Chu gia trang viên.

Hôm nay, Lưu quản gia vội vàng mang theo một món đồ đến hậu đường tìm Chu gia thị. Khi đến trước mặt bà, ông ta lấy ra một phong thư từ trong bọc giấy dầu. Chu gia thị nhận lấy phong thư mà đôi tay vẫn run rẩy.

“Lâm Bách Hộ phái người đưa tới sao?” Chu gia thị ân cần hỏi.

Lưu quản gia đáp: “Quả nhiên là thông qua trạm dịch đưa tới...”

Chu gia thị nghe vậy khẽ thở phào, lẩm bẩm: “Trạm dịch? Trạm dịch! Tốt quá! Tốt quá!”

Không để Lưu quản gia tránh đi, bà liền mở thư hàm ra. Sau khi đọc nội dung bên trong, gương mặt vốn nhăn nheo, trắng bệch giờ đã hồng hào thêm vài phần.

Lưu quản gia hỏi: “Đại lão gia có tin tức gì sao? Trong thư nói gì vậy?”

“Không có việc gì đã là chuyện tốt lớn nhất.”

Khóe miệng Chu gia thị hiện lên một nụ cười mà người thường khó lòng nhận ra. “Ngô nhi đã không cần mỗi ngày bị giữ trong chiếu ngục nữa, có thể trở về tư dinh rồi. Chỉ là ở kinh sư, nó làm gì có nhà riêng? Mau lên, chỉ vài ngày nữa thôi... nó sẽ trở về An Lục.”

Lưu quản gia nghe vậy vừa mừng vừa hỏi: “Nói vậy, đại lão gia cuối cùng cũng chờ được ngày mây tan trăng sáng rồi? Đó quả là phúc phận của Chu gia!”

Lần này Chu gia thị cuối cùng nhịn không được bật cười thành tiếng, vẻ mặt tràn đầy sự an ủi của tuổi già. “Lão thân muốn vội vàng báo tin tốt này cho thái gia, ti��n thể gọi người trong nhà đến, tuyên bố trước mặt mọi người rằng thời gian khổ cực cuối cùng cũng đã qua.”

“Vâng, lão phu nhân.”

Lưu quản gia đang định đi gọi người của các phòng đến, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn nói: “Vậy còn Tam phu nhân bên đó thì sao? Lão phu nhân, tiểu nhân có lời không hay, mong ngài nghe xong đừng trách móc, nhưng nếu không phải tiểu thiếu gia của Tam phu nhân, vương phủ đã chẳng chiếu cố nhiều như vậy. Có nên gọi người nhà họ đến không?”

Mục đích của hắn, rõ ràng không phải là giúp đỡ cô nhi quả phụ của tam phòng nói chuyện, mà càng giống như là giúp Hưng Vương phủ nói chuyện.

Sắc mặt Chu gia thị lập tức trở nên lạnh lùng: “Không cần, gia nghiệp Chu gia không có phần của bọn họ đâu. Việc ngô nhi trở về đối với họ mà nói tuyệt đối không phải chuyện tốt, chẳng lẽ lão thân mù quáng đến mức phải khiến người ta nghẹn khuất ư? Chỉ cần gọi người của mấy phòng còn lại đến là được, những người khác chờ ở ngoài đừng quấy rầy.”

...

...

Ngay khi con trai trưởng Chu Vạn Hồng của Chu gia có hy vọng ngày về, trong Hưng Vương phủ, Viên Tông Cao sắp rời đi, đến Giang Tây nhậm chức.

Điều này có thể nói là một tổn thất lớn đối với Hưng Vương phủ. Những năm gần đây, Chu Hữu Ngoạn khá coi trọng Viên Tông Cao, hơn nữa Chu Hữu Ngoạn trời sinh tính tình hiền hòa, cơ bản không tranh giành với ai, khiến vương phủ phải dựa vào Viên Tông Cao để chống đỡ. Lần Viên Tông Cao rời đi này, các quan viên còn lại trong vương phủ đều không có khả năng gánh vác việc lớn.

“Viên tiên sinh sáng sớm ngày kia sẽ đi rồi, chúng ta... có nên cùng đi tiệc tiễn biệt không?” Chu Tứ đề nghị sau buổi học.

Chu Tam mắt híp nhìn sang đệ đệ: “Viên tiên sinh vừa đi, người quản thúc chúng ta bớt đi một người, đây chẳng phải là chuyện tốt sao! Chẳng lẽ ngươi không sợ Viên tiên sinh thấy chúng ta rảnh rỗi, lại dặn dò người khác, yêu cầu họ trông chừng chúng ta kỹ hơn sao? Hai ngày này ông ấy đang vội vàng thu xếp hành lý, một nhà già trẻ không ít người, chúng ta tốt nhất đừng đi làm mất mặt. Viên tiên sinh không nhớ đến chúng ta thì tốt nhất... Chu Hạo, ngươi nói có đúng không?”

Chính mình đùa giỡn chút tiểu thông minh, lại còn trưng cầu ý kiến của Chu Hạo, tìm kiếm sự đồng tình.

Lúc này, Chu Hạo đang tựa vào bàn viết Tân Giáo án, nghe vậy cũng không ngẩng đầu, thuận miệng nói: “Ngươi vui vẻ là được rồi.”

Chu Tam nhăn mũi lại: “Ngươi có ý gì?”

Chu Tứ cười hì hì nói: “Chu Hạo đại khái là nói, cho dù ngươi không đi tiệc tiễn biệt, Viên tiên sinh cũng sẽ không quên tìm người đôn đốc việc học của chúng ta. Hiện tại có Lục tiên sinh, lại còn có Công Tôn tiên sinh, mặt khác vương phủ cũng sẽ phái người nhìn chằm chằm. Nếu phụ vương lại mỗi ngày quan tâm đến việc học sau giờ học, thỉnh thoảng lại bắt chúng ta đến trường học thi cử thì...”

“Đủ rồi! Ngậm cái miệng quạ đen của ngươi lại, toàn nói những lời khó nghe!” Chu Tam không chút khách khí với đệ đệ.

Chu Tứ le lưỡi, không thèm để ý đến cô tỷ tỷ đang càn quấy nữa, liền chạy đến trước bàn học của Chu Hạo: “Chu Hạo, chúng ta đi đá cầu đi? À đúng rồi, trước đây ngươi nói muốn mời cô chị diễn Bạch Xà kia vào vương phủ hát khúc...”

Chu Hạo chuyên tâm viết lách không ngừng, thuận miệng nói qua loa: “Vương phủ không dễ vào đâu. Đợi lúc khác ra ngoài nghe đi, hai ngày này gánh hát đang dàn dựng vở kịch mới, là vở Quan Công《 Chiến Trường Sa》. Các ngươi tốt nhất nên xin phép vương phủ một chút, xem có thể ra ngoài được không... Còn nếu mời gánh hát đến vương phủ biểu diễn thì e rằng có ch��t phiền phức.”

“Kịch mới sao? Tốt quá.”

Chu Tam thì hừ nhẹ một tiếng: “Viên tiên sinh đi rồi, chúng ta ra khỏi vương phủ chỉ càng khó khăn hơn thôi, còn muốn đi ra ngoài nghe kịch sao? Vẫn là mời đoàn hát nhỏ về đây biểu diễn thì thực tế hơn một chút...”

Chu Hạo đã viết hồi lâu, cuối cùng cũng đặt bút xuống. Ngẩng đầu nhìn Kinh Hoằng đang bận rộn đọc viết, cùng với tiểu Lục Bỉnh đầu đất đang cười dịu dàng nhìn mọi thứ trước mắt, Chu Hạo lắc đầu than nhẹ: “Xưa khác nay khác rồi. Viên tiên sinh đã được điều đi, việc học của các ngươi sẽ không còn nghiêm khắc như trước nữa. Chỉ cần các ngươi không đi ra ngoài một mình, đi trước xin chỉ thị, tìm người đi theo, nghĩ là sẽ được chấp thuận thôi.”

Chu Tứ rất đồng ý với ý kiến của Chu Hạo, không ngừng gật đầu liên tục: “Vậy ta hôm nay sẽ đi nói với nương, nhờ nương giúp ta nói với phụ vương một chút.”

...

...

Viên Tông Cao rời khỏi Hưng Vương phủ!

Chu Hạo nghiêm túc suy nghĩ một chút, việc này đối với mình là phúc hay là họa?

Chắc hẳn là chuyện tốt đi.

Viên Tông Cao chính là một lão Hồ Ly xảo trá, mặc dù bây giờ ông ta khá coi trọng và tin cậy mình, nhưng e rằng ở chung lâu ngày sẽ bị Viên Tông Cao phát giác được dã tâm của hắn.

Hơn nữa, khí chất vốn có của Đường Dần và hình tượng "Lục tiên sinh" hoàn mỹ mà hắn đã tạo ra có sự chênh lệch rất lớn, Viên Tông Cao và Đường Dần ở chung càng lâu sẽ càng dễ dàng phát hiện vấn đề.

Hiện tại chẳng khác nào triều đình giúp mình một tay, điều Viên Tông Cao đi.

Nhưng Viên Tông Cao sớm muộn cũng muốn trở về. Trong lịch sử, việc Viên Tông Cao được điều làm Giang Tây Án Sát sứ chỉ là hình thức, ông ta tạm giữ chức chứ không thực sự đảm nhiệm. Lần này đừng đến mức cuối cùng Viên Tông Cao cũng không cần phải thực sự nhậm chức, thì đó mới thực sự là phiền phức đối với Chu Hạo.

Thế nhưng nhìn theo tình hình hiện tại, Viên Tông Cao không thể không đi.

Ngay khi Chu Hạo đang chuyên tâm chuẩn bị vở kịch mới, mấy ngày nay tan học đều đến đoàn hát nhỏ để xem tình hình diễn luyện, cùng với từng bước hoàn thiện các trang thiết bị của phòng thí nghiệm trong thành, thì Đường Dần bắt đầu tìm phiền toái cho hắn.

Chiều hôm trước ngày Viên Tông Cao rời khỏi vương phủ, vốn đã đến giờ Chu Hạo tan học ra khỏi vương phủ, Đường Dần dù không phải ca trực của mình cũng đã đến. Ông ta một mình gọi Chu Hạo vào trong sân, đưa cho hắn một cái điều tử.

“Lục tiên sinh, đây là cái gì?”

Chu Hạo có vẻ vội vàng, có chút không muốn nhìn.

Đường Dần nói: “Chuyện là thế này, ngươi học cùng mấy đứa trẻ con, giống như một người thanh niên học cùng đám trẻ con vậy. Điều đó không có ích lợi gì cho ngươi, việc học ngược lại có thể sẽ thụt lùi... Ngươi hãy thử viết một bài Tứ thư văn trước đã. Đây là đề mục, còn có một đoạn văn mẫu. Ngươi xem xong rồi viết vài đoạn, mỗi đoạn số lượng từ phải nhất quán, mở đầu, triển khai, chuyển ý, kết thúc đều phải phù hợp... Ngươi có hoàn thành được không?”

Chu Hạo nghe xong, đại khái đã hiểu ý đồ của Đường Dần.

Trước đó chẳng phải Đường Dần vẫn luôn dò hỏi cao nhân đứng sau lưng hắn là ai ư? Hắn không nói, còn tưởng chừng như mình đã giáo huấn Đường Dần một trận. Đường Dần vẫn luôn ẩn nhẫn không phát tác, mấy ngày nay ông ta không say rượu làm hỏng việc, vẫn luôn nín nhịn để giở trò xấu đó mà.

Ngươi tiểu tử không phải nói những thứ ta dạy ngươi đều đã học xong rồi sao? Vậy ta liền tăng độ khó cho ngươi, làm ngươi học những kiến thức mà một người thanh niên nên học, giam giữ ngươi trên lớp học. Danh nghĩa là giúp ngươi tiến bộ trong học tập, nhưng kỳ thật là không cho ngươi được tiêu dao tự tại như vậy.

Chu Hạo không nhận điều tử, cau mày, kháng cự nói: “Lục tiên sinh, với tuổi của ta, trực tiếp viết Tứ thư văn, có phải là hơi sớm một chút hay không?”

Đường Dần cười nói: “Vậy còn phải xem là ai chứ. Đừng đến lúc làm việc lại thể hiện tâm cơ và tài năng không phù hợp với tuổi tác của ngươi, khiến ngươi đọc sách rồi lại nhấn mạnh mình chỉ là một đứa bé... Ngươi học được nhiều, học được nhanh, nên đẩy nhanh chương trình học, chứ không phải giậm chân tại chỗ.”

“Nếu ta d��a theo cách các tiên sinh bình thường dạy ngươi những kiến thức dành cho trẻ con cùng tuổi, thì đó gọi là bảo thủ. Điều này thật sự sẽ phụ lòng mong đợi của mẹ ngươi!”

Chu Hạo suýt chút nữa thì muốn mắng mẹ, mẹ giới thiệu Đường Dần vào Hưng Vương phủ, giờ ông ta lại gây khó dễ cho con đúng không?

Còn mong đợi gì nữa?

Mẹ ta có mong đợi gì ở ta, liên quan gì tới ngươi?

“Vậy được, lát nữa ta viết xong sẽ giao cho ngươi.”

Chu Hạo cầm lấy điều tử rồi bỏ đi.

Đường Dần vươn tay ngăn lại: “Đừng vội đi chứ, viết xong ở học xá rồi hãy đi. Bây giờ cũng không phải bắt ngươi chính thức viết Tứ thư văn, chẳng qua là làm theo mẫu mà thôi... Tứ thư chương cú tập chú ngươi đều đã thuộc nằm lòng rồi, cái này đối với ngươi không khó phải không?”

Chu Hạo nhíu mày: “Vậy ta viết xong rồi thì có thể đi chứ? Đến lúc đó ngươi sẽ không lại một lần nữa ra đề mục cho ta chứ?”

Đường Dần trên mặt lộ ra nụ cười xấu xa: “Cũng không phải là không thể.”

Chu Hạo trực tiếp ném điều tử xuống đất, dùng ánh mắt hung ác trừng Đường Dần: “Lục tiên sinh, ngươi là cố ý gây phiền toái cho ta sao? Uổng công ta còn viết Ngũ kinh giáo án cho ngươi, ngươi lại cứ nhằm vào ta như vậy sao?”

“Ngươi... đang viết Tân Giáo án sao?”

Đường Dần vốn đang muốn giáo huấn Chu Hạo vì hành vi không phù hợp với truyền thống tôn sư trọng đạo này.

Nhưng khi nghe Chu Hạo đang làm gì, ông ta đột nhiên mất đi khí thế.

Trên danh nghĩa hắn là tiên sinh của Chu Hạo, nhưng kỳ thật lại chẳng dạy Chu Hạo điều gì. Ngược lại, những nội dung ông ta nói khi lên lớp đều do Chu Hạo biên soạn từ trước. Ông ta có thêm một chút lý giải của mình, nhưng cảm giác nói ra vẫn không bằng bản gốc của Chu Hạo.

Lần này ông ta muốn dạy Chu Hạo Tứ thư văn, cũng là muốn một lần nữa sắp xếp lại mối quan hệ giữa hai người. Nếu không thì bây giờ mắng Chu Hạo cũng chẳng có khí thế gì. Nếu thật sự đã dạy Chu Hạo, có danh phận thầy trò thực sự, khi đó việc trừng phạt sẽ hợp tình hợp lý, chính ông ta, với tư cách một tiên sinh, cũng có thể an tâm thoải mái làm việc.

“Lục tiên sinh, thật ra nội dung Tứ thư Ngũ kinh, mặc dù ta không dám nói đã có thành tựu gì lớn, nhưng đại khái đều đã học xong rồi. Còn lại chỉ là cần thời gian để dung hội quán thông. Nếu ngươi muốn ta viết Tứ thư văn và Ngũ kinh văn thì ngày mai trên lớp học ta sẽ viết cho ngươi, hôm nay không muốn gây trở ngại, như vậy chẳng phải rất tốt sao?”

“Ngươi...”

Đường Dần lập tức cảm thấy Chu Hạo ăn nói quá ngông cuồng.

Ngươi nói chính mình Tứ thư Ngũ kinh đều đã học xong, nói phét đến rách trời. Lại còn nói có thể trực tiếp viết Tứ thư văn cùng Ngũ kinh văn, ngươi thật sự coi ta là đồ gỗ mục ư? Tuổi nhỏ có chút mưu trí thì không sai, nhưng học vấn là thứ cần tích lũy tháng ngày mới có thành tựu, ngươi mới mấy tuổi? Có thể tích lũy được mấy ngày?

“Tốt, ngày mai ngươi viết một bài ra đi, để ta được mở mang kiến thức!” Đường Dần không dám nói lời quá chắc chắn, đây là bài học kinh nghiệm đã được chứng thực, chỉ đành lập ra một giao ước. Ông ta cũng không muốn làm cái kẻ ác nhân cản đường đó.

--- Bản dịch này là tâm huyết của nhóm biên tập, độc quyền trên nền tảng Truyen.Free.