Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 934: Bấm ngón tay tính toán

Chu Lệ cầm lời cung trong tay, đọc kỹ một lượt, đoạn bật cười thành tiếng.

Kỷ Cương vội vàng cúi người, dỏng tai lắng nghe, tựa như mèo rình chuột, chỉ đợi Chu Lệ thốt lên một tiếng "bắt" là lập tức hành động. Thế nhưng hắn đợi mãi nửa ngày mà vẫn chẳng thấy động tĩnh gì. Kỷ Cương lặng lẽ ngẩng đầu nhìn trộm một cái, liền thấy Chu Lệ đang cầm bản cung khai kia, có vẻ hơi thất thần.

Kỷ Cương kinh ngạc nói: "Hoàng thượng?"

"Ồ!"

Chu Lệ hoàn hồn, khẽ búng vào tờ cung khai, hỏi: "Dương Húc này, công danh tước lộc đều do trẫm ban cho hắn. Nay hắn đã ở vị trí đỉnh cao của hàng thần tử, tước lộc được truyền đời muôn thuở, dù không kết bè kết cánh với Thái tử thì vinh hoa phú quý của hắn có gì trở ngại? Chẳng lẽ hắn sẽ tham dự Đông Cung chi loạn, gây bất lợi cho trẫm sao?"

Kỷ Cương cẩn trọng đáp: "Cái này... thần không dám nói chắc. Nhưng cổ nhân có câu: lòng tham không đáy, thưa Hoàng thượng! Như Hầu Quân Tập trên Lăng Yên Các kia, so với Dương Húc thì thế nào? Chẳng phải cũng vì mờ mắt mà tham dự loạn của Thái tử Lý Thừa Càn sao!"

Thân thể Chu Lệ hơi chấn động, đoạn chậm rãi nói: "Dương Húc có công lớn với quốc gia, không thể chỉ dựa vào lời khai một phía của Giải Tấn mà định tội hắn. Nhưng Giải Tấn từng là Nội Các Thủ Phụ, ngang với Tể tướng của triều đình, nay đã có bản cung khai của hắn ở đây, nếu trẫm không tra hỏi, e rằng cũng không ổn, trẫm thực sự r��t khó xử."

"Ưm..."

Kỷ Cương không đoán được ý Hoàng thượng, không dám tùy tiện đáp lời, chỉ đành ậm ừ cho qua.

Chu Lệ vừa chỉ vào bản cung khai, vừa nói: "Nghe nói mấy hôm trước Hồ Quảng vì muốn vạch rõ ranh giới với Giải Tấn, đã ép con gái mình hủy hôn. Con gái nhà họ Hồ vốn là liệt nữ, vì kháng phụ mệnh, tự cắt một bên tai để bày tỏ ý chí?"

Kỷ Cương thầm nghĩ: "Ai đã báo việc này cho Hoàng thượng? Chắc chắn là đám thái giám Đông Xưởng rồi."

Kỷ Cương tuy nghĩ vậy nhưng vội nói: "Dạ, thần cũng nghe qua chuyện này. Vì đó chỉ là gia sự của một nữ tử, thần cho rằng không liên quan đến quốc kế dân sinh, nên không dùng những chuyện thị phi chốn thành thị này để quấy rầy tâm thần Thánh thượng."

Chu Lệ nói: "Ừm! Cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ít nhất dựa vào đây có thể đoán định Hồ Quảng và Giải Tấn không phải đồng mưu. Nếu không, hắn vội vàng hủy hôn thì có tác dụng gì? Chỉ cần tra rõ Giải Tấn cấu kết với hắn mưu đồ bất chính, chẳng phải vẫn phải bắt hắn vấn tội, chịu quốc pháp chế tài sao? Hắn nếu thật là đồng đảng của Giải Tấn, cho dù không dốc sức cứu Giải Tấn, cũng sẽ không hủy hôn vào lúc này. Hành động như thế một khi truyền vào tai Giải Tấn, đó chẳng phải là chọc giận Giải Tấn, ép Giải Tấn khai ra tất cả sao? Thật vô lý, đây hẳn là Giải Tấn nghe tin Hồ Quảng hủy hôn, trong nỗi căm hận mà cố ý vu cáo."

Kỷ Cương vội vàng nói: "Hoàng thượng anh minh! Hoàng thượng anh minh!"

Kỷ Cương nêu Hồ Quảng ra, vốn dĩ là để kèm theo. Nếu không, một mình nêu tên Dương Húc ra thì mục đích sẽ quá rõ ràng. Thực ra, nếu là lời khai của Giải Tấn, hoàn toàn không liên quan đến hắn, Hoàng thượng làm sao lại nghi ngờ hắn có ý đồ khác? Nhưng Kỷ Cương trong lòng có quỷ, khó tránh khỏi mối lo ngại này.

Bây giờ Hoàng đế một lời phủ quyết tội danh của Hồ Quảng, vậy thì cũng chỉ còn lại Dương Húc. Nhìn Hoàng thượng như vậy, dường như không tin Hạ Tầm sẽ cấu kết với Thái tử, gây bất lợi cho Người. Kỷ Cương nghĩ, nhãn châu khẽ đảo, đoạn thở dài nói: "Kỳ thực, điều thần không mong nhất bị Giải Tấn khai ra, chính là Ph��� Quốc Công!"

Chu Lệ dường như rất hứng thú với chủ đề này, khẽ "ồ" một tiếng, đoạn chuyển ánh mắt nhìn về phía hắn. Kỷ Cương nặng nề thở dài một tiếng, thương tiếc nói: "Nói đến đây, Phụ Quốc Công đó là tiền bối của thần rồi. Ban đầu Hoàng thượng khởi binh Tĩnh Nan, thần ở Kim Lăng, đã cùng Phụ Quốc Công kề vai chiến đấu, dốc sức vì Hoàng thượng, tự nhiên có một tình huynh đệ sâu nặng. Bởi vậy, khi lấy được bản cung khai của Giải Tấn, thần thực sự kinh ngạc vô cùng, đồng thời cũng vô cùng đau lòng a!"

Nói xong, hắn đau khổ cúi đầu xuống.

Trong mắt Chu Lệ thoáng hiện lên một tia thần sắc khó hiểu, khi Kỷ Cương chậm rãi ngẩng đầu lên, trên mặt Chu Lệ đã hoàn toàn bình tĩnh. Kỷ Cương chăm chú nhìn Chu Lệ, trầm giọng nói: "Thần tuy đau lòng, nhưng không dám vì tư tình mà che giấu không báo. Thần đến nay vẫn còn nhớ, ngày Hoàng thượng lên ngôi đại bảo, sau khi tuyên bố ba đạo chiếu thư lớn, từng có lời huấn dụ về sự thành thật với toàn thể văn võ bá quan."

Ánh mắt Chu Lệ lướt qua, dường như suy nghĩ bay đ��n nơi rất xa. Hơn mười năm kể từ khi đăng cơ, đã xảy ra muôn vàn việc. Chuyện cũ hơn mười năm trước, trong đầu hắn dường như đã lùi về rất nhiều năm vậy.

Kỷ Cương xúc động nói: "Hoàng thượng từng nói: "Ngày xưa, những vị quân chủ dùng võ công khai sáng thiên hạ, tất nhiên sẽ ỷ vào sự phò trợ của tướng thần. Thế nhưng về sau thường khó giữ được các tướng thần toàn vẹn. Người ta thường nói, đây là "thỏ khôn chết, chó săn bị nấu", tàn sát công thần quyền trọng, cốt để yên ổn giang sơn xã tắc. Thật sự là như vậy sao?""

"Hoàng thượng nói, từng có ai tra xét xem chưa, những tướng thần không thể giữ được mạng sống đó, phải chăng vì kiêu căng tự mãn trái pháp luật, phải chăng vì ỷ sủng mà kiêu? Quân chủ thay trời hành đạo, không chỉ là quân chủ của riêng các công thần, mà là quân chủ của cả thiên hạ, không thể có sự thiên vị. Cho nên công thần phạm pháp, cũng phải y pháp nghiêm trị. Dù là chí thân chí tín, cũng không được khoan hồng!"

Kỷ Cương càng nói càng xúc động, trong mắt đã ánh lệ lấp lánh: "Hoàng thượng nói, mong công thần đều có thể trường mệnh phú quý, cùng quốc gia trường tồn. Nhưng nếu có kẻ cố chấp làm điều ác, không hối cải, làm bậy làm bạ, đến lúc đó chớ trách Hoàng thượng thiếu ân đức! Nhiều năm như vậy rồi, lời nói này của Hoàng thượng, thần vẫn khắc ghi trong lòng!"

Ánh mắt Chu Lệ ánh lên vẻ sáng ngời, kích động nói: "Tốt! Tốt lắm, khó thay cho ngươi vẫn còn nhớ. Ngày xưa Tĩnh Nan, chiến trường sa trường, sáng còn không biết tối sẽ chết, các ngươi đều có thể đứng bên cạnh trẫm, không rời không bỏ. Đã cùng hoạn nạn, cũng phải cùng phú quý mới phải, trẫm không mong khi cùng hưởng vinh hoa, các ngươi lại lần lượt vi phạm quốc pháp, rời bỏ trẫm mà đi!"

Kỷ Cương khóc thét nói: "Khổ tâm của Hoàng thượng, thần đều hiểu, thần biết. Mắt thấy công thần Tĩnh Nan trái pháp luật vào ngục, Hoàng thượng trong lòng không dễ chịu, Hoàng thượng ước gì họ bị oan uổng. Thần lại làm sao muốn đưa huynh đệ của mình vào ngục chứ? Thần cho rằng, Giải Tấn tố giác Phụ Quốc Công, việc liên quan trọng đại, triều đình không th�� để oan, cũng không thể buông lỏng. Thần là cựu bộ hạ của Phụ Quốc Công, để tránh hiềm nghi, không nên tra xét vụ án của Phụ Quốc Công. Nhưng việc này lại không thể để mặc, cho nên... liệu có thể do Đông Xưởng tạm thời giam lỏng Quốc Công, tra rõ chân tướng, rồi trả lại Quốc Công sự trong sạch được không?"

"Ừm..."

Chu Lệ đứng dậy, chậm rãi đi lại trong điện. Kỷ Cương cúi đầu chờ đợi, trong lòng thấp thỏm không yên. Mắt thấy Hoàng thượng không chịu bắt Dương Húc, hắn đành phải trước hết lấy tình nghĩa ra lay động, sau đó lại lấy "Huấn dụ răn trung thần" mà Hoàng thượng từng nói ra để gây áp lực, cuối cùng lại lấy lui làm tiến, đề xuất Đông Xưởng. Hắn cũng không biết liệu làm bộ dạng như vậy, Hoàng thượng có thể hạ quyết tâm bắt người hay không.

Qua nửa ngày, Chu Lệ chậm rãi dừng bước, nói: "Đông Xưởng vừa mới thành lập, đối với chức quyền của nó đã có giới hạn rõ ràng. Đông Xưởng chỉ có quyền tra xét, không có quyền hình ngục. Vậy thì thế này đi, để đảm bảo công bằng, Dương Húc liền giao cho C��m Y Vệ của ngươi quản thúc, tạm thời giải vào Chiếu Ngục. Tình tiết vụ án của hắn sẽ do Đông Xưởng phụ trách điều tra!"

Kỷ Cương vội vàng quỳ xuống đất dập đầu: "Thần kính cẩn tuân theo thánh mệnh!"

Vừa ra khỏi Cẩn Thân Điện, trên má Kỷ Cương nước mắt chưa khô, một tia ý cười tàn độc liền nổi lên trong mắt: "Ta đã giúp Hán Vương ngươi một việc lớn như vậy, tiếp theo nên là ngươi đáp lễ rồi. Dương Húc, ta chỉ phụ trách thay ngươi trông chừng hắn, còn việc có thể khiến hắn chết hay không, thì xem thủ đoạn của ngươi rồi!"

※※※※※※

Trong Dương phủ mấy ngày nay rất bình tĩnh.

Hạ Tầm chẳng có việc gì làm, chỉ ngồi chơi trong phủ.

Thế nhưng hắn ở tuổi này, thật sự còn chưa đến lúc an hưởng tuổi già. Kiều thê mỹ thiếp tuy thường xuyên ở bên cạnh, nhưng Hạ Tầm đã không còn là một thanh niên háo sắc, ngưỡng mộ thiếu nữ nữa. Thân thể đương nhiên không có vấn đề, song cũng không đến mức ngày ngày mê đắm chuyện giường chiếu kia.

Vào lúc này, hắn lại không tiện du sơn ngoạn thủy khắp nơi. Nếu không phải sự ra đời của hai sinh linh nhỏ trong nhà đã tăng thêm rất nhiều niềm vui cho hắn, Hạ đại lão gia thật sự muốn buồn bực đến phát bệnh mất.

Kỳ thực Hạ Tầm ở trong phủ cũng không phải là không có việc gì làm. Bây giờ, xế chiều mỗi ngày, ba khắc cuối giờ Mùi, Hạ Tầm đều sẽ đúng giờ ngồi vào thư phòng dụng công, cho đến giờ Thân mới ra ngoài. Hạ nhân nhà họ Dương hầu như đều tưởng rằng lão gia nhà mình chuẩn bị bỏ võ học văn, quyết tâm đèn sách, sang năm sẽ thi đậu Trạng Nguyên trở về.

Trong khoảng thời gian Hạ đại lão gia đọc sách này, không hạ nhân nào được phép bước vào, thậm chí cả mấy vị kiều thê ái thiếp của Hạ Tầm cũng đều tự giác không quấy rầy. Toàn bộ Dương phủ, chỉ có Minh Nhi đại khái biết một chút. Có một ngày, vì chút việc của nhà cần vị gia chủ này của nàng quyết định, trong khi quản sự đang chờ ở tiền viện, Minh Nhi mới đi một chuyến đến tiểu thư phòng. Đợi nàng gõ cửa giải thích thân phận, Hạ Tầm liền bảo nàng đi vào.

Minh Nhi chính là lúc đó vội vàng liếc nhìn một cái. Nàng nhìn thấy tướng công trong phòng làm rất nhiều giấy tốt thượng hạng để vẽ, dùng thước kẻ vẽ rất nhiều khung hình, bên trong điền đầy đủ tên quan viên, tịch quán, kinh nghiệm làm quan, quan hệ với các quan lại khác, cùng với chủ trương chính trị chủ yếu của hắn.

Minh Nhi lúc đó đã hỏi một câu, Hạ Tầm nói với nàng cái này gọi là biểu đồ thống kê, thông qua so sánh những điểm giống và khác nhau của các quan viên này, tìm ra vấn đề đang ở đâu.

Hắn còn nói với Minh Nhi, mục đích hắn làm như vậy tuyệt đối không phải có ý đồ tiếp tục nhúng tay vào tranh giành Thái tử, chỉ là muốn trong lòng nắm chắc, để tránh tai họa có thể xảy đến. Minh Nhi liền không hỏi nữa. Nàng tin tưởng tướng công, tin tưởng lời hứa của tướng công với nàng, ngoại trừ vấn đề về nữ nhân này... Sau bữa trưa, Hạ Tầm tản bộ một lát trong hậu hoa viên, đoạn đến tiểu giáo võ trường luyện quyền. Từ Khương cải trang thành tiểu phiến bán đồ ăn, mỗi chiều đều đưa đồ ăn vào phủ, sau đó mang tin tức thu thập được từ kinh thành ngày hôm trước đưa cho Hạ Tầm.

Vừa thấy Từ Khương đến, Hạ Tầm liền thu thế, đi đến bên cạnh giáo võ trường, từ giá vũ khí lấy một cái khăn mặt, vừa lau mồ hôi trên mặt, trên cổ, vừa nói với Từ Khương: "Kết hợp những tư liệu thu thập được mấy ngày nay, ta phân tích, chỉ sợ ta sẽ phải vào Chiếu Ngục rồi!"

Từ Khương kinh hãi, thất thanh n��i: "Cái gì? Sao lại..."

Hạ Tầm khẽ cười nói: "Ngươi hoảng sợ cái gì? Chiếu Ngục, ta đâu phải lần đầu tiên đến. Loại địa phương này ta ra vào như cơm bữa rồi, chẳng khác nào đi chơi nhà hàng xóm."

Từ Khương cười gượng: "Quốc Công nói đùa rồi. Bây giờ Quốc Công đóng cửa không ra ngoài, những tranh chấp trong triều này, chẳng có lý do gì để liên lụy đến Quốc Công, Người lo lắng quá mức rồi."

Hạ Tầm thở dài một tiếng, nói: "Vốn dĩ, đích xác sẽ không còn liên lụy đến ta nữa, nhưng mà..., với tính cách của Kỷ Cương, Giải Tấn rơi vào tay hắn, hắn chắc chắn sẽ có âm mưu lớn."

Từ Khương nói: "Cho dù Kỷ Cương muốn giở trò, muốn đẩy ngã Quốc Công, hắn vẫn còn thiếu chút thế lực chứ?"

Hạ Tầm nói: "Vốn dĩ là thế, nhưng bây giờ thì khác rồi. Hoàng thượng vừa hồi kinh, liền đào một cái hố, nhưng con cáo quá cẩn thận, không chịu chui vào, Hoàng thượng phải làm sao? Chỉ có thể ném chút mồi nhử vào hố, để nó cảm thấy mồi nhử rất ngon, mà lại trong hố không có cơ quan. Nhưng mồi nhử đủ sức nặng này chỉ có hai v���, một phần là Thái tử..."

Hạ Tầm chỉ vào mũi mình, mặt đầy vẻ vô tội nói: "Một phần khác chính là ta rồi! Nếu đem Thái tử ném vào, vạn nhất có chuyện gì thật thì sao? Ngươi nói, không ném ta, thì ném ai?"

Truyen.free luôn là điểm đến lý tưởng cho những độc giả đam mê truyện dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free