Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 931: Hai Nữ Dạy Chồng

Hồ Quảng đỏ bừng mặt mà nói: "Nói bậy nói bạ! Con cho rằng cha muốn gánh cái tiếng xấu này sao? Khi Giải Tấn bị biếm quan An Nam, cha đâu đã từng nghĩ đến chuyện hủy hôn. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác, không biết hối cải, chẳng biết thận trọng, giờ đây lại gây ra đại họa thế này, cha phải làm sao đây?"

"Con gái à, con là tiểu thư của một Đại học sĩ Nội các, còn sợ không tìm được phu quân ưng ý sao? Cứ hủy hôn ước này đi, cha sẽ tìm cho con một giai tử đệ khác xứng đôi là được. Hơn nữa, vụ án của Giải Tấn tuyệt đối sẽ không dừng lại ở đây, còn không biết sẽ liên lụy bao nhiêu người nữa. Hủy hôn ước mới có thể bảo toàn sự chu toàn cho gia đình ta! Tất cả cũng vì nỗi khổ tâm của con, con có hiểu cho cha không?"

Hồ tiểu thư kiên quyết nói: "Cha, chung thân con đã định, há có thể hủy hôn rồi tái giá! Phụ thân dù có vạn ngàn lý do, nhưng vì một chữ 'tiết', con tuyệt không dám làm trái! Trong bài thơ Giải bá phụ đề tặng cha có câu 'Kết giao ai bằng Kim Lan khế, khắp đời rối rít dáng đào lý.' Chẳng lẽ hôm nay cha lại muốn noi theo phẩm tính đào lý kia, để thiên hạ chê cười sao?"

Hồ Quảng đại nộ, vỗ bàn một cái nói: "Con nha đầu ngỗ nghịch bất hiếu này, con…"

Hồ phu nhân tay vẫn cầm bức họa của Giải Tấn, hoang mang đứng chết lặng ở một bên. Hồ phu nhân vốn dĩ là người thành thật, lại bị trượng phu khống chế đến cứng họng. Nhìn hai cha con cãi nhau, nàng hoảng loạn tột độ, nhưng chẳng biết phải khuyên giải ra sao. Nàng biết con gái mình cố chấp, nhưng đâu ngờ nàng lại tiết liệt đến vậy. Vừa mới mở miệng, con gái đã tìm cha mình để tranh luận rồi.

Hồ Quảng hung hăng liếc nhìn phu nhân, quát lớn: "Xem nàng dạy dỗ ra đứa con gái ngoan của nàng đây này! Mau đưa nó về, giam vào Tú Lâu! Lập tức tìm thư cầu hôn cho ta!"

Hồ phu nhân đành chịu, vội phân phó hai nha hoàn đang chạy đến: "Cái này… cái này…, các ngươi không nghe thấy ta nói sao, còn không mau đưa tiểu thư về!"

Hai nha hoàn không dám không tuân lệnh, vội vàng xông vào định đỡ tiểu thư đi. Hồ tiểu thư liều mạng giãy giụa. Hai nha hoàn không dám làm nàng bị thương, ba người cứ thế xoay tròn trong thư phòng như đèn lồng ngựa chạy, đến cả chiếc giá bác cổ cũng bị đổ, đồ vật phía trên rơi đầy đất, vỡ tan tành.

Thấy tình hình này, Hồ Quảng vỗ bàn đứng bật dậy, quát đám người nhà đang tụ tập nghe ngóng trước cửa thư phòng: "Vào đây, đưa tiểu thư về Tú Lâu, canh chừng nàng thật chặt!"

Nghe lão gia phân phó, mấy gia đinh vội vàng xông vào thư phòng. Hồ tiểu thư nghe vậy, bỗng nhiên một phát đẩy hai nha hoàn ra, sải một bước dài lướt đến trước án thư. Nàng liền từ trong ống bút Thanh Hoa rút ra một thanh đao cắt giấy. Hồ Quảng kinh ngạc nói: "Diệp Li, con muốn làm gì?"

Hồ tiểu thư lẫm nhiên nói: "Hôn sự bạc mệnh của con, đã được phụ mẫu làm chủ, đã định cho cả đời này, thì cả đời này, con chính là người của Giải gia rồi! Giờ đây cha muốn hủy hôn, chính là hủy hoại danh tiết cả đời của con gái. Con gái tuyệt không dám tuân lệnh!"

Nói rồi, nàng khẽ vươn tay kéo tai mình. Chỉ một nhát dao, một bên tai nàng liền đứt lìa. Máu lập tức chảy ồ ạt, nhuộm đỏ vai, cổ, ngực và cánh tay nàng. Hồ phu nhân kinh hãi đến chết, khóc nấc lên: "Con gái, con gái của ta, con làm gì vậy!"

Hồ tiểu thư chĩa đao vào yết hầu, lớn tiếng nói: "Danh tiết nặng hơn tính mạng! Nay con gái cắt tai minh chí. Nếu phụ thân vẫn bức bách, con gái chỉ có thể đem tính mạng này trả lại cho song thân mà thôi!"

Chứng kiến tiểu thư tiết liệt đến vậy, đám gia đinh hạ nhân ai nấy đều kinh sợ, không dám tiến lên. Hồ Quảng cũng kinh ngạc trước biểu hiện của con gái. Hắn tận mắt thấy con gái tay cầm đao nhọn, mũi đao quay ngược, gắt gao dí vào yết hầu, chỉ cần nói thêm một câu ép nàng hủy hôn nữa là nàng sẽ tự sát. Hồ Quảng chỉ đành dậm chân nói: "Thôi đi! Thôi đi! Cha chẳng phải vì chung thân của con mà suy nghĩ sao? Con nha đầu hồ đ��� này, đã không chịu hủy hôn thì ta không hủy nữa vậy, sao lại có hành động như thế!"

Hồ tiểu thư nghe lời phụ thân nói, liền đáp: "Đây chính là lời phụ thân đã nói, không thể đổi ý! Nếu không, con gái chỉ có một con đường chết!" Nói xong, nàng buông đao xuống đất.

Hồ Quảng tức giận đến mức méo mó cả mặt mà nói: "Còn chờ gì nữa? Ngươi, các ngươi cái lũ phế vật này, còn không mau đưa tiểu thư đi băng bó vết thương!"

Hai nha hoàn vội vàng đỡ lấy Hồ tiểu thư, một người thay nàng che tai, rồi vội vàng dìu nàng chạy ra ngoài. Viên quản sự trong phủ thì đã sớm đạp một cước vào mông một gia đinh nhanh chân, rít gào bảo hắn lập tức đi mời lang trung, rồi sau đó mới hoảng loạn nhặt tai của tiểu thư, chạy đuổi theo sau.

Trong Dương phủ, Hạ Tuân đóng cửa không tiếp khách, nhưng tai mắt lại không chỉ gói gọn trong phủ đệ này. Mọi chuyện lớn nhỏ trong Kinh thành vẫn không thể giấu được hắn. Trước đó, khi nghe người ta báo cáo những lời chế giễu hắn trong chợ búa, Hạ Tuân chỉ cười, không chút tức giận.

Chiều hôm đó, chuy���n xảy ra ở Hồ phủ lại được báo cáo đến tai hắn. Thật ra, chuyện này không cần phải hỏi thăm gì thêm, bởi lẽ nó đã lan truyền xôn xao khắp chợ búa. Từng câu nói của Hồ tiểu thư đều được truyền ra ngoài, giờ đây người người trong phường đều chỉ trích cha nàng, nhưng lại hết lời ca ngợi sự tiết liệt của nàng.

Lúc này Minh Nhi và Tạ Tạ đều ở bên cạnh hắn. Hai nàng thông minh lanh lợi, lại khéo hiểu lòng người. Hạ Tuân đóng cửa giả ốm, nguyên nhân sâu xa các nàng đều rõ. Chỉ sợ trượng phu vì vậy mà sinh lòng phiền muộn, nên thường xuyên cùng hắn trò chuyện, giải sầu. Tin tức liên quan đến Hồ phủ, các nàng tự nhiên cũng nghe lọt tai.

Nghe người khác báo cáo xong, Minh Nhi ngồi cạnh Hạ Tuân, khẽ thở dài nói: "Vị Hồ tiểu thư này quả thực đáng kính."

Tạ Tạ lại nói: "Hồ Quảng này, cao minh hơn Giải Tấn gấp trăm lần!"

Hạ Tuân khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy! Biết nắm bắt cơ hội tránh hung hiểm, tầm nhìn này quả thực không tồi chút nào. Điều khó có được là, khi sự việc không như ý, hắn có thể lập tức bày ra một kế khác, lợi dụng việc hủy hôn không thành này để tỏ rõ tâm ý, rũ sạch bản thân. Người này học thức không bằng Giải Tấn, khí tiết không bằng con gái hắn, nhưng năng lực cơ biến và mưu lược thì lại là hạng thượng giai!"

"Sao vậy?"

Minh Nhi hơi có chút ngạc nhiên, nhưng nghe hai người đối đáp, trong đầu nàng lại một lần nữa suy nghĩ, liền hiểu rõ toàn bộ quá trình, không khỏi lại thở dài một tiếng: Hồ Quảng này… đúng là một nhân tinh.

Hạ Tuân nắm chặt tay nàng, ôn nhu nói: "Nàng thở dài gì mà thở dài đến mức tướng công cũng thấy mình già đi rồi."

Minh Nhi sâu kín nói: "Thiếp thật muốn già rồi, an tâm ở nhà dưỡng lão, hưởng tuổi trời, cũng tốt hơn là để người khác lo lắng cho chàng. 'Nguyện quân học tùng trường, thận vật tác đào lý' Dương Vinh đề thơ lên cửa, chế giễu tướng công, chàng nói thiếp không đau lòng cho chàng sao?"

Hạ Tuân không cho là đúng, bèn nói: "Minh Nhi, những chuyện này nàng hà tất phải bận lòng? Tranh giành chính trị há lại đơn giản như người ta tưởng tượng sao? Thân ở chốn quan trường, nếu một người vĩnh viễn hành xử theo suy nghĩ trong lòng, từng khoảnh khắc đều để cho những khán giả trong chợ búa nhìn thấy rõ ràng, minh bạch, thì người này sớm đã xong đời rồi! Giải Tấn chính là một kẻ không có đầu óc như vậy, nàng muốn tướng công học theo hắn sao?"

Minh Nhi nghe vậy, không khỏi lại thở dài một hơi. Nhớ tới tướng công vừa bảo nàng đừng thở dài nữa, nàng không nhịn được bật cười một tiếng, rồi hỏi: "Giải Tấn vào chiếu ngục, sẽ không có chuyện gì đâu chứ?"

Hạ Tuân nói: "Yên tâm đi, hắn sẽ không có gì đáng ngại, ít nhất là hiện tại sẽ không. Nàng đừng thấy Kỷ Cương phách lối kiêu ngạo, thực ra trong lòng hắn rất rõ ràng ai có thể động, ai không thể động, hắn đều biết cả. Trước khi mọi chuyện ngã ngũ, hắn không dám làm gì Giải Tấn."

Tạ Tạ đột nhiên nói: "Tướng công, Kỷ Cương luôn bất hòa với chàng. Người này cùng Trần Anh là hạng người giống nhau, thuộc loại rùa, đã cắn là không chịu buông. Giải Tấn và chàng luôn có quan hệ mật thiết. Chàng xem, ngay cả Hồ Quảng vốn trung dung, cứ lắc lư qua lại giữa Thái tử và Hán Vương, không ngả bên tả cũng chẳng theo bên hữu, bây giờ cũng vội vàng rũ sạch bản thân, Kỷ Cương có thể sẽ tra tấn Giải Tấn, vu cáo liên quan đến chàng, mượn cơ hội này để chỉnh chàng không?"

Hạ Tuân nói: "Điều này ngược lại thật sự có nhiều khả năng xảy ra, nhưng muốn từ trong miệng Giải Tấn moi ra thứ gì để trị ta, rất khó. Giải Tấn là một văn nhân chính trực, ta vốn dĩ không có thứ gì không thể cho người khác biết. Vả lại, Hoàng thượng bảo ta trở về dưỡng thương thật tốt…"

Hạ Tuân khẽ nhíu mày, thấp giọng nói: "Câu nói này, tưởng chừng là một viên an thần cho ta, để ta nghĩ rằng… ta bây giờ chỉ cần đóng cửa không ra ngoài, an tâm làm Quốc công, sẽ không còn rước họa vào thân nữa. Thế nhưng, điều này lại khiến ta càng thêm khó hiểu. Hoàng thượng làm việc luôn cực kỳ có quy củ, rất ít khi lại khiến người ta hoàn toàn không biết gì. Hắn vừa chiếu nghị dời đô lại vừa trừng phạt Đông cung, rốt cuộc là muốn làm gì?"

Minh Nhi nói: "Bất kể Hoàng thượng muốn làm gì, tướng công, chàng vì Đại Minh, vì Thái tử, đã làm đủ rồi, thiếp không muốn chàng phải đánh đổi thân gia tính mạng!"

Hạ Tuân cười nói: "Đâu có nghiêm trọng đến thế…"

Minh Nhi cố chấp nói: "Trong lòng thiếp, chính là nghiêm trọng đến vậy! Thiếp biết tướng công đối với Đại Minh công lao hiển hách, lại càng có ân cứu mạng với Hoàng đế. Nhưng trong mắt bậc quân phụ, thần tử vì quân phụ dâng hiến tính mạng là điều hiển nhiên. Bậc đế vương đâu sẽ như phàm phu tục tử mà đem ân đức này ghi nhớ mãi trong lòng sao? Tướng công à, công lao hiển hách của chàng không giả, nhưng Hầu Quân Tập kia chẳng lẽ kém chàng sao, chàng xem kết cục của hắn như thế nào?"

Hạ Tuân mờ mịt hỏi: "Hầu Quân Tập, là một bộ hạ của phụ thân nàng ngày xưa sao?"

Minh Nhi chỉ nghĩ Hạ Tuân đang nói đùa, không khỏi sinh lòng tức giận, phất tay áo nói: "Tướng công, thiếp một lòng vì chàng mà tính toán, chàng còn có tâm tư nói đùa!"

Hạ Tuân thật không oan uổng, hắn thật sự không biết Hầu Quân Tập là nhân vật nào. Nhưng lúc này hắn đã hiểu rõ, chắc hẳn Hầu Quân Tập này là một cổ nhân, đành phải quay đầu tra cứu lại rồi nói. Thế nhưng thời đại này không có máy tính, không thể nhập từ khóa tìm kiếm là xong. Nếu không tìm được một người biết chuyện mà hỏi, muốn lật ra Hầu Quân Tập này thuộc triều đại nào, là người ra sao, đã làm những việc gì, thì cũng không biết phải đến khi nào mới có thể biết được.

Tạ Tạ nhìn dáng vẻ hắn, thấy quả nhiên không biết, không khỏi âm thầm bật cười, vội vàng giải thích: "Lão gia chính vụ bận rộn, đã lâu không đọc sách, chắc hẳn nhất thời quên mất thôi. Hầu Quân Tập này, cuối đời Tùy đại loạn, liền đầu quân vào Thiên Sách phủ của Lý Thế Dân. Lúc đó thiên hạ chưa định, chưa chắc đã định trước giang sơn sẽ là của Lý gia, lại càng không chắc sẽ là của Lý Thế Dân. Hầu Quân Tập tìm nơi nương tựa hắn, có thể so sánh với lúc đầu cuộc chiến Tĩnh Nan, lão gia hướng về Yến Vương vậy."

Minh Nhi phồng má giận dỗi nói: "Trong biến cố Huyền Vũ Môn của Lý Thế Dân, hắn giết anh giết em, bức cung đoạt vị. Hầu Quân Tập từng vì hắn hiến kế sách. Sau khi Lý Thế Dân đăng cơ, Hầu Quân Tập có công lao hiển hách không thể bỏ qua. Công lao tột đỉnh này, so với những lần lão gia thi triển diệu kế, cuối cùng giúp Hoàng thượng thành tựu đại nghiệp, cũng không hề kém cạnh chút nào.

Hầu Quân Tập dưới trướng Lý Thế Dân, chiến công chồng chất. Hắn từng dẫn binh diệt Cao Xương quốc, sáp nhập lãnh thổ Cao Xương vào Đại Đường, biến thành Tây Châu. Công lao mở rộng bờ cõi này, so với việc lão gia chàng kinh lược Liêu Đông, trí dũng đẩy lui quân Timur, thì lại càng cao hơn một bậc. Nhưng hắn ỷ công can chính, chàng xem kết cục của hắn như thế nào?"

Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free