(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 925: Đón Giá Chậm Trễ
"Phụ hoàng ta sắp hồi kinh rồi!"
Hán Vương ngồi ở vị trí thượng thủ, cao giọng nói. Hai bên đại sảnh, Lãnh Ngạo Ngữ, Tôn Lục, Đao Diệp, Trang Long cùng vài tên thủ hạ đứng trang nghiêm. Hán Vương một chân co trên ghế, khuỷu tay gác trên đùi, vẻ ngạo nghễ hiện rõ, quả có phong thái của một đại ca giang hồ.
"Thái tử giám quốc, giám quốc loạn hết cả lên. Bổn vương dù có một chút sơ suất nhỏ, nhưng Thái tử lại phạm sai lầm lớn, ngay cả một Quốc công cũng bị liên lụy, nghe nói bị thương rất nặng, suýt chút nữa thì mất tính mệnh, nội phủ khí tức bất thông, mấy ngày trước còn đặc biệt chạy tới Lư Sơn tìm một vị cao tăng đắc đạo giúp điều trị thân thể."
"Tiếp đó chính là chuyện thiên đô này. Bảo quần thần nghị luận thiên đô ư? Hừ! Đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên, rõ như ban ngày sao, cần gì phải bàn cãi. Nếu phụ hoàng tự mình không muốn thiên đô, căn bản sẽ không vì một tấu chương nhỏ nhoi của Viên ngoại lang ở Hành tại Yên Kinh mà hạ chỉ lệnh quần thần nghị luận.
Thế mà hay nhỉ! Thái tử hắn không thể nắm bắt được thánh ý, không dẫn dắt quần thần dâng biểu phụng nghênh thánh ý. Vậy mà hắn thì sao, mỗi ngày tấu chương chất thành xe kéo về Yên Kinh, tất cả đều phản đối thiên đô. Chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức hay sao, hả?"
"Điện hạ anh minh, Điện hạ anh minh!"
Lãnh Ngạo Ngữ, Tôn Lục, Đao Diệp, Trang Long cùng những người khác đồng thanh đáp lời. Từ lúc Trần Anh đi rồi, nơi này liền biến thành độc đoán của Chu Cao Hú, đám người Hồ Tôn chỉ biết dạ vâng tiếp lời, cũng không ai dám nửa lời làm trái ý Chu Cao Hú. Hán Vương cười ngạo nghễ, nói: "Bổn vương chỉ cần hơi vận dụng chút tiểu kế, Thái tử liền sẽ không giữ được ngôi vị này nữa. Các ngươi đều dụng tâm vì bổn vương làm việc, chờ bổn vương đoạt được ngôi vị lớn, làm Thái tử đương triều, quyết không bạc đãi các ngươi!"
"Vâng vâng vâng, đa tạ điện hạ, đa tạ điện hạ!"
Hán Vương vẫy vẫy tay, lười biếng nói: "Thôi được rồi, các ngươi lui xuống hết đi!"
Mọi người liền vội vàng hành lễ với hắn, lần lượt ra ngoài. Nhìn dáng vẻ kia, cứ như một tiểu triều đình đang thiết triều vậy.
"Tôn Lục, ngươi ở lại!"
Chu Cao Hú vừa dứt lời phân phó, Tôn Lục liền ngoan ngoãn đứng lại. Chu Cao Hú đứng dậy, nghênh ngang đi ra, Tôn Lục liền vội vàng theo sát phía sau.
Đây là một tòa lầu nhỏ hai tầng, Chu Cao Hú đang nghị sự ở lầu hai. Lầu nhỏ hai tầng, xung quanh có một vòng hành lang lan can. Chu Cao Hú bước ra khỏi ngưỡng cửa, vịn vào lan can, trước mắt là một khoảng sân vườn. Trong sân vườn, những cây lựu quả trái trĩu trịt, đều đã chín mọng. Ba mặt còn lại, mọc rất nhiều dây leo, quấn quanh cửa sổ chạm trổ hoa văn, cột trụ hành lang sơn đỏ, uốn lượn lên tận mái nhà, xanh biếc um tùm, phủ đầy bóng mát.
Chu Cao Hú nhìn chằm chằm vào những trái lựu trên đỉnh cây đã đỏ mọng, nứt vỏ như đang mỉm cười, âm hiểm nói: "Phụ hoàng sắp sửa hồi kinh rồi. Bổn vương muốn ngươi đi làm một chuyện đại sự. Chuyện đại sự này nếu thành công, bổn vương sẽ có hy vọng đoạt được vị trí trữ quân. Đến lúc đó, ngươi theo bổn vương, cũng sẽ được hưởng vinh hoa phú quý khôn cùng!"
Tôn Lục liền vội vàng khoanh tay lại, cung kính nói: "Điện hạ xin phân phó!"
Chu Cao Hú ánh mắt lóe lên, giọng nói nhỏ hẳn đi, nhỏ giọng phân phó: "Hoàng thượng hồi kinh, Nội các Lục bộ, mãn triều văn võ, huân khanh quyền quý, hoàng thân quốc thích, đều phải ra sông nghênh đón. Lần này đặc biệt nhất, có gần hai mươi quốc gia ngoại sứ cùng đi nghênh giá. Ngươi vì bổn vương nghĩ cách, trì hoãn hành trình của Thái tử lại.
Chỉ cần khiến hắn đến trễ một khắc thôi là đủ! Hừ hừ, đến lúc đó chẳng những mãn triều văn võ đều có mặt, còn có rất nhiều sứ giả nước ngoài. Thái tử lạnh nhạt với quân vương, có thất nghi. Ha ha, phụ hoàng thích sĩ diện, lại luôn luôn không thích hắn, trước mặt mãn triều văn võ, đặc biệt là sứ giả nước ngoài mất mặt lớn như vậy, chẳng sợ không thể trị tội hắn sao!"
Tôn Lục đại kinh thất sắc, thất thanh nói: "Cái này... chức nhỏ làm sao làm được?"
Chu Cao Hú quay phắt đầu lại, ánh mắt lạnh hẳn đi, lạnh giọng hỏi: "Ngươi làm sao làm không được?"
Tôn Lục vội vàng giải thích: "Điện hạ, Hoàng thượng hồi kinh, mãn triều văn võ đều đi nghênh đón. Thái tử tuy nói sẽ đến chậm hơn bá quan một bước, nhưng khẳng định cũng phải kịp đến trước khi Hoàng thượng cập bến nghênh đón. Chức nhỏ làm sao có thể ngăn cản Thái tử? Dù cho chức nhỏ có dùng chút thủ đoạn, như làm hỏng xe ngựa của Thái tử chẳng hạn, cũng chẳng trì hoãn được bao nhiêu thời gian đâu. Trừ phi là giả vờ hành thích... nhưng nếu là bởi vì Thái tử gặp chuyện, cho nên trì hoãn việc nghênh giá, Hoàng thượng dù thế nào cũng sẽ không trách cứ Thái tử! Hơn nữa, chuyện này sẽ làm náo loạn quá lớn rồi, e rằng..."
Vừa nhìn thấy sắc mặt Chu Cao Hú khó coi, Tôn Lục run sợ, liền vội nói: "Điện hạ, chức nhỏ đối với điện hạ trung thành tận tâm, lên núi đao xuống biển lửa, không từ nan! Điện hạ dù có bảo chức nhỏ đi chết, chức nhỏ cũng không nhíu mày nửa cái! Chỉ là, chức nhỏ lo lắng lỡ mất đại sự của điện hạ a!"
Chu Cao Hú hắc hắc một tiếng, chuyển giận thành vui, nói: "Thì ra ngươi lo lắng chuyện này, ha ha, điều này ngươi không cần lo lắng. Nghi trượng của Hoàng thượng sẽ đến sớm hơn so với thời gian thông tri bách quan một chút. Thái tử muốn an bài sự tình trong cung, tất nhiên sẽ muộn hơn quần thần. Nói đi cũng phải nói lại, hắn là Thái tử, dù thế nào cũng không thể đến trước bá quan được. Ngươi bên đó chỉ cần hơi trì hoãn một chút, nghi trượng của Hoàng thượng lại hơi sớm một chút, thời gian vừa khít, đảm bảo sẽ khiến hắn không kịp nghênh giá!"
Tôn Lục vừa nghe, thấy vậy cũng không thể từ chối, chỉ đành phải cắn răng chịu đựng nói: "Nếu là như vậy..., chức nhỏ tuân mệnh!"
Tôn Lục nghĩ thầm, muốn làm được chuyện như vậy mà không để lại dấu vết, khiến người khác không nhìn ra là cố ý phá hoại, phải động đến những kẻ trộm gà trộm chó này thôi. May mắn thay lúc đó chiêu mộ những thành phần bất hảo, những kẻ thuộc hạ cửu lưu quả thực đã thu nhận không ít. Lúc này vừa vặn có thể dùng đến bọn chúng.
Chu Cao Hú hai tay vịn lan can, trầm mặc nửa ngày, hắc hắc cười lạnh ba tiếng, ngạo nghễ nói: "Trần Anh, thiếu ngươi, cái tên thợ da thối tha này, bổn vương liền không làm được đại sự ư? Hừ! Vị trí trữ quân vốn dĩ thuộc về ta, lần này ta nhất định phải đoạt lại!"
Mặt trời vừa ló rạng, trên bờ Trường Giang đã đứng đầy người.
Trên sông một mảnh mây mù, khiến cho bóng cây bên kia sông mập mờ, ẩn hiện chập chờn.
Hạ Tầm đứng ở dưới Yến Tử Ki, nhìn bách quan văn võ đang chờ đợi ở bờ sông.
Các đại thần không nhàn rỗi, chia thành từng tốp năm tốp ba, nghị luận sôi nổi. Chủ đề bàn luận vẫn không ngoài chuyện thiên đô.
Hạ Tầm mặc dù đối với vấn đề này chưa từng phát biểu cái nhìn của mình, nhưng trong lòng hắn, đối với vấn đề này cũng đã từng suy nghĩ nghiêm túc. Thiên tử giữ cửa nước, đây là lời thề hào sảng nhất của một quân chủ. Đại Minh ba trăm năm, mỗi một vị Đại Minh Hoàng đế, bất kể là bị người đời coi là hoang đường vô căn cứ hay là hồ đồ vô đạo, về điều Thiên tử giữ cửa nước, quân vương chết giữ xã tắc này, họ quả thực đã tuân thủ tổ huấn.
Sinh ở ưu hoạn, tử ở an lạc! Kim Lăng lục triều đất vàng son phồn hoa, có thực sự thích hợp làm quốc đô hay không, trong lòng Hạ Tầm vẫn còn nghi vấn. Hắn không hiểu phong thủy, cũng không tin lắm vào phong thủy. Thế nhưng là từ xưa vương triều lập đô ở Kim Lăng, vận nước không có cái nào trường cửu, kể cả những vương triều mà Hạ Tầm biết rõ sau này, hễ lập đô tại Kim Lăng đều như vậy. Dù cho là trùng hợp đi nữa, cũng khiến lòng người cảm thấy bất an.
Cho nên đ��i với việc rời khỏi Kim Lăng, Hạ Tầm cũng không phản đối. Chỉ là việc thiên đô có nhất định phải là Yên Kinh hay không, hiện tại hắn vẫn còn chút nghi vấn. Liêu Đông hiện tại kinh doanh rất tốt, với năng lực của Hạ Tầm, muốn gây ảnh hưởng lên một vùng thì vẫn làm được. Huống chi Liêu Đông là do hắn một tay khai thác, con đường ban đầu đã vạch ra đúng đắn, hậu nhân tiếp quản sẽ dễ dàng hơn nhiều. Hắn đối với việc phân hóa và dung hợp người Nữ Chân ở Liêu Đông làm rất thành công.
Trở lại chuyện Thát Đát và Ngõa Lạt, Vạn Tùng Lĩnh như cái gai này, đâm thẳng vào tim Ngõa Lạt. Chỉ cần nó phát huy tác dụng, Thát Đát và Ngõa Lạt sẽ rất khó phát triển như trong lịch sử. Bản thân Đại Minh cũng đang thay đổi. Sự thay đổi này không cần quá lớn, với một đế quốc rộng lớn như thế này, chỉ cần điều chỉnh một khía cạnh, một bước nhỏ, liền sẽ gây ra một loạt biến hóa to lớn. Những biến hóa này hiện tại vẫn còn chưa rõ ràng, nhưng đến tương lai, nó sẽ thay đổi rất nhiều thứ.
Cho nên, cho dù Thát Đát và Ngõa Lạt vẫn như l���ch sử mà phát triển, cũng rất khó lại có thể phát huy tác dụng như trong lịch sử. Vậy thì, còn cần thiên tử giữ cửa nước sao? Điểm này, liên quan đến quá nhiều tầng lớp, những biến hóa không thể lường trước trong tương lai càng nhiều, Hạ Tầm cũng không sao nắm chắc được. Nhưng điều này đủ để khiến hắn sinh nghi về sự cần thiết của việc thiên đô Yên Kinh.
Đồng thời, hắn đối với việc Hoàng đế nóng lòng muốn thiên đô đến vậy, càng không sao lý giải nổi. Cuộc tranh giành ngôi trữ quân hiện nay đã đến mức gay gắt, các thế lực trung thành với Thái tử và Hán Vương đều đang xắn tay áo, chờ một trận thư hùng phân thắng bại. Hoàng đế đột nhiên lại làm ra một thủ đoạn như vậy, rốt cuộc ông ấy muốn làm gì đây?
Hạ Tầm càng nghĩ càng không tìm ra manh mối. Xem ra những vấn đề này, chỉ có chờ Hoàng đế trở về, chờ Hoàng đế xuất thủ, mới có thể làm rõ ràng. Gió thu táp táp, từng chiếc lá phong đỏ rực nhẹ nhàng bay xuống, khẽ khàng rơi trên vai hắn. Hạ Tầm đang chìm vào suy nghĩ, hoàn toàn không hay biết gì.
"Quốc công, sao một mình đứng ở đây?"
Hồ Quảng tạm thời thay quyền Nội các thủ phụ mỉm cười tiến lên đón. Hạ Tầm nhìn thấy hắn, vội trấn tĩnh lại tâm thần, chắp tay cười nói: "Nơi này thanh tịnh thật, Các lão chẳng phải cũng đến đây sao?"
Hồ Quảng cười nói: "Hồ mỗ dậy thật sớm, còn chưa kịp dùng cơm. Gia nhân mang theo hộp cơm đến, đang muốn tìm một nơi yên tĩnh để dùng bữa. Đằng kia đông người, không được yên tĩnh cho lắm, nên lão nghĩ đến việc vào rừng phong ngồi một lát. Quốc công đã dùng bữa sáng chưa, có muốn cùng dùng một chút không ạ? Thời gian còn kịp, căn cứ vào tin báo gửi đến từ sáng sớm, loan giá của Hoàng thượng đại khái còn phải nửa canh giờ nữa mới đến."
Hạ Tầm cười nói: "Đa tạ ý tốt của các lão, Dương mỗ đã dùng bữa sáng rồi, Hồ Các lão cứ tự nhiên, Dương mỗ xin không làm phiền nữa."
Hạ Tầm nói đến đây, vô ý giữa chừng ngẩng đầu nhìn lên mặt sông một cái, đột nhiên ngơ ngẩn.
Một trận gió sông thổi tan mây mù, trong mây mù một chiếc cự hạm đột ngột hiện ra. Trên đại hạm, đoàn long kỳ phấp phới đón gió, bất ngờ lọt vào tầm mắt. Hôm nay Hoàng đế hồi triều, khắp dòng sông đều đã bị phong tỏa. Trừ thuyền của Hoàng đế ra, bất kỳ thuyền hạm nào khác cũng không thể xuất hiện, cho dù là vị khâm sai phụng chỉ nào vừa vặn trở về, cũng không thể xuất hiện ở đây.
Vậy thì, chiếc chiến hạm kh��ng lồ đột nhiên xuất hiện này, mang theo lá hoàng kỳ đoàn long, trừ bản thân Hoàng đế ra, thì còn có thể là ai khác?
Hồ Quảng nhìn Hạ Tầm ngẩn người, thuận theo ánh mắt của hắn quay đầu nhìn theo, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Hoàng thượng đã đến?"
Hồ Quảng đột nhiên giật mình nhận ra, vội vàng nói với Hạ Tầm: "Quốc công đi mau, mau mau tiến lên nghênh đón." Nói xong nhấc áo bào lên, co chân chạy vụt đi.
Hạ Tầm vội la lên: "Hồ Các lão khoan đã, Thái tử đã đến chưa?"
"Thái tử..." Hồ Quảng khựng lại, chậm rãi xoay người: "Thái tử... còn chưa đến..." Vừa dứt lời, sắc mặt Hồ Quảng đã trở nên vô cùng khó coi: "Quốc công, ngài xem chuyện này, nên làm thế nào mới ổn đây?"
Hạ Tầm còn chưa mở miệng, liền nghe tiếng kèn chiến 'ô ô' vang lên. Binh sĩ bên ngoài đã rục rịch chuyển động, qua lại hô quát, chiến mã hí vang, y giáp loảng xoảng, bày ra đội hình chuẩn bị nghênh đón.
Trước bãi nghênh giá, bách quan văn võ liên tục trở về vị trí, đứng theo thứ tự. Bởi vì Hoàng đế đến gấp rút, có rất nhiều quan viên giống Hạ Tầm nhàn nhã dạo chơi khắp nơi hoặc như Hồ Quảng tìm chỗ dùng bữa. Lúc này liên tục chạy về, khiến trận hình đại loạn.
Hạ Tầm mắt sắc, liếc thấy phía trước đội ngũ, Hán Vương một thân triều phục, sớm đã trang nghiêm đứng thẳng, trong tư thế nghênh giá. Hạ Tầm lập tức gọi Phí Hạ Vĩ lại, gấp giọng quát: "Ngươi mau đi tìm Thái tử, cáo tri bệ hạ đã đến, nhanh lên! Nhanh lên!"
Phí Hạ Vĩ biết chuyện khẩn cấp, vâng lời lên ngựa, xéo một đường phóng thẳng tới quan đạo, vụt đi trong bụi mù.
Hạ Tầm cùng Hồ Quảng vội vàng chạy về đội ngũ, mỗi người đã ổn định vị trí trong hàng. Hơi thở còn chưa ổn định, cự hạm đã cập bến bờ sông.
Bản văn này được biên tập và cung cấp bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền bản quyền.