(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 913: Giấc mộng hoang đường
"Nói bậy nói bạ gì đâu, mông mẩy nở hoa gì chứ..."
Tiểu Anh bị lời nói của hắn làm cho ngượng chín cả mặt, nhưng trong cảnh tượng hỗn loạn này, thật sự không phải lúc để ngượng ngùng. Hạ Tầm một tay kéo nàng ra sau mình, chắn trước người nàng, loạng choạng đứng vững, dù lời nói có chút lộn xộn nhưng vẫn đầy vẻ lẫm liệt quát lớn: "Ban ngày ban mặt, trời đất quang minh, lại có kẻ hành thích đại thần, chẳng hay đây là tội chém đầu sao? Người đâu, theo ta bắt thích khách, một kẻ cũng không được buông tha!"
Vừa dứt lời, hắn lập tức định xông lên, Tiểu Anh một tay kéo hắn lại, vội vàng kêu lên: "Chàng đã uống say rồi, làm sao có thể..."
Vừa nói đến đây, một tiếng "oành" vang lên, ba thị vệ bị hất văng ngược vào khoang thuyền, rơi mạnh xuống ván sàn. Ngay sau đó, bảy tám thích khách bịt mặt khăn đen, cả người vận huyền y, tay cầm loan đao, kiếm, đoản mâu, thiết chùy cùng đủ loại vũ khí kỳ lạ khác, với sát khí đằng đằng xông vào.
Hạ Tầm vừa nhìn thấy, lập tức sửa lời: "Thị vệ, chặn bọn chúng lại! Bảo vệ Mạnh đại nhân, chúng ta đi!" Nói rồi quay người bỏ chạy.
Tiểu Anh vốn định kéo hắn lại, không để con ma men này xông ra ngoài liều mạng, không ngờ hắn vừa khoe khoang khoác lác, vừa thấy thích khách đông người đã quay đầu bỏ chạy, giờ mình lại bị hắn kéo, loạng choạng chạy theo. Nàng không khỏi vừa bực vừa buồn cười.
Lúc này, trên họa phường đã hỗn loạn cả lên, khắp nơi thích khách chém giết. Võ sĩ Ma La, thị vệ của Hạ Tầm, sĩ tốt Lễ bộ cùng với các sát thủ đột ngột lên thuyền hỗn chiến thành một đoàn. Các ca nữ, vũ cơ vốn quen với những thanh âm lảnh lót, ưu mỹ, giờ đây chỉ còn biết thét lên chói tai. Đám hạ nhân, đầu bếp, thủy thủ chèo thuyền chỉ là kẻ làm thuê kiếm sống, chẳng dại gì mà liều mạng vì người khác, chỉ lo tìm nơi ẩn náu.
Trên thuyền khắp nơi đều là đao quang kiếm ảnh, khắp nơi là tiếng binh khí va chạm đinh đinh đang đang, tiếng đồ đạc vỡ vụn loảng xoảng. Một vài nơi nến bị đổ, lửa đã bốc lên.
Tiểu Anh bị Hạ Tầm nắm tay, chật vật chạy qua các khoang thuyền. Phía sau, hai thị vệ cận thân nắm chặt đao kiếm, bảo vệ nghiêm ngặt. Chạy thêm một đoạn, Tiểu Anh chỉ cảm thấy tim đập hụt hơi, hai chân mềm nhũn, bước chân không khỏi chậm lại. Nàng yếu ớt thở hổn hển nói: "Ta... ta không chạy nổi nữa rồi. Kỳ lạ, mới chạy một đoạn, sao đã hết sức lực rồi?"
Hạ Tầm nói: "Chẳng phải ban nãy ta đã nói rồi sao, thích khách đã hạ độc vào rượu và trà."
Tiểu Anh kinh hãi nói: "Độc gì?"
Hạ Tầm, hai chân cũng đang mềm nhũn, đáp: "Chắc là loại thuốc mềm xương gây mệt mỏi, ta... ta cũng toàn thân vô lực..."
Đúng lúc này, một tiếng "oanh" vang lên, một cánh cửa bị đá văng ra, bên trong xông ra hai tên áo đen bịt mặt. Vừa nhìn thấy Hạ Tầm và Tiểu Anh, bọn chúng vung đao liền xông lên. Hai thị vệ bên cạnh Hạ Tầm né người nghênh đón, hai bên khanh khanh thương thương đánh nhau, binh khí va chạm tóe ra từng chuỗi hoa lửa.
Lúc này Tiểu Anh cảm thấy tay chân càng lúc càng vô lực, ngược lại Hạ Tầm thể lực vẫn còn đầy đủ, vẫn có thể chống đỡ. Hắn một tay kẹp lấy eo nàng, kéo nàng chạy trốn, đồng thời hung hăng nói: "Nếu không phải ta cũng trúng độc, toàn thân vô lực, nhất định phải bắt từng kẻ bọn chúng, lột da rút gân, nghiền xương thành tro..."
Chưa dứt lời, phía trước đã thấy lửa cháy ngổn ngang, khói đặc cuồn cuộn, lờ mờ có thể thấy mấy võ sĩ Đế quốc Ma La đang giao chiến sống mái với thích khách áo đen. Hạ Tầm xoay người một cái, kéo Tiểu Anh chạy vào một gian khoang thuyền gần đó. Căn phòng không lớn, bố trí khá tao nhã, một chiếc giường kê ở góc tường, cạnh cửa sổ là một cái bàn. Hạ Tầm không có thời gian nhìn nhiều, đưa tay đẩy cửa sổ nhìn ra ngoài một cái, mừng lớn nói: "Bên dưới là nước hồ, mau nhảy xuống! Xuống nước rồi, bọn chúng sẽ không đuổi kịp chúng ta nữa."
Tiểu Anh thò đầu nhìn một cái, sợ hãi nói: "Ta... ta không biết bơi..."
Hạ Tầm nói: "Không sao, ta họ Thủy, tài bơi lội rất tốt. Mau lên, mau lên!"
Tiểu Anh bất đắc dĩ, lại bị Hạ Tầm liên tục thúc giục, đành phải run rẩy lo sợ leo lên bàn, thò đầu ra ngoài nhìn một cái. Ánh lửa trên thuyền rọi xuống mặt hồ bên dưới, lấp loáng như những con rắn vàng đang uốn lượn. Tiểu Anh vốn dĩ can đảm lắm, nhưng nỗi sợ hãi của con người trước những điều xa lạ là bản năng, không hẳn là vì sợ chết. Nàng nhìn xuống, thấy nước hồ không rõ ràng như ban ngày, trong lòng càng thêm sợ hãi.
Hạ Tầm ở phía sau liên tiếp thúc giục: "Mau nhảy, mau nhảy! Có ta ở đây, nhất định sẽ không để ngươi chết đuối."
Tiểu Anh bất đắc dĩ, đành phải chui ra ngoài, nhưng cửa sổ là loại mở vào trong, giống như cửa sổ cô Phan trong "Thủy Hử truyện" mở trên lầu, cần dùng gậy trúc chống. Đẩy ra ngoài một chút, biên độ mở không lớn, Tiểu Anh vì căng thẳng, thân thể lại hơi cứng nhắc, ấy vậy mà nàng lại bị mắc kẹt. Không sao bò ra ngoài được, thân thể nàng cứ nửa chừng lơ lửng bên ngoài mạn thuyền, nhìn xuống thấy mặt hồ gợn sóng cách đó vài trượng, trong lòng càng thêm sợ hãi, chỉ biết kêu: "Ta không động đậy được rồi!"
Hạ Tầm nhìn thấy dáng vẻ nàng bị kẹt ở đó, không khỏi buồn cười: "Ngươi thấp một chút, eo lún xuống dưới, đừng cong lưng chứ, thả lỏng thân thể ra!"
Tiểu Anh chỉ "ô ô" đáp lời, hai tay ghì chặt mạn thuyền, thân thể căng cứng, sống chết cũng không chịu động đậy.
Lúc này dược tính phát tác, Tiểu Anh dần dần không nắm được nữa, không khỏi mang theo tiếng khóc van xin: "Ta không động đậy được, ta hết sức rồi."
Hạ Tầm bực mình nói: "Mông ngươi quá lớn... à không, là nhô lên quá cao, kẹt lại rồi! Ngươi động một chút! Ngươi thấp xuống một chút c�� được không?"
Tiểu Anh làm sao dám động đậy. Ngay lúc này, một thích khách bịt mặt khăn đen giơ lên một thanh loan đao đẫm máu chạy như điên qua cửa khoang thuyền. Hắn liếc mắt một cái, nhận ra Hạ Tầm có dáng vẻ y hệt mục tiêu trên bức họa mà Tôn thủ lĩnh đã bí mật chỉ thị cho bọn chúng, không khỏi mừng như điên.
Khi bọn chúng nhận được nghiêm lệnh: cứ chém giết, không nói một lời. Thế nhưng lúc này mừng đến cực độ, lại buột miệng nói: "Tìm được chính chủ rồi!" Vừa nói liền vung đao như gió, bổ thẳng xuống đầu Hạ Tầm.
Cú đá của Hạ Tầm vừa nhanh vừa mạnh, lại đúng lúc tên thích khách vừa vung đao bổ xuống, toàn bộ sức lực đã dồn hết vào cú chém đó. Nhưng tốc độ của hắn nhanh hơn đối phương nhiều lần, tên thích khách kia muốn thu chiêu né tránh cũng không kịp.
Cú đá này của Hạ Tầm trúng ngay ngực hắn, tên thích khách "a" một tiếng thảm thiết kêu lên, bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào vách khoang thuyền, làm vách khoang thuyền cũng nứt toác. Hắn mềm nhũn trượt xuống trên mặt đất, máu tươi từ mép khăn che mặt lan tràn ra, dính đầy miệng mũi, nhìn qua là biết không còn sống.
Khi bị đá văng ra ngoài, thân hình hắn cong lại như cánh cung, nhưng thanh đao trong tay vẫn rơi xuống, dù đã kiệt sức. Hạ Tầm rõ ràng có thể né tránh, thế mà hắn lại không hề động đậy, chỉ hít một hơi, co bụng lại, mặc cho thanh đao kia rạch một vết dài trên ngực mình, ngay cả áo bào cũng bị rách toạc.
Tiểu Anh vốn đã sợ hãi, chần chừ không dám xuống nước. Nghe thấy động tĩnh, nàng liền có cớ để co người lại, eo lún xuống, muốn thụt vào, đồng thời hỏi: "Làm sao vậy?"
Hạ Tầm vỗ bốp một cái vào cặp mông tròn trịa của nàng, quát lớn: "Thích khách đuổi tới rồi, mau đi!"
Chỗ hiểm của con gái bị hắn, một đại nam nhân, vỗ một cái như vậy, nàng một giật mình, một run rẩy, một xấu hổ, rồi mềm nhũn cả người, Tiểu Anh liền khoa tay múa chân trượt ra ngoài.
"Cứu mạng a..."
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Tiểu Anh nằm mơ một giấc mộng.
Trong mộng, nàng chìm đến một nơi vô cùng khủng khiếp.
Xung quanh tối như mực vô biên vô hạn, dưới chân nhẹ bẫng, chẳng chút sức lực nào, mà trên đỉnh đầu, từng luồng sáng như lửa không ngừng lóe lên, tựa như bầu trời sắp sập, không ngừng lay động.
Quá quỷ dị rồi, nàng đang trên thảo nguyên, đỉnh đầu là bầu trời rộng lớn, dưới chân là mặt đất vững chắc, nàng chưa từng có cảm giác cô độc, vô trợ đến thế này.
Cảm giác này làm nàng ngạt thở, nàng thật sự đã ngạt thở rồi, không thể hít thở chút không khí nào. Nàng liều mạng vô thức vồ lấy, vô thức giãy giụa, kinh hoàng tìm kiếm một tia hy vọng sống.
Giữa lúc hoảng loạn, nàng thấy một khối đá tảng nặng nề rơi xuống cạnh mình, cuốn theo vô số bọt khí, rồi chìm sâu hơn xuống phía dưới chân nàng. Sau đó liền có một bóng người đột nhiên từ phía dưới lao lên. Đó hẳn là một bóng người, nhưng vì bị ánh sáng trên đầu và những gợn sóng nước xung quanh phản chiếu, thân ảnh ấy cũng trở nên bồng bềnh, vặn vẹo, khiến nàng không thể nhìn rõ.
Nàng chỉ nhớ bóng người kia lướt nhanh đến chỗ nàng như cá, dường như muốn bắt lấy nàng. Sau đó không xa lại xuất hiện một bóng người vặn vẹo khác, bóng người kia dường như đang cầm một vật gì đó dài, lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, cũng lướt nhanh như cá, nhào tới sau lưng bóng người muốn bắt lấy nàng. Bóng người bị tấn công dường như có chút cảnh giác, vội vàng quay người lại, thế là hai bên liền giao chiến.
Tiểu Anh rất sợ hãi, nàng muốn kinh hô, nhưng vừa há miệng, liền sặc nước ừng ực.
Sặc mãi sặc mãi, nàng dường như đã ngủ thiếp đi...
Thật là một giấc mộng hoang đường.
Tiểu Anh khẽ rên một tiếng, mở mắt, liền thấy khuôn mặt mỉm cười của Hạ Tầm: "Ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi!"
Tiểu Anh trong khoảnh khắc ý thức khôi phục, lại cảm nhận được cảm giác kinh hoàng kia. Nàng lập tức liếc mắt nhìn xung quanh, thấy nàng đang nằm trong một khoang thuyền, khoang thuyền rách nát, bên cạnh Hạ Tầm đang ngồi xổm, không xa còn đứng Tân Lôi và Phí Hạ Vĩ.
Tiểu Anh rên rỉ nói: "Ta đây là ở đâu?"
Tân Lôi vội nói: "Vừa rồi thật nguy hiểm, may mắn là bọn chúng chỉ dùng thuốc mê thông thường, Quốc công trúng độc không sâu, vừa xuống nước liền hóa giải. Dựa vào tài bơi lội siêu việt của mình, ngài ấy đã cứu nàng lên. Nàng bây giờ vẫn đang trên họa phường, không cần lo lắng, quan binh đã đến, thích khách đã thối lui. Lúc nàng được cứu lên, đã ngất lịm đi rồi, là Quốc công..."
Hạ Tầm ho khan một tiếng nói: "Lời nói của ngươi nhi���u lắm rồi, ra ngoài!"
"Vâng vâng!" Tân Lôi và Phí Hạ Vĩ cười khô hai tiếng, rút khỏi khoang thuyền, còn rất chu đáo đóng lại cánh cửa khoang thuyền chia năm xẻ bảy kia.
Hạ Tầm nói: "Không sao rồi, thích khách đã chạy trốn. Ngươi không biết bơi, mới vừa rồi trong nước đã chết đuối, nhổ hết nước ra, hoàn hồn lại là ổn. Ngươi bây giờ không sao rồi chứ?"
"Ừm..."
Tiểu Anh hoạt động tay chân một chút, từ từ ngồi dậy, đột nhiên vừa che ngực, hơi nhíu lên đôi lông mày thanh tú, nói: "Ngực có chút đau nhói..."
Hạ Tầm vội nói: "À, đó là do nãy uống quá nhiều nước. Không sao đâu, hoạt động một chút là sẽ ổn."
Bộ phận này không thoải mái, cũng chẳng tiện nói rõ với Hạ Tầm, nàng liền gật đầu, để Hạ Tầm đỡ mình đứng dậy.
Hạ Tầm nói: "Chúng ta và sứ giả Ma La bất đồng ngôn ngữ, nếu như nàng còn gắng gượng được..."
Tiểu Anh hoạt động thân thể một chút, nói: "Ta không sao, chỉ là y phục này..."
Quần áo trên người nàng ướt đẫm, làm lộ rõ đường cong cơ thể, nhìn không được đẹp mắt cho lắm. Hạ Tầm ti���n tay đưa một chiếc áo choàng qua, nói: "Thay áo ngoài đi, trước tiên chúng ta cùng sứ giả Ma La nói chuyện một chút, đợi về đến nơi rồi tính sau." Nói xong quay người rời khỏi khoang thuyền.
Tiểu Anh tránh sang góc khuất của khoang thuyền, vội vàng thay áo khoác, búi lại tóc, đi ra khỏi khoang thuyền, liền thấy Hạ Tầm đang đợi ở đó.
Hạ Tầm nói: "Thích khách nhắm vào sứ giả Ma La mà đến. Đi thôi, chúng ta đến an ủi hắn một chút!"
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo của câu chuyện. Xin hãy dành tặng cho chúng tôi những lượt bình chọn quý giá, mỗi phiếu bầu, mỗi lời động viên đều là nguồn khích lệ to lớn!