Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 863: Thiên Ma Nữ

Hạ Tầm từng xem những cảnh tiệc lửa trại trên thảo nguyên qua phim ảnh, truyền hình, và về cơ bản, những gì đang diễn ra trước mắt anh cũng không khác là bao.

Những đống củi khô chất cao hừng hực cháy rực, xung quanh là những chiếc bàn nhỏ, phía sau trải dài thảm nỉ êm ái. Người thì kéo Mã Đầu Cầm du dương, người thì cất tiếng hát những bài ca hào sảng. Các cô nương trong váy áo rực rỡ cùng những chàng trai trẻ với trang phục tề chỉnh vây quanh đống lửa, ca hát nhảy múa.

Điều khác biệt là, qua ống kính máy quay, người ta chỉ thấy ánh lửa chói mắt, những thân ảnh nhảy múa, tiếng ca vui tươi và không khí náo nhiệt tràn ngập màn hình. Thế nhưng, khi thực sự đặt chân vào đây, ngồi giữa khung cảnh này, cảm nhận lại hoàn toàn khác hẳn.

Anh ngẩng đầu lên, nhìn thấy tinh tú giăng mắc khắp bầu trời, xa gần, sáng tối, tựa như dải ngân hà treo ngược, tạo thành một mảnh tinh không sâu thẳm, mênh mông. Dưới vũ trụ vô tận ấy, không một vật nào dám xưng là vĩ đại, cái cảm giác tĩnh mịch và nhỏ bé cứ thấm sâu vào tận xương tủy.

Quay đầu nhìn lại, dòng sông, núi non, thảo nguyên trải dài, tất cả đều chìm vào bóng đêm vô tận, phảng phất còn nghe tiếng sói tru theo gió. Nếu đơn độc đứng giữa khung cảnh ấy, người ta sẽ chỉ cảm nhận được sự rộng lớn của trời đất và nỗi cô tịch. Dù hiện tại có nhiều người, có lửa trại, có tiếng ca, thì sự náo nhiệt ấy cũng chỉ gói gọn trong một góc nhỏ này mà thôi.

Hạ Tầm chợt có cảm giác tương tự như lần đầu anh cầm nến trong địa cung Bắc Bình: ánh sáng chỉ là một đốm nhỏ ngay trước mắt, còn xung quanh là bóng tối vô tận. Cảm giác này, e rằng chỉ những người lớn lên giữa chốn thành thị Trung Nguyên như anh mới có. Những người trên thảo nguyên này lại thản nhiên tận hưởng niềm vui đêm nay, trời cao đất rộng dường như chỉ là tấm chăn của họ vậy.

Ngõa Lạt Tam Vương vẫn chưa đến cùng Đại nhân Khâm sai Triệu Tử Câm. Hiện tại, những người đang tham dự buổi tiệc tối đều là các tộc nhân Ngõa Lạt đến sớm và thị vệ Khâm sai được mời riêng. Ở đây, không cần họ phải theo sát Triệu Tử Câm từng bước, bởi nếu Ngõa Lạt Tam Vương có ác ý, số lượng người của họ có mặt cũng chẳng giúp ích gì; sự an nguy của Đại nhân Khâm sai không hề phụ thuộc vào sự có mặt của họ.

Chỗ ngồi tối nay khá lộn xộn, các thị vệ Đại Minh đều bị những dũng sĩ Ngõa Lạt kéo đi ngồi rải rác sau những chiếc bàn con. Phí Hạ Vĩ phải rất vất vả mới chen được đến ngồi cạnh Hạ Tầm. Hai người và một người Ngõa Lạt râu quai nón cùng ngồi chung một bàn.

Người Ngõa Lạt kia biết chút tiếng Hán nhưng vốn từ hạn chế, nên nói năng oang oang, quá nửa lời phải dùng cử chỉ để bổ sung. Kẻ nói mệt mà người nghe càng mệt hơn, thế nên hai bên cũng chẳng nói chuyện nhiều. Hạ Tầm vui vẻ thoải mái, nhìn ngó xung quanh, một mình cảm nhận không khí tiệc tối phóng khoáng, tự do trên thảo nguyên này.

Thật ra anh nhìn ngó xung quanh có nguyên do cả. Anh muốn tìm lại lão bà tử đã nói chuyện với mình buổi chiều. Lão bà tử kia có thiện cảm khá lớn với Đại Minh, biết đâu có thể lợi dụng được. Nếu dùng tình cảm để khuyên nhủ, dùng lý lẽ để phân tích, lại hứa hẹn một khoản tiền bạc hậu hĩnh, biết đâu có thể thuyết phục bà giúp đỡ mình.

Đương nhiên, ý định này anh sẽ không hành động lỗ mãng ngay lập tức. Trước tiên, anh cần tiếp xúc sâu hơn với lão bà tử kia, gián tiếp thăm dò khả năng lôi kéo bà về phe mình.

Thế nhưng trời đã quá tối, nơi sáng nhất là quanh đống lửa, chỗ những nam thanh nữ tú đang ca hát nhảy múa. Các tộc nhân Ngõa Lạt vây quanh bốn phía được ánh lửa đỏ rực chiếu vào, nhưng vẫn khó mà nhìn rõ mặt mũi họ.

Hạ Tầm thầm nghĩ: "Những người thích náo nhiệt phần lớn là người trẻ tuổi, chẳng lẽ lão bà tử kia tối nay sẽ không xuất hiện sao? Ừm, người Ngõa Lạt này đều lấy một lều là một nhà, kết cấu xã hội lỏng lẻo. Ngay cả binh sĩ của họ cũng là dân chăn nuôi tạm thời được trưng dụng lúc chiến tranh, trong bộ lạc nhân viên đảm nhiệm chức vụ thường xuyên cực ít. Sinh hoạt thường ngày của Mã Cáp Mộc Vương cũng chỉ do nô tỳ nhà hắn hầu hạ. Khâm sai vừa đến, không có nhiều người hầu để chiêu đãi, chỉ có thể trưng dụng những tộc nhân khác và nô bộc của họ ở gần đây. Cho nên… lão bà tử kia không phải nô bộc của nhà Mã Cáp Mộc, thì cũng là dân thường của bộ tộc Mã Cáp Mộc, hơn nữa cũng không ở quá xa. Vậy thì ngày mai mình sẽ tìm kiếm kỹ càng hơn vậy."

Trong lúc Hạ Tầm đang suy nghĩ, Ngõa Lạt Tam Vương cùng Triệu Tử Câm từ xa ��i tới. Hai bên có người giơ cao bó đuốc, cả hiện trường náo nhiệt bỗng chốc tĩnh lặng lại. Các cô nương và những chàng trai trẻ đang ca hát nhảy múa liền nhanh chóng chạy dạt sang hai bên. Ba vị vương Ngõa Lạt cùng Triệu Tử Câm ngồi vào chỗ chủ tọa, hai bên trao đổi những lời khách sáo trang trọng, rồi buổi tiệc tối này mới chính thức bắt đầu.

"Bùng! Bùng! Bùng!"

Ba đống củi khô chất cao như núi nhỏ được đốt lên. Hiện trường vốn đã có hai đống lửa trại, nay thêm ba đống này được thắp sáng, lập tức biến đêm tối thành ban ngày.

Một bên, đám người tản ra, một hàng thiếu nữ e ấp bước vào. Thấy cách ăn mặc của họ, Hạ Tầm liền khẽ giật mình, bởi đây không phải trang phục truyền thống của Mông Cổ. Mỗi người đều khoác lên mình lớp lụa mỏng, để lộ nửa cánh tay ngọc ngà; trên chiếc eo nhỏ nhắn tròn trịa, một đoạn bụng trắng như tuyết cùng rốn thơm được thoa phấn vàng, lấp lánh như những vì sao dưới ánh lửa.

Những chiếc váy lụa đỏ rực thêu kim tuyến của họ dài ngắn khác nhau, được kết từ những dải lụa dài đến chân xen kẽ với những dải ngắn đến đùi. Vì thế, đôi đùi thon dài chỉ cần khẽ cử động, liền có thể ẩn hiện. Có thể tưởng tượng, khi họ uyển chuyển nhảy múa, giơ tay nhấc chân, hẳn là những vẻ đẹp kỳ diệu sẽ hiện rõ mồn một.

Mã Cáp Mộc mỉm cười nói: "Đại nhân Khâm sai, có biết đây là điệu múa gì không?"

Triệu Tử Câm kinh ngạc nhìn cách ăn mặc khác hẳn trang phục truyền thống Mông Cổ này. Đến khi thấy những thiếu nữ tuổi cập kê kia đầu đội vương miện ngà voi, trên vai khoác dải lụa thêu, trông hệt như những vũ nữ Phi Thiên trong vũ điệu Tây Vực, lại có chút thần thái của tượng Phật Bồ Tát, anh đột nhiên linh quang chợt lóe, buột miệng hỏi: "Thiên Ma Vũ Mười Sáu?"

Mã Cáp Mộc có chút kinh ngạc, nói: "Đại nhân Khâm sai kiến thức rộng rãi, trí nhớ thật tốt. Không sai, đây chính là Thiên Ma Vũ Mười Sáu."

Nội dung đại khái của Thiên Ma Vũ Mười Sáu là Thiên Ma hóa thân thành mười sáu mỹ nữ tuyệt sắc, âm mưu dùng sắc đẹp mê hoặc Bồ Tát. Đây có thể xem như là tác phẩm đỉnh cao của điệu múa diễm lệ thời đại đó. Ban đầu, đây là điệu múa do Hoàng đế và các thần thuộc được sủng ái thưởng thức trong cung đình Nguyên triều. Về sau, vua tôi thường xuyên cùng các "Thiên Ma Nữ" lăn lộn vào nhau, diễn ra những trò chơi nhục bồ đoàn trác táng.

Thấy trên làm vậy, dưới cũng bắt chước, về sau điệu múa này liền bắt đầu lưu truyền trong dân gian. Thế nhưng, sau khi Đại Minh lập quốc, trong khu vực Trung Nguyên, điệu múa này tuyệt đối không thể nhìn thấy nữa. Triệu Tử Câm cũng chỉ là trong sách từng thấy ghi chép và miêu tả về điệu múa này, nhờ anh đọc nhiều sách, vậy mà lại có thể nhận ra.

Mã Cáp Mộc cười nói: "Điệu múa này cực kỳ đẹp, chỉ là muốn tập hợp đủ mười sáu mỹ nhân thế này cũng không dễ. Ngay cả bản vương thường ngày cũng hiếm khi được xem. Đại nhân Khâm sai từ xa đến là khách quý, bản vương đặc biệt chuẩn bị điệu múa kỳ diệu này để giải trí cho người!"

Hắn giơ tay lên, liên tục vỗ ba tiếng "bốp bốp", lớn tiếng nói: "Bắt đầu!"

Lập tức, nhạc tà mị vang lên. Mười sáu cô gái bắt đầu nhảy múa, điệu Thiên Ma uyển chuyển, vẻ đẹp mê hoặc hiển lộ rõ ràng. Đôi đùi ngọc cong cong, thân hình uốn lượn, ẩn hiện sau làn lụa mỏng manh, tận hết khả năng khiêu khích, quyến rũ. Mỗi lần chiếc eo thon của họ khẽ uốn, mỗi lần ánh mắt lả lơi của họ khẽ liếc, đều tràn ngập sự dụ hoặc vô tận.

Đặc biệt, trên mặt họ còn đeo chiếc mặt nạ nạm vàng, chỉ che nửa khuôn mặt từ mắt trở lên, trông giống mặt mèo. Điều này khiến dung nhan họ vừa quỷ dị, thần bí, lại càng tăng thêm vài phần mị lực.

Có lẽ việc chọn mười sáu mỹ nữ tuyệt sắc không hề dễ dàng, nhất là ở thảo nguyên này. Nhưng chiếc mặt nạ vừa che đi dung nhan, năm phần nhan sắc cũng hóa thành mười phần. Nếu nói về thân thể, những cô gái trẻ tuổi này đôi đùi ngọc mềm mại, dáng hình yêu kiều, có ai mà không mê đắm?

Cho nên, chẳng những Ngõa Lạt Tam Vương và Triệu Tử Câm đều xem đến say như điếu đổ, ngay cả các tộc nhân Ngõa Lạt khắp nơi cũng không ngoại lệ. Cảnh đẹp tuyệt vời này, họ cũng chưa từng được xem qua. Mỗi người dường như bị bùa câm, ai nấy nín thở, chằm chằm nhìn từng cử động của các vũ nữ, không một tiếng nói, không một chén rượu, sợ bỏ lỡ bất kỳ một động tác nào.

Thế nhưng, mười sáu mỹ nhân cứ tiến lùi, trái phải liên tục thay đổi vị trí và động tác tay chân. Chẳng ai có thể chăm chú nhìn một mỹ nhân duy nhất, đến nỗi hoa mắt chóng mặt, chỉ cảm thấy đẹp vô cùng, đẹp đến lạ, trong đầu chỉ còn lại hình ảnh cánh tay ngọc và đôi chân thon. Suy nghĩ kỹ lại, nhưng không thể nhớ được một hình tượng hoàn chỉnh nào. Đây chính là điều kỳ diệu của Thiên Ma Vũ.

Mặc dù nhờ ánh lửa, trang phục và mặt nạ che đậy, mười sáu mỹ nữ dường như không thể phân biệt ai nổi bật hơn ai, nhưng thật ra vẫn có sự khác biệt. Khi xem đến nửa chừng, ánh mắt của mọi người phần lớn liền tập trung vào Thiên Ma Nữ đứng ở vị trí trung tâm nhất. Dù cũng eo thon đùi dài, bụng trắng rốn thơm, mặt nạ che mắt, miệng nhỏ mềm mại như những người khác, nhưng cô gái này nhìn qua lại mang đến cảm giác khiến người ta mê mẩn hơn hẳn.

Cô gái này chính là Ô Lan Đồ Á. Ban đầu, Hạ Tầm không chấp hiềm khích trước kia mà phóng thích nàng. Nàng lại vì sự lạnh lùng vô tình của A Lỗ Thai nên không muốn trở lại Đát Đát nữa. Trong lúc mịt mờ, nàng cứ thế đi về phía tây, vậy mà lại đến được Ngõa Lạt.

Lúc này, Ngõa Lạt và Đát Đát phân tranh chưa lâu, hai bên vẫn còn nhiều người trong bộ lạc có quan hệ họ hàng. Khoát A Cáp Đồn chính là một vị họ hàng xa của nàng, nên nàng liền tìm đến nương tựa Khoát A Cáp Đồn.

Đại Minh phái khâm sai đến điều tra chuyện lập Đại Hãn bí mật, vị khâm sai này chính là đến gây rắc rối cho bọn họ. Mã Cáp Mộc hiện tại chưa đủ sức chống lại Đại Minh, đành phải một mặt giấu đi Thoát Thoát Bất Hoa, một mặt muốn dùng tửu sắc, tài vật để dàn xếp vị sứ giả Đại Minh này. Vì vậy, hắn đặc biệt sưu tầm khắp các bộ lạc, tập hợp đủ mười sáu vị mỹ nữ, diễn một điệu Thiên Ma Vũ lớn.

Ô Lan Đồ Á dung mạo xuất chúng, đã sớm nổi tiếng khắp các bộ lạc. Nếu không có phu nhân Khoát A che chở cho nàng, chẳng biết bao nhiêu kẻ đã vì tranh giành nàng mà muốn ra tay đánh nhau rồi. Bởi vậy, nàng tự nhiên cũng được triệu đến.

Từng ánh mắt chằm chằm nhìn nàng, tựa như những chiếc móc câu, hận không thể lột sạch nàng. Thấy những nam nhân kia đều mê đắm đến vậy, Ô Lan Đồ Á càng thêm ghét bỏ, thần sắc trên mặt nàng liền càng lúc càng lạnh nhạt. Động tác cơ thể yêu kiều, cùng với vẻ mặt như băng của nàng, sự lạnh lùng diễm lệ và vẻ gợi cảm hòa quyện vào nhau, càng thêm câu hồn đoạt phách.

Mã Cáp Mộc thấy Triệu Tử Câm xem nhập thần, liền nhẹ nhàng nghiêng người về phía anh, nhỏ giọng nói: "Đêm trên thảo nguyên rất rét lạnh, không có một nữ nhân sưởi ấm, bầu bạn, làm sao có thể ngủ được? Đại nhân Khâm sai nhìn trúng ai, chỉ cần khẽ ra hiệu, ha ha..."

"Ha ha..." Triệu Tử Câm nghe lời này, đành phải cười khan một tiếng, ngồi nghiêm chỉnh, làm ra vẻ chính nhân quân tử. Anh ta hiện tại cuối cùng cũng hiểu vì sao lão già Hoàng Chân kia lại cười quỷ dị đến vậy khi tiễn biệt anh. Bởi vì bên cạnh anh là Phụ Quốc Công, từng cử động của anh... nào dám có chút nào vượt quá giới hạn.

Lòng động mà không thể hành động, khổ quá!

Tại hiện trường, người duy nhất không nhìn chằm chằm những cô nàng khoe cánh tay và đùi với ánh mắt mê đắm, chính là Hạ Tầm. Anh đang lợi dụng sự yên tĩnh hiếm có này, dùng hết tầm mắt tìm kiếm lão bà tử kia trong số các tộc nhân Ngõa Lạt đang vây xem xung quanh.

"Đồ đàn ông thối tha! Tất cả đàn ông trên đời này, chẳng có một kẻ nào tốt đẹp!" Ô Lan Đồ Á đang nhảy múa, nhìn thấy dáng vẻ si mê của những nam nhân kia, trong lòng càng lúc càng ghét bỏ. Đột nhiên ánh mắt nàng lướt qua, thấy Hạ Tầm đang nhìn ngó xung quanh, có vẻ mất tập trung. Ô Lan Đồ Á liền thầm nghĩ: "Nghe nói có vài người miền Nam thích đàn ông, tên này chắc chắn là một kẻ ghê tởm như vậy rồi!"

Dịch thuật này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free