Mưa thu rả rích bao trùm thành Kim Lăng, xứ Lục Triều phồn hoa.

Trên sông Tần Hoài, màn mưa giăng trong gió; dưới núi Kê Lung, khiến lòng lữ khách thêm tê tái.

Phụ Quốc Công phủ cũng được mưa thu gột rửa, những con đường lát đá xanh bằng phẳng, dưới làn mưa, trở nên sáng bóng loáng.

Trong hoa viện hậu trạch, xen lẫn những lầu gác, vòng qua những hành lang gấp khúc, xuyên qua mấy khóm trúc nhỏ, là một đình các ngũ giác xinh xắn.

Hiên cửa đình các mở ra bốn phía, mỗi bên có hai lối đá quanh co dẫn vào chốn u tĩnh. Một lối nhỏ dẫn tới cổng vòm được điểm tô bởi hoa leo rủ xuống, lối còn lại dẫn thẳng tới một hồ nước nhỏ không xa, trên đó có cây cầu bay bắc ngang. Bên cạnh hồ, men theo bờ nước quanh co, là một hành lang gỗ dài.

Dương Hoài Viễn bé nhỏ mặc chiếc quần đũng thủng, chu môi, trợn mắt, dưới sự dìu dắt lom khom của dì Vân Nhi, đôi chân bé xíu sốt ruột bước tới, muốn theo đuổi các tỷ tỷ đang vui vẻ chạy nhảy, đùa giỡn dưới hành lang.

Bọn trẻ con thường là thế. Đừng thấy bây giờ hắn vừa được người lớn bế lên liền vặn vẹo như bánh quai chèo, nhất định đòi xuống đất tự mình đi. Nhưng thật ra, đợi đến khi biết đi rồi, chúng lại thích dựa vào lòng người lớn, để được bế đi.

Tiểu Địch, Tây Lâm và Jeanne đang ngồi dưới hành lang trò chuyện rôm rả. Mưa không lớn, nhưng nước từ mái hiên hành lang chảy xuống, tạo thành màn mưa như rèm châu. Hai màn mưa, một xa một gần, che khuất bóng dáng các nàng có phần mơ hồ, lại càng tăng thêm vẻ đẹp hư ảo như mộng.

Từ Tây Vực trở về, Tây Lâm đã Lam Điền chủng ngọc, mang thai hài tử của Hạ Tầm, chỉ là dáng người nàng mảnh khảnh cao gầy, bụng bầu vẫn chưa lộ rõ. Điều này khiến Jeanne vô cùng bực bội. Nàng tính cách phóng khoáng, trên giường lại đặc biệt nồng nhiệt, tự nghĩ mình được lão gia sủng ái nhiều hơn Tây Lâm rất nhiều lần, vậy mà lại để người khác nhanh chân đến trước, thật sự có chút thất vọng. Gần đây, mỗi khi đồng phòng với Hạ Tầm, nàng đều dốc hết toàn lực, hận không thể vắt kiệt hắn mới thôi, nhưng chuyện này không thể vội vàng, bụng nàng vẫn phẳng lì.

Hạ Tầm đứng trước cửa sổ, mỉm cười ngắm Phong Tĩnh đang ngồi dưới hành lang, cùng với Tiểu Địch, Tây Lâm và Jeanne đang nói nhỏ. Dường như Tây Lâm đang chia sẻ kinh nghiệm nuôi con, Tiểu Địch và Jeanne lắng nghe nhập tâm, thỉnh thoảng lại chen vào một câu. Mỗi khi các nàng khẽ nghiêng đầu, hắn có thể thấy gò má xinh đẹp như ngọc của họ, sau đó lại bị màn mưa che mờ ảo.

Tư Dương, Tư T���m, Tư Kỳ và Tư Vũ đang chạy đùa dưới hành lang. Tư Dương càng lớn càng ra dáng chị cả, người cũng trở nên văn tĩnh hơn. Tư Vũ, người nhỏ tuổi thứ ba, từ bé đã thanh tú, nên hai cô bé vai kề vai, thì thầm to nhỏ chuyện của đám tiểu nữ nhi. Tư Tầm vẫn còn giữ tính trẻ con, còn Tư Kỳ nhỏ tuổi nhất thì hoạt bát cởi mở, đang đùa giỡn đuổi bắt.

Xảo Vân vất vả lom khom lưng, hai tay đỡ dưới sườn Dương đại thiếu gia. Dương Hoài Viễn cố sức nhón gót bước tới, bước đi vẫn chưa lưu loát chút nào. Nhìn dáng vẻ ấy, chỉ cần Xảo Vân vừa buông tay, hẳn là hắn sẽ chạy vút ra ngoài ngay. Đến khi Xảo Vân mỏi lưng quá, đành bế hắn lên, hắn lại vặn vẹo như bánh quai chèo trong lòng Xảo Vân, cho đến khi Xảo Vân nói vài câu với hắn, rồi chỉ tay về phía này.

Dương đại thiếu gia quay đầu lại, liền thấy cha hắn đang đứng ở hiên cửa lầu các, từ xa nhìn mình. Hạ Tầm vẫy tay, hắn liền nhe răng cười tít mắt. Tuy ít khi được ở gần cha, nhưng tiểu gia hỏa này lại đặc biệt yêu quý cha mình. Chỉ cần Hạ Tầm tùy tiện một cử chỉ, là có thể khiến hắn vui vẻ cười vang, vẻ mặt vô ưu vô lo.

Minh Nhi vẫn luôn ghen tị về chuyện này, mỗi lần đều chua chát nói với Hạ Tầm: "Đúng là con trai của ngươi có khác, sinh ra đã thân thiết vậy rồi. Thương ta mười tháng hoài thai, vất vả nhường nào, mà tên tiểu tử thối này cười với ta còn chẳng bằng một nửa lúc nhìn thấy ngươi..."

Bên cửa sổ trồng mấy cây hoa mộc.

Mùa thu Giang Nam, trừ những ngày mưa thế này, hiếm khi có vẻ tiêu điều, gần như không khác gì mùa xuân, vì thế hoa cỏ nơi đây nở rộ vô cùng diễm lệ. Mấy cây hoa mộc này gồm hoa cúc, hoa quế, hoa đinh hương, dù trong gió mưa, hương thơm vẫn ngào ngạt. Hiên cửa vừa mở, mấy cành yêu kiều lại vươn vào trong các.

Trong các có một bệ đá, trên đó bày đủ loại thức nhắm rượu, món nguội. Lưu Ngọc Quyết và Tắc Cáp Trí đang ngồi trước bệ đá, ly rượu trước mặt đã cạn. Tắc Cáp Trí cầm vò rượu, đang đổi sang bát lớn để rót vào. Rượu sánh đặc, cùng với màn mưa ngoài cửa sổ tạo nên một thú vui tao nhã.

Hai người, một thô lỗ, một nhã nhặn, một nhanh nhẹn dũng mãnh, một nho nhã, nhưng khi ngồi cạnh nhau lại vô cùng hòa hợp.

Đây là hậu trạch Dương gia, nhưng hai người lại được phép vào tận đây, hiển nhiên Hạ Tầm đã không xem họ là người ngoài, mà coi như huynh đệ trong nhà.

"Hoàng thượng, gần mấy ngày nay đã bắt đầu tự mình xử lý chính sự rồi phải không?"

Hạ Tầm thò tay ra ngoài, đón lấy làn nước mưa nặng hạt dưới mái hiên, thong thả hỏi.

Tắc Cáp Trí vừa cầm bát rượu lên, đang định khuyên Lưu Ngọc Quyết uống. Nghe vậy, liền ngừng tay, nói: "Ừm! Sau khi Hoàng hậu qua đời, Hoàng thượng quá đỗi bi thương, bệnh nặng một trận, vẫn do Thái tử kiêm nhiệm chính sự quốc gia. Mấy ngày gần đây Hoàng thượng mới hồi phục chút tinh thần, bắt đầu tự mình xử lý quốc sự."

"Ta đã nói mà, thảo nào hôm nay lại ban chiếu chỉ cho ta..."

Hạ Tầm rụt tay lại, từ từ quay người: "Kỷ Cương lại vớ được một cơ hội tốt. Hoàng hậu qua đời, Hoàng thượng bi thương không ngớt, không có tâm trí xử lý chính sự, bây giờ bắt tay lại vào chính vụ, quốc gia đại sự cần xử lý quá nhiều, cũng sẽ không có bất kỳ động thái nào với hắn. Phía Vu Kiên, triều đình đã ban chỉ, tịch thu gia sản của hắn, cả nhà đều bị đày làm quan nô. Còn Kỷ Cương thì..."

Hạ Tầm mỉm cười với Lưu Ngọc Quyết và Tắc Cáp Trí: "Kỷ Du Nam đã được điều về Bắc Trấn rồi, ngày mai sẽ có chiếu chỉ ban xuống, phục chức cho ngươi, vẫn nhậm chức Cẩm Y Vệ Nam Trấn Chỉ huy sứ!"

Tắc Cáp Trí vừa nghe liền mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nâng bát rượu lên nói: "Ngọc Quyết lão đệ, chúc mừng, chúc mừng, chén rượu này, huynh thế nào cũng phải uống!"

Hai gò má Lưu Ngọc Quyết đã hồng nhuận như yên chi, đâu chịu uống thêm, liền từ chối. Hai bên đang giằng co, Hạ Tầm nói với Tắc Cáp Trí: "Ngươi đừng vội chúc mừng người khác, thân phận của ngươi cũng phải thay đổi chút rồi."

Tắc Cáp Trí khẽ giật mình, ngạc nhiên nói: "Chuyện này có liên quan gì đến lão Tắc ta sao?"

Hạ Tầm nói: "Lão Tắc có dũng có mưu, trầm ổn, tháo vát. Ý của Hoàng thượng là muốn điều ngươi vào Cẩm Y Vệ, đảm nhiệm chức Chỉ huy Thiêm sự của Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ Ty. Ngày mai, đạo chiếu chỉ này hẳn sẽ cùng với việc bổ nhiệm Ngọc Quyết mà ban xuống!"

"A?" Tắc Cáp Trí vừa nghe, khuôn mặt to lớn kia liền xị xuống như mướp đắng, chột dạ nói: "Quốc công gia, lão Tắc không làm được đâu ạ! Cầu ngài thưa với Hoàng thượng một tiếng, nhường chức vụ này cho người khác đi ạ!"

Hạ Tầm nháy nháy mắt nói: "Sao thế, ngươi chê chức quan Chỉ huy Thiêm sự Cẩm Y Vệ này quá thấp?"

Tắc Cáp Trí vội vàng xua tay lia lịa: "Không phải, không phải! Không phải chê chức quan thấp, trong các Vệ của Đại Minh, còn có Vệ nào uy phong hơn Cẩm Y Vệ chứ? Chỉ là... lão Tắc ta là người ruột thẳng, nghe lén không xong, tố cáo cũng không làm được, chức vụ này ta thật sự không đảm đương nổi!"

Hạ Tầm giả vờ tức giận nói: "Nói bậy, lời này nếu để Hoàng thượng nghe thấy, chẳng phải còn không giáng chức ngươi sao? Ai nói Cẩm Y Vệ là làm những chuyện hạ đẳng này?"

Tắc Cáp Trí bĩu môi rõ to, lầm bầm không biết đang nói gì.

Hạ Tầm nhẹ nhàng thở dài nói: "Cẩm Y Vệ, từ trước đến nay đều không phải như ngươi nghĩ, ít nhất, không nên như ngươi nghĩ. Hơn nữa, cho dù là cái ngươi nói nghe lén, tố cáo, thực ra cũng tuyệt đối không đơn giản như ngươi nghĩ, không đáng khinh bỉ như vậy!"

Hạ Tầm khẽ quay người, nhìn màn mưa giăng mắc ngoài cửa sổ, cười lạnh nói: "Những kẻ làm quan này, ai nấy đều là đọc văn chương thánh hiền mà lớn lên, cho nên... ai nấy đều là thánh nhân, chẳng lẽ không cần có người giám sát sao? Nếu có người giám sát họ, liền khiến họ như ngồi trên đống lửa, coi người giám sát như kẻ thù, vậy thì, là người giám sát có vấn đề, hay là chính họ có vấn đề? Cách người giám sát hành sự, làm như thế nào, làm đúng hay không, đó là vấn đề làm sao để hoàn thiện việc giám sát, chứ không phải là lý do để không cần giám sát! Hơn nữa, Hoàng đế cao cao tại thượng, Hoàng thượng hiện tại thì bỏ qua đi, nhưng Hoàng đế về sau, phần lớn lớn lên trong thâm cung, không biết dân tình, nếu như không có một vài tai mắt, báo cho hắn biết chuyện dân gian, vậy thì... chuyện cười của Tấn Huệ Đế 'Dân không có gạo kê lấp bụng đói, sao không ăn thịt băm?' tái diễn trên thế gian, lại có gì đáng ngạc nhiên đâu?"

Tắc Cáp Trí lẩm bẩm nói: "Lời Quốc công nói, đương nhiên là có đạo lý, nhưng mà... lão Tắc ta làm việc này, chỉ sợ thật sự không kham nổi!"

Hạ Tầm quay đầu, liếc nhìn hắn thật sâu, nói: "Chính vì ngươi chất phác ngay thẳng, Hoàng thượng mới muốn ngươi làm chức Chỉ huy Thiêm sự này. Lão Tắc, đây không phải là sự tiến cử của ta, mà là ý chỉ do Hoàng thượng trực tiếp ban xuống. Hoàng thượng muốn ban thưởng công lao cho ngươi, có rất nhiều cách, muốn thăng chức quan cho ngươi còn không dễ dàng sao? Vì sao nhất định phải sắp xếp ngươi vào Cẩm Y Vệ? Ngươi phải hiểu thấu tâm tư của Hoàng thượng!"

Tắc Cáp Trí tròn mắt nhìn, vẫn chưa hiểu rõ lắm. Lưu Ngọc Quyết lại đã nghe rõ ràng: muốn tìm người có năng lực thì chẳng dễ dàng gì sao? Hoàng thượng lại cố ý muốn Tắc Cáp Trí, một người ruột thẳng tắp, đến Cẩm Y Vệ làm quan, đây là biểu hiện Hoàng thượng đã ngầm cảnh giác với Kỷ Cương 'quá có năng lực' rồi. Lưu Ngọc Quyết mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nâng bát rượu lên, nói với Tắc Cáp Trí: "Chúc mừng, chúc mừng, lão Tắc à, chén rượu này, ngươi thế nào cũng phải uống!"

Lão Tắc hừ một tiếng, nói: "Có gì mà chúc mừng chứ? Nếu ta nói, Kỷ Cương kia chẳng phải thứ tốt đẹp gì, vậy mà lần này lại cố thoát khỏi một kiếp, Ông Trời thật sự không có mắt!"

Hạ Tầm nói: "Không phải không báo, mà là thời cơ chưa đến! Ngươi yên tâm đi, chuyện gì đến rồi sẽ đến. Sóng gió nổi lên không ngừng. Trước mắt, Hán Vương vì phò giá xuất chinh, lập được chiến công, lại một lần nữa giành được sủng ái của Hoàng thượng. Mà trong cung, Thái tử lại thiếu đi Hoàng hậu nương nương, chỗ dựa lớn nhất. Hán Vương ở trong kinh bây giờ hô phong hoán vũ, không ai bì nổi. Lúc này, Kỷ Cương không ngã xuống, chưa hẳn đã là chuyện xấu."

Hạ Tầm cười nhạt nói: "Người đi cắn chó, rất vất vả. Chó cắn chó, lại rất dễ dàng!"

Lông mày Tắc Cáp Trí nhíu lại thành một khối, không hiểu nói: "Quốc công gia, chuyện này... lão Tắc ta thực sự không hiểu rõ. Thái tử đã chính vị, Hán Vương cũng đã được phong tước Vương, hắn... vẫn chưa từ bỏ ý định sao? Danh phận đã định rồi, lại muốn tranh vị, có thể sẽ không bằng trước kia. Rút lui, ít nhất tước lộc địa vị, cả đời vô lo. Tiếp tục đấu, rất có thể sẽ thân bại danh liệt!"

Hạ Tầm nhìn chằm chằm bàn đá xanh trong viện, trên đó đã đọng một lớp nước mưa, không kịp thoát đi. Những giọt mưa nhỏ xuống, liền bắn lên từng đóa hoa mưa trong suốt. Gợn sóng còn chưa kịp lan ra, liền bị giọt mưa mới đập tan, cùng sinh cùng diệt, biến hóa khôn lường.

Hạ Tầm từ từ nói: "Bốn chữ: giãy chết! Đã đấu lâu như vậy, ai có thể dễ dàng nói từ bỏ? Điều quan trọng hơn là, cho dù hắn muốn buông tay, thì thế lực phía sau hắn và những kẻ đi theo có đồng ý không? Bây giờ, Hán Vương lại nhìn thấy hy vọng, cho nên mới muốn hùng hổ liều một phen! Kết cục thì có thể đoán trước được, nhưng quá trình vẫn đáng để tiếp tục tranh đấu. Không đến khoảnh khắc cuối cùng, kết cục đều có thể thay đổi!"

Mong chư hữu giúp đỡ một việc:

Không biết có vị thư hữu nào có phương thức liên lạc của một bằng hữu, ngoài "chim cánh cụt" (QQ).

Bằng hữu này tên là Trọng Hình Mã Nghĩ, đã từng là thành viên của diễn đàn (tieba) từ rất lâu về trước, sau này đến Khởi Điểm, trở thành bằng hữu của ta, và thường xuyên viết những bình luận sách chất lượng cao. Tin rằng rất nhiều thư hữu đều biết hắn.

Bởi vì Trọng Hình Mã Nghĩ thân hình to lớn mập mạp, gánh nặng tim mạch rất lớn! Mấy tháng trước, đã từng vì liên tục tăng ca làm việc mà ngất xỉu trong thang máy. Sau khi cấp cứu, anh ấy về nhà nghỉ ngơi dưỡng sức. Trong thời gian này, Mã Nghĩ còn thường xuyên lên mạng, và đã viết những bình luận sách.

Sau đó, đột nhiên bặt tăm. Ta đã nhiều lần để lại tin nhắn trên "chim cánh cụt" (QQ), nhưng đều không thấy hồi âm, vô cùng lo lắng. Đã hỏi qua bằng hữu trong nhóm, cũng không ai có phương thức liên lạc của anh ấy. Nếu có vị thư hữu nào có phương thức liên lạc của hắn, mong hãy báo cho ta biết. Không có ý gì khác, chỉ hối hận khi xưa chưa từng hỏi số điện thoại của ngươi! Ta chỉ muốn biết, Mã Nghĩ, ngươi bây giờ có khỏe không?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.