(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 729: Lão Mưu Thâm Toán
Mưa thu giăng như tơ, gió thu vừa thổi, từng đợt lạnh lẽo ùa về. Người đi đường trên phố vội vã đi lại trong gió mưa, khắc họa chân thực cảnh "lộ nhân hành nhân dục đoạn hồn".
Một chiếc xe ngựa nhẹ nhàng lướt tới, bốn ngựa kéo xe chạy vừa êm vừa vững. Nếu nhìn thoáng qua, người ta sẽ không thấy chiếc xe này có gì đặc biệt. Chiếc xe được chế tác rất tinh xảo, nh��ng lại không hề phô trương. Xe rộng rãi, đồ sộ nhưng vật liệu và trang trí lại rất giản dị. Ở Lưỡng Hoài, nơi phú thương tụ tập, thực sự không phải là một cỗ xe quá nổi bật. Thế nhưng, chính bên trong chiếc xe ấy, người ngồi lại là Phan Khải Nhân, gia chủ Phan gia – trùm muối lớn nhất Lưỡng Hoài.
Các ruộng muối Lưỡng Hoài trải dài từ Giang Tô, ven sông Hoàng Hà ở phía bắc Trường Giang. Phía bắc sông Hoài gọi là ruộng muối Hoài Bắc, phía nam sông Hoài gọi là ruộng muối Hoài Nam, và là vựa muối lớn nhất trong lịch sử nước ta. Từ xưa đã có câu rằng: "Lợi ích nấu muối, từ xưa trọng hơn phương Đông Nam, mà Lưỡng Hoài là nhất", "Thuế muối Lưỡng Hoài đứng đầu thiên hạ".
Tuy Lưỡng Hoài có rất nhiều ruộng muối và cũng không thiếu kẻ giàu có, nhưng nếu nói về sự lâu đời của gia tộc và gia tài, thì Phan gia vẫn đứng đầu. Nghe nói Phan gia đã khai thác ruộng muối từ đầu Tống triều, trải qua ngần ấy năm, nền tảng của họ quả thực khó lường. Bởi vậy, dù người giàu ở Lưỡng Hoài đông đúc, Phan gia vẫn nghiễm nhiên là giới quý tộc trong tầng lớp người giàu, bất kể là phong cách, phẩm vị, hay cách ăn ở, đi đứng, đều khác xa so với những kẻ phất lên nhanh chóng kia.
Xe của gia chủ Phan gia bình dị không chút hoa mỹ, bởi lẽ Phan gia đã chẳng cần dùng tài phú để làm vẻ vang bề ngoài. Bên trong xe tuy cũng không hoa lệ, nhưng lại cực kỳ rộng rãi và thoải mái. Một bàn, một ghế, một chiếc giường nhỏ, một tấm rèm, tất cả đều mang vẻ trầm lắng của thời gian dưới sự bào mòn của năm tháng. Chỉ cần là người có chút tinh ý, ai lại vì vẻ ngoài không lộng lẫy vàng son mà coi thường giá trị thực của nó chứ.
Phan Khải Nhân đã ngoài sáu mươi tuổi, trông chỉ như ngoài bốn mươi, được chăm sóc rất tốt. Hắn dáng người cao lớn, dung mạo thanh tú gầy gò, đôi mắt rất có thần, bộ râu dài được chải chuốt chỉnh tề, khoác chiếc áo dài màu xanh. Ngồi trong xe, khí thế trầm ổn, toát ra một vẻ uy nghiêm như đế vương. Ở đây, hắn chính là đế vương, dù các thương nhân buôn muối Lưỡng Hoài vô số, trong đó không thiếu những kẻ giàu có địch quốc. Sau lưng những người này đều chi phối những lực lượng chính trị khổng lồ, mà vua của những người này, chính là Phan Khải Nhân.
Từ xa trông thấy xe của chủ nhân trở về, hai gã gác cổng liền cầm ô chạy ra, mở rộng cánh cổng, khom người đứng chờ đón lão gia vào trong. Xe ngựa từ từ đi thẳng vào, chờ xe đi vào, cánh cổng lại ầm ầm đóng chặt. Đây chỉ là một cánh cửa phụ, mà cánh cổng kia còn rộng hơn cửa chính của người bình thường rất nhiều. Hai cây tùng đón khách sừng sững ở cổng, vào trong viện, một con đường dài thẳng tắp dẫn lối, hai bên trồng toàn là cây ngô đồng thẳng tắp.
Chiếc xe chạy thẳng tới dưới hành lang dài cuối con đường rồi dừng lại. Bàn đạp hạ xuống, cửa xe mở toang, Phan Khải Nhân từ trong xe chầm chậm bước ra, vững vàng đặt chân xuống mặt đất. Một vị quản sự Phan gia mặc trường bào, nhã nhặn, nho nhã như một vị sư gia Thiệu Hưng, nhẹ nhàng vén vạt áo dài lên, tiến đến đỡ lấy Phan lão gia tử. Thân thể Phan Khải Nhân vẫn rất tốt, thực chất không cần người đỡ, mà vị quản sự này cũng không hề dùng sức thật sự để đỡ. Nhưng một người vừa nhấc cánh tay, một người vừa đỡ lấy, lại trông rất tự nhiên, không hề có cảm giác làm bộ làm tịch.
Dưới mái hiên nhỏ giọt dọc hai bên hành lang dài, nước mưa giăng như rèm, "phốc phốc" vỗ vào lá chuối tây to lớn bên dưới hành lang. Hai hàng đèn lồng treo dọc hành lang chưa được thắp sáng, khẽ lay động trong gió mưa. Vị quản sự vừa "đỡ" Phan lão gia tử bước đi, vừa bẩm báo: "Lão gia, trong nhà có khách, tam gia đang cùng hắn nói chuyện."
"Là người nào?"
"Người này trước kia đã từng đến nhà ta, là Thẩm Văn Độ ở Hồ Châu."
"Con trai Thẩm Vạn Tam?"
Phan Khải Nhân khẽ nhíu mày, nói: "Đi gặp đi!"
"Vâng, lão gia!" Quản sự lập tức dìu lão gia rẽ lối, chạy tới chính đường.
Với thân phận nhạy cảm như Thẩm gia, Phan gia không thể, và cũng không cần thiết dính líu. Khi Thẩm gia ngày càng suy tàn, Thẩm Văn Độ từng tìm tới Phan gia, muốn lợi dụng mối giao hảo giữa Phan lão gia và cha mình, mượn sức của Phan gia để quật khởi trở lại, nhưng lại bị Phan Khải Nhân kiên quyết từ chối. Cho nên, Phan lão gia vừa nghe con trai đang tiếp đãi Thẩm Văn Độ ở chính đường, liền lập tức nhận ra tất có điều khuất tất. Nếu không, con trai tuyệt đối không dám trái ý mình mà nói chuyện với một người từng bị mình từ chối thẳng thừng như thế. Chuyện này, e rằng cuối cùng vẫn là hắn phải tự mình xử lý, bởi vậy không cần suy nghĩ, liền lập tức tiến đến. Một thế gia như vậy, không được phép hành động chậm trễ hay mắc sai lầm. Một khi phát hiện vấn đề, liền phải nhanh chóng giải quyết. Là gia chủ, hắn nhất định phải ngay lập tức nắm giữ thông tin trực tiếp nhất.
Thẩm Văn Độ rất đắc ý. Khi hắn đường cùng, từng tìm đến Phan gia, muốn mượn thế lực của Phan gia để đông sơn tái khởi, nhưng lời đề nghị hợp tác của hắn lại bị Phan lão gia kiên quyết từ chối. Điều này khiến Thẩm Văn Độ rất nhục nhã: nếu cha hắn còn sống, nếu Thẩm gia vẫn là Thẩm gia thuở ban đầu, Phan gia dám không đối đãi hắn như thượng khách ư? Vậy mà nay, xấu hổ mở miệng cầu xin, lại bị người ta từ chối thẳng thừng! Cho nên, sau khi hắn trèo được lên cây đại thụ Kỷ Cương, ngay lập tức liền nghĩ đến Phan gia. Lần này hắn đến, không chỉ muốn hung hăng vơ vét một khoản để xả cơn giận này, mà đồng thời cũng muốn khoe khoang. Trước kia ta rời đi trong xám xịt ở đây, hôm nay ta muốn ở đây dương dương tự đắc, tìm lại thể diện đã mất.
Phan tam gia đã hơn ba mươi tuổi, giờ phút này đang c��ng Thẩm Văn Độ uống trà, bàn chuyện ở phòng khách, trong lòng không khỏi vô cùng lo lắng. Khi Thẩm Văn Độ vừa mới đến, hắn vốn định tiếp đãi qua loa rồi tiễn hắn đi. Chuyện hợp tác kinh doanh thì khỏi cần nghĩ tới. Nếu Thẩm Văn Độ thật sự không sống nổi nữa, nghĩ đến tình giao hảo giữa hai nhà ngày xưa, cho hắn vài trăm quan tiền lộ phí cũng không có gì đáng nói. Ai ngờ Thẩm Văn Độ quả thật không phải đến nói chuyện làm ăn, mà là đến "xin xỏ", chỉ là hắn đòi hỏi quá nhiều. Thẩm Văn Độ mở miệng như sư tử há miệng đòi mồi, vừa mở miệng đã muốn hai trăm vạn cân muối. Phan tam gia đương nhiên sẽ không cho rằng Thẩm Văn Độ điên rồ, mà là nghèo đến phát điên. Hắn liền biết Thẩm Văn Độ nói như vậy tất nhiên có chỗ dựa. Quả nhiên, hắn lại là đại diện cho Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ Kỷ Cương mà đến. Phan tam gia không làm chủ được, vừa không dám làm chủ từ chối hắn, cũng không cách nào làm chủ tặng không hắn hai trăm vạn cân muối, đành phải dùng kế hoãn binh để kéo dài thời gian với hắn, đồng thời phái người đi t��m lão gia trở về. Nào ngờ người đi tìm còn chưa về, lão gia đã từ bên ngoài trở về rồi.
"Thế bá, ta biết chuyện này cần ngài gật đầu, vẫn luôn chờ ngài trở về!"
Thẩm Văn Độ thản nhiên cười nói: "Hai trăm vạn cân, ngài xem, thế nào?"
Phan Khải Nhân thần sắc trầm ổn, hoàn toàn không có vẻ gì là đại kinh thất sắc như khi con trai hắn vừa nghe lời Thẩm Văn Độ nói. Hắn mí mắt cũng không hề chớp lấy một cái, trực tiếp nói: "Thế chất, đã như vậy Kỷ đại nhân đã mở lời, lão phu chẳng có lý do gì để không chấp thuận. Tuy nhiên, ngươi cũng biết luật muối của Đại Minh ta, muối được sản xuất ở ruộng muối này đều có số lượng cố định. Lão phu để thế chất mang đi hai trăm vạn cân muối này, dù trong kho còn một ít nhưng cũng không còn nhiều. Khi vận chuyển tới nha môn muối, nha môn thuế muối, ta phải ứng phó thế nào đây? Thế chất đã là phụng mệnh Kỷ đại nhân mà đến, khó khăn này, Kỷ đại nhân cũng nên thay lão hủ giải quyết chứ?"
Thẩm Văn Độ cười to, khá có vẻ khinh cuồng của tiểu nhân đắc chí: "Thế bá, ta biết ngay, chỉ bằng cái tên Kỷ đại nhân này, không dọa được ngài! Ha ha ha, nói không chừng trong lòng thế bá, còn tưởng ta Thẩm Văn Độ cáo mượn oai hùm, giả mạo danh Kỷ đại nhân đến lừa tiền ư?"
Phan lão gia mỉm cười nói: "Thế chất nói quá lời rồi, chỉ là hai trăm vạn cân muối, đây không phải là một con số nhỏ. Thế chất bảo lão phu lấy lô muối này ra, lão phu đích xác lấy được. Nhưng số muối này lấy ra, dù cho không đổi lại được bạc trắng bóng thì ít nhất cũng phải đáng giá chứ?"
"Cái gì mới gọi là đáng giá?"
"Phải tiêu trừ tai họa, chứ không phải rước họa vào thân!"
"Được, được được được..."
Thẩm Văn Độ lại cười lên, hắn dương dương đắc ý liếc Phan Khải Nhân một cái, sờ vào trong áo, móc ra hai thứ, nhẹ nhàng đặt lên bàn, đẩy về phía Phan Khải Nhân, ngạo nghễ nói: "Thế bá, ngài cũng rõ ràng, Cẩm Y Vệ là trực tiếp làm việc cho Hoàng thượng. Chuyện này làm nhiều, làm lớn, lại bí mật, nơi cần dùng tiền thì không ít. Dựa vào số bạc mà Hộ bộ cấp thì không đủ! Chuyện này, không thể nào đòi tiền từ Hộ bộ mãi được. Cho nên, Hoàng thượng đã hạ thủ lệnh, phải từ ruộng muối chuyển muối đi, do tiểu chất ra mặt kinh doanh, toàn bộ lợi nhuận thu được dùng để trợ giúp quân nhu. Chuyện này thế bá biết là được rồi, cần biết "họa từ miệng mà ra", rốt cuộc cũng là chuyện không tiện nói rõ. Nếu để nha môn muối, nha môn thuế muối hay Ngự Sử biết được, dâng tấu can ngăn, làm mất thể diện Hoàng thượng, thì chuyện này sẽ khó giải quyết."
"Cái này thì, lão phu tự nhiên hiểu rõ!"
Phan Khải Nhân cầm lấy tấm lệnh bài đó ngắm nghía một chút, quả thật là lệnh bài ngà voi của võ quan cao cấp Cẩm Y Vệ. Lại lấy tờ giấy đó nhẹ nhàng mở ra, đây lại chính là một đạo thủ lệnh của Vĩnh Lạc Hoàng đế ban cho Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ Kỷ Cương. Nội dung hoàn toàn giống hệt với lời Thẩm Văn Độ nói, bên dưới còn có tiểu ấn của Vĩnh Lạc Hoàng đế đóng.
"Thế chất, đạo thủ lệnh này..."
Thẩm Văn Độ không vui nói: "Thế bá, mặt mũi Kỷ đại nhân, chẳng lẽ còn chưa đủ lớn ư? Nếu ngài muốn đạo thủ lệnh này, thì tiểu chất sẽ để lại cho ngài. Nhưng nếu Kỷ đại nhân không vui rồi, Thế bá, tiểu chất không gánh nổi trách nhiệm cho ngài đâu! Tiểu chất không tin, với địa vị ngôi sao sáng của Phan gia tại ruộng muối Lưỡng Hoài, lô muối này xuất ra, Phan gia sẽ không có cách để giải quyết với nha môn muối ư!"
Phan Khải Nhân bật cười ha hả: "Khó khăn của thế chất, lão phu tự nhiên cũng biết. Được, đã như vậy đây là ý chỉ hoàng thượng, lão phu sao có thể không đồng ý? Lô muối này, khi nào cần?"
"Càng nhanh càng tốt!"
"Được, cho lão phu ba ngày để chuẩn bị, ba ngày sau, ngươi đến lấy muối!"
Thẩm Văn Độ mừng rỡ, nắm chặt lấy lệnh bài và thủ lệnh của Vĩnh Lạc Hoàng đế viết cho Kỷ Cương, cẩn thận nhét vào trong ngực, hưng phấn nói: "Vậy thì không quấy rầy nữa, tiểu chất xin phép cáo từ. Ba ngày sau, sẽ lại đến bái kiến thế bá!"
Phan Khải Nhân cũng đứng dậy theo, mỉm cười nói: "Trời đang mưa, thế chất lại khó khăn lắm mới ghé thăm Phan gia ta một chuyến, sao có thể cứ thế mà đi chứ? Ở lại dùng một bữa cơm đạm bạc đi!"
Thẩm Văn Độ trong lòng cười lạnh: "Bây giờ mới biết lấy lòng ta sao?"
Hắn nói: "Không được, không được, đa tạ thế bá, tiểu chất trong tay còn nhiều việc cần hoàn thành, vậy tiểu chất xin phép cáo từ. Thế bá xin dừng bước, thế huynh xin dừng bước!"
Phan Khải Nhân đứng dưới mái hiên nhỏ giọt, một tay khoanh sau lưng, một tay vuốt râu, như có điều suy nghĩ nhìn về phía màn mưa. Không lâu sau, Phan tam gia vừa tiễn Thẩm Văn Độ đi liền bước nhanh trở về, vẫy tay ra hiệu cho các gia bộc đang che dù lui ra, hướng Phan Khải Nhân nói: "Phụ thân, chúng ta cứ thế đáp ứng hắn rồi sao? Hai trăm vạn cân muối cơ mà, hắn... hắn chỉ nói một câu đã muốn lấy đi rồi! Con vừa rồi tiễn hắn ra ngoài, nghe ngụ ý của hắn, dường như không chỉ lần này, mà sau này có lẽ còn phải đến đòi muối nữa. Chuyện này đến bao giờ mới kết thúc?"
"Phàm là việc gì cũng phải giữ bình tĩnh, con nóng nảy như vậy, lại có thể giải quyết được vấn đề gì?"
Phan lão gia không vui trừng mắt liếc con trai một cái, xoay người quay về phòng khách, Phan tam gia vội vàng đi theo vào.
"Sáng mai, con đến nha môn vận chuyển muối, nha môn thuế muối một chuyến. Số muối cần giao nộp, phải kéo dài thời gian một chút rồi."
"Cái này..."
Phan tam gia nói: "Phụ thân, các thương nhân lớn nhỏ cầm muối dẫn đến ruộng muối để lấy muối từ khắp nơi không hề ít đâu ạ. Lần trì hoãn này không biết phải kéo dài đến bao giờ, bọn họ..."
"Chúng ta chỉ cần có lời giải thích với nha môn muối, nha môn thuế muối là được rồi, chuyện này, chúng ta không cần bận tâm!"
"Vâng!"
Phan tam gia buông tay đứng nghe huấn thị, trong lòng không khỏi lẩm bẩm. Luật muối mà Đại Minh thi hành là Khai trung pháp, có nguồn gốc từ Chiết trung pháp của Tống triều. Bởi vì vận chuyển lương thực đến biên cương, đường sá xa xôi, tiêu hao nghiêm trọng, là một gánh nặng cực lớn, hơn nữa còn liên quan đến vấn đề giám sát. Bởi vậy triều đình thi hành phương pháp này, theo đó, thương nhân tự mình vận chuyển lương thực đến biên cương, để sung vào quân nhu. Sau khi vận chuyển đến, dựa theo số lượng lương thực phát muối dẫn, lại dựa vào muối dẫn đến ruộng muối mà lãnh muối, bán muối để kiếm lời. Cứ như vậy, mượn sức của thương nhân muối để vận chuyển lương thực đến biên cương, sẽ không ảnh hưởng đến thể chế hiện tại của triều đình. Chỉ cần nhượng lại một phần lợi nhuận cho thương nhân muối, việc vận chuyển lương thực sẽ có thể do chính thương nhân tự mình hoàn thành. Triều đình không cần phải đầu tư thêm bất kỳ nhân lực, vật lực nào, có thể "ngồi mát ăn bát vàng". Đồng thời, thông qua Khai trung pháp, hiệu quả điều động thương nhân, lợi dụng vốn tư nhân để giải quyết vấn đề vận chuyển quân nhu, không chỉ giảm nhẹ gánh nặng lao dịch của dân chúng, mà còn có thể thúc đẩy kinh tế biên giới phát triển. Bởi vậy, những thương nhân muối từ khắp nơi đang chờ lấy muối này cũng muôn hình muôn vẻ, trong đó không thiếu những thương nhân gạo lớn, thương nhân muối lớn có thế lực từ khắp nơi. Những người này cũng rất có thế lực, bởi vậy Phan tam gia không khỏi lẩm bẩm.
Phan lão gia lại nói: "Còn nữa, phải có người theo dõi Thẩm Văn Độ, hắn tuyệt đối sẽ không chỉ tìm đến một mình nhà chúng ta. Chờ hắn tìm qua vài nhà thương nhân muối, tìm cách lấy tấm 'thủ lệnh' của hắn. Thủ đoạn nhất định phải xảo diệu, không thể để hắn biết bị trộm, mà phải là 'hủy hoại'!"
Phan tam gia kinh ngạc nói: "Phụ thân, đó là thủ lệnh của Hoàng thượng, chúng ta... chúng ta lấy cái đó... A!"
Phan tam gia nói đến một nửa, sắc mặt liền biến đổi, không dám tin mà nói: "Phụ thân, người là nói...?"
Phan lão gia trầm giọng nói: "Nha môn vận chuyển muối, nha môn thuế muối đều có Ngự Sử Đô Sát Viện tọa trấn ở đó, mà Đô Sát Viện, là địa bàn của Trần Anh. Nếu Hoàng thượng thật sự đã hạ một thủ lệnh như vậy, con nghĩ Kỷ Cương sẽ tốn công sức lớn, vòng qua hai nha môn luật muối này, trực tiếp gây áp lực cho chúng ta ư? Hừ! Thẩm Văn Độ sẽ trực tiếp tìm nha môn muối, nha môn thuế muối, như cách Thẩm Văn Độ thị uy với Phan gia ta, thị uy với Trần Anh!"
Phan tam gia vội vàng nói: "Đã như vậy, chúng ta không nên đưa muối cho hắn chứ? Đó chính là hai trăm vạn cân đấy ạ!"
Phan lão gia lắc đầu, bùi ngùi nói: "Thủ lệnh của Hoàng thượng có thể là giả, người mà Kỷ Cương phái đến này thì lại không phải là giả, chúng ta đắc tội không nổi đâu! Đến địa vị của Phan gia chúng ta ngày nay, cho dù là tổn hại đến xương cốt, chỉ cần không phải sống còn, còn có thể liều mình với một quyền thần ghê gớm như vậy để cùng chết ư?"
Phan tam gia buông tay đáp: "Vâng! Chỉ là... đã như vậy, chúng ta... chúng ta còn trộm thủ lệnh đó để làm gì?"
Phan lão gia bực mình trừng mắt liếc hắn một cái, lắc đầu thở dài nói: "Lão tam à, so với đại ca nhị ca con, kinh nghiệm của con thật sự là quá ít rồi. Đi làm việc đi, sẽ có một ngày, con sẽ hiểu!"
Phan tam gia hổ thẹn nói: "Vâng, con lập tức đi an bài!"
Hậu hoa viên Dương gia, dưới gốc lựu, Hạ Tầm nằm trên một chiếc ghế tiêu dao, đang nhìn mấy cô con gái chơi đùa trong bụi hoa phía trước. Những người đi cùng các nàng là hai mỹ nhân Quy Từ, Tây Lâm và Nhượng Na. Hai người phụ nữ tóc vàng mắt xanh, ở Dương gia đã là điều thường thấy. Những đứa trẻ không sợ các nàng, hơn nữa còn rất hòa thuận. Hiện tại, hai cô gái đều đã thực sự trưởng thành, trưởng thành quyến rũ, như hai quả đào mật tươi ngon. Làn da của các nàng trắng sữa như ngọc, nhưng lại không thô ráp như người phương Tây, sự phát triển cơ thể lại có cảm giác ba chiều hơn nhiều so với con gái người Hán. Chiếc váy đó mặc trên người các nàng, hoàn mỹ phác họa dáng vẻ kiêu hãnh của họ, eo thắt cực kỳ nhỏ, đến nỗi đường cong bờ mông ngay cả khi dưới tà váy, cũng lộ ra vẻ cong vút bất thường đến mức khoa trương, tựa như hai con ong chúa eo thon mông lớn. Hai con ong chúa dẫn theo mấy con ong mật nhỏ vui vẻ bay qua bay lại trong bụi hoa. Khi các nàng cúi người, né tránh, nhảy nhót, sự linh động của vòng eo thon, sự đầy đặn của bờ mông lớn, cùng sự lay động của bộ ngực mềm mại sẽ làm lộ ra cảnh xuân khiến nam nhân say mê. Chỉ là, hiện trường chỉ có hai người đàn ông, một là Hạ Tầm đang nằm trên ghế tiêu dao, một là Đái Dụ Bân. Đái Dụ Bân không dám nhìn, Hạ Tầm thì... cũng không dám nhìn. Bởi vì ánh mắt hắn chỉ cần chạm phải hai cô gái Tây Lâm và Nhượng Na, sẽ thấy một vệt u oán. Nếu nói trước đây các nàng cố gắng lấy lòng Hạ Tầm, mục đích chủ yếu vẫn là muốn một chỗ dựa. Còn bây giờ, thân tâm các nàng đã hoàn toàn trưởng thành, lại càng muốn một người đàn ông hơn. Mà trong Dương phủ, ngoại trừ Hạ Tầm ra, còn có ai dám chạm vào các nàng nữa chứ? Cho nên các nàng cứ như những cô gái bị nhốt trong thâm cung, bị một đám thái giám vây quanh đó, chỉ có thể dùng ánh mắt mãnh liệt và u oán đó, thỉnh thoảng liếc Hạ Tầm một cái, đồng thời cũng sẽ hung hăng trừng mắt liếc "đại thái giám" đang đứng bên cạnh hắn. Nếu không phải tên gia hỏa này, các nàng hẳn đã có cơ hội tiếp cận chủ nhân rồi chứ.
Đái công công... à! Đái Dụ Bân không hề liếc mắt nhìn ai mà bẩm báo với Hạ Tầm: "Đã dựa theo phân phó của quốc công an bài xong xuôi cả rồi, rất nhanh Hoàng thượng sẽ nhận được tin tức."
Hạ Tầm "ừ" một tiếng, nói: "Vậy thì được rồi, ngươi hãy vẫn chủ yếu phụ trách theo dõi tin tức bên Kỷ Cương, chuyện này không thể lơ là!"
Đái Dụ Bân đáp lời một tiếng, lại do dự nói: "Gần đây Kỷ Cương càng ngày càng kiêu ngạo rồi, đã đến mức không coi ai ra gì. Bằng chứng phạm tội chúng ta hiện tại nắm giữ, chỉ cần phát động đủ lực lượng, vẫn không đủ để đánh gục hắn ư? Quốc công có phải là quá thận trọng rồi không?"
Hạ Tầm nói: "Được chút gì thì khoe khoang chút đó, đó là thói mách lẻo của tiểu hài tử! Một cuốn sổ đen, ghi lại vấn đề của tất cả mọi người. Người hôm nay phong quang vô hạn, không nhất định là không có vấn đề, hoặc giả không ai phát hiện ra vấn đề của hắn, chỉ là vì bàn cờ quan trường vẫn cần quân cờ này, cho nên vấn đề chưa thành vấn đề. Lúc này mạo hiểm hành động, có thể tự rước họa vào thân. Chỉ có khi quân cờ này trở thành quân cờ phế, vấn đề của nó mới thực sự sẽ trở thành con dao giết người!"
"Ha ha, đánh cờ, phải có kiên nhẫn!"
Vừa nói đến đây, một trận gió thổi qua, trên cành cây phía trên đầu, một quả lựu chín đột nhiên rơi xuống. Hạ Tầm vừa giơ tay, quả lựu liền vững vàng rơi vào lòng bàn tay hắn. Cảnh này vừa vặn lọt vào mắt Tư Tầm, liền vui mừng nói: "Con ăn, cha cha, cho con ăn!" Sau đó liền chạy tới.
Cô nương Tây Lâm đuổi theo Tư Tầm chạy lại gần, vừa hay nghe thấy câu nói ấy, đôi mắt to màu xanh nước biển càng thêm u oán liếc Hạ Tầm một cái, thầm nghĩ: "Người ta đã trưởng thành rồi mà, chủ nhân tại sao vẫn không thưởng thức chứ?"
Bản chuyển ngữ tinh tế này là một sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.