(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 694 : Chim đầu đàn
Hạ Tầm đi đường biển, Đái Dụ Bân đi đường bộ, nhưng đều không nhanh bằng Chu Đồ và tứ đại Kim Cương trở về. Bọn họ vội vã đi trong đêm, nhanh chóng quay về Kim Lăng. Một đám hán tử cường tráng như vậy, vì ngày đêm gấp rút cũng mệt mỏi không chịu nổi, càng không cần nói đến Từ Trạch Hanh đã chịu hình phạt rất nặng, bị bọn họ kéo đến Kim Lăng trên một chiếc xe ngựa xóc nảy từng hồi. Tuy nhiên, chỉ cần nhân chứng này còn hơi thở là được, ai mà còn coi hắn là con người?
Kỷ Cương gặp bốn người Chu Đồ, nghe lời bẩm báo của họ, liền nắm rõ tình hình Thanh Châu, Bồ Đài, lập tức vừa kinh vừa giận. Cẩm Y Vệ của hắn ra quân lại tay trắng trở về, thậm chí tổn binh chiết tướng, ngay cả một quan viên cấp như Doãn Thịnh Huy cũng biến mất không còn dấu vết. Trước đây, hắn chưa từng gặp qua chuyện như vậy. Những chuyện kỳ quái xảy ra ở Bồ Đài càng làm hắn âm thầm cảnh giác. Chẳng lẽ Cẩm Y Vệ Nam Trấn của hắn chỉ ngẫu nhiên đi ngang qua, lại vô tình phá hỏng chuyện tốt của hắn sao?
Làm sao có thể trùng hợp đến vậy, lại trùng hợp thay, tất cả những nhân vật quan trọng mà hắn muốn bắt, không sót một ai, đều trở thành đồng bọn của giang hồ đại đạo, và tất cả đều phải chịu cái chết thảm khốc?
Đó là vì Trần Uất Nam vẫn cho rằng hai người bịt mặt đột nhiên xuất hiện khi hắn cướp toàn bộ gia đình Từ Trạch Hanh là người của Bạch Liên giáo, nếu không Kỷ Cương đã có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng: Lưu Ngọc Quyết đã toàn bộ hoặc một phần phát giác được ý đồ thực sự của hắn, đồng thời thử tiến hành phá hoại. Và điều này cũng có nghĩa là Hạ Tầm đã biết được mục đích của hắn.
Nghĩ đến đây, Kỷ Cương không khỏi sợ hãi trong lòng. Âm thầm đối phó Hạ Tầm thì còn được, nhưng một khi hình thành kiểu đối kháng chính diện bán công khai này, dưới uy thế đã được tích lũy, làm sao hắn lại không sợ hãi Hạ Tầm cơ chứ?
Thấy Kỷ Cương nghe xong toàn bộ sự tình, sắc mặt biến đổi thất thường, nửa ngày không nói một lời, còn Kỷ Du Nam, Chung Thương Hải và những người khác cũng đều co rúm lại, không dám lên tiếng, Chu Đồ đành phải cắn răng quỳ xuống thỉnh tội: “Đại nhân, chúng ti chức làm việc bất lực. Trước có Thanh Châu tổn binh chiết tướng, sau có Bồ Đài ngồi nhìn nhân vật trọng yếu bị tiêu diệt, chỉ cướp về được một Từ Trạch Hanh, phụ lòng sự kỳ vọng lớn lao của đại nhân. Xin đại nhân trừng phạt!”
Kỷ Du Nam nghe xong trong lòng âm thầm mắng: “Mẹ nó, ngươi thỉnh tội thì th���nh tội, sao lại lôi kéo cả bọn ta vào? Ngươi uổng làm đứng đầu Bát đại Kim Cương, chẳng lẽ không thể gánh vác nhiều hơn cho những huynh đệ như ta sao?” Trong lòng mắng, nhưng hắn cũng chỉ đành cùng quỳ xuống.
Chung Thương Hải và Cao Tường càng là trong lòng mắng to: “Việc lão tử ở Thanh Châu làm thế nào thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi thỉnh tội của ngươi đi, lại còn muốn lôi kéo lão tử vào, còn nói cái gì chúng ta tổn binh chiết tướng. Ngươi thì ngược lại bắt về một nhân chứng, đây là thỉnh tội hay là khoe thành tích?” Trong lòng mắng, nhưng rốt cuộc không thể xé rách mặt, hai người cũng đành bất đắc dĩ quỳ xuống cùng.
Kỷ Cương nhìn Chu Đồ một chút, sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: “Ta Kỷ Cương trong mắt không dung hạt cát, đừng có bày trò gì trước mặt ta!”
Chu Đồ dập đầu mấy cái, không dám đáp lời.
Kỷ Cương hừ lạnh nói: “Chuyện ở Thanh Châu bên kia là do mệnh lệnh của ta. Trước khi chưa bắt được bằng chứng xác thực, tuyệt đối không được để Phụ Quốc Công biết sự tồn tại của bọn chúng. Bọn họ bó tay bó chân, không thể thi triển được, thế nên mới làm hỏng việc. Dù tổn binh chiết tướng, lỗi cũng không phải ở bọn họ. Còn ngươi, ta đã cố ý phân phó ngươi phải nhanh chóng bắt tay vào làm, lấy Bồ Đài làm điểm mấu chốt để đánh sập cả tòa thành lũy của đối phương. Ngươi lại đắn đo do dự, chần chừ không quyết, nên mới làm lỡ đại sự. Đến lúc này, ngươi còn muốn kéo tất cả mọi người cùng xuống nước sao? Ngươi cho rằng ta Kỷ Cương dễ bắt nạt sao?”
Chu Đồ vốn nghĩ rằng dựa vào việc mình luôn được Kỷ Cương coi trọng, lại là đứng đầu Bát đại Kim Cương, Kỷ Cương cho dù tức giận, cũng sẽ không quá hà khắc với hắn. Không ngờ lời Kỷ Cương nói càng lúc càng nghiêm khắc, Chu Đồ vốn chỉ là giả vờ sợ hãi, lần này thật sự là mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hắn nặng nề dập đầu một cái, run giọng nói: “Ti chức… ti chức biết tội!”
Kỷ Cương vỗ bàn một cái “bốp”, quát: “Đại sự chưa thành, tổn binh chiết tướng, ngươi một câu ‘biết tội’ là có thể xong chuyện sao?”
Chu Đồ sợ đến toàn thân run rẩy, hoảng hốt vội nói: “Đại nhân, chúng ta… chúng ta còn có Từ Trạch Hanh trong tay mà! Hắn là… hắn là nhân vật trọng yếu của Bạch Liên giáo. Có nhân chứng và khẩu cung của hắn, nên… nên cũng có thể xem là bằng chứng hữu lực được chứ?”
Kỷ Cương nghe xong giận quá, hừ lạnh nói: “Ngươi cũng không nhìn xem chúng ta đang đối phó với ai! C�� những người, không cần chứng cứ, ngươi cũng có thể xem hắn như quả hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được. Nhưng có những người, trừ phi án chứng như núi, bằng không…” Hắn nói đến đây trong lòng chợt khẽ động, không còn nói nữa.
Chu Đồ nằm rạp trên đất đợi nửa ngày không thấy động tĩnh, khẽ ngẩng đầu nhìn sang, liền thấy Kỷ Cương bóp cằm trầm ngâm một lát, nhẹ nhàng vẫy tay nói: “Tất cả lui xuống, Chu Đồ ở lại!”
“Vâng, đại nhân!” Chung Thương Hải ba người như được đại xá, vội vàng dập đầu một cái, rồi phục tùng lui ra ngoài. Đợi bọn họ đều ra ngoài, cửa phòng đóng lại, Kỷ Cương liền rời khỏi bàn đứng dậy, bước nhanh tới, tự tay đỡ Chu Đồ đứng lên.
Chu Đồ bị ưu ái bất ngờ của Kỷ Cương làm cho kinh ngạc đến tay chân luống cuống, mờ mịt đứng tại chỗ. Kỷ Cương mặt đầy ý cười ấn hắn xuống ghế: “Ngồi xuống đi, Chu Đồ à, ngươi không nên trách ta không cho ngươi mặt mũi. Ngươi là đứng đầu Bát đại Kim Cương dưới trướng ta, là thuộc hạ được ta coi trọng nhất. Bây giờ chuyện này, ng��ơi lại làm ra nông nỗi này, nếu ta đối với ngươi quá khoan dung, sau này còn quản giáo những người khác ra sao?”
Chu Đồ nghe xong cảm động đến rơi nước mắt, vội vàng đứng lên nói: “Đại nhân, ti chức là do ngài một tay đề bạt lên, ti chức một lòng trung thành vì đại nhân làm việc! Lần này, xác thực là ti chức vô năng, làm hỏng đại kế của đại nhân. Ti chức cam nguyện tiếp nhận bất cứ hình phạt nào của đại nhân. Đại nhân ngài đối đãi ti chức ân trọng như núi, vì đại nhân xông pha khói lửa, ti chức cũng sẽ không nhíu mày lấy một chút!”
Kỷ Cương mỉm cười nói: “Ngươi là phụ tá đắc lực của ta, ta làm sao nỡ gọi ngươi đi xông pha khói lửa, ha ha ha. Xông pha khói lửa không cần ngươi làm, ngược lại có một việc cũng không tính là khó khăn, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là do ngươi ra mặt thì tốt hơn!”
Chu Đồ liền lập tức ưỡn ngực nói: “Đại nhân xin phân phó, Chu Đồ sống là người của đại nhân, chết là quỷ của đại nhân, cam nguyện vì đại nhân hiến sức chó ngựa!”
Kỷ Cương vỗ vỗ bờ vai của hắn, mỉm cười nói: “Hiện t���i tuy thiếu đi rất nhiều nhân chứng vật chứng, may mắn vẫn còn một Từ Trạch Hanh trong tay ngươi. Người này cũng coi là một bằng chứng hữu lực, việc Bạch Liên giáo liên quan đến Phụ Quốc Công thế nào, cứ để ngươi đi bẩm báo Hoàng thượng đi!”
Trong Cẩn Thân điện, Chu Đồ quỳ, Kỷ Cương đứng, Chu Lệ ngồi.
Chu Lệ ngạc nhiên hỏi: “Bắt được yêu nhân Bạch Liên giáo sao?”
Kỷ Cương nói: “Thần phụng thánh mệnh, truy xét chuyện phản loạn thiên hạ, đã phái một số tai mắt ở các địa phương. Chuyện này chính là do một Bách hộ tên Trần Uất Nam phát hiện, Chu Đồ, ngươi nói đi!”
Chu Đồ vội vàng nói: “Bẩm Hoàng thượng, Thái công Bành gia trang ở Thanh Châu qua đời, điếu khách các nơi vân tập, thanh thế vô cùng lớn. Bách hộ Cẩm Y Vệ của thần là Trần Uất Nam trỗi lên cảnh giác, liền giả làm người điếu tang trà trộn vào Bành gia trang. Vốn chỉ là tuần tra hỏi thăm thông lệ, không ngờ lại phát hiện nhiều người điếu tang có hành tung khả nghi, hắn liền để tâm. Vô tình hắn phát hiện…” Chu Đồ kể cặn kẽ chuyện mấy tiểu oa nhi ở góc sân nói về “tổ sư”, lại còn biến ra sen vàng, Kim Phật. Hắn nói tiếp: “Trần Uất Nam cảm thấy tiểu nữ oa nhi này vô cùng khả nghi, rất có thể là yêu nghiệt của Bạch Liên giáo, liền viết thư báo tin cho vi thần. Vi thần nghe nói xong không dám thất lễ, liền lập tức chạy đến Sơn Đông để truy tra án này. Chúng thần một đường đuổi tới huyện Bồ Đài. Vì đó chẳng qua là một huyện nhỏ, người từ bên ngoài đến ở địa phương lâu thì vô cùng dễ gây chú ý, đành phải dùng thủ đoạn phi thường, bắt đi một nam tử đi cùng nữ oa kia đến Thanh Châu điếu tang. Dưới sự tra hỏi, người này liền thổ lộ chân tướng, bọn họ quả nhiên là dư nghiệt Bạch Liên giáo, đã ẩn náu ở huyện Bồ Đài, Sơn Đông từ lâu rồi.”
Kỷ Cương cười phụ họa nói: “Hoàng thượng, thần nghe lời Chu Đồ nói, vốn cảm thấy việc này cực kỳ hoang đường. Đại Minh Quốc Công của thần, làm sao có thể liên quan đến Bạch Liên giáo chứ? Nhưng việc này hệ trọng, Chu Thiên hộ lại nắm giữ nhân chứng và khẩu cung, thần không dám che giấu không bẩm báo, liền đem hắn tới, cung thỉnh Thánh thượng phân xử!”
Chu Lệ mờ mịt nói: “Chuyện gì vậy? Sao lại nói đến Quốc Công nào? Quốc Công nào có liên quan gì đến việc này sao?”
Kỷ Cương nghe xong không khỏi ngẩn ngơ, lắp bắp nói: “Hoàng thượng, Phụ Quốc Công… chẳng phải đang trở về Thanh Châu, Sơn Đông để chịu tang sao…”
Chu Lệ bừng tỉnh: “Ồ! Đúng rồi đúng rồi, ta bảo sao nghe Bành gia trang này quen tai đến thế…, ừm? Ý ngươi là…?”
Kỷ Cương cười khổ nói: “Vâng, Bành gia trang này, chính là nhà nhạc phụ của Phụ Quốc Công. Mấy tên phiến loạn Bạch Liên giáo đó, chính là đi Bành gia trang điếu tang Lão thái công họ Bành. Nếu không…, thần làm sao lại cảm thấy việc này quá khó giải quyết như vậy chứ?”
Sắc mặt Chu Lệ lập tức thay đổi. Kỷ Cương tỏ vẻ bất đắc dĩ, đứng tại chỗ không nói chuyện, chỉ chăm chú nhìn Chu Lệ. Chu Đồ đang quỳ một bên thì biểu cảm vô cùng khổ sở. Cái vai trò chim đầu đàn này, hắn thật sự không muốn làm chút nào! Chủ ý của Kỷ Cương vừa nói ra, hắn liền sợ tới mức thót tim. Hắn biết rõ Kỷ Cương đây là để lại đường lui, phòng ngừa vạn nhất, đảm bảo bản thân Kỷ Cương có thể tiến thoái tự nhiên, nhưng hắn thì biết làm sao được. Hắn không đáp ứng, hắn lập tức sẽ gặp vận rủi. Đáp ứng rồi, còn có một tia cơ hội để vươn lên. Hắn không có lựa chọn nào khác, đây chính là bi ai của kẻ làm lính tiên phong.
Kỷ Cương thấy sắc mặt Chu Lệ biến đổi thất thường, nửa ngày không nói một lời, lại khom người nói: “Nếu không phải người Cẩm Y Nam Trấn của thần đang đi Trực Cô, không biết Bắc Trấn đang làm việc, nên mới cắt cỏ động rắn, giờ phút này hẳn là đã bắt được nhiều nhân chứng, vật chứng hơn rồi. Thần cũng cảm thấy chứng cứ này không hoàn toàn sung túc. Phụ Quốc Công địa vị cực cao, lại một mực trung thành tuyệt đối với Hoàng thượng, thì không thể nào có liên quan đến việc này. Chỉ là vì liên quan đến đại sự mưu phản, thần chức trách tại đây, liền không dám khinh thường!”
Kỷ Cương không đề cập đến việc Cẩm Y Vệ Nam Trấn có thể cố ý che đậy cho Phụ Quốc Công Dương Húc, bởi vì không cần thiết phải nhắc đến! Chỉ cần Dương Húc ngã xuống, hắn muốn chỉnh lý Lưu Ngọc Quyết dễ như trở bàn tay. Hiện tại kéo quá nhiều người và sự việc vào, cũng không có lợi cho sự tiến công của hắn. Hắn bây giờ là tập trung toàn lực, chuyên tâm tấn công một điểm. Hơn nữa, Kỷ Cương là một người rất kiêu ngạo, hắn cũng không muốn để Hoàng thượng biết Cẩm Y Vệ do hắn khống chế vậy mà không phải một khối sắt. Người mà chính hắn có thể tự mình chỉnh lý được, hắn không muốn làm phiền thiên tử.
Trầm tư thật lâu, Chu Lệ do dự không quyết mà nói: “Cho dù Lâm Vũ Thất và những người khác là phiến loạn Bạch Liên giáo, cũng không thể chứng minh bọn họ đi Bành gia trang điếu tang thì nhà họ Bành liền nhất định cũng là người của Bạch Liên giáo chứ?”
Chu Đồ lập tức nói: “Hoàng thượng, Từ Trạch Hanh đã khai nhận. Lâm Vũ Thất dẫn bọn họ đi Thanh Châu điếu tang khi đó từng nói, là đi điếu tang một vị tiền bối trong giáo!”
Trong mắt Chu Lệ lóe lên một tia âm u, ngắt lời nói: “Khẩu cung của Từ Trạch Hanh cứ lưu lại đó, các ngươi lui ra đi!”
Hắn lại quay sang Mộc Ân đang đứng hầu ở bên cửa trầm giọng phân phó nói: “Truyền chỉ Đô Sát viện, gọi Trần Anh đốc thúc xử lý án này!”
Hôm nay đi tập lái xe, lần đầu tiên tập lái trên đường trường, tôi cảm thấy vẫn ổn, tiếp thu khá nhanh. Mọi người xem quy trình tôi nói có đúng không nhé: Trước tiên đi quanh xe một vòng để kiểm tra lốp xe và các tình huống khác, lên xe, điều chỉnh chỗ ngồi, kiểm tra gương chiếu hậu, rồi thắt dây an toàn. Vào số một, nhả phanh tay, khởi động xe. Xe chạy, gặp giao lộ thì chú ý quan sát, ấn còi, tùy theo tình hình đường mà chuyển sang số hai, số ba, đợi giám khảo ra lệnh: Tấp vào lề dừng lại! Tấp vào lề, nhìn gương chiếu hậu, xe đỗ thẳng, dừng hẳn, về số mo, kéo phanh tay lên, nghe hai tiếng tách tách. Không sai chứ? ^_^ Vấn đề duy nhất hôm nay khi tập lái, là tôi cứ theo thói quen tập chín hạng mục xe chạy chậm. Nhả côn nhanh xe sẽ vọt, sẽ tắt máy, nên khi côn chưa nhấc hẳn lên, tôi đã đạp ga, làm xe rung bần bật. Đau lòng đến mức huấn luyện viên cứ liên tục hét vào tai tôi: “Tiền đó, to��n là tiền đó! Xăng một lít sắp đến chín tệ rồi!”
Đoạn truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.