Trong Cẩn Thân Điện, Chu Lệ ân cần dặn dò: "Nhà Tùy chinh phạt Cao Ly, nhà Nguyên đánh Đông Doanh, đều thất bại thảm hại trở về, chỉ vì một vùng đất nhỏ bé mà tiêu hao hết quốc lực, gieo mầm họa mất nước. Chuyến đi này, tuy là tiễu phỉ, lại có sự trợ giúp của quan binh Nhật Bản, dù sao vẫn là chuyện hiểm nguy, ngươi phải hết sức cẩn trọng!"

Hạ Tầm đáp: "Hoàng thượng y��n tâm, chuyến đi này của thần, nhất định sẽ tính toán kỹ lưỡng rồi mới hành động. Dù sự việc không thành, thần cũng phải bảo toàn thân mình trở về. Triều đại Vĩnh Lạc mới lập, nên mưu cầu ổn định, tiến lên trong sự ổn định, thần sẽ không để Đại Minh sa vào vũng lầy."

Chu Lệ tán thưởng gật đầu. Hạ Tầm tiếp lời: "Liên quan đến thương mại Trung-Nhật, đó mới chính là phương pháp duy trì sự phát triển lâu dài của hai nước, tiêu trừ tận gốc nạn Oa khấu. Một khi mở lại hải thị, Đại Minh ta không thể ngồi không mà nhận, cũng nên cử người mang kham hợp (giấy thông hành) đến Nhật Bản để buôn bán. Thần cho rằng, đối với một số vật tư, có thể nới lỏng điều kiện, chỉ là đương nhiên họ phải trả một cái giá tương xứng."

Chu Lệ liếc hắn một cái, hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"

Hạ Tầm đáp: "Ví dụ như – tiền đồng, đây là vật nghiêm cấm xuất khẩu, mà kỹ thuật đúc tiền của Nhật Bản lại kém cỏi vô cùng, tiền đồng đúc ra thường xuyên bị hư hại, nứt vỡ, vì vậy toàn bộ đều dùng tiền tệ của Đại Minh ta đ��� lưu thông. Nếu cấm xuất khẩu..."

Chu Lệ lập tức lắc đầu: "Văn Hiên, điểm này không thể thương lượng. Tiền là công cụ giao dịch, là nguồn sống. Ngay cả Đại Minh ta cũng còn không đủ dùng, đành phải dùng tiền giấy thay thế tiền đồng, chẳng lẽ còn muốn ban phát tiền đồng cho người khác sao?"

Hạ Tầm mỉm cười đáp: "Đúng là như vậy, giao dịch là trao đổi vật phẩm. Nhưng ngay cả chính mình còn thấy không đủ dùng, ai lại đem bán cho người ngoài chứ? Tuy nhiên, có vài điểm Hoàng thượng đã từng nghĩ tới chưa?"

"Cái gì?"

"Tiền đồng, vàng bạc của Đại Minh ta đều tương đối khan hiếm, chính bản thân cũng không đủ dùng. Thế nhưng, tiền giấy lại được phát hành vô tội vạ, không có giá trị thực chất. Một khi chiến loạn động đất, thiên tai dịch bệnh, liền nhanh chóng mất giá, thậm chí không đáng một đồng. Người vốn gia tài vạn quán, trong chốc lát trở thành tay trắng, đây há chẳng phải là một trong những nguồn gốc của loạn lạc sao?

Dùng tiền giấy thay tiền đồng, vốn là việc bất đắc dĩ. Nếu có đủ vàng bạc và đồng, triều đình sẽ không sử dụng biện pháp này. Từ Đường Tống đến nay, thường có chuyện vì tiền đồng mà diệt Phật, hủy chùa, lấy đồng đúc tiền. Thế nhưng so với thiên hạ rộng lớn, đây cũng chỉ là một giọt nước trong biển cả. Theo thần biết, Nhật Bản có nhiều mỏ vàng, bạc, đồng, họ cần tiền đồng, tại sao không để họ đổi lấy quặng nguyên liệu hoặc kim loại đã tinh luyện?

Chúng ta lấy quặng hoặc kim loại vàng, bạc, đồng từ họ, dùng để đúc tiền đồng, như vậy chẳng phải thu được lợi ích lớn sao? Chúng ta cũng có thể giải quyết một phần khó khăn về vật liệu đồng, và số tiền đồng đúc cho họ, sau khi vận chuyển về Nhật Bản, khi họ mua hàng hóa của Đại Minh ta, sẽ lại quay trở về Đại Minh. Nhật Bản cần tiền đồng, cứ để họ lấy vàng bạc, đồng sắt ra đổi, cái này gọi là gia công lại. Họ làm việc nặng nhọc đào quặng, luyện kim, chúng ta làm những việc tinh tế, đòi hỏi kỹ xảo, cuối cùng vẫn là chúng ta được hưởng lợi, tại sao lại không làm chứ?"

Hạ Tầm đã tỉ mỉ suy nghĩ về ưu nhược điểm của tiền giấy. Trong thời đại đó, nhược điểm của việc phát hành tiền giấy nhiều hơn ưu điểm của nó, và muốn cải cách nó sẽ liên quan đến quá nhiều phương diện, lại kéo dài. Đồng thời, việc phát hành của nó cuối cùng vẫn phải phụ thuộc vào trữ lượng vàng bạc và các loại kim loại quý. Muốn "ăn một miếng thành người mập" thì quá vội vàng rồi. Giai đoạn trước mắt này là giai đoạn tích lũy tư bản. Khi sự tích lũy tài sản và phát triển công thương nghiệp đạt đến điều kiện tương ứng, tự nhiên sẽ có các loại biến hóa.

Hạ Tầm cũng không muốn làm Vương Mãng, làm những việc quá vượt tầm, huống hồ hắn cũng không có quyền lực lớn như Vương Mãng. Tiền giấy Bảo Sao của Đại Minh thời đầu được chính quyền lấy pháp luật làm bảo đảm, cưỡng chế thi hành. Sự thật sụp đổ sau này đã chứng minh rằng ở giai đoạn hiện tại, nó là một sản phẩm không phù hợp. Nếu là do vàng bạc và đồng quá ít, bất đắc dĩ mà thúc đẩy tiền giấy Bảo Sao, điều Hạ Tầm nghĩ đến chính là mở rộng nguồn cung các kim loại này.

Thật ra Đại Minh không phải là không có mỏ đồng, chỉ là hiện tại các mỏ được khảo sát quá ít. Hạ Tầm không am hiểu việc khảo sát, vả lại, nếu có thể vận chuyển từ bên ngoài vào, thì cứ để những mỏ của mình chôn dưới đất thêm nhiều năm nữa, để lại cho hậu thế dùng há chẳng phải tốt hơn sao?

Nếu là Chu Lệ của trước kia, hẳn sẽ không đ���ng ý. Thế nhưng gần đây, do có quá nhiều tấu chương liên quan đến việc khai hải, cấm hải, không tránh khỏi việc phải bàn luận đến kinh tế. Trong giới quan lại cũng không thiếu những nhân sĩ tinh thông kinh tế. Nhờ sự trao đổi liên tục, Chu Lệ đối với phương diện kinh tế cũng có chút kiến thức. Nghe lời Hạ Tầm, ông không khỏi cảm thấy động lòng. Hắn chần chừ một lát rồi nói: "Như vậy, tất cả lợi ích đều do Đại Minh ta thu được, vua Nhật Bản sẽ đồng ý sao?"

Hạ Tầm cười nói: "Vẫn là câu nói cũ: trao đổi vật phẩm. Nếu bản thân họ có thể sử dụng đúng phương pháp, cũng sẽ không cần nhờ đến Đại Minh ta nữa. Nếu bản thân họ không biết giữ núi báu mà lại để nó như một đống sắt vụn, họ làm sao lại không đồng ý chứ? Hiện tại họ đang có chuyện cần nhờ chúng ta.

Hơn nữa, chúng ta còn có thể dùng một số thủ đoạn, ví dụ như, cố ý chế tạo một số khuôn đúc, chuyên để đúc tiền đồng Nhật Bản có khắc tên vua Nhật Bản Nguyên Đạo Nghĩa cùng các loại danh hiệu. Hoàng thượng nghĩ xem, Nguyên Đạo Nghĩa liệu có vui vẻ đồng ý không?"

Chu Lệ gật đầu: "Tốt, cứ theo ý ngươi mà làm. Những ngày qua, xoay quanh việc tiễu phỉ Oa khấu, nhiều vấn đề đã nổi lên. Bách quan dâng tấu chương, đề cập nhiều chuyện, trong đó có lời can gián về việc khai hải thông thương. Ngươi nghĩ sao về chuyện này?"

Hạ Tầm khiêm tốn cười, đáp: "Thần đối với những điều này hiểu biết có hạn, trước mặt Hoàng thượng không dám nói càn. Trong triều rất nhiều bậc tài năng học rộng, Hoàng thượng có thể mở rộng đường ngôn luận, tiếp thu rộng rãi, sau đó ra quyết định!"

Làm nhiều thì dễ sai nhiều. Hạ Tầm cũng không quên rằng mình còn có nhiều kẻ địch chính trị; hơn nữa, trước mặt Chu Lệ, cũng không thể ôm đồm tất cả, chuyện gì cũng để mình hắn làm hết. Mặc dù sau lưng hắn có thể làm nhiều việc, nhưng lại không thể ra mặt làm tiên phong. Dù sao chuyện này, một khi đã mở ra kẽ hở, tất nhiên sẽ liên tục có người nhắc tới.

Trong lịch sử, Trịnh Hòa bảy lần xuống Tây Dương, sở dĩ bị phe cánh quan văn phản đối kịch liệt, cũng không phải do việc mở hải thị là không tốt, cũng không phải vì các quan văn đều có tầm nhìn hạn hẹp, mà là bởi vì lúc đó, việc thi hành là thương mại quốc gia. Không phải là không kiếm được tiền, mà là tiền đều do triều đình thu về hết.

Khi có quốc gia – cái quái vật khổng lồ này – ra mặt, thì các sĩ tộc hào môn ở duyên hải, bất kể là về nguồn hàng, quy mô hay giá cả, đều hoàn toàn không còn sức cạnh tranh.

Mà một khi mở cửa thông thương đường biển, chính là tự do thương mại, cho phép bách tính làm ăn. Dân chúng phổ thông làm sao có đủ vốn chứ? Chủ yếu vẫn là phục vụ cho những đại tộc ven biển này để kiếm lời. Phần lớn lợi nhuận vẫn rơi vào tay những đại tộc ven biển này, mà họ lại không cần lén lút như trước kia mạo hiểm buôn lậu, vậy tại sao lại không làm chứ?

Không thể phủ nhận, người làm quan có hoài bão chính trị, nhưng cũng không nên bị sách sử lừa gạt, thật sự coi họ đều là những người trong sáng, thuần khiết, không có chút tư tâm, tạp niệm.

Thử nghĩ, một gia đình, bất kể là hào môn hay bình dân, họ tốn hết tâm tư, khổ công tài bồi một người đọc sách, mong chờ hắn đỗ đạt làm quan, mục đích cuối cùng là gì? Những người này một khi làm quan, há có thể không đại diện cho gia tộc, không đại diện cho lợi ích quê hương mình chứ?

Chu Lệ trầm tư một lát, nói: "Ừm, trước mắt thật sự không thể vội vàng được, việc này tạm thời gác lại chưa bàn tới. Hiện nay vẫn nên lấy việc Nhật Bản làm trọng điểm, không nên gây thêm rắc rối. Trẫm trước tiên sẽ để Giải Tấn đi đông nam tuần tra một phen, tìm hiểu một chút, đợi ngươi giải quyết xong chuyện Nhật Bản rồi hẵng nói."

Trong tĩnh thất u ám, người kia đang ngồi ngẩng đầu đột nhiên lên tiếng: "Hắn nói gì?"

Người đối diện trầm giọng đáp: "Lão Hầu gia nói rằng, giang sơn đã định, đại cục đã an, quên đi thôi!"

"Cái gì?" Người kia giận tím mặt, bỗng nhiên đập mạnh một tiếng xuống bàn, quát: "Đây là lời hỗn xược gì!"

Người vừa đến trầm mặc một lát, rồi nói: "Lão Hầu gia biết Lão gia nghe xong nhất định sẽ không vui, cho nên, ông ấy còn có ba câu, bảo ta hỏi Lão gia."

Người kia ho khan bảo: "Ngươi nói."

"Vâng, Lão Hầu gia nói: 'Nếu nói thiên hạ chưa định, ai có thể thay đổi thiên hạ? Kiến Văn Đế đã chết, để lại em trai, con cái, có thể có cơ hội đăng cơ ngự điện sao? Thông Chính ti Trương An Thái chết rồi, Lại bộ Khảo công lang trung Chu Văn Trạch chết rồi, Ngũ Quân Đô đốc phủ Chủ sự Trịnh Tiểu Bố chết rồi, Thái Thương Vệ chỉ huy Kỷ Văn Hạ chết rồi... những người này chết vì sao, hại người hại mình, ai lại vỗ tay khen hay? Giang sơn tuy rằng đổi chủ, nhưng thiên hạ vẫn còn họ Chu. Lão gia ngài những gì đã làm, rốt cuộc là vì điều gì, là vì Kiến Văn Hoàng đế, hay là tư thù cá nhân?'"

Người kia giận không kiềm được, đập bàn lớn tiếng mắng: "Kẻ hèn nhát! Kẻ hèn nhát! Ta chính là không nên tìm hắn cùng mưu đồ đại sự!"

Người đối diện yên lặng nhìn hắn, nhẹ nhàng cất tiếng: "Lão gia, tiểu nhân theo hầu ngài nhiều năm, chỉ cần Lão gia ra lệnh, bất kể trong nước hay lửa, tiểu nhân tuyệt đối không nhíu mày. Thế nhưng, tiểu nhân cũng cảm thấy, những gì Lão gia làm lúc này, thật sự mơ hồ, không có mục ��ích. Lý do đưa ra, khó lòng thuyết phục được quần chúng!"

"Ngươi?"

Người kia bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt bắn ra ánh nhìn lạnh lẽo. Một vệt ánh nắng từ phía đối diện chiếu xiên đến, vốn lướt qua đỉnh đầu hắn rồi khuất sau lưng. Giờ đây, khi hắn vừa đứng lên, tia nắng lại chiếu thẳng vào đôi mắt hắn. Mặt hắn hơi xanh xao, hai má hiện rõ vẻ hồng hào bệnh hoạn. Thần sắc tuy có vẻ tiều tụy, nhưng ánh mắt sắc bén lại ẩn chứa sự điên cuồng và nguy hiểm: "Cứ thế mà bỏ cuộc sao? Không! Tuyệt đối không! Ít nhất, cũng phải để Dương Húc chết không có đất chôn thân. Có biện pháp, nhất định có biện pháp!"

Ánh nắng tươi đẹp chiếu lên mặt hắn, phần lớn khuôn mặt vẫn còn chìm trong bóng tối, nhưng đã có thể khiến người ta thấy rõ bộ mặt hắn, hắn chính là... Từ Huy Tổ!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.