Trong trận đấu làm khách trên sân Palermo, Anh Hùng tiếp tục góp mặt trong đội hình chính. Với lịch thi đấu dày đặc như vậy, và việc phải căng sức trên cả hai đấu trường đã đến thời khắc quyết định, Mazzarri không dám xoay tua cầu thủ một cách tùy tiện. Một cầu thủ có khả năng ghi bàn như Trần Anh Hùng chắc chắn phải được đảm bảo thời gian ra sân, bởi biết đâu một bàn thắng của cậu ấy có thể mang về chiến thắng cho đội bóng... Ồ! Nhìn kìa!

Khi bình luận viên còn đang nói, người ta thấy Napoli đã treo bóng vào vòng cấm.

Sau đó Trần Anh Hùng trong đám người nhảy lên thật cao, giống như hạc giữa bầy gà.

Cậu ấy bật cao đến nỗi không ai xung quanh có thể sánh bằng, hoàn toàn là... Tầm mắt bao quát non sông!

Khi trái bóng bay tới, cậu ấy vặn mình đánh đầu.

Bóng bay thẳng vào lưới...

"Đẹp mắt quá! Vào rồi!!" Bình luận viên lập tức hô vang.

"Bàn thắng thứ ba mươi tư! Anh Hùng đã ghi bàn thắng thứ ba mươi tư của mình trong mùa giải này! Kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải Serie A là ba mươi lăm bàn, được thiết lập vào mùa giải 1949-1950 bởi Nordahl, tiền đạo lừng danh người Thụy Điển của AC Milan! Mà giờ đây, Anh Hùng đã ghi được ba mươi bốn bàn! Cậu ấy chỉ còn cách kỷ lục này một bàn, và cách kỷ lục mới hai bàn! Giải đấu còn lại bốn vòng, cậu ấy hoàn toàn có cơ hội phá vỡ kỷ lục cũ, đồng thời thiết lập một kỷ lục hoàn toàn mới!"

Bình luận viên hét lên cuồng nhiệt.

Bất kỳ người hâm mộ Serie A chân chính nào cũng đều hiểu bàn thắng này của Trần Anh Hùng có ý nghĩa như thế nào.

Trên thực tế, ngay từ khi cậu ấy ghi bàn thứ ba mươi hai, truyền thông đã bắt đầu suy đoán khi nào kỷ lục của Nordahl sẽ bị Trần Anh Hùng phá vỡ.

Thế nhưng bản thân Trần Anh Hùng lại không hề hay biết chuyện này, bởi vì... hiện tại cậu ấy sẽ không còn như thời mới chập chững vào nghề, đi mua báo để xem truyền thông nói gì về mình nữa.

Vì vậy cậu ấy hoàn toàn không biết việc mình ghi ba mươi bốn bàn có ý nghĩa gì.

Tuy nhiên, sau khi trận đấu kết thúc, cậu ấy sẽ biết.

Tại khu vực truyền thông, một đám phóng viên phấn khích đã chặn Trần Anh Hùng lại và vồn vã hỏi ngay: "Chúc mừng cậu, Anh Hùng! Cậu đã ghi bàn thắng thứ ba mươi tư tại giải đấu mùa này!"

Trần Anh Hùng hơi bất ngờ, lần trước cậu ấy ghi ba mươi ba bàn ở giải đấu, mà các phóng viên đâu có phấn khích đến vậy đâu chứ...

"Chuyện này có gì đáng mừng chứ? Chẳng phải tôi vẫn luôn làm vậy sao?"

Thấy cậu ấy bình tĩnh như thế, các phóng viên lập tức cảm thấy quả không hổ danh là một ngôi sao lớn, thật điềm tĩnh và bản lĩnh!

Thế là trong lòng h��� lại càng thêm phần khâm phục cậu ấy.

"Cậu sắp đuổi kịp kỷ lục ghi bàn lịch sử trong một mùa giải Serie A do Nordahl thiết lập, xin hỏi cậu có cảm nghĩ gì không?" Các phóng viên hỏi.

Trần Anh Hùng lại bị vấn đề này làm sửng sốt.

"Sắp đuổi kịp kỷ lục ghi bàn lịch sử một mùa giải Serie A ư? Chẳng phải còn tới bốn bàn nữa sao?" Dù cậu ấy cũng cảm thấy khoảng cách bốn bàn là không hề nhỏ, nhưng cũng không thể gọi là "Sắp đuổi kịp" được chứ? Chẳng lẽ những phóng viên này lại có lòng tin lớn đến thế vào cậu ấy sao?

Cậu ấy khiến các phóng viên cũng ngẩn người.

"Còn tới bốn bàn sao?"

Họ nhìn nhau đầy ngạc nhiên, sau đó đồng thời quay sang hỏi Trần Anh Hùng: "Cậu nghe ai nói vậy, Anh Hùng?"

"Tôi... ừm... Tôi không nhớ rõ, nhưng trong ký ức của tôi thì kỷ lục của Nordahl phải là 38 bàn chứ?" Trần Anh Hùng thực sự nghĩ như vậy, và đã luôn nghĩ như vậy.

Thì ra đây mới là lý do cậu ấy bình tĩnh đến vậy!

Một đám phóng viên lập tức chỉ muốn vỗ trán thốt lên: "Ôi trời ơi, chuyện gì thế này!"

"Khụ khụ." Một phóng viên lớn tuổi ho khan vài tiếng, sau đó đứng ra giải thích cho Trần Anh Hùng: "Trên thực tế, Anh Hùng... kỷ lục ghi bàn lịch sử trong một mùa giải Serie A là ba mươi lăm bàn, không phải 38 bàn. Do Nordahl, tiền đạo của AC Milan, thiết lập vào mùa giải 1949-1950..."

Trần Anh Hùng khẽ nhếch mép cười gượng, cậu ấy mới nhận ra dường như mình vừa gây ra một trò cười lớn trước mặt đông đảo truyền thông.

Cậu ấy lẩm bẩm: "Thì ra là vậy sao? Tôi cứ tưởng là 38 bàn, nên mới ra sức theo đuổi chứ..."

Một đám phóng viên chỉ muốn ngã ngửa ra sàn mà nhìn cậu ấy... Thì ra lý do Anh Hùng không nhắc đến chuyện này là vì cậu ấy nghĩ mình còn cách kỷ lục một khoảng khá xa!

Thôi được, bất kể nói thế nào, hiện tại Trần Anh Hùng cuối cùng cũng đã biết rõ kỷ lục lịch sử là bao nhiêu bàn thắng. Như vậy, cuộc phỏng vấn cũng có thể tiếp tục diễn ra.

"Được rồi, Anh Hùng, hiện tại cậu chỉ còn kém một bàn, cậu có cảm nghĩ gì không?" Vẫn là vị phóng viên lúc nãy, lặp lại câu hỏi của mình.

"Ừm... Chuyện này thì, tạo ra kỷ lục mới luôn là một điều đáng vui mừng, tôi nghĩ mình sẽ cố gắng đẩy kỷ lục mới này lên cao thêm chút nữa, để những người đến sau không dễ dàng đuổi kịp, ha ha ha!"

Trần Anh Hùng hướng một đám phóng viên nhe răng cười một tiếng.

Phảng phất là ảo giác, các phóng viên chỉ cảm thấy Anh Hùng khóe miệng lóe lên một sợi hàn quang.

Ngày hôm sau, truyền thông Ý cũng đang bàn tán về bàn thắng thứ ba mươi tư của Trần Anh Hùng, một cảm giác về kỷ lục cũ sắp bị phá vỡ lan tỏa khắp bán đảo Apennine, như một sự chờ đợi đầy háo hức, xen lẫn hồi hộp.

Đương nhiên, tâm trạng của người hâm mộ AC Milan chắc chắn không thể tốt đẹp cho lắm. Bởi vì kỷ lục này là của họ, thuộc về Nordahl, huyền thoại của họ.

Đã được giữ vững suốt 61 năm, giờ đây cuối cùng cũng sắp đổi chủ.

Toàn bộ Napoli đều tràn ngập không khí lễ hội tưng bừng. Không chỉ giới truyền thông, mà ngay cả người hâm mộ bóng đá, mỗi khi nhắc đến Trần Anh Hùng cũng đều như thể có bao điều muốn nói.

Đây chính là hiện tượng chưa từng có trước đây.

Đã ba mùa giải kể từ khi Trần Anh Hùng đến đội bóng này, cậu ấy bằng sức hút đặc biệt và những bàn thắng liên tiếp của mình đã dần dần thay đổi những người hâm mộ nơi đây.

Lúc trước cả thành phố từng ghét bỏ cậu ấy, bây giờ ít nhất hơn một nửa đã về phe cậu ấy, và nhiều cổ động viên cực đoan cũng đang dần thay đổi lập trường.

Hiện tại, những tiếng la ó trên sân nhà San Paolo của Napoli ngày càng nhỏ dần, chỉ còn lại một số ít người hâm mộ cực kỳ cứng rắn vẫn cố thủ lập trường.

Ngay cả câu quảng cáo từng gây chấn động một thời: "Mày không xứng xách giày cho Diego, thằng khốn!" cũng đã không còn được nhắc đến.

Rất nhiều người đều lặng lẽ thay đổi lập trường của mình, chỉ là không phải ai cũng sẵn lòng thừa nhận điều đó.

Nhưng Trần Anh Hùng tuyệt đối đang ảnh hưởng đến thành phố này. Đã có càng ngày càng nhiều người hâm mộ bóng đá mặc những chiếc áo đấu in tên và số của Anh Hùng xuất hiện trên khán đài sân vận động San Paolo và cả trên đường phố Napoli...

Thành phố này, từng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi Maradona, giờ đây cũng in đậm dấu ấn của Anh Hùng.

Trong khi toàn nước Ý đang bàn tán về việc kỷ lục của Nordahl sắp bị phá vỡ, ở tận nước Anh xa xôi, cũng có một người đặc biệt quan tâm đến chuyện này.

Mấy ngày nay Ferguson gần như trở thành "chuyên gia Trần Anh Hùng", bởi vì trên bàn làm việc của ông ấy chất đầy đủ loại báo chí, tạp chí, thống kê trận đấu và băng ghi hình có liên quan đến Trần Anh Hùng.

Ông ấy không nghiên cứu các cầu thủ khác của Napoli, với tư cách là đối thủ đã hai lần chạm trán Napoli ở vòng bảng, ông ấy đã hiểu rõ về những cầu thủ khác của Napoli. Chỉ có Trần Anh Hùng, người bị cấm thi đấu ở vòng bảng, là hoàn toàn mới lạ đối với ông ấy.

Tuy nhiên, để tìm hiểu thông tin về Trần Anh Hùng thì lại rất đơn giản, chỉ cần xét đến cá tính có phần ngạo nghễ của cậu ấy, thông tin về cậu ấy trên truyền thông không hề ít.

Huống hồ, hiện tại cậu ấy đang ở trạng thái cực kỳ thăng hoa.

Là một ngôi sao bóng đá đang "nóng bỏng tay" khắp châu Âu, rất nhiều câu lạc bộ hàng đầu đều đang nhắm đến Trần Anh Hùng. Một số phương tiện truyền thông phân tích rằng sau khi mùa giải này kết thúc, bất kể Napoli đạt được thành tích gì, việc Trần Anh Hùng rời Napoli đã là điều chắc chắn.

Làm thế nào để đối phó một tiền đạo lợi hại như thế đây?

Ferguson cau mày cân nhắc vấn đề này.

Ông ấy chợt hiểu ra phần nào cho Leonardo. Đội bóng của ông ấy bị Anh Hùng ghi một cú hat-trick ngay trên sân nhà, trở thành bàn đạp để Anh Hùng đuổi kịp Messi, điều này khiến Leonardo chịu không ít lời chế giễu, cho rằng ông ấy làm huấn luyện viên trưởng không được tốt cho lắm.

Nhưng Ferguson càng nghiên cứu lại càng thấy Leonardo quả thực có nỗi khổ khó nói — đối với một tiền đạo có khả năng ghi bàn xuất sắc như vậy, thật sự không có cách nào hiệu quả để ngăn cản cậu ấy.

Trừ phi... chính cậu ấy phong độ sa sút.

Tình huống này cũng không phải là chưa từng xảy ra với Trần Anh Hùng. Đặc biệt là hai mùa giải trước, cậu ấy thường bùng nổ trong vài trận đấu, ghi nhiều bàn, sau đó lại "tắt điện" một thời gian. Giống như một dòng suối phun, lúc có lúc không.

Cầu thủ trẻ trạng thái không ổn định rất bình thường.

Chỉ là... chính Ferguson cũng không tin Trần Anh Hùng lại đột nhiên sa sút phong độ ngay trước trận đấu với MU, cậu ấy cũng đâu phải Ronaldo trước trận chung kết World Cup 1998.

Hơn nữa, trong vòng đấu thứ ba mươi tư Serie A vừa kết thúc, Trần Anh Hùng vừa mới ghi bàn thắng thứ ba mươi tư của mình tại giải đấu mùa này, chỉ còn cách kỷ lục lịch sử ba mươi lăm bàn do Nordahl thiết lập đúng một bàn. Đã đến nước này rồi, thử hỏi Trần Anh Hùng có thể nào đột nhiên sa sút phong độ được chứ? E rằng cậu ấy hiện giờ đang đạt phong độ đỉnh cao, chỉ chờ gặp MU để tiếp tục duy trì trạng thái thăng hoa của mình thôi!

Muốn làm sao đối phó Anh Hùng đâu này?

Vấn đề này quả thực khiến người ta phải đau đầu...

Ferguson suy tính cách đối phó Trần Anh Hùng, còn Mazzarri thì suy tính cách đối phó MU.

Ferguson đau đầu, nhưng Mazzarri thì ngược lại không hề đau đầu.

Napoli đã hai lần đối đầu với MU tại vòng bảng.

Và thành tích sau hai lần đối đầu cũng không tồi: lần đầu tiên họ thua 2-3 trên sân khách, lần thứ hai thắng 1-0 trên sân nhà. Nếu những kết quả này được áp dụng cho hai lượt trận bán kết sắp tới, thì Napoli sẽ đi tiếp nhờ tổng tỉ số hòa 3-3, nhưng có lợi thế hai bàn thắng sân khách để loại MU.

Ở vòng bảng, đó chỉ là một trận thua và một trận thắng mà thôi.

Thế nhưng hai trận đấu này đã tạo nên khí thế cho Napoli; dù không có Trần Anh Hùng, nhưng Napoli khi đối mặt đối thủ mạnh nhất bảng đấu đã thể hiện sự không kiêu ngạo cũng không tự ti. Đặc biệt là trên sân khách, khi bị dẫn trước 0-3 ngay trong hiệp một, Napoli đã liên tiếp gỡ hai bàn trong hiệp hai, suýt chút nữa san bằng tỉ số. Về đến sân nhà, họ còn đánh bại MU 1-0, củng cố vị trí dẫn đầu bảng.

Cho nên thực ra Napoli cũng không hề e ngại MU, cho dù là ở bán kết.

Đây chính là bản lĩnh của Napoli, sau hai năm liên tiếp được rèn luyện tại đấu trường Champions League đẳng cấp cao này, Napoli đã không còn là đội bóng "nhà quê" mới thăng hạng như xưa.

Họ dần dần cũng có một chút "khí chất quý tộc"...

Ý nghĩ của Mazzarri rất đơn giản: ở lượt đi trên sân San Paolo, Napoli thi đấu trên sân nhà, cố gắng giành chiến thắng, và thắng thật đậm.

Tỷ số 2-1 trước Inter Milan không thể lặp lại nữa, bởi vì không thể cứ mãi đặt hy vọng vào một cú hat-trick bùng nổ của Trần Anh Hùng hay việc cả đội đột nhiên thăng hoa phong độ. Giờ nghĩ lại, trận đấu ấy thực sự vô cùng hiểm nghèo; mất một bàn chỉ sau hai mươi lăm giây khai cuộc, nếu cảnh tượng đó lặp lại, kết quả cuối cùng có lẽ sẽ không còn được như bây giờ nữa...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.