Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 519: Anh Hùng đấu chí

Mấy ngày nay, Mazzarri và ban huấn luyện đã và đang tập trung điều chỉnh trạng thái đội bóng. Nhận thấy các trận đấu Champions League đều diễn ra vào buổi tối, ông thậm chí còn sắp xếp một ngày để tổ chức trận đấu nội bộ kéo dài chín mươi phút vào buổi tối, nhằm giúp các cầu thủ thích nghi với khung giờ thi đấu, để đến khi chính thức ra sân, họ có thể đạt phong độ cao nhất.

Ban huấn luyện đều nhất trí cho rằng, trận đấu Napoli thắng Inter Milan 2-1 trên sân nhà, dù suýt chút nữa tự đẩy mình vào thế bí, cũng là bởi vì họ nhập cuộc quá chậm. Đặc biệt là Trần Anh Hùng, phải đến hiệp hai mới ghi bàn. Nếu như anh có thể ghi bàn ngay trong hiệp một, sớm thiết lập lợi thế dẫn bàn cho Napoli, e rằng trận đấu đó đã có một diện mạo hoàn toàn khác.

Thực tế thì, ngay cả trong hiệp hai, phong độ ghi bàn của Trần Anh Hùng cũng chỉ thực sự đến ở nửa sau hiệp đấu. Trong hiệp một, anh chỉ hỗ trợ đồng đội ghi hai bàn, nhưng bản thân lại chưa thực sự bùng nổ. Bởi vậy, trong trận đấu tới, phong độ của Trần Anh Hùng nhất định phải được phát huy tối đa.

Vì thế, Mazzarri quyết định tìm Trần Anh Hùng để có một buổi nói chuyện riêng. Ông thậm chí cảm thấy đây rất có thể là lần cuối cùng ông nói chuyện riêng với Trần Anh Hùng với tư cách huấn luyện viên trưởng Napoli.

Kể từ khi nắm quyền tại Napoli, ông đã từng nói chuyện riêng với rất nhiều cầu thủ, thậm chí không chỉ một lần, nhưng với Trần Anh Hùng thì số lần ít nhất. Bởi vì ông hiểu rõ tính cách Trần Anh Hùng – anh thực ra là một người rất có chính kiến, một người đầy tham vọng như vậy, sao có thể không có chính kiến cơ chứ?

Vì vậy, phương pháp quản lý Trần Anh Hùng hiệu quả nhất chính là "nước sông không phạm nước giếng": chỉ cần anh ghi bàn, những chuyện "điên rồ" anh làm tôi đều không quản, thậm chí đôi khi còn phải ủng hộ nữa. Chẳng hạn, khi Trần Anh Hùng "nổi điên" tại lễ trao giải Champions League hôm đó, tuyên bố sẽ bảo vệ danh hiệu Vua phá lưới dù chỉ thi đấu thiếu sáu trận vòng bảng, Mazzarri lập tức cũng "nổi điên" theo, bày tỏ sự ủng hộ và còn tuyên bố rằng, xét riêng khả năng ghi bàn, Trần Anh Hùng bỏ xa Messi một khoảng.

Kết quả của việc làm đó là Trần Anh Hùng quyết liệt ghi bàn và dùng hành động thực tế chứng minh Mazzarri không hề nói dối. Nói trắng ra, Trần Anh Hùng thực ra vẫn như một đứa trẻ, cần được dỗ dành, phải làm bạn với anh ta, chứ không thể đối đầu.

Mazzarri và Trần Anh Hùng nói chuyện riêng diễn ra vào đêm cuối cùng trước trận đấu. Sau khi cuộc họp chiến thuật kết thúc, ông đã giữ Trần Anh Hùng ở lại nói chuyện riêng.

Hai người ngồi trong phòng họp do khách sạn sắp xếp. Căn phòng họp trước đó còn chật kín hơn hai mươi người, giờ đây trở nên trống trải lạ thường, đến mức người ta mới để ý rằng đây thực chất là một không gian khá rộng.

Mazzarri khoanh tay trước ngực, ung dung ngồi tựa hông lên bàn, còn Trần Anh Hùng thì ngồi ở chính vị trí mà anh ta vừa ngồi. Vì Mazzarri đã yêu cầu anh ta ở lại trước khi tuyên bố giải tán, nên anh ta vẫn chưa hề đứng dậy.

"Ừm, ta cảm thấy chúng ta cũng cần có một buổi nói chuyện riêng thế này, Anh Hùng," Mazzarri nói.

"Kỳ thật trước kia tôi rất thích tìm huấn luyện viên trưởng nói chuyện phiếm riêng tư, thưa ngài!" Trần Anh Hùng nghĩ đến những chuyện hồi mình mới trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, bất giác bật cười. "Hồi đó mình thật ngây thơ làm sao... Dĩ nhiên, thực ra bây giờ anh cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ là bản thân anh không ý thức được mà thôi."

"Nếu không có gì bất ngờ, Anh Hùng... Chẳng phải là sau khi mùa giải này kết thúc, cậu sẽ rời đội bóng sao?" Mazzarri cuối cùng cũng nói ra câu này.

Ông đã sớm biết việc Trần Anh Hùng có khả năng rời đội, chỉ là chưa bao giờ nói chuyện này với anh mà thôi. Bởi vì người ta đã tự mình nói chuyện với ông chủ rồi, thì mình nói lại còn có ý nghĩa gì nữa?

Trần Anh Hùng cũng không cảm thấy bất ngờ, một chuyện lớn như vậy, nếu như huấn luyện viên trưởng không biết thì mới là lạ. Anh nhẹ gật đầu, thừa nhận.

Anh đã đáp ứng De Laurentiis, ít nhất phải giành được một chức vô địch cho đội bóng, mới coi như đền đáp ơn tri ngộ của đội bóng, mới không bị coi là kẻ vô tình vô nghĩa. Nhìn vào tình hình hiện tại, thực ra cả chức vô địch Champions League lẫn giải đấu đều vẫn là chuyện chưa thấy đâu.

Tại Champions League, đội sẽ gặp MU ở bán kết, còn cần hai trận đấu nữa mới có thể vào chung kết. Chưa nói đến việc vào chung kết không có nghĩa là sẽ vô địch, mà ngay cả việc vào chung kết cũng không phải dễ dàng như vậy. Bởi vậy, trong số bốn đội bóng, các công ty cá cược đưa ra tỷ lệ đặt cược cho Napoli giành chức vô địch là thấp nhất. Dù là ở châu Âu hay châu Á, các công ty cá cược trên thế giới đều nhất trí không đánh giá cao khả năng Napoli vô địch. Đối với họ, việc lọt vào Tứ Cường Champions League cũng đã là một thành tích rất đáng nể.

Hơn nữa, trên đường đi, họ gặp phải những đối thủ cũng không quá mạnh. Lyon vốn thực lực đã không mạnh; Inter Milan tuy là đương kim vô địch, nhưng đã trải qua hai lần thay tướng, biến động lớn, trình độ huấn luyện của Leonardo cũng bị đặt dấu hỏi. Trong tình cảnh rối ren nội bộ như vậy thì còn có thể có bao nhiêu sức chiến đấu nữa?

Chỉ có MU là đối thủ đáng gờm thực sự. Rooney mùa giải này phong độ tốt, lão tướng Ferguson thì giàu kinh nghiệm, đội hình lại ổn định. Napoli muốn thắng cũng chẳng dễ dàng gì.

Bởi vậy, việc Napoli giành chức vô địch Champions League vẫn là chuyện chưa đâu vào đâu.

Về phần chức vô địch giải đấu, Napoli vẫn luôn không cắt đuôi được AC Milan. Hai đội vẫn kém nhau hai điểm, bị AC Milan bám sát nút.

Điều này sẽ khiến Napoli phải hao tổn rất nhiều sức lực trên cả hai mặt trận cùng lúc, đến cuối cùng có khả năng dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn.

Trong trận bán kết lượt đi Cúp Quốc gia Italia diễn ra vào ng��y 21 tháng 4, AC Milan bị Palermo cầm hòa 2-2 ngay trên sân nhà, hy vọng vào chung kết rất nhỏ. Chỉ còn chức vô địch giải quốc nội, AC Milan còn có hy vọng lớn để tranh giành, vì vậy AC Milan hiện tại như phát điên, bám đuổi không rời, cắn chặt không buông. Chiến lược của Allegri cũng rất dễ đoán: đó là tạo áp lực lên đội dẫn đầu, sống chết kéo sập một Napoli còn thiếu kinh nghiệm trận mạc.

Mọi người đều biết, trong các cuộc đua đường dài, như Marathon, áp lực lên người dẫn đầu là cực kỳ lớn, đặc biệt là những người dẫn đầu trong một khoảng thời gian khá dài. Đến gần đích, nếu phát hiện vẫn chưa cắt đuôi được các đối thủ bám sát, thì thật sự là cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, hai chân như nhũn ra.

Bởi vậy, hiện tại các phương tiện truyền thông Ý khi ca ngợi Napoli, đều chỉ tập trung vào tình hình ghi bàn điên cuồng của Trần Anh Hùng, mà không hề đề cập đến khả năng Napoli vô địch giải đấu. Trong cuộc đua giành chức vô địch giải đấu này, dù sao AC Milan vẫn kinh nghiệm hơn...

Cho nên các truyền thông cũng không mấy coi trọng khả năng cuối cùng Napoli giành chức vô địch.

Nói cách khác, lời cam kết vô địch của anh vẫn chưa có chút bóng dáng nào, nhưng anh vẫn nhẹ gật đầu. Những điều trên đều là quan điểm của truyền thông, các công ty cá cược và người bình thường; Trần Anh Hùng anh không phải người bình thường, và quan điểm của anh cũng không giống mấy với người phàm.

Anh chẳng thèm quan tâm đến tỷ lệ đặt cược của các công ty cá cược làm gì, chỉ tập trung tinh thần muốn tiến vào trận chung kết. Nếu như đối thủ trong trận chung kết là Barcelona, vậy thì đơn giản rồi, vừa giành chức vô địch vừa báo thù, còn tiện cả đôi đường. Nếu không may đối thủ trong trận chung kết là Real Madrid... Anh cũng chỉ có thể giành được một chức vô địch, còn việc báo thù thì chẳng biết phải đợi đến bao giờ.

Đúng vậy, anh ta nghĩ như vậy. Khi anh hứa với De Laurentiis rằng sẽ giành ít nhất một chức vô địch để đổi lấy tự do rời đội bóng, anh đã nghĩ đến điều đó. Chức vô địch giải đấu này chỉ là phần thêm, có thì tốt, không có cũng chẳng quan trọng. Vì sao anh lại có ý nghĩ như vậy? Bởi vì...

Anh biết rõ Napoli trong lịch sử đã từng giành chức vô địch Serie A, hơn nữa còn là hai lần. Cho nên anh cảm thấy Napoli cũng không còn quá hiếm hoi chức vô địch giải đấu này nữa rồi.

Còn chức vô địch Champions League, ngay cả Napoli mạnh mẽ thời Maradona cũng không thể hiện thực hóa mục tiêu này. Nếu như mình làm được, chẳng phải chứng minh mình mạnh hơn Maradona sao?

Ý nghĩ của anh có lẽ trong mắt không ít người sẽ khiến họ bĩu môi, tỏ vẻ khinh thường. Nhưng đây chính là logic của anh ta.

Maradona không làm được, ta làm được, ta liền mạnh hơn Maradona!

Theo anh, chức vô địch Champions League này đã định trước phải thuộc về Napoli.

Đây cũng là món quà chia tay anh dành tặng cho Napoli.

"Thế nhưng tôi nghe nói cậu đáp ứng ông chủ, sẽ giành một chức vô địch rồi mới rời đi..."

"Tôi là muốn giành chức vô địch Champions League cơ mà," Trần Anh Hùng nói.

"Có khả năng bao nhiêu?"

"Không có," Trần Anh Hùng xòe hai tay ra. "Nhưng tôi sẽ cố gắng thử xem, chuyện gì cũng phải thử mới biết được mình có bao nhiêu phần trăm cơ hội chứ, thưa ngài?"

Mazzarri nhẹ gật đầu, Trần Anh Hùng nói đúng.

Người thất bại thường có rất nhiều lý do đ��� thất bại, thế nhưng người thành công luôn có những đặc điểm chung. Mazzarri cho rằng một trong những đặc điểm của người thành công là phải dám mạo hiểm, dám thử. Ở điểm này, ông và Trần Anh Hùng có cùng quan điểm: cậu không đi thử, làm sao cậu biết được hay không?

"Cậu có ý nghĩ này, ta thật cao hứng, Anh Hùng," Mazzarri gật đầu xong liền nói.

Nếu trực tiếp nói với Trần Anh Hùng rằng ông không hài lòng lắm với việc cậu luôn chỉ nóng máy ghi bàn vào hiệp hai trong hai trận đấu vừa qua, thì đây chính là cách làm ngớ ngẩn. Gây mất lòng Anh Hùng, trước đại chiến mà tướng soái bất hòa, thành tích có thể tốt mới là chuyện lạ.

Ông chỉ đến để tìm hiểu suy nghĩ của Trần Anh Hùng. Nếu khát khao chiến thắng và tinh thần thách thức của Trần Anh Hùng đều rất mãnh liệt, vậy chứng tỏ phong độ không phải là vấn đề, chỉ cần khéo léo nhắc nhở một chút là được, dĩ nhiên, việc nhắc nhở này vẫn phải nhẹ nhàng.

"MU là một đối thủ cực kỳ mạnh," ông nói.

Đây chính là lời nhắc nhở, ý là Anh Hùng à Anh Hùng, đối thủ rất mạnh, cậu nhất định phải coi trọng đấy nhé, tốt nhất là ngay 25 giây đầu trận đấu đã ghi bàn cho tôi rồi.

Trần Anh Hùng đấm một quyền vào lòng bàn tay: "Nói thật, thưa ngài, tôi đã không thể chờ đợi được trận đấu bắt đầu nữa rồi. Hai trận đấu vòng bảng tôi đều xem, tôi đã sớm muốn so tài với MU!"

Mazzarri cười đến nhăn cả mặt, ông ấy thực sự vui mừng từ tận đáy lòng. Trần Anh Hùng nói như vậy, về cơ bản sẽ không cần phải nghi ngờ về phong độ của anh ta trong trận đấu với MU nữa.

"Rất tốt, Anh Hùng. Bây giờ nghỉ ngơi thật tốt đi nhé. Tôi hy vọng khi cậu rời đi thực sự có thể mang về cho Napoli một chiếc cúp vô địch, mặc dù vậy, tôi cũng không hề muốn cậu rời đội bóng." Mazzarri nói thật lòng, ông ấy thích chức vô địch, thế nhưng nhìn Trần Anh Hùng thể hiện điên cuồng như vậy trong mùa giải này, ông càng thích Trần Anh Hùng hơn.

Đánh đổi Trần Anh Hùng để lấy một chức vô địch, ông ấy thật sự không hiểu De Laurentiis nghĩ thế nào. Chức vô địch đúng là có được, nhưng chỉ có một cái. Có thêm Trần Anh Hùng, tôi còn có thể mang về nhiều chức vô địch hơn nữa cho ông chủ chứ!

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tôn trọng sâu sắc dành cho nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free