Lễ trao giải Oscar của Serie A thực sự có quá nhiều điều đáng để truyền thông đưa tin và khai thác: Trước buổi lễ là "trò hay vượt mặt" giữa Ibrahimovic và Trần Anh Hùng; trong buổi lễ, Trần Anh Hùng hai lần phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, cùng với sự thay đổi biểu cảm của Ibrahimovic.

Từ đó không khó để nhận thấy, manh mối chủ yếu đều xoay quanh một điều duy nhất – mối thù giữa Trần Anh Hùng và Ibrahimovic.

Đúng vậy, chính là "thù hận". Trước đêm qua, giới truyền thông vẫn cho rằng dùng từ "thù hận" để nói về mối quan hệ của hai người là hơi quá. Họ nghĩ rằng giữa hai người chỉ đơn thuần là mối quan hệ cạnh tranh mà thôi.

Thế nhưng sau lễ trao giải, tất cả mọi người đều thay đổi cách nhìn. Họ tin rằng Trần Anh Hùng và Ibrahimovic thực sự có "thù hận" với nhau. Họ không ưa gì nhau, ghét nhau, thậm chí là căm hận nhau.

Trước trận đấu trên sân nhà của Napoli với Inter Milan ở mùa giải trước, hai bên đã có một cuộc khẩu chiến và tâm lý chiến nảy lửa, nước bọt bay tứ tung. Chính từ lúc đó, Ibrahimovic đã bị kéo vào cuộc chiến một cách khó hiểu, trở thành đối tượng mà giới truyền thông liên tục đưa ra so sánh với Trần Anh Hùng.

Tuy nhiên khi đó, Ibrahimovic cảm thấy mình rất vô tội, hắn chẳng hề hiểu biết gì về Trần Anh Hùng, vậy mà lại bị truyền thông đặt cạnh nhau để so sánh.

Đây chẳng qua mới là khởi đầu của ân oán tình thù giữa hai người, ý nghĩa duy nhất của nó chỉ là ��� hai người họ đã quen biết nhau.

Rồi cho đến vòng đấu cuối cùng của mùa giải trước, Ibrahimovic và Trần Anh Hùng đã cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới giải đấu đến mức đầu rơi máu chảy, đạt đến đỉnh điểm gay cấn.

Trước trận đấu đó, Ibrahimovic đã ghi 26 bàn, dẫn trước Trần Anh Hùng ba bàn, đứng đầu danh sách Vua phá lưới của giải đấu. Với cách biệt này ở vòng đấu cuối cùng, Ibrahimovic gần như có thể tuyên bố trước rằng anh đã giành được danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu. Gần như không ai có thể hoàn thành một cuộc lội ngược dòng như vậy trong trận đấu cuối cùng, bởi vì ngoài việc tự mình phải ghi ít nhất ba bàn, còn phải trông cậy vào đối thủ không ghi bàn, mà một chân sút đẳng cấp thế giới như Ibrahimovic thì làm sao có thể không ghi bàn chứ?

Ai ngờ Trần Anh Hùng lại tàn bạo hơn nhiều so với hắn tưởng tượng!

Trong trận đấu cuối cùng, cậu ta cứ như "hack" vậy, ghi bốn bàn, trình diễn một "Poker"! Rõ ràng là từ việc bị dẫn trước ba bàn đã biến thành dẫn trước một bàn! Cướp mất danh hiệu Vua phá lưới của Ibrahimovic.

Khi Ibrahimovic nghe được tin này, một ngụm máu suýt chút nữa phun ra ngoài, chỉ muốn chết quách đi cho xong!

Sau trận đấu, Trần Anh Hùng đã được chọn để xét nghiệm doping, kết quả cho thấy cậu ta không hề sử dụng bất kỳ chất cấm nào. Thành tích này là hoàn toàn chân thực, đáng tin cậy, điều này càng khiến Ibrahimovic khó chịu hơn.

Miếng mồi béo bở đã đến miệng, lại bị đối phương trực tiếp giật mất. Thua cuộc tranh giành Chiếc giày vàng của mùa giải theo cách như vậy khiến Ibrahimovic thực sự không thể nuốt trôi cục tức này.

Nhưng chuyện khiến hắn khó chịu hơn vẫn còn ở phía sau.

Khi anh chấp nhận lời mời của Barcelona, rời Inter Milan, ở Ý đã lan truyền tin đồn rằng "Người Thụy Điển đi là vì sợ tiếp tục cạnh tranh với Anh Hùng, bởi vì trong cuộc đua Vua phá lưới mùa giải trước, dù dẫn trước ba bàn, anh vẫn bị Trần Anh Hùng đánh bại, chuyện này đã giáng một đòn rất lớn vào anh...".

Đây hoàn toàn là lời đồn – khi đến Barcelona, anh hoàn toàn không hề bận tâm đến Trần Anh Hùng. Anh chỉ đơn thuần cảm thấy ở lại Inter Milan đương nhiên không bằng đến một đội bóng đầy triển vọng như Barcelona. Dù sao Barcelona là đội bóng mạnh nhất thế giới thời điểm đó, thậm chí còn được nhiều tờ báo mệnh danh là "Đội bóng vũ trụ", ngụ ý đội bóng này đã không còn thuộc về Trái Đất nữa. Họ vừa mới giành được Cú ăn sáu chưa từng có tiền lệ vào năm 2009, thâu tóm tất cả các chức vô địch của năm trước. Gia nhập một đội bóng hùng mạnh như vậy, anh có thể thỏa mãn khát vọng giành Champions League của mình.

Đến một đội bóng chắc chắn có thể giành chức vô địch, đương nhiên tốt hơn nhiều so với một đội bóng còn chưa biết tương lai sẽ ra sao.

Cho nên hắn dứt khoát từ bỏ Inter Milan, lựa chọn đến Barcelona.

Chỉ là không ngờ rằng thương vụ chuyển nhượng lẽ ra hết sức bình thường này, lại bị một số tờ báo có ý đồ khác xuyên tạc thành việc anh đang trốn tránh Trần Anh Hùng. "Ta đường đường là một siêu sao bóng đá đẳng cấp thế giới, việc gì phải trốn tránh một tên lính mới, một kẻ vô danh chứ?"

Sau chuyện này, Ibrahimovic đối với Trần Anh Hùng, người mà sau khi anh rời đi đã trở nên nổi danh ở Serie A, liền dù sao cũng thấy ngứa mắt, nhìn đâu cũng thấy không vừa mắt.

Nếu là người Trung Quốc, chắc chắn hắn sẽ tìm được câu nói thích hợp nhất để dành cho Trần Anh Hùng: "Trong núi không lão hổ, Hầu Tử xưng bá vương, tiểu tử ngươi cuồng cái gì mà cuồng?"

Phải nói rằng, mối thù của hai người đó tuy có sự góp phần của truyền thông, nhưng yếu tố quyết định vẫn là bản thân họ.

Ibrahimovic và Trần Anh Hùng là hai người có tính cách tương đồng. Thông thường, những người có tính cách tương đồng có lẽ sẽ dễ hòa hợp với nhau, nhưng nếu là hai cá thể giống nhau, đều cao ngạo, ngang tàng và ngông cuồng, đều tự cho mình là thiên tài, là người giỏi nhất thiên hạ mà lại tụ tập cùng một chỗ, thì lại là chuyện khác.

Trần Anh Hùng không thích Ibrahimovic, Ibrahimovic cũng không thích Trần Anh Hùng.

Chỉ đơn giản như vậy.

Tuy nhiên, điều đó lại cung cấp vô số chủ đề và không gian để truyền thông khai thác.

Ngoài việc khai thác mối quan hệ của hai người, sự phách lối của Tr���n Anh Hùng tự nhiên cũng là tâm điểm chú ý của không ít người. Họ cầm kính lúp săm soi từng phần liên quan đến Trần Anh Hùng trong lễ trao giải, sau đó từng câu từng chữ phân tích xem cách làm của Trần Anh Hùng không phù hợp đến mức nào.

※※※

Trần Anh Hùng chẳng hề bận tâm giới truyền thông lăng xê hay phê bình mình ra sao. Sau mấy n��m lăn lộn trong giới bóng đá chuyên nghiệp, hắn đã không còn là tên lính mới trư ca từng ước ao được truyền thông phỏng vấn để nổi danh như trước. Ngày nay, dù truyền thông không phỏng vấn thì hắn cũng đã có danh tiếng, nên hắn cũng chẳng cần cầu xin truyền thông lăng xê hay phỏng vấn mình nữa.

Bởi vậy, thái độ của hắn đối với truyền thông cũng không còn như trước nữa.

Mang theo hai giải Oscar, Trần Anh Hùng về tới Napoli.

Với tâm trạng vui vẻ, khi gặp Gabriela, hắn còn trêu chọc cô: "Một ngày không gặp tôi, có nhớ tôi không, Kristen?"

Trả lời hắn là giọng nói bất đắc dĩ của Gabriela: "Trần tiên sinh..."

Trần Anh Hùng cười ha hả.

Trước kia, nếu hắn trêu chọc vệ sĩ của mình như vậy, cái mà hắn nhận được tuyệt đối là một khuôn mặt lạnh lùng như băng, âm u và đầy tử khí.

Bây giờ Gabriela quả thực đã có thêm chút sinh khí hơn trước – Trần Anh Hùng cảm thấy như vậy.

Hắn đặt hai giải Oscar lên bàn, sau đó nhìn tường TV trong phòng khách rồi chợt im lặng.

Gabriela thấy hắn chẳng nói một lời, chỉ đăm đăm nhìn tường TV thất thần, cũng không biết hắn bị làm sao. Tuy nhiên cô không hỏi, chỉ lặng lẽ đứng đợi bên cạnh.

Một lát sau, Trần Anh Hùng hỏi: "Kristen, cô nói xem... Nếu dựng một bức tường danh dự ở chỗ này thì sao?" Hắn chỉ vào bức tường TV. "Mục tiêu của tôi là sau này biến tất cả các căn phòng trong nhà thành tường danh dự, đặt tất cả cúp và danh dự tôi đạt được vào đó, đến lúc đó, vừa mở cửa ra là thấy ngay, oách biết bao!"

"Chỉ có nhà giàu mới nổi mới làm như vậy." Gabriela nói.

Trần Anh Hùng cười ha hả: "Cô nói đúng, tôi chính là nhà giàu mới nổi!"

※※※

Sau đó, Trần Anh Hùng thật sự đi tìm người giúp mình thực hiện kế hoạch bức tường danh dự này. Hắn dự định nới rộng một chút phần tường ngoài của tường TV, làm một tủ kính thống nhất với bức tường, đặt tất cả cúp và danh dự mà mình đã giành được kể từ khi bước chân vào giới bóng đá chuyên nghiệp vào đó. Ngăn nào có cúp thì đèn sáng, ngăn nào trống thì tạm thời tối, chờ đợi ngày ánh đèn bật sáng.

Người cụ thể thực hiện công việc này không ph���i Gabriela, dù sao cô ấy chỉ là một vệ sĩ. Việc kiêm chức bảo mẫu và lái xe hằng ngày cũng đã là thân bất do kỷ rồi, nếu lại để cô ấy đi làm thợ sửa chữa, quản lý và giám sát thi công thì quá không phù hợp.

Người đến giúp Trần Anh Hùng lo liệu chuyện này là Willa, điều này khiến Trần Anh Hùng hơi bất ngờ.

"Cô không phải đang ở Nga sao?"

"Vụ kiện đang tiến hành theo đúng thủ tục pháp lý, tôi hiện tại không có việc gì, ông Dracula liền cử tôi đến đây." Mặc dù đã ở cùng với Dracula một thời gian rất dài, thế nhưng Willa vẫn luôn giữ thái độ tôn kính đối với Dracula, coi ông ấy như thầy của mình, và từ trước đến nay chưa từng dùng cách gọi thân mật như "Vlad" để xưng hô với Dracula.

"À ừm... Để phát ngôn viên kiêm nhân vật quan trọng của đội ngũ người đại diện của tôi đến làm mấy việc lặt vặt thế này sao..." Trần Anh Hùng nhếch mép. "Cũng được. Cô đang ở đâu? Hay là cứ ở trong nhà tôi đi, nhà tôi nhiều phòng mà..."

Willa nhíu mày: "Sếp. Một nữ vệ sĩ đã khiến không ít truyền thông điên cuồng lăng xê về nh���ng vụ đào hoa của anh rồi, tôi cũng không mong mình trở thành 'bạn gái tin đồn' của anh!"

Cô ấy rất tôn kính Dracula, nhưng đối với ông chủ lớn đào hoa này của mình, cô ấy lại xem như thiếu tôn trọng.

Đối mặt Willa, bởi vì với thân phận "Sếp", hắn luôn ở thế thượng phong, Trần Anh Hùng từ trước đến nay luôn tùy tiện trêu chọc, tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào. Hắn cũng không sợ Willa như đã từng sợ Gabriela trước đây.

Cho nên khi nghe Willa nói như vậy, hắn chẳng hề tức giận chút nào, mà là cười hì hì nói: "Tôi không ngại cô bỏ từ 'tin đồn' đi đâu, Willa."

"Chúng ta vẫn nên bàn về kế hoạch 'bức tường danh dự' của sếp đi." Trước cách làm công khai trêu ghẹo lưu manh như vậy của ông chủ, Willa chỉ có thể tỏ ra bất đắc dĩ, cô ấy vội lảng sang chuyện khác.

Liên quan đến bức tường danh dự của Trần Anh Hùng, sau khi Willa hiểu rõ, cô ấy chỉ có một đánh giá duy nhất – "đúng là khoe khoang, ra vẻ của một tên nhà giàu mới nổi!"

Điểm này cũng không hẹn mà gặp với Gabriela. Sống lâu với Trần Anh Hùng, những người phụ nữ làm việc cho hắn vẫn là hiểu rất rõ về đối tượng phục vụ của mình.

※※※

Cuối cùng Willa không ở trong nhà Trần Anh Hùng mà tự mình thuê khách sạn. Có vài điều cô ấy không nói ra, tuy nhiên cô ấy vẫn cho rằng việc ông chủ sắp xếp vệ sĩ ở cùng mình trước đây chắc chắn không có ý tốt. Biết đâu bây giờ hai người họ đã... "cái ấy" rồi.

Tất cả chỉ là danh nghĩa vệ sĩ để che mắt thiên hạ, khiến các phóng viên không thể nào mà lăng xê được.

Tốt nhất mình đừng dính vào làm gì.

Sau khi Trần Anh Hùng trình bày ý tưởng của mình cho cô ấy, cô ấy liền đi tìm công ty thiết kế chuyên nghiệp, yêu cầu họ đưa ra bản phác thảo thiết kế dựa trên yêu cầu của ông chủ.

Kết quả là những bản phác thảo thiết kế này khiến Trần Anh Hùng cực kỳ tức giận. Nhóm "nhà thiết kế" đó luôn quen với việc áp đặt những ý niệm thiết kế do mình tạo ra vào sản phẩm của khách hàng, cuối cùng dẫn đến hiệu quả dở dở ương ương, khiến khách hàng rất không hài lòng.

"Tôi chỉ muốn làm một bức tường có thể đặt nhiều ngăn để cúp, sau đó bên trong có vài cái đèn spotlight, mỗi ngăn đều có thể điều khiển đèn độc lập, đồng thời cũng có thể điều khiển cùng lúc... Chỉ đơn giản thế thôi!" Sau khi xem những bản vẽ thiết kế đó, hắn giận dữ gào vào điện thoại nói với Willa: "Nhưng cô xem xem, mấy tên khốn kiếp đó thiết kế ra cái thứ gì vậy? Tôi đâu phải người ngoài hành tinh, sao lại thiết kế cho tôi cả khoang thuyền vũ trụ? Còn cái đó, cái bản số ba đó... Tôi chỉ muốn làm một bức tường, chứ không phải muốn xây lại cả căn nhà!"

Willa bị Trần Anh Hùng mắng một trận xong, lại đi tìm công ty thiết kế làm khó dễ.

Cứ giày vò tới giày vò lui như vậy, cuối cùng cũng cho ra tác phẩm khiến Trần Anh Hùng hài lòng – một bức tường đèn đuốc sáng trưng, tất cả đều là từng ngăn chứa, có ngăn thì sáng lờ mờ, có ngăn thì sáng rực bởi cúp, còn ngăn trống thì vẫn tối mịt.

Sau khi bản thiết kế được hoàn thành, Willa cũng không thể không thừa nhận rằng mặc dù cách làm này hết sức "bựa", nhưng lại có sức rung động thị giác rất lớn. Nhìn không giống một phòng khách bình thường, mà giống như một viện bảo tàng.

Sau khi bản thiết kế được chốt, đội thi công bắt đầu vào "chiếm đóng" biệt thự của Trần Anh Hùng. Còn Trần Anh Hùng thì sao? Hắn đưa Gabriela đến khách sạn Thiên Đường thuê phòng, một phòng kinh doanh, hắn và Gabriela ở hai phòng ngủ riêng biệt. Trước khi phòng được chuẩn bị xong, họ đều phải tạm thời ở đây.

Đối với một khách sạn có biện pháp an ninh đầy đủ như vậy, mà còn muốn dẫn theo vệ sĩ, Willa càng có lý do để nghi ngờ mối quan hệ không trong sạch giữa Trần Anh Hùng và vệ sĩ.

Cái tên sắc lang đáng chết này!

Trần Anh Hùng lại "dính đạn".

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.