Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 412: Serie A Oscar

"Serie A Oscar" ban đầu có tên là "Giải Bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Hiệp hội Cầu thủ Ý", nhưng vì buổi bình chọn và lễ trao giải đều mô phỏng theo Oscar, nên giải này được gọi là Serie A Oscar.

Có một chi tiết có thể chứng minh điều đó — ngay cả hình thức chiếc cúp của họ cũng là "giải Oscar". Tuy nhiên, nếu bức tượng Oscar của giải Oscar là hai tay khoanh trước ngực, thì chiếc cúp Serie A này lại là một bức tượng Oscar đang thực hiện động tác đá bóng.

Lễ trao giải đã diễn ra được hai phần ba chặng đường, với một số giải thưởng không quá quan trọng đã được công bố trước đó, như Bàn thắng đẹp nhất, Cầu thủ được người hâm mộ yêu thích nhất, v.v. Những hạng mục quan trọng như Cầu thủ bản địa xuất sắc nhất, Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất và Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải đương nhiên phải được dành đến cuối cùng.

Trần Anh Hùng vẫn chưa một lần rời khỏi ghế.

Giải Bàn thắng đẹp nhất thuộc về Quagliarella, Cầu thủ được người hâm mộ yêu thích nhất là Diego Milito của Inter Milan. Thủ môn xuất sắc nhất thuộc về Júlio César của Inter Milan, và Đội bóng xuất sắc nhất thuộc về Inter Milan – không ít người đã cảm thấy rằng, với tư cách là đương kim vô địch giải đấu mùa trước, Inter Milan lẽ ra phải là người chiến thắng lớn nhất đêm nay?

Cho đến thời điểm đó, họ đã có ba giải thưởng.

Nhưng thực tế không phải vậy.

Giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất đã thuộc về Pato của AC Milan, người đã vượt qua hai cầu thủ Inter Milan là Balotelli và Santon để nhận giải.

Điều này khiến không ít người hâm mộ Inter Milan cảm thấy khá thất vọng.

Tiếp đó, ở hạng mục Hậu vệ xuất sắc nhất, Maicon, hậu vệ phải xuất sắc nhất thế giới bóng đá hiện nay, cũng đã thua Chiellini, trung vệ của Juventus.

Giải dành cho Người hâm mộ xuất sắc nhất được trao cho các cổ động viên của Sampdoria.

Trọng tài xuất sắc nhất là Rossetti, người đã ba năm liên tiếp nhận giải thưởng này.

Giải Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất đã mang lại một chút an ủi cho người hâm mộ Inter Milan, khi Mourinho giành giải một cách không chút nghi ngờ.

Mazzarri, đang ngồi cạnh Trần Anh Hùng và Cassano, nhún vai, ông biết mình chỉ đến để làm khách mời mà thôi.

Sau đó, hạng mục quan trọng cuối cùng cũng xuất hiện.

Trên màn hình lớn tại hiện trường bắt đầu phát một đoạn video quảng bá, tập hợp những pha bóng tinh túy của ba ứng cử viên.

Trong video, Ibrahimovic xuất hiện đầu tiên, với hình ảnh những bàn thắng của anh trong các trận đấu, cùng với tiếng bình luận đầy đặc trưng và mạnh mẽ của bình luận viên kỳ cựu của Inter Milan. Sau khi ghi bàn, Ibrahimovic dang hai tay, ngẩng đầu nhìn trời, trông vô cùng ngạo nghễ và uy quyền.

Sau đó, video chuyển sang một ngoại binh khác, cũng khoác áo Inter Milan, là Diego Milito, với những pha ghi bàn tương tự.

Cuối cùng là Trần Anh Hùng trong chiếc áo Napoli. Đoạn video được chọn không phải là pha ghi bàn của anh, mà là khoảnh khắc anh vén áo, đứng trước mặt Mourinho ăn mừng bàn thắng với động tác đầy ngông cuồng.

Chứng kiến hình ảnh này, cả khán phòng vang lên một tràng cười lớn, và truyền hình trực tiếp cũng lập tức lia cận cảnh vào Trần Anh Hùng. Anh chỉ hơi ngạc nhiên, trong khi Cassano ngồi bên cạnh không ngừng huých vai, nháy mắt ra hiệu nói gì đó, rồi Trần Anh Hùng bật cười.

Trên TV chỉ có thể thấy hình ảnh, không nghe được họ nói gì.

Thực ra, Cassano đã nói: "Tôi thấy bọn họ cố ý đấy!"

Sau khi video giới thiệu ba ứng cử viên kết thúc, nữ MC xinh đẹp trong chiếc váy dài xanh đen có đai đã bước lên sân khấu, đồng thời mời ra khách mời trao giải.

Khi khách mời trao giải xuất hiện, dưới khán đài vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt, bởi vì người bước lên trao giải Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất là cựu tiền vệ lừng danh của Ý, huyền thoại của AC Milan — Demetrio Albertini.

Albertini cầm trên tay một phong thư, bên trong chứa tên của người chiến thắng cuối cùng.

Tiếng vỗ tay dần lắng xuống, cả khán phòng trở nên tĩnh lặng. Albertini cầm micro, đối mặt với các cầu thủ, huấn luyện viên và chủ tịch ngồi phía dưới và nói:

"Một năm đã qua, đối với giải bóng đá hạng nhất Ý mà nói, là một năm đầy sôi động, một năm đầy ngoạn mục. Tôi phải cảm ơn những ngoại binh tài năng, bởi chính những nỗ lực của họ đã giúp Serie A trở nên cạnh tranh hơn, một lần nữa tỏa sáng. Đầu thập niên 90 của thế kỷ trước, giải đấu của chúng ta từng được mệnh danh là 'World Cup thu nhỏ' bởi vì tất cả những cầu thủ ngoại xuất sắc nhất thế giới đều từng thi đấu tại đây!"

Nói đến đây, cả khán phòng lại vang lên tiếng vỗ tay. Albertini, sau khi giải nghệ đã làm việc tại Liên đoàn Bóng đá Ý, quả nhiên rất biết cách nói chuyện. Vừa cảm ơn tất cả các ngoại binh, vừa bày tỏ kỳ vọng vào sự phục hưng của Serie A.

"Một năm đã qua, tôi rất vui khi thấy những ngoại binh đẳng cấp cao thi đấu ở giải đấu của chúng ta. Ba ứng cử viên này chỉ là đại diện tiêu biểu mà thôi… Cả ba người họ đều xuất sắc như nhau, việc chọn ra một người thực sự là vô cùng khó khăn… Ít nhất thì tôi cũng sẽ cảm thấy khó khăn."

Dưới khán đài vang lên một tràng cười.

"Nhưng giống như chức vô địch chỉ có một, người xuất sắc nhất cũng chỉ có thể có một. Thế là tôi nghĩ đến cuộc đua Giày vàng mùa giải trước, sau đó người chiến thắng Anh Hùng nói rằng anh ta không thích ai chia sẻ vinh dự Vua phá lưới… Xin lỗi, Zlatan, tôi không cố ý nhắc chuyện này đâu." Ông nói, rồi còn nháy mắt với Ibrahimovic ở phía dưới.

Lại là một tràng cười khác. Truyền hình trực tiếp lia cận cảnh vào Ibrahimovic, cầu thủ người Thụy Điển nở nụ cười trên môi, dường như không bận tâm. Ai mà biết được suy nghĩ thực sự của anh ta là gì… Điều đó thì không ai rõ.

Tương tự, truyền hình trực tiếp cũng lia cận cảnh vào Trần Anh Hùng. Trần Anh Hùng mỉm cười, cũng không lộ ra vẻ gì đặc biệt.

Thực ra, trong lòng anh rất thoải mái — nói hay lắm, Demetrio!

"Bây giờ, ba người họ nhất định phải phân định thắng bại. Vậy người chiến thắng là ai đây?" Ông b��t đầu cúi đầu mở phong thư.

Sau khi rút tờ giấy bên trong ra, ông liếc nhìn qua, rồi đặt tờ giấy trở lại phong thư.

Ông ngẩng đầu lên, mỉm cười nói với mọi người: "Người chiến thắng là một cầu thủ khá có cá tính…"

Truyền hình trực tiếp bỏ qua Milito, bởi vì Diego Milito tuyệt đối không phải là một cầu thủ có cá tính. Ngay cả bản thân Milito cũng khẽ thở dài trong lòng, vẻ mặt hơi thất vọng.

Anh biết giải Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất này không có phần mình, hiển nhiên giải Cầu thủ xuất sắc nhất cũng sẽ không thuộc về mình.

Ibrahimovic và Trần Anh Hùng đều hoàn toàn xứng đáng với nhận xét "cầu thủ có cá tính".

"Mùa giải trước có một chuyện khiến tôi thấy rất thích thú, khiến tôi tràn đầy hy vọng về sự phục hưng của giải đấu của chúng ta, bởi vì từ đó tôi thấy được sự mãnh liệt đã lâu không gặp. Không phải là cuộc đua vô địch giải đấu, cũng không phải là cuộc cạnh tranh giành suất Champions League, mà là cuộc đấu giữa hai vua phá lưới!" Albertini bắt đầu từ từ tiết lộ đáp án, vừa tạo sự tò mò cho mọi người, vừa khuấy động không khí.

"Tôi không nhớ đã bao lâu rồi mình chưa được xem một vở kịch ngoạn mục như vậy. Đúng vậy, với tôi, cuộc đua Vua phá lưới mùa giải trước đơn giản có thể so sánh với một bộ phim bom tấn Hollywood."

Albertini dừng lại một chút ở đây.

Truyền hình trực tiếp lần lượt lia cận cảnh vào khuôn mặt của vài người: khách mời trao giải Albertini, hai ứng cử viên Ibrahimovic và Trần Anh Hùng.

Ibrahimovic có linh cảm không lành — Albertini luôn nói về Vua phá lưới, điều này có nghĩa người thắng cuộc chắc chắn có liên quan rất lớn đến danh hiệu Vua phá lưới, và vinh dự cá nhân ở đây chiếm vị trí chủ đạo hơn vinh dự tập thể… Cứ như vậy, không giành được Vua phá lưới thì bản thân anh ta không thể dùng chức vô địch giải đấu để lấn át Trần Anh Hùng.

Albertini lại một lần nữa cất tiếng, công bố người chiến thắng: "Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất Serie A năm 2009 — Anh Hùng!"

"A!" Cassano kêu lên.

Cả khán phòng vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Trần Anh Hùng không hề lộ vẻ ngạc nhiên, cứ như anh đã biết trước kết quả này vậy, anh mỉm cười đứng dậy từ chỗ ngồi, với vẻ mặt của người chiến thắng bước lên sân khấu.

Dưới khán đài, khi nghe công bố, Ibrahimovic sững sờ một chút, sau đó anh cũng vỗ tay cùng những người xung quanh, nhưng nhìn thế nào cũng thấy chỉ là làm theo phép. Trên mặt anh không có chút nụ cười nào, trông rất nghiêm túc.

Anh ta không vui, hoàn toàn không vui. Ibrahimovic không hề có ý định che giấu suy nghĩ của mình, anh biết camera TV lúc này chắc chắn đang lia cận cảnh vào mình.

Vậy thì cứ để họ quay đi!

Vốn dĩ anh ta đã không thích cái gã ngông cuồng kia!

Những người ngạo mạn, ngông cuồng thường có chung một suy nghĩ — trên đời này chỉ cần có một người bá đạo như tôi là đủ rồi, không cần người thứ hai!

Vì vậy, hai người họ vốn dĩ đã không ưa nhau.

※※※

Trần Anh Hùng bước lên sân khấu, đứng cạnh Albertini, Albertini vẫn đang giới thiệu với mọi người: "... Nửa đầu mùa giải chỉ ghi được sáu bàn, không ai nghĩ rằng gã này có thể giành được danh hiệu Vua phá lưới. Ngay cả tôi cũng không ngờ đến..."

Dưới khán đài lại vang lên một tràng cười.

Những tiếng nói nhỏ ấy lọt vào tai Ibrahimovic đơn giản là một cú tát thẳng vào mặt — họ đang hào hứng thảo luận về Vua phá lưới, trong khi bản thân anh ta đã thua trên chiến trường này, hơn nữa còn là thua cuộc vào thời khắc sống còn. Giờ đây, anh ta trở thành vật làm nền, lá xanh, bối cảnh cho Trần Anh Hùng. Với Ibrahimovic, người vốn luôn kiêu ngạo và tự phụ, làm sao anh ta có thể chịu đựng được sự đối xử này?

Cần biết rằng, anh ta là loại người dám thách thức vị trí của Messi ngay cả khi ở Barcelona — cho dù hiện tại Messi là số một thế giới, anh ta cũng chưa bao giờ cho rằng mình kém hơn Messi.

"Thế nhưng kể từ trận đấu với Roma, cậu ấy đã bùng nổ. Từ đó về sau, cậu ấy trở nên không thể ngăn cản. Từng bàn thắng khiến chúng tôi, những người hâm mộ, đều phải kinh ngạc. Nửa mùa giải, hai mươi mốt bàn, hai lần ghi bốn bàn trong một trận, và hoàn thành một cuộc lội ngược dòng siêu hạng ở trận đấu cuối cùng! Thật sự là một thành tích phi thường, Anh Hùng!"

Sau khi Albertini nói đến đây, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Khác với các giải thưởng như "Bàn thắng đẹp nhất", "Cầu thủ được yêu thích nhất", "Đội bóng xuất sắc nhất" được bình chọn bởi người hâm mộ, giải "Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất" tuyệt đối là do các cầu thủ của hai mươi đội bóng Serie A bỏ phiếu bầu chọn. Vì vậy, giải thưởng này có thể thể hiện vị thế của một cầu thủ trong mắt các đối thủ của mình.

Mặc dù từ kết quả giải thưởng này có thể thấy, anh ấy đã chinh phục không ít người, nhưng hãy lắng nghe tiếng vỗ tay này, đây mới là ấn tượng trực quan nhất.

Thực sự rất đáng nể, nửa đầu mùa giải chỉ ghi được sáu bàn, trên bảng xếp hạng Vua phá lưới lúc đó, anh đứng thứ hai mươi hai… Ai có thể nghĩ rằng một người như vậy lại có thể cuối cùng giành được danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu?

Nửa mùa giải sau đó đơn giản là một huyền thoại.

Chính Trần Anh Hùng đã chinh phục các đối thủ, những người đồng nghiệp của mình bằng những bàn thắng điên rồ, khiến họ đều sẵn lòng bỏ một phiếu quý giá cho anh.

Thêm vào đó, sau khi mùa giải mới bắt đầu, anh vẫn không ngừng ghi bàn, hiện tại cũng đang dẫn đầu bảng xếp hạng Vua phá lưới ở Champions League. Với những màn trình diễn như vậy, lẽ nào vẫn chưa đủ để anh được bình chọn là Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất Serie A năm ngoái sao?

Vẻ mặt Ibrahimovic sẽ không được đẹp, bởi vì Albertini đã coi anh ta là vật hy sinh để tôn vinh Trần Anh Hùng. Tuy nhiên, lúc này đã không còn ai quan tâm anh ta nghĩ gì nữa…

※※※

Albertini nhận chiếc cúp Oscar từ tay nữ MC xinh đẹp, sau đó trao cho Trần Anh Hùng, còn vỗ vai Trần Anh Hùng để động viên và tán thưởng.

"Đó vẫn chỉ là mùa giải Serie A đầu tiên của cậu, Anh Hùng. Chúng ta còn có thể mong chờ gì ở cậu nữa?" Ông nửa đùa nửa thật nói.

Nói như vậy, người được hỏi sẽ không coi là thật, người rụt rè thì chỉ cười, người hoạt bát thì sẽ đùa lại một chút, khuấy động không khí càng thêm nóng bỏng, khiến mọi người phía dưới cười vang là tốt nhất rồi.

Trần Anh Hùng nghiêng đầu, ghé sát vào chiếc micro trong tay Albertini.

Thấy anh có ý muốn nói, Albertini đưa micro đến miệng anh.

"Tôi chỉ mong tiếp tục giành danh hiệu Vua phá lưới của mùa giải này." Trần Anh Hùng mặt không biểu cảm, vô cùng nghiêm túc, hoàn toàn không giống như đang nói đùa mà thốt ra câu nói đó.

Ngay cả Albertini cũng không biết phải tiếp lời thế nào, ông đứng ngây người.

Không chỉ ông, về cơ bản tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Câu nói ấy vừa thốt ra, cả khán phòng im phăng phắc…

Họ đều bị dọa.

Lời này nghe có vẻ quá ngông cuồng rồi!

Chỉ có một người biểu cảm không giống lắm — Ibrahimovic nhếch mép, hừ một tiếng từ lỗ mũi.

Nụ cười nhanh chóng xuất hiện trên mặt Trần Anh Hùng, anh cười đùa nói với mọi người: "Chỉ là một trò đùa thôi, nhìn các bạn dọa sợ kìa!"

Thế là Albertini cười phá lên trước, nhưng tiếng cười còn hơi ngập ngừng, có chút gượng gạo, nghe như một nụ cười nén.

"Tôi muốn cảm ơn Hiệp hội Cầu thủ Ý đã trao cho tôi giải thưởng này." Trần Anh Hùng giơ cao chiếc cúp Oscar trong tay. "Với tôi, đây là một lời khen rất cao quý, bởi vì đây không phải là phiếu bầu của những huấn luyện viên đội tuyển quốc gia mà ngay cả tên tôi còn chưa nghe nói đến, cũng không phải là đánh giá của những phóng viên tự cho mình là người ngoài cuộc nên có thể tùy tiện phê bình chúng tôi…"

Điều thứ nhất là vì anh còn đang phàn nàn về việc xếp hạng cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của anh quá thấp. Còn điều thứ hai thì lại nói trúng tâm tư của không ít cầu thủ, nên anh một lần nữa nhận được tiếng vỗ tay, tiếng cười và tiếng huýt sáo.

Lần này không khí tại hiện trường phải nói là sôi động hơn, nhiệt liệt hơn hẳn lúc nãy. Có một số người trong lòng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì lúc nãy không khí thực sự rất khó xử…

"Bởi vì đây là những phiếu bầu của các bạn dành cho tôi."

※※※

"Cậu ấy không giống như một tân binh lần đầu lên nhận giải chút nào…" Ở phía dưới, Cassano thì thầm với Mazzarri. "Tôi thấy cậu ấy cứ như đã nhận được rất nhiều giải thưởng như thế này rồi ấy."

Mazzarri cười: "Cậu ấy giống như cậu vậy, là một thiên tài, Antonio. Phải có khí chất không sợ hãi trước những cảnh tượng hoành tráng."

Cassano nhìn chằm chằm Trần Anh Hùng một lát, rồi nghiêng đầu nói: "Tương lai cậu ấy còn có tiền đồ hơn tôi nữa…"

※※※

"Tôi cảm ơn tất cả những người anh em đã bỏ phiếu cho tôi. Nếu biết là ai, tôi sẽ mời các bạn… ăn cơm!" Anh lẽ ra muốn nói uống rượu, may mắn là chợt nhớ ra theo lý thuyết cầu thủ chuyên nghiệp không được uống rượu, mặc dù mọi người đều lén uống, nhưng công khai nói ra thì không hay lắm… Nên anh tạm thời đổi thành "ăn cơm."

"Còn về những ai không bỏ phiếu cho tôi nhé… Các bạn phải cẩn thận đấy!" Trần Anh Hùng cười nói với mọi người phía dưới.

Dưới khán đài vang lên một tràng cười lớn, mọi người đều biết anh đang đùa. Dựa vào vẻ mặt của anh là có thể nhận ra điều đó.

Nói xong những điều này, anh bước xuống sân khấu, lễ trao giải tiếp tục diễn ra.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó anh lại được mời lên một lần nữa…

※※※

"Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A năm 2009… Anh Hùng!"

Trần Anh Hùng, trong tiếng vỗ tay và reo hò của mọi người, một lần nữa bước lên sân khấu.

Lần này, người phụ trách trao giải là Chủ tịch Hiệp hội Cầu thủ Ý, Sergio Campana, một cụ ông đã 75 tuổi với mái tóc bạc trắng và những nếp nhăn chi chít trên mặt.

Đây là giải thưởng có trọng lượng nhất trong buổi lễ này, bởi lẽ giải Cầu thủ xuất sắc nhất được chọn ra từ người thắng cuộc giữa Cầu thủ bản địa xuất sắc nhất và Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất.

Có thể nói là xuất sắc nhất trong số những người xuất sắc nhất. Đương nhiên, Chủ tịch Hiệp hội Cầu thủ phải đích thân trao giải thưởng này. Cần biết rằng ông Campana đã giữ chức Chủ tịch Hiệp hội Cầu thủ suốt 42 năm, là người đức cao vọng trọng, là hình tượng thủ lĩnh trong suy nghĩ của không ít cầu thủ.

Cầu thủ bản địa xuất sắc nhất Serie A năm 2009 là De Rossi, nhưng rõ ràng, tầm ảnh hưởng của anh không thể so sánh với Trần Anh Hùng, người đã kỳ tích giành danh hiệu Vua phá lưới mùa giải, vượt qua Ibrahimovic. Vì vậy, giải Cầu thủ xuất sắc nhất thuộc về Trần Anh Hùng một cách không chút nghi ngờ, hoàn toàn xứng đáng.

Ông Campana phúc hậu trao chiếc cúp Oscar cho Trần Anh Hùng, sau đó hỏi anh: "Nói vài lời đi, Anh Hùng?"

Trần Anh Hùng thì lại cau mày, vẻ mặt khổ sở: "Ấy… Lúc nãy tôi đã nói hết lời rồi…"

Đám đông phía dưới cười rất vui vẻ.

"Lần tới, tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ hơn! Cảm ơn các bạn, tôi sẽ dùng những màn trình diễn tốt hơn để chứng minh mình xứng đáng với vinh dự này." Anh giơ cao chiếc cúp Oscar trong tay.

"Nhưng mà… Tôi nghĩ điều này không phải là tin tức tốt với các bạn đâu nhỉ?" Anh lại cười, dùng giọng điệu đùa cợt nói.

Thế là mọi người phía dưới tiếp tục cười.

Nhưng có một số người không cười, bởi vì họ cảm thấy Trần Anh Hùng nói rất đúng — anh ấy càng thể hiện xuất sắc, thì họ, với tư cách là đối thủ, càng đau đầu hơn…

Ai biết Trần Anh Hùng đang thực sự đùa, hay là rất nghiêm túc đây?

Những khoảnh khắc đỉnh cao của giải đấu chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi bản quyền được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free