(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 411: Vượt qua cùng bị siêu
Ngày 17 tháng 1, vòng đấu thứ 20 của giải đấu, Napoli hòa Palermo 1-1 trên sân nhà. Trong trận đấu đó, Trần Anh Hùng đã ghi bàn thắng duy nhất cho Napoli, giúp đội nhà gỡ hòa. Tuy nhiên, anh không thể tiếp tục lập công để mang về chiến thắng cho đội.
Mặc dù vậy, anh vẫn nhận được tin vui.
Đó là sau khi ghi bàn thắng này, với 13 pha lập công, anh cuối cùng đã độc chi��m ngôi đầu danh sách Vua phá lưới của giải đấu, vượt lên trên Di Natale và Diego Milito (cùng có 12 bàn).
Nhờ đó, anh có tâm trạng rất tốt khi đến Milan tham dự lễ trao giải Oscar Serie A.
Mùa giải trước, phải đến nửa sau mùa giải, Trần Anh Hùng mới dần nhen nhóm ý định cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu, bởi vì màn trình diễn của anh trong hơn nửa mùa giải đầu thật sự quá tệ hại...
Thế nhưng mùa giải này lại khác hẳn. Mặc dù hiệu suất ghi bàn có phần giảm sút, nhưng tổng số bàn thắng vẫn không hề ít. Mùa giải mới đi được một nửa, anh đã có 13 pha lập công.
Trần Anh Hùng đã nảy ra ý nghĩ này ngay từ đầu mùa giải.
Anh hiểu rõ trình độ phòng ngự của Serie A. Chính vì thế, anh cho rằng việc liên tục giành danh hiệu Vua phá lưới Serie A là một thử thách lớn, đồng thời cũng mang lại cảm giác thành công mỹ mãn.
Anh không công khai tuyên bố muốn cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu, là do... chưa được Đài truyền hình Serie A mời làm phóng sự...
Bất quá sâu thẳm trong lòng, đây chính là mục tiêu của anh.
Ngay t��� ngày đầu tiên mùa giải khởi tranh, anh đã hướng tới mục tiêu đó.
Giờ đây, sau nửa mùa giải ghi 13 bàn, kể cả nếu nửa mùa giải còn lại anh chỉ ghi thêm 13 bàn nữa, thì thành tích 26 bàn cũng đã rất ấn tượng rồi. Biết đâu chừng anh sẽ thực sự giành được danh hiệu Vua phá lưới mùa giải này.
Đương nhiên, anh tuyệt đối sẽ không thỏa mãn với chừng đó.
Thực ra, danh hiệu Vua phá lưới của một giải đấu không phải là vinh dự gì quá đỗi kiêu hãnh. Rất nhiều cầu thủ đều có cơ hội giành được danh hiệu này, và cầu thủ giành được danh hiệu Vua phá lưới cũng chưa chắc đã trở thành siêu sao. Ngay cả các siêu sao cũng không lấy danh hiệu Vua phá lưới làm thước đo đánh giá.
Nhưng... điều này dựa trên việc một cầu thủ chỉ giành danh hiệu Vua phá lưới một cách ngẫu nhiên, hay thậm chí cả sự nghiệp chỉ có vỏn vẹn một lần.
Nếu như... mỗi mùa giải đều là Vua phá lưới của giải đấu thì sao?
Vậy thì e rằng mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
Kể từ khi ra mắt, trừ mùa giải 2006 anh ra sân quá ít và năng lực cá nhân còn non nớt nên không thể trở thành Vua phá lưới Giải Ngoại hạng Nga mùa đó. Tiếp đó, vào các mùa giải 2007 và 2008, anh đều là Vua phá lưới Giải Ngoại hạng Nga. Sau khi chuyển nhượng đến Napoli, vào thời khắc quyết định của mùa giải 2008-2009, anh đã lội ngược dòng trước Ibrahimovic để giành Chiếc giày vàng, qua đó duy trì một mạch thành tích liên tiếp không gián đoạn.
Cứ như vậy, anh đã ba mùa giải liên tiếp đều là Vua phá lưới của giải đấu, điều này cũng khiến Trần Anh Hùng nảy ra một ý nghĩ điên rồ trong đầu...
"Tại sao mình không thể tiếp tục duy trì thế thống trị này? Cố gắng để mỗi năm đều có thêm một danh hiệu Vua phá lưới vào bộ sưu tập?"
"Vậy thì, hãy bắt đầu ngay từ mùa giải Serie A 2009-2010 này!"
Sau trận đấu với Palermo, ngày hôm sau Trần Anh Hùng cùng Mazzarri và Cassano bay trên chuyên cơ do Chủ tịch CLB cung cấp để đến Milan, tham dự lễ trao giải được tổ chức tại Nhà thờ lớn Milan.
Mazzarri được đề cử cho danh hiệu HLV xuất sắc nhất nhờ thành tích ấn tượng kể từ khi dẫn dắt Napoli. Cassano cũng nhận được đề cử cho danh hiệu Cầu thủ nội xuất sắc nhất nhờ phong độ hồi sinh tại Napoli.
Nhà thờ lớn Milan đối với Trần Anh Hùng là nơi gắn liền với những kỷ niệm đẹp đẽ...
Ngay bên ngoài tòa nhà thờ tráng lệ này, anh đã có một cuộc gặp gỡ định mệnh tuyệt đẹp.
Thế nên khi bước đi trên thảm đỏ, Trần Anh Hùng đứng sững sờ đôi chút trước cổng nhà thờ.
Kể từ đó về sau, giữa bọn họ không còn gặp lại...
"Uy, Anh Hùng, làm gì vậy?" Cassano đi phía sau, thấy Trần Anh Hùng chợt dừng lại, suýt nữa đâm vào lưng anh.
"A, tôi đang nghĩ, lát nữa khi lên nhận giải thì nên nói gì nhỉ?"
Cassano sửng sốt một chút: "Cậu chỉ là người được đề cử thôi mà..."
"Tôi cảm thấy chắc chắn chẳng ai khác ngoài tôi có thể giành giải Cầu thủ ngoại xuất sắc nhất đâu nhỉ?" Trần Anh Hùng nói.
Giải Cầu thủ ngoại xuất sắc nhất có ba ứng cử viên, lần lượt là Trần Anh Hùng, Ibrahimovic và Diego Milito. Mà vì lần trao giải này, Ibrahimovic còn đặc biệt bay từ Barcelona về.
Đang nói chuyện, ở rìa thảm đỏ vang lên những âm thanh ồn ào náo nhiệt, trong đó xen lẫn tiếng kinh hô cùng tiếng màn trập máy ảnh.
Trần Anh Hùng và Cassano quay đầu nhìn sang, một người bước ra từ trong xe, chính là Ibrahimovic.
Cassano cười.
Thật sự là oan gia ngõ hẹp.
Giống như Trần Anh Hùng, Ibrahimovic là ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Cầu thủ ngoại xuất sắc nhất và Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A, nhận được sự ủng hộ rất lớn. Nhất là truyền thông thành Milan đều ra sức ủng hộ và tạo thế cho anh.
Bởi vì xét về thành tích cá nhân, mặc dù Trần Anh Hùng đã giành Chiếc giày vàng Serie A từ tay Ibrahimovic vào phút chót, nhưng cầu thủ người Thụy Điển chỉ thua đúng một bàn. Huống hồ đội bóng của anh còn giành chức vô địch giải đấu, anh là một trong những công thần lớn nhất giúp đội giành chức vô địch.
Về vinh dự tập thể, anh so với Trần Anh Hùng càng có ưu thế. Tổng thể, việc anh vượt mặt Trần Anh Hùng cũng không phải là chuyện bất khả thi.
Huống chi... Danh tiếng của anh còn lớn hơn Trần Anh Hùng.
Phải biết, giải thưởng Cầu thủ ngoại xuất sắc nhất đều do các cầu thủ bỏ phiếu bầu chọn. Thế nên nếu anh có danh tiếng lớn, sẽ dễ dàng chiếm ưu thế khi bỏ phiếu. Điểm này tương tự như việc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA. Danh tiếng lớn đương nhiên sẽ khiến mọi người quen thuộc hơn, và khi quen thuộc, việc nhận thêm phiếu bầu là điều hiển nhiên.
Cassano rõ ràng cũng nghĩ như vậy, thế nên anh ta mới cảm thấy việc Trần Anh Hùng giờ đã nghĩ đến chuyện chuẩn bị bài phát biểu nhận giải thì hơi sớm...
Trần Anh Hùng không để ý đến hành động phô trương đó, anh quay đầu tiếp tục bước tới.
Ibrahimovic vừa đi được vài bước, đã thấy Trần Anh Hùng ngay trước mặt.
Sau đó, anh nhanh chân bước thêm vài bước, vượt qua Trần Anh Hùng và Cassano, tiến lên phía trước hai người. Tiếp đó, anh vẫy tay chào những người hâm mộ đang hò hét, các phóng viên... và ống kính máy ảnh.
"Hắc!" Thấy bóng lưng Ibrahimovic, Trần Anh Hùng nhìn lướt qua.
Vị này thật đúng là lúc nào cũng không muốn bị người khác vượt mặt... Phải chăng cuộc đua danh hiệu mùa trước khiến anh ta sợ hãi đến vậy sao?
Cassano ban đầu thấy cầu thủ người Thụy Đi���n còn chỉ nghĩ là xem kịch vui. Nhưng giờ vẻ mặt anh ta lại trở nên khó coi hơn. Anh ta cảm thấy hành động đó là cố ý khiêu khích.
Anh ta nhìn thoáng qua Trần Anh Hùng, Trần Anh Hùng nháy mắt ra hiệu.
Hai người rất ăn ý, cùng tăng tốc bước chân. Sau đó, một trái một phải, từ hai bên vượt qua Ibrahimovic, một lần nữa đi trước mặt anh ta...
Hơn nữa, họ lại không giống Ibrahimovic, sau khi vượt qua rồi vẫn chậm rãi vẫy chào người hâm mộ và phóng viên hai bên thảm đỏ.
Họ tiếp tục tăng tốc, chạy với dáng vẻ gần như chạy chậm, dẫn đầu lao thẳng vào đại sảnh.
Sau đó hai người nhìn nhau, cười phá lên. Mặc dù hành động của họ trong mắt một số người có vẻ khá trẻ con, nhưng họ lại rất thích thú.
Bất quá, họ đã thành công khiến Ibrahimovic khó chịu, thế là đủ rồi.
Quả nhiên, Ibrahimovic thấy Trần Anh Hùng và Cassano ở trước mặt mình, với dáng vẻ vội vã, đầy vẻ đắc thắng chạy vọt vào đại sảnh, sắc mặt tối sầm lại – đến kẻ ngốc cũng hiểu đó là cách đáp trả cho cái "vượt mặt" tưởng chừng vô tình của mình lúc nãy...
Đúng vậy, anh ta thừa nhận việc mình "vượt mặt" là vì khó chịu khi ngẩng đầu lên lại thấy Trần Anh Hùng ở phía trước. Bất quá, anh ta không nghĩ tới Trần Anh Hùng vậy mà lại đáp trả mình một cách trắng trợn như vậy giữa chốn đông người... Phải biết, cái việc tăng tốc bước chân của anh ta là cố tình che giấu, trông như chỉ bước vài bước thông thường mà thôi. Thế nên khi vượt qua Trần Anh Hùng, anh ta liền lập tức thả chậm bước chân, vờ như rất tự nhiên vẫy chào người hâm mộ và khán giả hai bên thảm đỏ.
Nào giống Trần Anh Hùng và cái Cassano kia! Hai người này lại chạy chậm một cách trắng trợn, chẳng khác nào sớm nói cho tất cả mọi người hay rằng: "Chúng tôi đã vượt qua Ibrahimovic rồi! Chúng tôi đang dẫn trước Ibrahimovic đấy!"
Thật không có tố chất!
Được rồi... Chấp làm gì mấy người đó!
Ibrahimovic vẫn giữ nguyên tốc độ ban đầu, tiếp tục mỉm cười, vừa vẫy chào vừa bước vào.
Cứ như thể anh ta hoàn toàn không có ý định cạnh tranh với Trần Anh Hùng, mà chỉ là đối phương nhỏ mọn, trẻ con.
Một màn này đã lọt vào mắt không ít người.
Tất cả mọi người đều biết Trần Anh Hùng và Ibrahimovic có mâu thuẫn, mâu thuẫn này bắt nguồn từ cuộc cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới ở vòng đấu cuối cùng mùa giải trước.
Hai người ganh đua nhau kịch liệt.
Ibrahimovic không tài nào ngờ được rằng, dù đã nắm giữ lợi thế rõ ràng, anh ta vẫn th��t bại trong cuộc đua giành Chiếc giày vàng. Điều này khiến anh ta canh cánh trong lòng mãi không thôi, nhất là sau đó anh ta liền chuyển nhượng đi Barcelona. Lúc ấy, truyền thông Italia có tiếng nói cho rằng một phần nguyên nhân Ibrahimovic chuyển nhượng là vì bị Trần Anh Hùng "đả kích" – "Người ta chỉ cần nửa mùa giải đã cướp mất Chiếc giày vàng của mình, nếu còn muốn tiếp tục bám trụ ở Serie A, chẳng phải sẽ thua sạch cả quần lót sao? Thế nên thà dứt khoát chuyển nhượng, không chọc được thì né vậy?"
Thuyết pháp này khiến Ibrahimovic hết sức phẫn nộ.
Bây giờ hai người gặp nhau lần nữa, quả nhiên lại có trò hay để mà xem.
Tất cả mọi người tin rằng tin tức trên báo chí và truyền hình ngày mai chắc chắn sẽ rất sôi động...
Mazzarri không "điên" cùng hai cậu học trò của mình. Ông vừa nhận lời phỏng vấn từ một số kênh truyền thông địa phương, nên bị tụt lại phía sau. Đương nhiên, ông đã chứng kiến toàn bộ "màn kịch" giữa ba người này.
Ông lắc đầu, "Ba cầu thủ cá tính này đây..."
Ông cũng quên mất rằng, trong mắt các phóng viên Ý, Mazzarri ông cũng là một huấn luyện viên trưởng đầy cá tính đấy thôi.
Lần này ông sẽ cùng đồng hương Allegri và đối thủ mà ông ghét nhất là Mourinho cạnh tranh giải thưởng HLV xuất sắc nhất. Khác với sự tự tin tuyệt đối của Trần Anh Hùng, ông cảm thấy mình không có cửa. Dù ghét Mourinho, nhưng trong lòng ông rõ ràng rằng danh hiệu HLV xuất sắc nhất năm nay có lẽ vẫn sẽ thuộc về Mourinho.
Bất quá, trong lòng ông có phần không cam tâm – "Inter Milan này vốn là Mancini để lại cho ngươi đó, người Bồ Đào Nha!"
Bạn có thể tìm đọc những chương truyện tiếp theo trên truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể một cách trọn vẹn.