Vị trí trên bảng xếp hạng hơi thấp một chút, nhìn mà thấy xót xa!

***

Mazzarri lúc này đang nghĩ như vậy. Mặc dù một bộ phận người hâm mộ đã hô vang khẩu hiệu "Chúng ta muốn vô địch giải đấu" sau khi có kết quả bốc thăm, nhưng ông biết rõ điều đó không thể đại diện cho phần lớn cổ động viên Napoli. Số đông vẫn mong muốn đội bóng thể hiện xuất sắc ở Champions League.

Quan điểm này cũng nhận được sự ủng hộ từ chủ tịch câu lạc bộ De Laurentiis. Trong bữa tiệc Giáng sinh năm ngoái, De Laurentiis đã tặng huấn luyện viên trưởng Mazzarri một chiếc đồng hồ danh tiếng vô cùng đắt giá. Dù đây là truyền thống mừng năm mới của câu lạc bộ, nhưng món quà này vẫn là quý giá nhất mà vị chủ tịch từng trao tặng. Ngay cả với Trần Anh Hùng – người được truyền thông gọi là "con nuôi" của ông – De Laurentiis cũng chưa từng hào phóng đến vậy.

Qua đó, có thể thấy Mazzarri đã chinh phục được vị chủ tịch khó tính bằng chính những thành tích huấn luyện thực tế của mình.

Tại bữa tiệc Noel năm đó, phần lớn thời gian De Laurentiis ngồi cạnh Mazzarri, hai người ghé sát đầu cùng nhau bàn luận về tương lai của đội bóng. Họ đã nói rất nhiều, trong đó có cả kế hoạch của đội trong năm tới.

Mazzarri nói với chủ tịch rằng, dù đội bóng bốc thăm phải gặp Real Madrid ở vòng 1/16, ông vẫn muốn dốc sức thử vận may. Vì vậy, trong hơn nửa năm tới, ông sẽ tập trung phần lớn năng lượng vào đấu trường Champions League.

"...Yếu tố quyết định mức độ đầu tư cụ thể của chúng ta vào Champions League là việc đội bóng có thể tiến xa đến đâu..." Đây chính là câu nói mà ông đã từng bày tỏ với De Laurentiis.

Chủ tịch câu lạc bộ tỏ ra hài lòng với kế hoạch của ông, đồng thời cho biết, nếu Mazzarri muốn tăng cường lực lượng đội bóng trong kỳ nghỉ đông, cứ việc đến tìm ông. Chỉ cần những cái tên trong danh sách không quá phi lý, ông sẽ cố gắng mang về.

Ông đã đưa danh sách cho ông chủ, giờ chỉ còn chờ xem ông chủ có thể thực hiện được bao nhiêu.

Với kế hoạch tập trung vào Champions League, giải đấu quốc nội nghiễm nhiên trở thành nơi rèn quân cho đấu trường châu Âu, chưa kể đến Cúp Quốc gia Ý...

Vì vậy, dù bốn ngày sau sẽ là trận đại chiến Coppa Italia giữa Napoli và Juventus, Mazzarri vẫn kiên quyết từ bỏ.

Với nhiều cổ động viên Napoli, đây có lẽ là một trận đấu không thể thua bằng bất cứ giá nào, nhưng Mazzarri lại không coi đó là vấn đề lớn. Dù có mối thù hằn lớn đến đâu, cũng cần phải biết tùy trường hợp mà xử lý.

Thế nên, vào ngày 14 tháng 1, ở vòng 5 Coppa Italia, khi Napoli làm khách trên sân Juventus, Mazzarri gần như để toàn bộ cầu thủ chủ lực ở nhà, chỉ mang theo một nhóm cầu thủ dự bị và đội hình hai đến Torino. Kết quả cuối cùng thì ai cũng có thể đoán được: họ thua trắng 0-3 trước Juventus ngay trên sân khách và bị loại.

Thế nhưng lần này không ai chỉ trích ông, ngoại trừ một số ít cổ động viên Napoli cảm thấy bất mãn, phần lớn mọi người đều không quá bận tâm đến trận đấu này.

Bởi vì, ai cũng hiểu rằng, để chuẩn bị cho trận đấu vòng 1/16 với Real Madrid, Mazzarri đã bắt đầu công tác chuẩn bị từ thời điểm này.

***

Dù để thua Juventus ở Coppa Italia, các cổ động viên Napoli vẫn đón nhận một tin tức tốt lành: Đội bóng lại có thêm tân binh!

Cái tên đầu tiên trong danh sách của Mazzarri – Morgan De Sanctis – đã chính thức gia nhập đội bóng.

Anh ấy chuyển đến từ Sevilla với mức giá rất rẻ, chỉ tốn của câu lạc bộ 1,7 triệu Euro.

De Sanctis đã nổi danh từ lâu. Trước đây anh từng đầu quân cho Juventus, nhưng tại Turin, anh nhận được rất ít cơ hội ra sân, chỉ thi đấu 3 trận trong hai mùa giải. Sự nghiệp của anh thực sự bắt đầu rực rỡ sau khi chuyển đến Udinese – "ngựa ô" của giải đấu. Tại đây, anh dần trưởng thành thành thủ môn chính của đội, thậm chí còn được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Ý.

Trong vài mùa giải ở Udinese, anh trở thành thủ môn xuất sắc nhất nước Ý, chỉ sau Buffon.

Thế nhưng, Udinese chỉ là một đội bóng tầm trung, nên vào năm 2007, anh đã chuyển đến cường đội Sevilla của La Liga. Hai năm đó chính là thời kỳ đỉnh cao huy hoàng nhất của Sevilla.

Nào ngờ, sau khi đến Sevilla, anh chỉ được ra sân 8 trận rồi bị đội bóng này từ bỏ. Mùa giải thứ hai, anh được cho mượn sang Galatasaray – một đội bóng mạnh của Thổ Nhĩ Kỳ.

Dù có 26 lần ra sân tại Galatasaray và đội bóng này cũng muốn mua đứt anh, nhưng De Sanctis không muốn tiếp tục thi đấu ở Thổ Nhĩ Kỳ. Anh muốn trở về quê nhà Ý, bởi World Cup 2010 ở Nam Phi đang đến gần. Anh hy vọng dùng màn trình diễn của mình để thuyết phục huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Lippi, nhằm một lần nữa bắt kịp chuyến tàu cuối cùng đến với World Cup.

Bóng đá Ý có một thói quen, đó là họ chỉ quan tâm đến những cầu thủ đang thi đấu ở giải quốc nội, vì việc theo dõi và đánh giá sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Mùa giải 2009-2010, anh lại trở về Sevilla nhưng vẫn không thể tìm được cơ hội ra sân.

Sevilla đương nhiên cũng muốn để anh ra đi, nhưng với điều kiện là phải bán được giá hời.

Vì thế, họ thậm chí còn không đăng ký De Sanctis vào danh sách thi đấu Champions League, chính là vì lo sợ điều này sẽ khiến anh khó có thể chuyển nhượng suôn sẻ.

Thế nhưng, những đội bóng trước đó bày tỏ sự quan tâm đến De Sanctis đều đã từ bỏ ý định mua sau khi không thể đàm phán được mức giá hợp lý.

Mãi đến cuối năm 2009, khi câu lạc bộ Napoli tham gia vào cuộc đàm phán, mọi chuyện mới có bước ngoặt. Cộng thêm việc bản thân cầu thủ De Sanctis cũng rất kiên quyết, muốn Sevilla phải hạ giá bán anh đi.

Sau một hồi đàm phán căng thẳng, cuối cùng Napoli cũng chiêu mộ được thủ thành từng được xem là số hai của nước Ý.

Sự có mặt của anh sẽ giúp Napoli củng cố hàng phòng ngự.

Trong hơn nửa mùa giải qua, tuyến phòng ngự của Napoli vô cùng bất ổn, thường xuyên gặp trục trặc, gần như không có trận đấu nào mà họ không để thủng lưới.

Một phần là do Napoli vẫn cần thời gian để thích nghi với sơ đồ 4 hậu vệ, Ranocchia mới đến cũng cần bắt nhịp với đội bóng.

Mặt khác, đương nhiên cũng liên quan đến trình độ yếu kém của thủ môn.

Hiện tại, thủ môn số một của Napoli là Lezzo, người đã được đưa về đội sau khi Napoli phá sản. Dù là một "lão thần tử", nhưng trình độ của anh ấy thực sự có hạn. Nếu không phải vì Napoli mãi không tìm được thủ môn phù hợp, anh ấy đã phải ngồi ghế dự bị từ lâu rồi.

Nếu Napoli muốn thể hiện xuất sắc ở Champions League, vị trí thủ môn này không thể không được cải thiện.

Sự xuất hiện của De Sanctis đã giúp Napoli lấp đầy điểm yếu rõ rệt cuối cùng này.

Vì thế, Mazzarri tỏ ra rất vui mừng khi câu lạc bộ có thể mang De Sanctis về: "Đúng vậy, tôi rất thích Morgan. Anh ấy là một thủ môn xuất sắc, sự xuất hiện của anh có thể giúp chúng ta giảm thiểu đáng kể số bàn thua. Tôi không nói đùa đâu. Đội bóng muốn tiến xa hơn thì rất cần một thủ môn giàu kinh nghiệm và kỹ thuật xuất chúng như Morgan." Ông phát biểu như vậy trong một cuộc phỏng vấn.

Hiện tại còn một tháng nữa Champions League mới bắt đầu, vừa đúng lúc để rèn luyện sự ăn ý giữa thủ môn De Sanctis và hàng phòng ngự.

Một thủ môn giỏi không chỉ đơn thuần là có thể cản phá nhiều cú sút, mà còn một tố chất rất quan trọng không thể quên, đó chính là... khả năng chỉ huy hàng phòng ngự. Một thủ môn biết cách chỉ huy tuyến phòng thủ sẽ giảm bớt rất nhiều áp lực, bởi vì rất nhiều cơ hội tấn công sẽ bị hóa giải ngay từ hàng phòng ngự xuất sắc, không thể đe dọa được thủ môn.

Nhưng nếu không ăn ý với các hậu vệ của mình, đương nhiên sẽ không thể chỉ huy tốt hàng phòng ngự.

De Sanctis là thương vụ chuyển nhượng duy nhất của Napoli trong kỳ nghỉ đông. Những cầu thủ còn lại thì hoặc là rất khó đưa về đội vào lúc này, hoặc là trên thị trường chuyển nhượng không có ứng viên phù hợp. Vì vậy, Mazzarri quyết định dứt khoát cứ thế mà tiến lên. Dù sao, đội bóng cũng có sự ăn ý tốt, việc dựa vào đội hình hiện tại để giành lấy thành công cũng không phải là không thể được. Mua thêm người gì thì đợi đến mùa hè rồi tính.

Trước mắt, chỉ cần chú ý đừng để các cầu thủ chủ lực bị chấn thương là được.

***

Dạo gần đây Trần Anh Hùng có tâm trạng rất tốt, điều này thể hiện rõ qua nụ cười luôn nở trên môi anh. Lý do cho sự phấn chấn này đến từ nhiều khía cạnh, trước hết là mối quan hệ với cô gái xinh đẹp bên cạnh.

Trong hai ngày Gabriela vắng mặt, anh cảm thấy vô cùng khó chịu. Điều đó khiến anh suy nghĩ lại về những tháng ngày đã qua. Anh nhận ra mình đã hơi thờ ơ với Kristen Gabriela. Mặc dù trên danh nghĩa cô chỉ là vệ sĩ của anh, nhưng thực tế cô đã làm rất nhiều việc không thuộc phạm vi công việc bảo vệ. Còn anh thì sao? Bình thường anh rất ít khi trò chuyện với cô.

Sau sự kiện ở sòng bạc trong kỳ nghỉ, anh nhận ra rằng Kristen Gabriela – cô vệ sĩ tưởng chừng mạnh mẽ, tài giỏi và toàn năng – cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường, với những phiền muộn mà bản thân cô không thể tự giải quyết.

Anh thấy mình đáng lẽ nên quan tâm hơn một chút đến những người xung quanh.

Thế là, giờ đây, nhiều lúc anh không còn vùi mình hoàn toàn vào phó bản hay hộp đêm nữa, mà dành chút thời gian bên cạnh Gabriela. Đương nhiên, vẫn là Gabriela chủ động, nhưng thực ra là Trần Anh Hùng yêu cầu cô cùng anh làm một số việc... mà cô lại thấy khá nhàm chán.

Tiếp theo, đó là sự xuất hiện của De Sanctis.

Đội bóng vừa có thêm viện binh, thực lực được tăng cường. Đây đương nhiên là một tin tốt. Bởi vì chỉ một tháng nữa thôi, đội bóng sẽ phải đối đầu với Real Madrid. Là một cầu thủ có hoài bão, anh đương nhiên cũng mong câu lạc bộ có tham vọng, sẵn sàng tăng cường lực lượng vào thời điểm này, thay vì bán đi những công thần, điều đó thể hiện sự quyết tâm của câu lạc bộ.

Lựa chọn ban đầu của anh đã không sai, điều này khiến Trần Anh Hùng vô cùng vui mừng.

Thứ ba, đó là những giải thưởng mà anh đã đạt được.

Tháng Mười Hai năm ngoái, thế giới bóng đá đã trải qua "Tháng Gala Trao Giải" ròng rã, với những tin tức đáng chú ý nhất xoay quanh đủ loại giải thưởng. Tuy nhiên, trên thực tế, những giải thưởng đó đều mang tầm cỡ thế giới, còn tại Ý, buổi lễ trao giải lớn của bóng đá nước này thường diễn ra vào tháng Một.

Đó chính là lễ trao giải thường niên của Hiệp hội Cầu thủ Ý, được mệnh danh là "Oscar Serie A".

Cuộc bầu chọn này nhằm vinh danh những cá nhân xuất sắc nhất của bóng đá Ý trong năm qua ở nhiều hạng mục: Cầu thủ xuất sắc nhất, ngoại binh xuất sắc nhất, huấn luyện viên xuất sắc nhất, hậu vệ xuất sắc nhất, bàn thắng đẹp nhất, cầu thủ được yêu thích nhất...

Vì được các cầu thủ Serie A bỏ phiếu bầu chọn, nên giải thưởng này có giá trị rất cao – phần lớn những người giành được phiếu bầu đều đến từ chính đối thủ của họ. Có được sự thừa nhận từ các đối thủ, đó chính là sự đánh giá cao nhất.

Vậy còn Trần Anh Hùng thì sao?

Anh nằm trong danh sách đề cử cho danh hiệu ngoại binh xuất sắc nhất.

Ngoài ra, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A sẽ được chọn ra từ sự cạnh tranh giữa cầu thủ bản địa xuất sắc nhất và ngoại binh xuất sắc nhất.

Vì vậy, anh vẫn còn hy vọng giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm ngoái.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.