(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 414: Cố gắng! Phấn đấu!
Kế hoạch xây dựng bức tường danh vọng của Trần Anh Hùng đang được triển khai đúng theo thiết kế, tin rằng sẽ sớm hoàn thành. Đến lúc đó, điều Trần Anh Hùng muốn làm chính là cố gắng lấp đầy bức tường ấy bằng những chiến tích mới.
Sau khi nhận các giải Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất và Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Serie A Oscar, Trần Anh Hùng chào đón trận đ��u đầu tiên của mình.
Ngày 24 tháng 1, Napoli hành quân đến sân khách Livorno.
Đây chỉ là một trận đấu giải quốc nội bình thường, vậy mà vẫn thu hút không ít truyền thông đến tận hiện trường để đưa tin.
"Đây là bên ngoài sân vận động Armando Picchi, sân nhà của Livorno. Chỉ một chút nữa thôi, trận đấu sẽ bắt đầu. Mọi người có thể thấy từ phía sau lưng tôi, các cổ động viên đã bắt đầu vào sân..."
"Đúng vậy, tôi đang ở bên ngoài sân Armando Picchi..."
"Còn hai giờ nữa trận đấu giữa Napoli và Livorno mới diễn ra, nhưng các cổ động viên của hai đội đã tụ tập ngày càng đông bên ngoài sân vận động..."
Thậm chí có vài hãng truyền thông còn điều xe truyền hình vệ tinh đến để đưa tin về trận đấu này.
Một giải thưởng Serie A Oscar có lẽ vẫn chưa nói lên được quá nhiều điều, nhưng nếu kết hợp với hai danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A và giải Cậu bé Vàng châu Âu, thì đã đủ để chứng minh năng lực của Trần Anh Hùng.
Từ nay về sau, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đây chính là quá trình một ngôi sao bóng đá t���m cỡ thế giới dần vươn mình.
Chính vì thế, số lượng truyền thông chú ý đến anh tự nhiên cũng nhiều hơn hẳn so với trước kia.
Việc có quá nhiều truyền thông quan tâm tự nhiên cũng khiến không ít cổ động viên của Trần Anh Hùng cảm thấy hồi hộp.
Trong số đó bao gồm cả tổ chức "Màu lam Cự Hùng".
Andrea Ba Thập cùng nhóm bạn của mình đã đi theo đội bóng đến sân khách.
Là một người hâm mộ chân chính, đương nhiên phải đến sân khách để xem thi đấu. Thế nào là người hâm mộ chân chính? Những người chỉ sẵn lòng ngồi trên khán đài sân nhà để cổ vũ cho đội bóng, có lẽ tình yêu của họ dành cho đội bóng chỉ là một nửa thôi chăng? Ba Thập đã nghĩ như vậy.
Vì thế, mặc dù bây giờ khủng hoảng kinh tế, cuộc sống của mọi người cũng không mấy dễ chịu, nhưng họ vẫn kiên trì đến sân để xem thi đấu, bất kể là sân nhà hay sân khách.
Đội bóng có sân nhà và sân khách để thi đấu, nhưng tình yêu của họ dành cho đội bóng thì không hề phân biệt sân nhà hay sân khách.
Trần Anh Hùng giành giải Cậu bé Vàng châu Âu, họ đã rất vui. Anh giành giải Serie A Oscar, họ lại càng vui hơn. Nhưng khi đến hiện trường và nhìn thấy các phóng viên, một số người bắt đầu cảm thấy lo lắng.
"Chuyện này quá khoa trương rồi... Xe truyền hình vệ tinh? Trực tiếp tại hiện trường? Đây vẫn chỉ là một trận đấu bình thường mà thôi mà!"
"Anh không nói thì tôi còn tưởng đây là một trận đấu loại ở Champions League đấy chứ?"
"Nhiều truyền thông đến thế này, không biết Anh Hùng có cảm thấy áp lực không đây?"
"Đúng vậy, nếu anh ấy chịu áp lực quá lớn, hoặc nóng lòng muốn thể hiện mình... Ôi, tôi thực sự không dám nghĩ nữa!"
Kết quả là Trần Anh Hùng đã chứng tỏ cho mọi người thấy thế nào là "không có chút áp lực nào"... khiến nhóm cổ động viên này của Trần Anh Hùng chỉ biết nhìn thần tượng của mình mà thầm nghĩ, có lẽ anh ta chẳng bao giờ biết áp lực là gì.
※※※
Vào! Vào! Vào! Anh Hùng! Anh Hùng! Anh Hùng —— Vào rồi! Trận đấu bắt đầu hai mươi phút, Napoli đã phá vỡ thế bế tắc, người ghi bàn là —— Anh Hùng! Quả là một màn trình diễn xuất sắc! Vừa mới nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất và Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất Serie A Oscar, anh đã dùng bàn thắng để chứng minh thực lực của mình!
Các bình luận viên đều đồng loạt phấn khích hô lớn.
Còn Trần Anh Hùng, sau khi ghi bàn, anh dùng hai ngón tay chỉ vào tên mình trên lưng áo, sau đó ôm chúc mừng cùng các đồng đội.
Bàn thắng của anh đã phá vỡ thế bế tắc cho đội bóng, và việc dẫn trước trên sân khách có thể nói là một khởi đầu tốt đẹp cho trận đấu này.
"Bàn thắng thứ mười bốn! Trần Anh Hùng tiếp tục dẫn đầu danh sách Vua phá lưới!"
※※※
Cuối cùng, Napoli đã đánh bại đối thủ 2-0 trên sân khách nhờ các bàn thắng của Trần Anh Hùng và Cassano, giành được một chiến thắng.
Trần Anh Hùng, người đã ghi bàn trong trận đấu, đương nhiên là tâm điểm mà truyền thông tập trung đưa tin và quan tâm.
"Anh Hùng lại ghi bàn, điều này cơ bản không còn là tin tức nữa rồi..."
"Sau khi nhận hai danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất và Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất Serie A Oscar, Trần Anh Hùng trở thành nhân vật trọng điểm được truyền thông quan tâm. Ngày hôm qua, dưới sự chú ý của hơn hai mươi hãng truyền thông có mặt tại hiện trường, Trần Anh Hùng đã thể hiện hết sức xuất sắc, anh đã ghi một bàn thắng trong trận đấu, tiếp tục một mình dẫn đầu danh sách Vua phá lưới..."
"Tôi chợt nhớ đến một chuyện – tại lễ trao giải Oscar Italia, Anh Hùng đã từng nói rằng anh sẽ nỗ lực tiếp tục giành danh hiệu Vua phá lưới giải đấu mùa này... Lúc ấy, cả khán đài đã im lặng trong giây lát, hiển nhiên mọi người đều bất ngờ trước lời nói của anh. Tuy nhiên sau đó anh nói mình chỉ đùa thôi... Vậy câu hỏi của tôi là – anh ấy có thật sự nói đùa không?"
Trần Anh Hùng có thật sự nói đùa hay không, phải đợi đến khi mùa giải kết thúc mới rõ.
Mặc dù việc liên tiếp hai mùa giải giành danh hiệu Vua phá lưới không phải là chuyện gì quá đỗi phi thường. Thế nhưng, việc tuyên bố trước như vậy rằng mình sẽ giành danh hiệu Vua phá lưới, lại là trong một giải đấu nổi tiếng về lối chơi phòng ngự chắc chắn như thế này, thì cần cả sự dũng khí và... sự ngây thơ mới có th��� làm được.
Serie A đã có trăm năm lịch sử, dường như chưa từng nghe nói có cầu thủ nào ngông cuồng hay ngây thơ đến mức giữa mùa giải lại nói mình muốn trở thành Vua phá lưới.
Để trở thành Vua phá lưới ở Serie A, người ta cần nhất là dũng khí và... may mắn.
Một nhân vật xuất chúng như Ronaldo, cuối cùng cũng phải chịu thất bại trước những hậu vệ Ý hung hãn và chiến thuật phòng ngự chặt chẽ, có thể thấy sự khắc nghiệt và tàn khốc của giải đấu Ý.
Sau này, có người nói rằng nếu Ronaldo vẫn ở lại La Liga, có lẽ anh đã sớm trở thành Vua bóng đá.
Nhưng – đối với một người được định sẵn sẽ trở thành Vua bóng đá, nếu không chinh phục được Serie A thời bấy giờ, thì làm sao có tư cách trở thành Vua bóng đá được chứ?
Chỉ tiếc, Ronaldo đã gục ngã trên con đường trở thành Vua bóng đá – nếu không bị chấn thương, anh đã trở thành Vua bóng đá không thể tranh cãi, được công nhận một cách chính thức. Còn bây giờ, anh chỉ có thể nhận được lời ca ngợi như vậy từ một bộ phận người hâm mộ... Thật đáng tiếc.
※※��
Khi Trần Anh Hùng trở lại Napoli, bức tường danh vọng trong nhà anh đã hoàn thành. Chỉ một ngày nữa thôi là Trần Anh Hùng có thể chuyển về ở.
Còn Willa thì sao? Cô không cần trở lại Nga, cô phải đến Milan để tìm nhà. Bởi vì công việc ở Nga về cơ bản đã được giải quyết xong, đội ngũ đại diện của Trần Anh Hùng cũng phải khai phá thị trường mới.
Sở dĩ không chọn Napoli, nơi Trần Anh Hùng sinh sống, không phải vì Willa muốn cố ý tránh né ông chủ có ý đồ không mấy trong sáng kia, mà là vì Milan hiển nhiên có sức ảnh hưởng lớn hơn Napoli, điều này thuận lợi hơn cho công việc của đội ngũ đại diện của họ.
Trước khi Willa đi, Trần Anh Hùng muốn mời cô ăn một bữa cơm, không ngờ đối phương không hề tỏ ra cảm kích, mà lấy cớ có việc phải làm để rời khỏi Napoli.
Bỏ qua lời từ chối của Willa, Trần Anh Hùng cùng Gabriela một lần nữa chuyển về ngôi nhà mà họ đã rời đi nửa tuần. Tuy nhiên, trước đó, họ đã lái xe đến ngân hàng Napoli, lấy ra đủ loại cúp mà anh tạm thời gửi ở két an toàn trong kho tiền của ngân hàng.
Về đến nhà, anh tự tay cùng Gabriela sắp xếp những chiếc cúp đó vào các ngăn của bức tường danh vọng.
Anh không bày trí theo thứ tự đã định, vì như vậy trông sẽ quá khô khan. Anh chỉ tùy ý, nghĩ đến đâu thì đặt cúp vào chỗ đó.
Cả hai cùng sắp xếp một lúc, rất nhanh đã bày xong tất cả cúp. Sau đó Trần Anh Hùng lần lượt nhấn các nút công tắc.
Lúc đó đúng vào buổi chạng vạng, ánh sáng bên ngoài không quá mạnh, trong căn phòng mờ tối không hề bật một chiếc đèn nào.
Theo động tác của Trần Anh Hùng, từng ô tủ bắt đầu phát sáng. Dưới ánh đèn màu ấm, những chiếc cúp với tạo hình khác nhau lấp lánh tỏa sáng, hệt như đang ở trong một viện bảo tàng vậy.
Trong cả căn phòng, chỉ có bức tường này tỏa ra ánh sáng vàng.
Trần Anh Hùng đứng trước bức tường, nhìn những chiếc cúp lấp lánh ánh vàng — trong số đó có rất nhiều chiếc thực ra không phải màu vàng, thế nhưng dưới ánh sáng vàng chiếu rọi, tất cả đều biến thành màu vàng óng... Xét từ điểm này, Trần Anh Hùng quả thực rất phù hợp với định nghĩa "nhà giàu mới nổi" phổ biến của mọi người.
Từ khi ra mắt vào nửa cuối năm 2006 đến nay, trong ba năm rưỡi, anh lần lượt giành được hai danh hiệu Vua phá lưới giải VĐQG Nga, một danh hiệu Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất giải VĐQG Nga và một danh hiệu Cầu thủ ngoại quốc xuất sắc nhất giải VĐQG Nga, đồng thời giành danh hiệu Vua phá lưới UEFA Cup châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu. Sau khi chuyển đến Napoli, chỉ trong một mùa giải anh đã chinh phục đồng nghiệp, vinh dự được nhận hai giải thưởng lớn là Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A và Cầu thủ ngoại quốc xuất sắc nhất năm. Trước đó anh còn giành danh hiệu Vua phá lưới Serie A mùa giải trước, ngoài ra giải Cậu bé Vàng châu Âu cũng đã được trao cho anh sau một năm chậm trễ.
Còn về danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất vòng đấu... Đối với Trần Anh Hùng mà nói, những điều này không còn được coi là vinh dự nữa. Trong nửa mùa giải cuối cùng ở giải VĐQG Nga, anh ghi bàn trong mỗi vòng đấu, lúc đầu danh hiệu này cứ như tự động về tay anh. Sau này, giải VĐQG Nga cũng đã kịp thời nhận ra, dứt khoát không trao cho anh nữa, mà thay vào đó trao cho những người xếp thứ hai, với lý do hết sức hùng hồn và hợp lý: "Đây là trạng thái bình thường của anh ư? Vậy nên không thể tính là xuất sắc nhất..."
Bây giờ, những chiếc cúp này đang ở trước mặt anh, nhưng chúng không thể lấp đầy hoàn toàn bức tường này. Những ô tủ được chiếu sáng dù sao vẫn còn ít ỏi, phần lớn những chỗ khác đều tối đen.
"Vẫn còn quá ít..." Trần Anh Hùng lẩm bẩm khi nhìn bức tường.
Gabriela đứng bên cạnh anh, không nói lời nào.
Sau đó, nàng nhìn thấy Trần Anh Hùng bất ngờ quay người về phía bức tường, giơ cao cánh tay và hét lớn. Nhưng nàng hoàn toàn không hiểu, bởi vì ông chủ của mình hét lên không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Ý, mà là... tiếng mẹ đẻ của chính anh.
"Cố gắng——! Phấn đấu——!!"
※※※
Trần Anh Hùng, người đang nỗ lực phấn đấu để lấp đầy bức tường danh vọng của mình, lại ghi thêm một bàn thắng trong trận đấu trên sân nhà gặp Genoa ở vòng 22 giải đấu. Không chỉ ghi bàn thắng thứ mười lăm của mình trong mùa giải này, anh còn giúp Napoli đánh bại Genoa 3-1 trên sân nhà.
Trận đấu này được xem là cuộc hội ngộ giữa Trần Anh Hùng và Papastathopoulos, người từng được gọi là "Thợ bắt chim".
Chỉ sau vỏn vẹn nửa năm, Trần Anh Hùng đã trở thành chủ nhân của giải Cậu bé Vàng châu Âu, Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A và Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất năm c��a mùa giải trước, hoàn toàn không còn ở cùng đẳng cấp với Papastathopoulos.
Chuyện "bắt chim" năm xưa cũng gần như đã bị mọi người lãng quên. Mãi đến trước trận đấu này, nó mới được truyền thông nhắc lại.
Dù sao thì giới truyền thông vẫn luôn thích khơi lại chuyện cũ, như vậy mới tiện bề thổi phồng.
Tuy nhiên, trước trận đấu cả hai bên đều không nhắc gì đến chuyện này. Trần Anh Hùng không muốn nghĩ đến "quá khứ đen tối" của mình, còn Papastathopoulos thì hoàn toàn không dám thể hiện thái độ – Trần Anh Hùng thực sự không phải đối thủ mà anh ta có thể phong tỏa được, trước kia anh ta thật sự quá ngây thơ và khờ dại.
Những pha va chạm giữa hai bên cũng không tạo ra tia lửa mạnh mẽ nào khiến giới truyền thông hứng thú.
Đương nhiên, một người là tiền đạo, một người là trung vệ, những pha đối đầu trực tiếp là điều không thể tránh khỏi.
Trong trận đấu, Trần Anh Hùng đã thể hiện phong độ chói sáng trong hai trận gần nhất, hoàn toàn áp đảo Papastathopoulos.
Anh ghi một bàn và kiến tạo cho bàn thắng thứ ba.
Tuy nhiên, sau trận đấu, không còn truyền thông nào hỏi anh về Papastathopoulos nữa. Được đặt ngang hàng với Trần Anh Hùng là một vinh dự cho Papastathopoulos, nhưng đối thủ của Trần Anh Hùng bây giờ tuyệt đối không chỉ là một mình Papastathopoulos.
Truyen.free xin giữ mọi bản quyền của bản biên tập này.