Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 98: Chỉ có thể dựa vào tưởng tượng

"Trông thế nào mới giống người chưa từng yêu? Nếu thật sự có dáng vẻ đó, chắc chắn không phải như em. Em không giống người chưa từng yêu, em giống người đã yêu là sẽ yêu cả đời. Nếu ai đó yêu em, anh nghĩ người đó chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tay, m�� chính em cũng sẽ không dễ dàng buông tay đâu."

Lâm Tại Sơn tùy hứng trò chuyện.

Nhớ lại ban đầu, khi hắn vừa xuyên không đến thế giới này, vô cùng hưng phấn. Mọi thứ ở đây đều khiến hắn cảm thấy mới lạ, hắn tràn đầy nhiệt huyết với thế giới mới này.

Tôn Ngọc Trân lại là một cô gái xinh đẹp đặc biệt thanh thuần, và cũng rất hợp duyên với hắn. Trong lòng đại thúc vừa động ý niệm, bèn trêu chọc Tôn Ngọc Trân.

Cùng với việc dung hợp ngày càng hoàn chỉnh với thân thể, lý lịch và tư tưởng của đại thúc ban đầu, tâm tính Lâm Tại Sơn cũng trở nên càng thêm thâm trầm nội liễm, không còn hưng phấn và bốc đồng như khi mới đến thế giới này.

Điều này cũng giống như một học sinh từ ghế nhà trường bước vào xã hội, đủ loại áp lực dần dần đè nặng lên người, gánh nặng trên lưng ngày càng lớn, ngày càng nặng. Trên con đường mang gánh nặng vỏ ốc sên mà tiến bước, tính cách của họ sẽ được mài giũa ngày càng tròn trịa, nhu hòa.

Rất ít người có thể mãi mãi giữ được cá tính sắc sảo, trong những lần va vấp, đụng chạm, rất nhiều người đều sẽ giấu những góc cạnh của mình vào trong lòng, mà không còn thể hiện ra ngoài để vấp phải trắc trở với xã hội nữa.

Sau khi mang trên lưng gánh nặng to lớn của đại thúc nguyên bản, Lâm Tại Sơn cũng cất giấu rất nhiều góc cạnh và sự bốc đồng trong tính cách vào lòng.

Những áp lực đến từ thân thể, tuổi tác, gia đình, xã hội và nhiều phương diện khác đã khiến hắn không thể còn phóng túng, bốc đồng như khi còn trẻ. Với sự nghiệp cũng vậy, với phụ nữ cũng vậy.

Nghe xong câu trả lời của Lâm Tại Sơn, Tôn Ngọc Trân vừa cảm thấy ngọt ngào trong lòng, vừa chua xót, khổ sở. Dường như được khen ngợi, nhưng lại có chút buồn bã, bất đắc dĩ.

"Haiz..."

Phủi hạt cát trên váy, Tôn Ngọc Trân thở dài nói: "Thật lòng mà nói, đại thúc, cháu thật sự rất muốn yêu một lần. Nhưng cháu không biết, người thích hợp ấy rốt cuộc ở đâu. Mỗi khi đến Lễ Tình nhân, lòng cháu lại đặc biệt trống vắng. Nhất là hai năm qua, tuổi tác ngày một lớn dần, nhìn mọi người xung quanh đang say đắm trong tình yêu, còn cháu lại một mình ở nhà ăn mì gói. Cái mùi vị này... thật sự chỉ có thể dùng 'ha ha' để hình dung."

"Ha ha."

Tôn Ngọc Trân bị Lâm Tại Sơn cười đến không nói nên lời, chu môi oán trách: "Đại thúc cũng đang cười cháu sao?"

"Anh không cười nhạo em, anh đang đồng tình em mà."

"Vậy anh thà cứ cười nhạo em đi còn hơn!"

"Ha ha."

"Đại thúc đừng 'ha ha' nữa!"

"Mấy cô gái trẻ văn nghệ như các em sao lại đa sầu đa cảm thế?"

"Nếu như tình yêu của em chỉ có thể dựa vào tưởng tượng để cảm nhận, em không cảm thấy tủi thân sao?"

Bốn mắt nhìn nhau với Tôn Ngọc Trân, cảm nhận được sự đa sầu đa cảm, tủi thân và bất đắc dĩ hiện rõ trong đáy mắt tinh khiết, trong suốt của cô, Lâm Tại Sơn khẽ nở nụ cười.

Dùng ca khúc đáp lại, hắn trực tiếp cất giọng hát lên ——

...

Ai mà chẳng dựa vào tưởng tượng ~ Tưởng tượng dáng vẻ tình yêu ~

...

Hắn hát là một tác phẩm của nữ nhạc sĩ tài hoa Tiêu Tiêu ở thế giới khác ——《Chỉ Có Thể Dựa Vào Tưởng Tượng》.

Bài hát này do đại sư Lý Tông Thịnh viết lời, nội dung trước sau như một sắc bén, nhạy cảm, đánh thẳng vào nội tâm của rất nhiều phụ nữ thành thị.

Tôn Ngọc Trân nghe Lâm Tại Sơn dịu dàng cất tiếng hát, tâm hồn rung động! Cô ngỡ Lâm Tại Sơn muốn dùng bài hát để an ủi mình, một cảm giác hạnh phúc khó tả tràn ngập trái tim, tâm trạng lập tức trở nên vô cùng tốt!

Nhưng rất nhanh cô liền phát hiện, Lâm Tại Sơn không phải đang an ủi cô, mà là đang phân tích cô.

...

Bất chấp sự giằng xé, chống đối ~ Ờ ~ dùng tất cả sự quật cường ~ Đừng biến những tưởng tượng hư vô ~ Thành dáng vẻ em mong muốn ~ Anh ngưỡng mộ sự kiên cường của em ~

...

Có người phụ nữ nào lại không muốn biến tình yêu mà mình tưởng tượng thành dáng vẻ mà họ muốn chứ?

Đây là sự quật cường bất chấp tất cả.

Cũng là sự kiên cường giữ vững chính mình sao?

Nhưng ai có thể thấu hiểu được nỗi chua xót trong lòng này.

Tôn Ngọc Trân trong lòng trở nên chua xót và cảm động, một dòng nước ấm bắt đầu trào dâng.

Đại thúc này sao bài hát nào cũng sắc bén thế? Không khiến người ta khóc thì hắn không chịu bỏ cuộc sao?

...

Hỡi ~ đúng vậy ~ mùi hương đàn bà ~ Chứng minh em không muốn che giấu ~ Tư tưởng và khát vọng của em ~

...

Ngày mai rồi sẽ ra sao ~ Tươi đẹp hay là u sầu ~ Là trống trải như hoang dã ~ Hay là rực rỡ như tinh không ~

...

Ngày mai rốt cuộc là tươi đẹp hay u sầu, Tôn Ngọc Trân thực sự không muốn suy nghĩ, cũng không dám nghĩ đến.

Cô thật sự mong tình yêu của mình có thể rực rỡ như tinh không.

Nhưng cô lại càng sợ lòng mình mãi mãi trống trải như hoang dã.

...

Ai mà chẳng dựa vào tưởng tượng ~ Tưởng tượng dáng vẻ tình yêu ~ Đối mặt với từ trường to lớn ~ Bị nâng lên cao hay là được giải phóng ~ Anh tò mò hướng đi của em ~ Em sẽ đến nơi nào ~ Ờ ~ dùng tất cả sự quật cường ~ Đừng biến những tưởng tượng hư vô ~ Thành dáng vẻ em mong muốn ~ Anh khâm phục sự dũng cảm của em ~

...

"Đại thúc đừng hát nữa, hát nữa là cháu khóc mất."

Không chịu nổi công kích và đả kích tâm hồn của Lâm Tại Sơn, cảm giác say theo đó nổi lên một làn sóng nhiệt trong lòng, bừng lên, Tôn Ngọc Trân lần đầu tiên mạnh dạn cắt ngang phần trình diễn của Lâm Tại Sơn.

"Ha ha, em quá nhạy cảm rồi, anh đâu có hát em."

Bị vẻ mặt ngây thơ muốn khóc của Tôn Ngọc Trân khiến bật cười, Lâm Tại Sơn ngừng hát, để tránh thực sự chọc tức cô.

"Đại thúc không hát cháu sao? Nhưng sao cháu nghe bài nào của đại thúc cũng như đang hát cháu vậy."

"Bây giờ anh mới phát hiện, em là một cô gái rất mạnh mẽ đấy."

"Đại thúc, đừng công kích cháu nữa, cháu không kiên cường như đại thúc nghĩ đâu." Tôn Ngọc Trân buồn bực che mặt hơi nghiêng, chu môi oán giận.

"Em kiên cường hơn nhiều so với những gì em nghĩ." Lâm Tại Sơn an ủi: "Ở cái tuổi này của em, muốn yêu đương rất bình thường, không muốn yêu đương mới là không bình thường. Không cần phải quá bận tâm về chuyện này, rồi sẽ đến thôi. Với một trái tim thiện lương, em còn sợ ông trời lại bất công với em sao?"

Tôn Ngọc Trân bất đắc dĩ nở nụ cười, thầm nghĩ sao cả ông trời cũng lôi ra nói vậy?

"Tin anh đi, người sẽ bước lên chuyến xe cuộc đời em, nhất định là một người đàn ông vô cùng xuất sắc. Trước khi anh ấy bước lên xe, em không cần quá sốt ruột. Hãy ngắm nhìn thêm phong cảnh dọc đường, trân trọng khoảng thời gian độc thân. Bởi vì một khi bạn trai em đã 'lên xe', em sẽ không được ngắm phong cảnh dọc đường nữa, em sẽ chỉ mải nhìn anh ấy thôi."

Bị Lâm Tại Sơn nói đến mức không khỏi xấu hổ, bộ não cô bị rượu kích thích, nứt ra một khe hở nhỏ, Tôn Ngọc Trân há miệng hỏi ngay Lâm Tại Sơn: "Đại thúc, người từng 'lên xe' của đại thúc có phải rất nhiều không ạ? Mấy người đều làm gì trên xe vậy?"

Nghe thấy, câu hỏi này của Tôn Ngọc Trân có chút biến thái, trong mắt cô cũng ẩn chứa một vẻ ngượng ngùng mà chỉ người trưởng thành mới có thể hiểu.

Lâm Tại Sơn liếc nhìn Tôn Ngọc Trân, thẳng thừng hỏi: "Em muốn nói chuyện người lớn sao?"

"Cháu đâu phải trẻ con, đại thúc nói cho cháu nghe đi chứ? Truyền thụ kinh nghiệm chọn bạn đời cho cháu, đừng mãi khiến cháu chỉ có thể dựa vào tưởng tượng."

Bị cảm giác say mơ hồ thúc đẩy, Tôn Ngọc Trân nhiệt tình và mạnh dạn hỏi Lâm Tại Sơn. Cô chưa bao giờ trò chuyện về những đề tài như vậy với đàn ông.

Đồng thời nói ra những lời này, cô rõ ràng có thể cảm nhận được tim mình đập thình thịch, bụng dưới có chút nóng lên, hai chân co lại cũng chặt hơn.

Sự căng thẳng và mong đợi bất chợt nảy sinh đã thiêu đốt sự tò mò của cô.

Cô thật sự rất muốn nghe một chút những câu chuyện về phương diện này từ Lâm Tại Sơn, một đại thúc thành thục từng trải qua vô số sóng gió.

"Em muốn nghe gì nào?"

Chương này được đội ngũ Truyện.Free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free