...

Bầu trời vẫn mang vẻ lo lắng, vẫn có đàn hạc đang bay lượn ~ Ai sẽ chứng minh tình yêu và sinh mệnh không nấm mồ này ~ Tuyết vẫn đang rơi, làng quê vẫn an bình ~ Những người trẻ tuổi đã biến mất trong rừng bạch dương ~

...

Tin dữ vang vọng đến vào một buổi chiều hôm ấy ~ Người yêu ngã xuống nơi sa trường xa xôi ~ Nàng lặng lẽ đi đến khu rừng bạch dương đó ~ Mòn mỏi ngóng trông, mỗi ngày canh giữ nơi đó ~

...

Sóng biển vỗ về bãi cát, tiếng ca của Lâm Tại Sơn xoa dịu trái tim Tôn Ngọc Trân, cùng với Ôn Toa Toa và Viên Duyệt đang "nghe trộm" phía sau.

Giai điệu mộc mạc, toát lên nỗi ưu tư nhẹ nhàng, giọng hát của Lâm Tại Sơn – một người đàn ông trưởng thành – chứa đựng một câu chuyện nặng trĩu, cùng một tình cảm sâu lắng.

Ba cô gái, bị tiếng ca của Lâm Tại Sơn lay động, như bước vào một thời đại chiến tranh mà các nàng cả đời chưa từng trải qua, cảm nhận được sự yếu ớt của sinh mệnh, cũng như sự bền bỉ và vĩ đại của tình yêu.

Ca khúc tĩnh lặng, nhưng bên trong lại chứa đựng nỗi bất lực và bi thương dưới làn khói súng, lửa đạn.

Khi nghe ca khúc này, trong đầu Ôn Toa Toa hiện lên từng cảnh tượng nặng trĩu và lay động trái tim nàng ——

Cô gái tiễn thuyền phu vạn dặm chinh chiến, nơi đây vừa là biệt ly. Sau biệt ly, khó lòng gặp lại dung nhan người thương. Lá bạch dương nở rồi tàn, tàn rồi lại nở, mọi sinh mệnh chung quy cũng phải kết thúc, nhưng tình yêu vẫn cứ kéo dài. Rừng bạch dương chứng kiến tất cả sự hội tụ rồi ly tán, ly tán rồi lại hội tụ ấy...

Hình dung những hình ảnh này thành những bức tranh cát biến ảo động lòng người, xâu chuỗi thành một câu chuyện nặng trĩu nhưng lay động, còn có thể khơi gợi mọi người suy tư về chiến tranh và hòa bình, đây thật là một nguồn cảm hứng trời ban cho cuộc thi!

Ôn Toa Toa nghe đến một nửa cũng đã thấy phấn khích, muốn chạy ngay đến trước mặt Lâm Tại Sơn, xin quyền sử dụng ca khúc này để dự thi.

Từ khoảng cách gần nhất cảm nhận được tiếng ca lay động lòng người của Lâm Tại Sơn, Tôn Ngọc Trân càng muốn hòa mình vào đoạn tình yêu tưởng chừng yếu ớt nhưng thực chất lại vĩnh hằng này.

Khi nào, nàng cũng có thể như cô gái trong bài hát, vì một tình yêu giản dị mà dành cả đời để chờ đợi hay sao? Nếu như có thể sinh ra trong thời đại chiến tranh khói lửa thì tốt rồi, khi ấy tình yêu thật đơn thuần và tươi đẹp, chỉ một lời hứa, cũng đ��� để người ta canh giữ cả đời. Thật mong muốn một thời đại như vậy!

Không hề hay biết, Tôn mỹ nhân đã nhập tâm vào bài hát, nghe ca khúc này, lại có xúc động muốn nhập vai.

Nhìn biển rộng phương xa, Lâm Tại Sơn dùng giọng hát trầm ấm mà đàn, khắc họa sự tàn khốc của thời đại ấy, còn lại, chỉ là sự tinh khiết và vẻ đẹp đơn độc trong bản chất con người ——

...

Bầu trời vẫn mang vẻ lo lắng, vẫn có đàn hạc đang bay lượn ~ Ai sẽ chứng minh tình yêu và sinh mệnh không nấm mồ này ~ Tuyết vẫn đang rơi, làng quê vẫn an bình ~ Những người trẻ tuổi đã biến mất trong rừng bạch dương ~

...

Con đường thật dài này rồi cũng sẽ đến cuối ~ Cô nương ấy đã bạc trắng mái đầu ~ Nàng thường xuyên nghe chàng gọi tên bên gối ~ Đến đây đi người yêu dấu, đến khu rừng bạch dương này ~ Khi trút hơi thở cuối cùng, nàng lầm bầm nói ~ Ta đến đây, chờ ta tại khu rừng bạch dương đó ~

...

Khi ca khúc kết thúc, trong đầu Ôn Toa Toa hiện lên cảnh tượng người phụ nữ tóc bạc trắng canh gác như trong tranh cát —— khung cửa sổ đầy hoa của nàng đã từ lâu héo tàn, nhưng tình yêu của nàng lại thăng hoa, bền vững và vĩnh hằng như rừng bạch dương.

Tiếng ca của Lâm Tại Sơn bộc lộ phần ý nghĩa sâu xa này, thanh lọc tâm hồn Ôn Toa Toa, khiến vị hoa khôi giảng đường ưu tú này cũng không còn e dè được nữa, để mặc cát mịn lấp đầy đôi giày cao gót thủy tinh của nàng, nàng từ tốn bước tới, từ phía sau tiến đến gần Lâm Tại Sơn, người vẫn đang khảy đàn.

Viên Duyệt càng thêm hoảng hốt, Ôn Toa Toa sao lại đột ngột đi tới vậy? Đây là muốn phá vỡ khoảnh khắc hẹn hò của người ta sao?

Bước chân của Ôn Toa Toa trên cát rất nhẹ nhàng, Lâm Tại Sơn và Tôn Ngọc Trân đều đang nhìn ra biển rộng, trong tai chỉ vẳng tiếng sóng biển cuốn trôi mọi ưu phiền trần thế, cùng âm thanh guitar lãng mạn đầy ưu tư, căn bản không nghe thấy có người đang tiến đến từ phía sau.

Tôn Ngọc Trân vừa khóc. Chính nàng cũng cảm thấy ngượng ngùng, lau mắt, nhỏ giọng nói với Lâm Tại Sơn: "Chú ơi, sau khi quen biết chú, cháu thấy mình càng ngày càng yếu đuối, nghe bài hát nào cũng khóc."

Lâm Tại Sơn nói trêu: "Cháu vốn dĩ là một cô gái trẻ có tâm hồn văn nghệ nhạy cảm, chỉ là bị cuộc sống ép buộc phải giả vờ kiên cường mà thôi."

"Chú vừa nói như vậy, cháu lại càng khó chịu hơn." "Ha ha, chỉ đùa thôi, cháu đừng để trong lòng."

Lâm Tại Sơn ngừng tay gảy đàn, tự nhiên vỗ nhẹ vai Tôn Ngọc Trân.

"Lâm thúc thúc." Từ phía sau truyền đến giọng gọi mềm mại của Ôn Toa Toa.

Lâm Tại Sơn quay đầu lại, ngẩng đầu 45 độ nhìn Ôn Toa Toa đang đội chiếc mũ rộng vành, mặc một bộ váy lụa trắng muốt, khẽ giật mình thốt lên: "Ai?"

"Cháu vừa đi ngang qua đây, nghe thấy chú đàn." "Ồ."

"Thật ngại quá, đã quấy rầy cuộc hẹn của hai người." Thấy Tôn Ngọc Trân cũng quay đầu nhìn lại, Ôn Toa Toa khẽ cúi người xin lỗi hai người.

Tôn Ngọc Trân mắt vẫn còn đỏ hoe, đột nhiên cảm thấy thật xấu hổ, vội vàng xua tay giải thích: "Chúng cháu không phải đang hẹn hò."

Ôn Toa Toa ngây người: Không phải hẹn hò sao? Trông rất giống hẹn hò mà.

Viên Duyệt nghe thấy đối phương không phải hẹn hò, liền nhanh chóng đi tới, chào hỏi Lâm Tại Sơn: "Lâm thúc thúc khỏe ạ!"

Lâm Tại Sơn cười gật đầu: "Chào cháu."

Bước tới trước mặt Lâm Tại Sơn và Tôn Ngọc Trân, Ôn Toa Toa lễ phép hỏi: "Cháu có thể làm phiền hai người một lát được không ạ?"

"Cháu cứ nói." "Cháu ngồi xuống nói ạ."

Vóc dáng khá cao, Ôn Toa Toa nghĩ rằng đứng nhìn xuống Lâm Tại Sơn và Tôn Ngọc Trân có chút không lễ phép, nàng vuốt nhẹ tà váy, ngồi xuống bên cạnh Lâm Tại Sơn.

Với đôi tay trắng nõn có thể biến điều mục nát thành thần kỳ, nàng đặt trên đầu gối đang co lại, nghiêng người về phía Lâm Tại Sơn mà nói: "Vừa nghe xong bài hát 《Rừng Bạch Dương》 của chú, cháu rất cảm động. Câu chuyện chú kể trước đó cũng khiến cháu vô cùng xúc động. Ông nội cháu chính là một chiến sĩ Liên Xô trước đây."

"A? ... Cháu là người lai sao?" Lâm Tại Sơn hơi ngạc nhiên, khí chất của Ôn Toa Toa rất đặc biệt, nàng trông có vẻ lạnh lùng cao ngạo, nhưng trong cốt cách lại toát ra vẻ tinh tế, dịu dàng, uyển chuyển và ôn hòa, mang khí chất nữ thần. Làn da của nàng rất trắng, nói quá lên một chút thì, nhìn vào buổi tối, làn da trắng nõn đến chói mắt, tựa như nữ quỷ.

Viên Duyệt ngồi xuống bên cạnh Ôn Toa Toa, cười khúc khích nói với Lâm Tại Sơn: "Xã trưởng Toa Toa của chúng cháu có chút huyết thống Ukraine, còn có một chút huyết thống Anh quốc."

Lâm Tại Sơn gật đầu hiểu ý, thầm nghĩ: Sự pha trộn huyết thống này thật là phức tạp. Theo bản năng, hắn quan sát Ôn Toa Toa một chút.

Cô bé này xét về tướng mạo, hầu như không thấy yếu tố lai, nhưng vóc dáng của nàng lại mang cảm giác của mỹ nhân Đông Âu, cao ráo, gầy gò và thon dài. Có thể thấy, nàng cao chừng một mét bảy mươi lăm, tỷ lệ chân chiếm ít nhất sáu mươi phần trăm toàn thân, mặc dù bị tà váy lụa mỏng bay bổng che lại, vẫn có thể khiến người ta hình dung ra nàng sở hữu đôi chân thon dài tuyệt đẹp. Lưu Manh Manh đứng bên cạnh nàng, sức hấp dẫn của đôi chân dài cũng có lẽ bị nàng lấn át.

Không chỉ có đôi chân dài, phần ngực của nữ sinh này cũng phát triển tốt, so với các nữ sinh đại học bình thường, còn đầy đặn hơn một đến hai cỡ, so với Tôn Ngọc Trân, một người phụ nữ công sở đang dần bước vào thời kỳ "quả chín", nàng cũng không hề kém cạnh.

Tiếp xúc gần gũi với Ôn Toa Toa, Lâm Tại Sơn không thể không thừa nhận, đây là một nữ sinh vô cùng xinh đẹp và quyến rũ, nếu như sinh ra sớm hơn một thế hệ, hắn hẳn đã rất động lòng trước loại nữ sinh này.

"Tháng sau, Học viện Nghệ thuật Hoàng gia sẽ tổ chức một cuộc thi tranh cát cấp quốc gia, nghe xong bài hát 《Rừng Bạch Dương》 của chú, cháu đặc biệt cảm động, cháu rất muốn sáng tác một tác phẩm tranh cát dựa trên bài hát này của chú. Cháu không biết liệu có thể nhận được sự giúp đỡ của chú để dùng tác phẩm này tham gia cuộc thi vào tháng tới không ạ?"

Viên Duyệt tán đồng gật đầu, bài hát này thật sự bi ai mà lay động lòng người, nếu như có thể biến thành một câu chuyện tranh cát đặc sắc, chắc chắn sẽ vô cùng cảm động. Đây chính là câu chuyện có thể lay động lòng người mà thầy Trịnh Hùng từng nói!

"Cháu nhất định phải dùng tác phẩm này của ta để dự thi sao? Đừng nên chỉ vì đột nhiên nghe xong cảm thấy rất cảm động mà đưa ra lựa chọn bốc đồng. Ta xem cháu buổi tối biểu diễn bài 《Xuân Hạ Thu Đông》, rất đặc sắc. Vì sao cháu không lấy tác phẩm đó đi dự thi?"

"Cháu vốn định lấy tác phẩm đó đi dự thi," Ôn Toa Toa thật thà nói, "nhưng tối nay có tiền bối lớn trong giới tranh cát xem qua rồi, đưa ra nhận xét là, tác phẩm đó quá dài, hơn nữa có chút mơ hồ, quá cao siêu nên ít người hiểu, không thích hợp dự thi. Cháu hiện tại cần một câu chuyện lay động lòng người, một đoạn âm nhạc lay động lòng người, một tác phẩm lay động lòng người để đi dự thi. Khi vừa nghe chú hát bài hát này, trong đầu cháu toàn là những hình ảnh rất trực quan —— rừng bạch dương yên tĩnh, bầu trời mang vẻ lo lắng, đàn hạc trắng bay lượn dưới làn khói lửa chiến tranh, người phụ nữ canh giữ tình yêu... Nếu cái này có thể làm thành một tác phẩm tranh cát, nhất định sẽ vô cùng đặc sắc! Nội dung chứa đựng bên trong bài hát này, cũng đủ nặng trĩu, có thể khiến người ta từ tận đáy lòng mà suy ngẫm, mà tự vấn. Chủ đề về tình yêu và hòa bình như thế này, vô cùng thích hợp để dự thi."

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.