Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 90 : Trở lại vườn trường

Này, đại thúc!

Hôm nay chú tan làm sớm thật đấy.

Tập đầu tiên đã hoàn thành hậu kỳ, đạo diễn Phác rất hài lòng. Đặc cách cho chúng cháu không cần làm thêm giờ, ha ha, cuối cùng cũng được tan làm đúng giờ một lần.

Các cháu làm công tác sản xuất thật là vất vả.

Sáng mai chương trình 《Người Sáng Tác》 sẽ thử chiếu, chú có muốn đi xem cùng không?

Được chứ, tôi có thể đi sao?

Dĩ nhiên! Cháu sẽ lén lút đưa chú vào.

Sẽ không gây phiền phức cho cháu chứ?

Không đâu, chú yên tâm đi. Trưởng nhóm của chúng cháu (Phác Đại Thành) đang muốn nói chuyện với chú đấy.

Vậy được, sáng mai tôi đến đài tìm cháu, mấy giờ nhé?

Cháu đến đài rồi sẽ gọi điện thoại cho chú, xem thử trưởng nhóm của chúng cháu lúc nào rảnh rỗi, chú gặp ông ấy trước. Buổi thử chiếu sẽ bắt đầu lúc mười giờ rưỡi. Trước đó, chú và ông ấy nói chuyện trước.

Được thôi, không thành vấn đề.

Chú ăn tối chưa, đại thúc?

Ăn rồi, nhưng chưa no lắm, có thể ăn thêm bữa nữa với cháu. Lâm Tại Sơn nửa đùa nửa thật nói: "Tôi vừa ăn cơm với Lữ Thần. Cháu biết đấy, gã mập đó cũng là một đồ ham ăn, tôi ghét nhất là ăn cùng hắn. Hai chúng tôi ngồi chung bàn ăn, cứ như chiến tranh vậy, ai cũng không ăn đủ no."

Ha ha, cháu có thể tưởng tượng được. Tôn Ngọc Trân cười lớn, tháo mũ bảo hiểm treo lên tay lái, lắc lắc mái tóc bết dính mồ hôi, thành thạo nói với Lâm Tại Sơn: "Đi thôi, về nhà cháu, cháu sẽ làm cho chú một bữa ăn ngon. Tủ lạnh nhà cháu có đồ ăn dự trữ."

Đồ ăn dự trữ gì vậy? Lâm Tại Sơn mắt khẽ sáng lên.

Hì hì, đi rồi chú sẽ biết.

Tôn Ngọc Trân vui vẻ đẩy xe, cùng Lâm Tại Sơn đi vào khu chung cư.

Lâm Tại Sơn vừa đi vừa trò chuyện: "Tám giờ tối nay, Đại học Đông Nghệ có một buổi biểu diễn nghệ thuật tranh cát, Cáp Tử hẹn chúng ta đi xem đấy, cháu có rảnh thì đi cùng không?"

Đi chứ, cháu không sao, đi xem cùng. Buổi biểu diễn tranh cát của ai vậy? Cáp Tử à?

Không phải Cáp Tử. Cáp Tử làm sao mà vẽ tranh cát được, con bé chỉ biết vẽ những thứ vớ vẩn thôi.

Ha ha.

Buổi biểu diễn này là do câu lạc bộ tranh cát của trường các cháu tổ chức cho lễ hội nghệ thuật đấy.

Lễ hội nghệ thuật à? Vậy chắc chắn đặc sắc lắm! Lễ hội nghệ thuật sinh viên năm ngoái, cháu chưa xem bất kỳ buổi biểu diễn nào. Năm nay cũng chưa xem. Thời gian trôi nhanh thật, bất tri bất giác, cháu đã tốt nghiệp Đại học Đông Nghệ hơn ba năm rồi.

Chỉ ba năm thôi, công việc bận rộn ở đài truyền hình đã khiến Tôn Ngọc Trân c��m thấy như đã trải qua mấy kiếp người. Nàng suýt chút nữa quên mất những tháng ngày tuổi trẻ sôi nổi ở trường.

Chú còn nhớ hôm đó chúng ta quay phim ngắn ở đường hầm dưới lòng đất không? Cháu hát rong, có một nữ sinh viên đã cho cháu số điện thoại để giúp cháu làm MV tranh cát?

Đúng, tôi nhớ chứ, cô bé đó khá nhút nhát.

Mấy hôm trước, cháu cùng Cáp Tử và Hạo Tử đã giúp cô bé ấy thu âm bài hát, còn cung cấp một vài ý tưởng cốt truyện. Tối nay, cô bé ấy cũng sẽ biểu diễn tranh cát.

Dùng bài hát của chú à?

Đúng vậy, bài 《Một Ngày Đêm Khó Quên》.

Vậy thì tuyệt vời quá! Chắc chắn đặc sắc!

Tạm được thôi, cháu đã xem cô bé ấy tập luyện trước đó, quả thực rất tốt, sau này hoàn toàn có thể dùng làm MV.

Vậy chúng ta nhanh đi thôi! Nhanh ăn lên, đừng để lỡ buổi biểu diễn.

Lâm Tại Sơn dừng bước nói: "Hay là chúng ta ăn bên ngoài đi, cháu đừng tự làm cho vất vả, lãng phí thời gian. Hôm qua tôi đi hát tiệc cưới kiếm được một phong bao lì xì lớn, cháu muốn ăn gì, tôi mời."

Ăn bên ngoài cũng phải chờ người ta làm chứ, cũng lãng phí thời gian như nhau thôi. Hay là về nhà đi. Anh Ba mấy hôm trước tặng cho cháu hai túi thịt dê và thịt bò viên, cháu còn chưa kịp ăn. Trong tủ lạnh của cháu còn có ít rau xanh, hai chúng ta làm một bữa lẩu xiên que ăn.

Cái này hay đấy! Lâu rồi tôi chưa ăn lẩu xiên que, nhà cháu có nước lẩu không?

Nước lẩu... Hình như thật sự không có.

Vậy tôi đi mua vậy, còn thiếu gì tôi mua hết luôn. Có mì gói không? Ăn lẩu xiên que thì phải có mì gói chứ!

Mì gói thì chắc chắn có! Chú chỉ cần mua nước lẩu thôi.

OK.

Lâm Tại Sơn nói xong liền đi về phía siêu thị trong khu chung cư.

À phải rồi, chú mua thêm hai lon bia nữa nhé, chúng ta ăn mừng một chút. Nhà cháu không có rượu.

Ha ha, được thôi.

Gần đây Lâm Tại Sơn mới phát hiện, Tôn Ngọc Trân rất thích uống bia. Không biết có phải vì những người làm việc trong ngành truyền hình có áp lực quá lớn hay không, mà nhóm đạo diễn như Phác Đại Thành đều đặc biệt thích uống bia để giải tỏa căng thẳng. Tôn Ngọc Trân cũng học theo mà thích uống bia.

Hai người chia nhau ra hành động.

Một khắc đồng hồ sau, họ đã ở nhà Tôn Ngọc Trân, vừa ăn vừa trò chuyện vui vẻ.

Đại thúc, chúng ta cạn ly trước nhé, chúc buổi thử chiếu ngày mai mọi sự thuận lợi!

Ha ha, được thôi, chúc mọi sự thuận lợi!

Hai người chạm lon, nhấp một ngụm nhỏ bia.

Lâm Tại Sơn ăn thịt xiên, hỏi Tôn Ngọc Trân: "Buổi thử chiếu ngày mai sẽ phát sóng bản hoàn chỉnh của tập đầu tiên sao? Cả những đoạn giới thiệu từng người sáng tác cũng phát luôn chứ?"

Đúng vậy, đều phát cả, tất cả đã được dựng dựng và cắt ghép xong xuôi, cuối cùng cũng có bản hoàn chỉnh. Sau đó còn có thể dựa vào ý kiến phản hồi để sửa chữa nhỏ vài chỗ. Nếu không có vấn đề lớn, những cảnh quay sau sẽ tiếp tục, cứ theo tiến độ của tập đầu tiên mà làm.

Không có vấn đề lớn gì chứ? Lâm Tại Sơn hỏi, chủ yếu là về vấn đề liên quan đến "anh ấy".

Sẽ không đâu. Chiều hôm qua, trưởng phòng Phương đích thân đến tổ của chúng cháu để góp ý về khâu dựng phim. Ông ấy rất hài lòng với phần thể hiện của chú, đoạn của chú chắc chắn là điểm cao trào về rating của tập đầu tiên! Hiện tại, ý kiến trong đài đều rất hài lòng với phần thể hiện c���a chú. Bên Thái Điệp cũng rất hài lòng với sự tham gia của chú. Giờ chỉ còn chờ phản ứng của truyền thông và công chúng sau buổi thử chiếu thôi. Cá nhân cháu nghĩ cũng không có vấn đề gì.

Vậy tôi an tâm rồi, nào, cạn thêm một ly nữa.

Cheers!

Tôn Ngọc Trân vui vẻ nâng ly cùng Lâm Tại Sơn.

Sau khi trò chuyện một lúc về chương trình, hai người không nói chuyện công việc nữa để tránh phiền lòng.

Lần trước cháu nói, hợp đồng thuê nhà của cháu cũng hết hạn vào cuối năm phải không? Lâm Tại Sơn chuyển sang chuyện khác, vốn đang lo lắng về việc thuê phòng, anh đã hạ quyết tâm sẽ thuê. Dù sau này không hát được ở tiệc cưới, anh cũng phải tìm việc khác để làm. Công ty âm nhạc Beyond sắp sửa hoàn tất thủ tục đăng ký, anh phải tự ép mình kiếm thật nhiều tiền. Đàn ông chính là phải khắc nghiệt với bản thân một chút.

Đúng vậy ạ. Tôn Ngọc Trân vẫn chưa biết Lâm Tại Sơn muốn thuê chung với cô.

Vậy sau khi hết hạn cháu có thuê tiếp không?

Thuê chứ, không thuê tiếp thì sao bây giờ? Cháu không có chỗ ở mà. Tôn Ngọc Trân cười bất đắc dĩ, gắp một miếng thịt bò viên đã xiên chín, chấm nước tương vừng, không màng hình tượng vừa ăn vừa nói: "Chỗ này tuy hơi đắt một chút, nhưng thực sự rất tiện lợi, có thể giúp cháu tiết kiệm được rất nhiều thời gian đi làm và tan làm."

Tôi hiện tại có một ý định thế này, không biết cháu có hứng thú không. Hợp đồng thuê nhà của tôi cũng hết hạn vào cuối năm, sau khi hết hạn tôi sẽ không thuê tiếp. Tôi đang tính thuê một căn hộ lớn hơn một chút. Khu chung cư Hoa Hinh chẳng phải có loại căn hộ lớn 160 mét vuông sao, tôi muốn thuê một căn như vậy.

Không thể nào? Tôn Ngọc Trân rất đỗi kinh ngạc: "Một mình chú thuê căn hộ lớn như vậy để làm gì chứ? Loại căn hộ đó đắt lắm!"

Đúng là đắt thật, nhưng tôi phải cắn răng mà thuê thôi. Tôi muốn ở nhà làm một phòng thu âm chuyên nghiệp, như vậy tiện cho việc sáng tác nhạc sau này. Hiện giờ tôi ở căn phòng nhỏ thế này, không thể nào làm phòng thu được.

Thì ra là vậy. Tôn Ngọc Trân gật đầu tán đồng.

Căn hộ lớn như vậy, tôi và Cáp Tử hai người chắc chắn ở không hết. Nếu cháu có hứng thú, chúng ta có thể thuê chung. Cháu ở một phòng, trả ít tiền thuê thôi, khoảng 1500 tệ coi như ý nghĩa tượng trưng là được. So với giá cháu đang thuê bây giờ, lợi ích thực tế hơn, lại thoải mái.

1500 tệ? Ít quá chứ! Loại căn hộ lớn đó tiền thuê hàng tháng phải hơn 15000 tệ đấy!

Không sao cả, cháu cứ ở một phòng, góp một chút tượng trưng là được. Mọi người đều quen biết, ở chung với cháu, tôi và Cáp Tử cũng an tâm hơn. Nếu cháu ngại ít quá, cảm thấy không tiện, trả 2000 cũng được, 3000 chúng tôi cầm cũng không ngần ngại. Nhưng cháu không phải không có nhiều tiền sao, tôi nghĩ cháu trả 1500 tệ, coi như có ý thuê chung là được rồi. Nếu cháu thấy mình quá được lợi, thì giúp Cáp Tử làm thêm chút việc nhà, coi như bù vào tiền thuê.

Được, vậy cháu trả 1500 tệ vậy, cháu sẽ làm nhiều việc nhà hơn để bù vào, hì hì. Tôn Ngọc Trân nói xong có chút ngượng ngùng, trả ít tiền thuê như vậy, cô thật sự cảm thấy ngại. Nhưng cô quả thực không phải người có tiền, mỗi tháng tiền lương đều phải gửi về nhà kha khá. Một mình sống ở Đông Hải, cô tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Lâm Tại Sơn, vị thiên tài trở về này, theo cô thấy, tiền đồ vô cùng xán lạn, sau này chắc chắn sẽ thành công lớn. Nếu đại thúc đã hào phóng như vậy, cô cũng không giả vờ khách sáo nữa.

Vậy chúng ta quyết định thế nhé, đến lúc đó sẽ dành riêng cho cháu một phòng.

Vâng! Cảm ơn đại thúc đã chiếu cố cháu như vậy! Cháu mời chú! Tôn Ngọc Trân ngọt ngào mời rượu Lâm Tại Sơn.

Cũng vậy, cháu cũng chiếu cố tôi rất nhiều. Nếu không có cháu, tôi cũng vẫn chưa thức tỉnh, càng không thể nào tham gia chương trình 《Người Sáng Tác》. Mong rằng chương trình của các cháu sẽ thành công vang dội, sau này tôi cũng có thể nổi tiếng! Lâm Tại Sơn nhấp chút rượu, tâm trạng trở nên phấn khởi, cùng Tôn Ngọc Trân vui vẻ uống cạn.

Chú nhất định sẽ nổi tiếng! Như Cáp Tử vẫn nói, chú là người giỏi nhất! Tôn Ngọc Trân uống đến đôi mắt đẹp hơi say, tràn đầy ánh mắt sùng bái, có chút dịu dàng động lòng người.

Lâm Tại Sơn nghe lời này cảm thấy rất hưởng thụ. Anh biết Bạch Cáp và Tôn Ngọc Trân đều nói thật lòng. Những lời chân thành như vậy đã mang lại cho anh động lực lớn nhất để tiến bước! Anh nhất định sẽ không để những người bên cạnh thất vọng, sau này anh nhất định phải là người giỏi nhất!

Tối nay ăn uống no say, cả người đều vương mùi lẩu xiên que và bia.

Ăn xong, Tôn Ngọc Trân muốn tắm rửa, Lâm Tại Sơn liền rời đi trước. Anh về nhà cũng nhanh chóng tắm rửa một cái, rũ bỏ mệt mỏi.

Tám giờ, hai người lại gặp nhau, xuất phát từ khu chung cư Hoa Hinh, đi bộ đến Đại học Đông Nghệ.

Sau khi tắm rửa, Lâm Tại Sơn thay một bộ quần áo nhẹ nhàng — quần short màu xám tro rộng rãi phối với một chiếc áo phông màu vàng đất thoải mái, dép lê da bò, cùng với chiếc mũ lưỡi trai màu xám che đi phần lớn mái tóc bạc. Từ xa nhìn lại, anh giống như một chàng trai trẻ cao gầy, tinh thần vô cùng phấn chấn.

Đã lâu không trở lại trường cũ, tối nay Tôn Ngọc Trân tâm tình rất tốt, cô thay một bộ váy dài hoa nhí màu xanh nhẹ nhàng quyến rũ, với cổ áo công chúa đáng yêu và mái tóc tết đuôi ngựa xinh xắn, làm tôn lên vẻ đẹp thanh xuân rạng rỡ của cô.

Đôi giày cao gót Mary Jane cổ điển màu đen cài quai, càng làm tôn lên vóc dáng thon thả, yểu điệu quyến rũ của cô.

Tà váy khẽ bay trong gió đêm, cô chắp hai tay sau lưng, cười khúc khích đi bên cạnh Lâm Tại Sơn. Dù nhìn từ xa hay lại gần, rõ ràng cô vẫn là một mỹ nữ sinh viên hồn nhiên, đáng yêu, đâu còn là vị PD trẻ tuổi bị công việc đè nặng đến gập cả người nữa.

Bước chậm dưới tán cây phượng hoàng lãng mạn đỏ rực, Tôn Ngọc Trân cảm khái nói: "Cảm giác trở lại đại học thật tuyệt vời, cháu thật sự muốn được học lại đại học một lần nữa. Sau khi đi làm rồi mới biết những ngày tháng đi học đẹp đẽ biết bao!"

Nếu tôi đoán không sai, lúc cháu còn đi học, chắc chắn đã nghĩ rằng ngày đi làm sẽ thật đẹp đẽ. Giờ đi làm rồi, lại mong ước những ngày tháng đi học đẹp biết bao. Các cháu à, sống đến tuổi của tôi rồi thì nên hiểu, thời khắc hiện tại mới là tuyệt vời nhất. Ngàn vạn lần đừng để tương lai phải hoài niệm về hiện tại. Hãy trân trọng thời gian trước mắt, cố gắng sống một cuộc đời thật đặc sắc.

Ha ha, đại thúc, chú đang sáng tác lời bài hát đấy à?

Tôi đang truyền thụ kinh nghiệm sống cho cháu đấy. Tôi không thích can thiệp vào cuộc sống của người khác, nhưng tôi thật lòng nghĩ, cháu làm công việc hậu trường thì hơi đáng tiếc.

Không biết có phải vì tối nay uống chút rượu nên tư duy trở nên linh hoạt hơn, hay là vì Tôn Ngọc Trân rạng rỡ bên cạnh toát ra khí chất vô cùng thanh lệ quyến rũ, mà Lâm Tại Sơn thật lòng nghĩ rằng một mỹ nữ như vậy không đứng trước màn ảnh mà cam chịu làm hậu trường thì thật đáng tiếc cho khuôn mặt này.

Đại thúc, cháu sẽ cố gắng. Nếu có cơ hội, cháu nhất định sẽ theo đuổi ước mơ, chú chính là tấm gương của cháu! Tôn Ngọc Trân bị men say nhè nhẹ làm cho lòng đầy phấn khởi, tâm trạng vô cùng dào dạt.

Lâm Tại Sơn mỉm cười, không nói thêm gì. Cô gái này bình thường có lẽ phải chịu áp lực cuộc sống quá lớn, trên người cô thiếu đi cái khí chất sẵn sàng đánh cược tất cả.

Sau này, nếu anh có thể tạo cơ hội cho Tôn Ngọc Trân, ví dụ như quay MV mời Tôn Ngọc Trân làm nữ chính, vân vân, anh sẽ giúp Tôn Ngọc Trân một tay vậy.

Rất nhiều người khi bắt đầu theo đuổi ước mơ đều cần có người từ phía sau đẩy một cái.

Giữa những ánh mắt tò mò ngoái nhìn của người qua đường, hai người vừa trò chuyện vừa đi tới cửa tiểu lễ đường Đại học Đông Nghệ.

Bạch Cáp đang đợi hai người ở cửa.

Ối! Xin hỏi đây có phải là chị Trân không? Tối nay chị mặc thật xinh đẹp quá!

Lần đầu tiên thấy Tôn Ngọc Trân mặc váy, Bạch Cáp kinh ngạc đến mức hai mắt mở to hơn một vòng, vừa gặp mặt đã thốt ra những lời khen ngợi không ngớt dành cho Tôn Ngọc Trân.

Bị Bạch Cáp khen, Tôn Ngọc Trân khá ngượng ngùng, cô mỉm cười nói đùa: "Lễ hội nghệ thuật hàng năm của Đại học Đông Nghệ, trong trường lúc nào cũng có rất nhiều mỹ nữ. Chị đây là một cựu sinh viên, tối nay cũng đến để thưởng thức danh tiếng của các em đây."

Ha ha. Lâm Tại Sơn nghe xong bật cười, nghĩ thầm cô bé này tối nay chắc uống không ít, lời nói đều bắt đầu có vẻ tự tin quá mức rồi.

Bạch Cáp kéo tay Tôn Ngọc Trân, đi vào lễ đường: "Chúng ta mau vào thôi, Trương Hạo và mọi người đã giữ chỗ cho chúng ta rồi. Buổi biểu diễn cũng đã bắt đầu được một lúc, sắp đến tiết mục của Hoàng Dĩnh rồi đấy."

Lời của Bạch Cáp còn chưa dứt, đã thấy Hoàng Dĩnh, trong bộ váy dài màu vàng nhạt, vội vã hoảng loạn bước ra từ lễ đường, đi thẳng về phía Bạch Cáp và họ.

Chú Lâm! Hoàng Dĩnh vội vàng chào Lâm Tại Sơn, không đợi Bạch Cáp hỏi, cô đã vội vã nói với Bạch Cáp: "Chết rồi! Nhạc của chúng ta gặp vấn đề rồi!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free