Sau khi đến phòng nhạc cụ, Lâm Tại Sơn nhờ thầy Keyboard chỉnh giúp một chút hiệu ứng âm thanh. Anh ấy rất cần tiếng đệm nhạc của bản gốc 《Phù Khoa》. Xuyên suốt bài hát là giọng chính, thường xuyên xuất hiện những đoạn giai điệu tối tăm, mô phỏng tiếng đàn Theremin đặc biệt, phảng phất như linh hồn quỷ quái thường xuyên lui tới.

Để cho Thải Điệp và những người khác có thể hiểu rõ hơn về bài hát này, trước khi biểu diễn, Lâm Tại Sơn đã viết tay lời bài hát ra. Anh ấy cũng viết kèm theo một vài đoạn nhạc phổ chơi bằng keyboard. Bài hát này đã lâu anh ấy không đàn hát, chính anh ấy cũng cần ôn tập lại lời ca trước. Lỡ đâu đang hát mà quên lời, thật quá mất mặt.

Ngô Nhất Phàm là người Quảng Thành, không thể quen thuộc hơn với tiếng Quảng Đông. Thấy lời ca của 《Phù Khoa》 do Lâm Tại Sơn viết ra, là ngữ pháp tiếng Quảng Đông tiêu chuẩn, cách dùng từ đặt câu tận dụng rất nhiều từ ngữ đặc trưng của tiếng Quảng Đông, Ngô Nhất Phàm cảm thấy vô cùng thân thiết. Có không ít người viết lời không giỏi tiếng Quảng Đông, khi vượt qua giới hạn để viết ca khúc tiếng Quảng Đông, họ thường biến lời bài hát tiếng Phổ thông thành tiếng Quảng Đông. Điều này khiến ngữ pháp trở nên cứng nhắc và khó hiểu, chắc chắn tác phẩm ra đời sẽ không đạt được đẳng cấp. Lời bài hát này của Lâm Tại Sơn vừa được viết ra, chưa cần cất tiếng hát, đã khiến Ngô Nhất Phàm cảm nhận được, đây là một người viết lời rất có tư duy và thực lực.

Một ca khúc như vậy, chỉ cần đọc lời, một nhân vật nhỏ bé trong giới giải trí đầy máu và nước mắt đã hiện lên sống động trên trang giấy. Lời này viết rất tàn nhẫn, thậm chí có chút bệnh hoạn, đã cường điệu hóa hiện thực trong giới giải trí, nhưng lại không quá đà một cách vô lý như 《Dây Cót Ngôi Sao》. Nó giống như một đôi bàn tay lạnh lẽo, dùng phương thức rất tàn nhẫn để phân tích nội tâm tuyệt vọng đến mức muốn phát điên của một nhân vật nhỏ bé. Suy rộng ra, lời ca này có thể mở rộng ý nghĩa ra ngoài giới giải trí, khiến mỗi người đều phải nhìn thẳng vào khía cạnh nhân vật nhỏ bé trong lòng mình.

Ngô Nhất Phàm rất khó tưởng tượng, rốt cuộc Lâm Tại Sơn đã ở trong trạng thái tinh thần nào mà lại viết ra được một tác phẩm vừa sống động lại vừa tàn nhẫn đến vậy. Liên tưởng đến việc ca khúc này được Lâm Tại Sơn viết để tưởng nhớ một người bạn đã khuất, Ngô Nhất Phàm càng muốn nhanh chóng được nghe xem đây là một tác phẩm yêu nghiệt đến mức nào.

Chỉ vừa nghe thấy những giai điệu mô phỏng đàn Theremin đặc biệt mà thầy Keyboard giúp Lâm Tại Sơn tạo ra, Ngô Nhất Phàm đã cảm nhận được một luồng tà khí toát ra từ bên trong bài hát. Không thể sai được, đây thực sự là một kiệt tác độc đáo có thể sánh ngang với 《Khôi Lỗi》! Sau khi đã được lĩnh hội sự uyên bác tuyệt vời của Lâm Tại Sơn khi sáng tác 《Gò Núi》, Ngô Nhất Phàm rất muốn xem thiên tài rock and roll từng tài hoa xuất chúng này, ở những phương diện khác còn có thể mang lại chấn động nào cho họ.

Trong phòng vệ sinh nữ.

Quan Nhã Linh đang tranh thủ thời gian trò chuyện với Lý Hiếu Ny.

"Chị, lát nữa em nhất định sẽ chỉnh camera thật tốt, để chị thấy bộ dạng của tên đại ác ôn đó."

"Em mang laptop vào phòng nhạc cụ thì quá kỳ quặc, đừng có mà chỉnh lung tung, lại bị người ta phát hiện. Nghe giọng hát của hắn, chị đại khái có thể đoán được hắn đã biến thành bộ dạng gì rồi. Hắn có thể có sự chuyển biến như vậy, tốt, chị thay hắn cảm thấy may mắn."

Tâm trạng của Lý Hiếu Ny trở nên rất bình tĩnh, không còn tò mò như trước nữa về việc Lâm Tại Sơn rốt cuộc đã có sự chuyển biến gì. Mọi thứ đều đã được giải thích rất rõ ràng, chẳng có gì đáng để tò mò nữa. Điều duy nhất Lý Hiếu Ny còn tò mò bây giờ, chính là chàng 'tia chớp siêu cấp' Lâm Tại Sơn năm đó rốt cuộc đã biến thành bộ dạng gì. Nàng rất muốn biết, rốt cuộc là giọng ca như thế nào mà lại có thể khiến Quan Nhã Linh hoàn toàn thay đổi suy nghĩ, khiến cả đại sư Lý Tông Hằng cũng vô cùng tôn sùng.

"Chị thật sự không muốn nhìn bộ dạng tên đại ác ôn đó sao? Bây giờ hắn thay đổi thật sự rất nhiều!"

"Hắn thay đổi thì thay đổi, có liên quan gì đến chị đâu? Với lại, em đừng gọi người ta là 'đại ác ôn' nữa, tích chút khẩu đức cho mình đi!"

"Chị, có đôi khi chị thật sự rất lạnh lùng, nói không thương là không thương luôn."

"Em đang nói gì vậy? Chị lúc nào nói chị thương hắn? Mấy chuyện vặt vãnh này em đừng nhắc lại nữa được không!"

"Được rồi được rồi, em không nói nữa là được chứ gì, vậy chị còn nghe hắn hát không?"

"Đương nhiên là nghe rồi! Chị thức đêm đợi lâu như vậy, chính là để chờ nghe hắn hát đây này! Em đã ca ngợi giọng hát của hắn đến mức đó, hắn ngàn vạn lần đừng làm chị thất vọng nha!"

"Hì hì, nói thật lòng thì giọng hát của hắn quả thực đáng để các chị chờ đợi. Hắn hát hay hơn bất kỳ ca sĩ nào em từng nghe, rất có cảm giác câu chuyện."

"Thế nào là 'có cảm giác câu chuyện'?" Lý Hiếu Ny hứng thú hỏi: "Giọng ca rất sống động? Trầm ấm? Hay là kỹ xảo biểu diễn thuần thục điêu luyện?"

"Cái này không liên quan đến kỹ xảo, em cũng không hình dung được, thuần túy là một loại cảm giác. Hắn vừa cất giọng, em liền có thể cảm nhận được, trong giọng hát của hắn chất chứa rất nhiều điều, khiến chị sẽ không tự chủ được mà theo tiếng hát của hắn mà bay bổng, mà liên tưởng. Khi hắn hát đến cao trào, toàn thân em đều có cảm giác hưng phấn như bị điện giật, đặc biệt kích thích!"

"Em hưng phấn là vì em trời sinh đã mẫn cảm với âm thanh, em nghe rất nhiều người hát đều hưng phấn, em nghe phụ nữ hát cũng hưng phấn!"

"Đúng vậy, hắc hắc, nhưng mà nghe ca khúc của tên đại ác ôn đó thực sự rất đặc biệt, lát nữa chị nhất định phải nghe thử cho kỹ. Hắn muốn hát bài 《Phù Khoa》 này, bối cảnh chị cũng nghe được rồi chứ? Là hắn viết khi sự nghiệp thăng hoa thất bại."

"Ừ, chị nghe rồi. Chị rất kỳ lạ, sao hắn lại biết viết ca khúc tiếng Quảng Đông. Trong ấn tượng của chị, hắn căn bản không biết tiếng Quảng Đông."

"Chị quen hắn là chuyện của bao nhiêu năm trước rồi, đừng nên coi người ta vẫn là kẻ ngu dốt như ngày xưa. Hắn có được linh cảm sau khi xem 《Dây Cót Ngôi Sao》, 《Dây Cót Ngôi Sao》 là phim tiếng Quảng Đông, hắn cũng học viết một bài ca khúc tiếng Quảng Đông chứ sao."

"Người không biết tiếng Quảng Đông mà lại viết ca khúc tiếng Quảng Đông, tài nghệ này có ổn không?" Lý Hiếu Ny sau khi thành danh đã chuyên tâm học tiếng Quảng Đông, nàng rất rõ ràng, ngữ pháp giữa tiếng Quảng Đông và tiếng Phổ thông có sự khác biệt rất lớn.

"Cái này em cũng không biết." Quan Nhã Linh còn chưa cầm được lời bài hát, nên cấp tốc "phòng hờ" Lý Hiếu Ny: "Chắc là không được như 《Gò Núi》 đâu, dù sao đây cũng là bài hát được viết trong tình cảnh sự nghiệp thăng hoa thất bại của hắn. Chị chủ yếu nghe xem giọng hát của hắn thay đổi tang thương thế nào thôi, còn về bài hát thì đừng kỳ vọng quá cao."

"Cũng không nhất định đâu. Có rất nhiều nghệ sĩ đều sáng tác ra những tác phẩm kinh điển nhất trong đời mình khi ở trạng thái tinh thần tồi tệ nhất. Chẳng lẽ Lâm Tại Sơn cũng như vậy sao? Năm đó hắn viết 《Toái》, chính là ca khúc được tạo ra trong sự giằng xé tư tưởng đau khổ nhất của hắn, có thể nói là kinh điển đó!"

Quan Nhã Linh hết lời để nói, Lý Hiếu Ny hết lần này đến lần khác giới thiệu ca khúc 《Toái》 của Lâm Tại Sơn cho nàng, nhưng nàng lại không tài nào nghe lọt tai bài hát đó, cảm thấy quá ồn ào. Đã nhiều năm như vậy, Lý Hiếu Ny vẫn còn tôn sùng bài hát này. Xem ra, bài hát này, cũng giống như Lâm Tại Sơn ngày xưa, vẫn luôn ngự trị trong lòng nàng, không thể thay thế. Nàng dù không muốn thừa nhận cũng không được, chuyện cũ vặt vãnh này, trong sâu thẳm nội tâm nàng, vẫn còn chưa thể nào lật sang trang mới.

"Sau khi hát xong 《Phù Khoa》, Ngô lão đại của các em còn có thể để hắn phát huy thêm ở một vài chủ đề khác nữa không?" Lý Hiếu Ny hỏi.

"Chắc là có thể."

"Vậy lát nữa em hỏi thử xem, hắn có tác phẩm nào 'về bản thân' không. Vừa nghe xong câu chuyện của hắn và con gái, chị khá cảm động, chị rất muốn biết hắn tự đánh giá bản thân bây giờ như thế nào."

"Chẳng phải chị không tò mò về hắn sao? Sao lại còn muốn nghe hắn tự đánh giá mình thế nào?"

"Dù là người lạ, nghe được câu chuyện như vậy chị cũng muốn tìm hiểu thêm nhiều hơn chứ. Chị quan tâm một chút không được sao?"

"Ha ha, được rồi, chị là nữ vương, chị lớn nhất. Lát nữa em xem tình hình rồi thúc giục hắn."

"Em luyên thuyên mãi không chịu dứt sao? Xong thì nhanh đi phòng nhạc cụ đi, không khéo Lâm Tại Sơn đã bắt đầu hát rồi."

"Em không luyên thuyên, em chỉ đến trò chuyện với chị vài câu thôi. Chị chắc chắn không muốn nhìn bộ dạng tên đại ác ôn đó sao? Nếu chị không xem thì em sẽ để camera xoay lung tung đó."

"Không nhìn, nghe được giọng hát của hắn là được rồi. Với lại, chị nhắc em câu cuối cùng nha, đừng gọi hắn là đại ác ôn nữa. Sau này mà chị còn nghe thấy em vô lễ với người ta, một tiếng 'ác ôn' nữa thôi, chị sẽ phạt em gấp mười lần!"

"Em cũng học theo chị thôi..." Quan Nhã Linh ủy khuất oán trách một câu, không trò chuyện với Lý Hiếu Ny nữa, vội vàng đứng dậy, ôm laptop đi đến phòng nhạc cụ.

Đúng lúc vừa kịp.

Khi nàng bước vào phòng nhạc cụ, Lâm Tại Sơn đang chỉnh thử hiệu ứng âm thanh của Keyboard, chuẩn bị cất tiếng hát. Lý Vi thấy Quan Nhã Linh đã trở về, liền vội vàng đứng dậy, nhường chiếc ghế tròn mình đang ngồi cho Quan Nhã Linh, đồng thời đưa cho Quan Nhã Linh một bản sao lời bài hát 《Phù Khoa》. Lý Vi cầm một bản lời bài hát 《Phù Khoa》 khác trong tay, dựa vào tường đứng cạnh Quan Nhã Linh, chuẩn bị đứng nghe ca khúc.

Sau khi Quan Nhã Linh ngồi xuống, nhìn thấy lời bài hát 《Phù Khoa》, nàng khẽ giật mình. Nàng nghĩ, lời bài hát này viết vô cùng ý nghĩa! Nó dùng bút pháp thủy mặc phác họa ra một nhân vật nhỏ bé cực kỳ bi ai và sống động! Chỉ đọc lời ca thôi, Quan Nhã Linh đã cảm thấy thú vị. Ban đầu nàng không đặt nhiều kỳ vọng vào bài hát 《Phù Khoa》 này, nhưng sau khi đọc lời và liên tưởng đến những bộ phim của Chu Tinh Lang, Quan Nhã Linh lập tức nảy sinh hứng thú lớn lao, muốn nghe Lâm Tại Sơn diễn giải về "nhân vật nhỏ bé" này. Liệu phần thể hiện của hắn trong bài hát này có thể giống như cách Chu Tinh Lang thể hiện trong 《Dây Cót Ngôi Sao》, khiến người ta vừa nhìn đã khó quên, thậm chí cả đời cũng khó mà quên được không?

Quan Nhã Linh không để ý rằng, tay trái nàng tùy ý ôm laptop, camera đang xoay về phía Keyboard, nhưng chỉ là quay nghiêng qua, vẫn không quay trúng mặt Lâm Tại Sơn, chỉ quay được nửa thân dưới của anh ấy. Ở một phía khác, Lý Hiếu Ny theo ống kính lắc lư, theo bản năng nghiêng cổ nhìn hình ảnh, suýt chút nữa thì khỏi bệnh đau xương cổ luôn. Nhưng cuối cùng vẫn không nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Tại Sơn, Lý Hiếu Ny bất đắc dĩ nở nụ cười.

Đeo chặt tai nghe, nàng không nhìn hình ảnh, nhắm mắt lại, bình thản nằm trên giường, chờ nghe nhạc của Lâm Tại Sơn. Nàng nhớ, trước đây ngoài việc biết chơi guitar, hắn chỉ biết chơi một chút trống và bass, hoàn toàn không biết chơi keyboard. Hiện tại ngay cả keyboard cũng đã học xong sao? Lý Hiếu Ny hồi tưởng về quá khứ, mặc sức tưởng tượng.

Trong ánh mắt dõi theo của mọi người, Lâm Tại Sơn vừa điều chỉnh thử một chút những giai điệu hiệu ứng Theremin đặc biệt đã được lưu sẵn. Giai điệu âm u đó vừa vang lên, tai của Quan Nhã Linh lập tức bị cuốn hút. Lý Hiếu Ny đang đeo tai nghe, khi nghe khúc nhạc dạo ma mị giống như lâu đài cổ đó, trong khoảnh khắc cũng có cảm giác nhập tâm. Lâm Tại Sơn cảm thấy sự biến tấu này không tệ, liền trực tiếp chơi trên keyboard, phá vỡ bầu không khí đang bị đè nén bằng tiếng đàn từ tay anh ấy. Mọi người thấy Lâm Tại Sơn định bắt đầu hát, sự chú ý của tất cả đều tăng cao.

Chỉ thấy Lâm Tại Sơn chơi đáp lại giai điệu hiệu ứng Theremin đặc biệt, ngón tay anh ấy lướt trên phím đàn tạo ra một đoạn khúc nhạc dạo đơn giản mà nhanh gọn. Sau khi hiệu ứng âm thanh Theremin đặc biệt dần biến mất, tiếng đàn từ tay Lâm Tại Sơn cũng càng ngày càng trầm thấp, phảng phất như đang báo hiệu một cơn bão tố có thể ập đến bất cứ lúc nào. Tai của tất cả mọi người đều bị cuốn hút. Lý Hiếu Ny dùng hai tay giữ chặt tai nghe, cẩn thận lắng nghe Lâm Tại Sơn chơi đàn, tâm thần nàng khẽ chấn động. Nàng không thể tưởng tượng nổi, Lâm Tại Sơn lại có tài đánh đàn xuất sắc đến vậy!

Ngay trong lúc nghi hoặc, một âm thanh vừa quen thuộc vừa xa lạ, vừa mềm mại lại vừa tang thương, từ trong tai nghe vang lên...

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.