Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 83: Tiểu nhân vật mặc sức tưởng tượng

Sau vài lời hàn huyên đơn giản, Ngô Nhất Phàm liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi thăm Lâm Tại Sơn: "Ta nghe nói vào ngày ghi hình, Lý Tông Hằng lão sư rất mực ưu ái người, rất muốn mời người gia nhập đội Tiến Bá. Giữa người và đội Tiến Bá cũng có chút duyên nợ, vậy vì sao người không gia nhập đội Tiến Bá? Tại sao lại chọn đội Thiên Điệp của chúng ta? Chẳng lẽ không phải như lời người nói, bởi vì Nhã Linh là người đầu tiên xoay ghế cho người nên người mới chọn nàng sao?"

"Đúng vậy, chính là vì điều đó, không có lý do nào khác. Ta rất cảm kích Lý Tông Hằng đại ca đã coi trọng ta như vậy, nhưng ta càng muốn cùng tiểu Quan lão sư luận bàn nhiều hơn về phương diện biên khúc guitar. Lần dự thi này, ta rất trân trọng cây đàn guitar cũ của mình, ta muốn nó sẽ luôn đồng hành cùng ta đến cuối cùng."

Sợ Lý Hiếu Ny không hiểu, Quan Nhã Linh cố ý hỏi lại một câu: "Cây đàn guitar cũ của người thật sự là do ông nội tặng ư?"

Ngô Nhất Phàm lập tức trừng mắt nhìn Quan Nhã Linh một cái. Hà Miêu và những người khác cũng đều kinh ngạc nhìn Quan Nhã Linh một lượt — cô bé này sao lại hỏi ra một câu hỏi kém tiêu chuẩn đến thế? Người ta trên sân khấu đã nói đó là ông nội tặng, chuyện này còn có thể giả sao? Chẳng lẽ người ta đang bịa chuyện lừa gạt người ta à? Dù có là bịa đặt đi chăng nữa, ngư��i ta cũng đâu thể nói cho cô biết!

Lâm Tại Sơn không bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này, mỉm cười nói với Quan Nhã Linh: "Đúng là ông nội ta tặng, cây đàn guitar này có ý nghĩa trọng đại đối với ta."

Nghe từ một nơi khác, trong lòng Lý Hiếu Ny không hiểu sinh ra một tia ấm áp. Cây đàn guitar mà Lâm lão gia tử từng cất xó, mãi sau này mới mua cho Lâm Tại Sơn, lại có ý nghĩa trọng đại đến vậy đối với cậu ta. Xem ra người này thật sự có ý muốn "dục hỏa trùng sinh" rồi! Hắn đã hiểu được tình cảm và hơi ấm đích thực trong cuộc sống.

"Sau này tham gia thi đấu, ngươi đều sẽ dùng cây guitar này để biên khúc sao? Không cần những nhạc khí khác ư?" Quan Nhã Linh thăm dò hỏi Lâm Tại Sơn.

"Tùy tình hình thôi, nếu cần, ta đương nhiên hy vọng có thể có thêm sự hỗ trợ về biên khúc. Trước đây ta hát bài 'Gò Núi', vốn dĩ đã chuẩn bị một bản biên khúc rất hoành tráng. Nhưng đội ngũ âm nhạc của đài Đông Phương lại có chút sai lệch về ý niệm trong thiết kế biên khúc với ta. Ta không thích họ cung cấp những thứ ta không muốn, vì vậy cuối cùng ta đành tự mình làm."

Lăn lộn trong giới âm nhạc mấy chục năm, Ngô Nhất Phàm vừa nghe những lời này liền hiểu rõ ý của Lâm Tại Sơn.

Bề ngoài Lâm Tại Sơn nói như vậy là để oán giận tổ âm nhạc của đài Đông Phương, nhưng trên thực tế, là nói cho đội Thiên Điệp của bọn họ nghe — rằng hắn là người không thích bị can thiệp quá nhiều trong âm nhạc.

Ngô Nhất Phàm lại rất vừa lòng với cá tính này của Lâm Tại Sơn.

Người làm âm nhạc nên kiên trì giữ vững phong thái và cốt cách của mình như vậy, không quên sơ tâm, không thể để người khác tùy tiện làm mất đi sự theo đuổi âm nhạc ban đầu của mình.

Ngô Nhất Phàm bộc trực nói: "Sau này tham gia thi đấu, nếu cần đội Thiên Điệp hỗ trợ về mặt biên khúc thế nào, cứ việc nói với chúng ta, chúng ta sẽ cố gắng hết sức thỏa mãn yêu cầu của ngươi. Nếu như ngươi không tiện nói chuyện với đội Mã Hiểu Đông, có thể để Nhã Linh qua bên đó liên lạc."

"Vậy thì tốt quá, ta xin cảm ơn trước. Nếu có cần, ta sẽ liên lạc với các vị ngay lập tức."

Từ một nơi khác nhìn sang, nghe Lâm Tại Sơn dùng giọng điệu bình hòa, thậm chí là hạ thấp tư thái khi giao lưu với người khác, Lý Hiếu Ny sởn hết cả gai ốc!

Đây thật sự là Lâm Tại Sơn sao? Mới đó thôi, vị đại gia này làm sao có thể dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với người khác chứ! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với hắn vậy!

"Tiểu Vi, cô hãy mang cho Lâm lão sư một bản đề thi đấu mà tổ tiết mục 'Xướng Tác Nhân' đã gửi cho chúng ta sáng nay."

Nhận được chỉ thị của Ngô lão đại, Lý Vi nhanh nhẹn đưa một phần văn kiện cho Lâm Tại Sơn.

Bốn đề thi trên đó, Lâm Tại Sơn đã biết từ đêm qua.

Đêm qua, sau cuộc họp của tổ tiết mục 'Xướng Tác Nhân' và xác định chủ đề PK vòng hai, Tôn Ngọc Trân đã lập tức tiết lộ bốn chủ đề này cho Lâm Tại Sơn. Những thí sinh khác có công ty đứng sau hẳn là bây giờ cũng đã biết chủ đề PK vòng hai rồi.

"Bốn chủ đề này — về bản thân, về lý tưởng, tiểu nhân vật mặc sức tưởng tượng, cùng với phong cách hoài cổ — là đề thi đấu PK nội bộ của vòng kế tiếp. Lâm lão sư, sau khi xem xong người có ý kiến gì không? Người nghĩ chủ đề nào là khó làm nhất?" Quan Nhã Linh cố gắng đọc một lượt cả bốn chủ đề, là đọc cho Lý Hiếu Ny nghe.

"Cá nhân ta cho rằng, chủ đề khó nhất là 'Về bản thân'." Lâm Tại Sơn lý giải phân tích: "Dùng âm nhạc để miêu tả chính mình, giống như họa sĩ muốn tự họa chân dung cho bản thân vậy. Ngươi không biết nên bắt đầu từ đâu, không thể chọn được một góc độ tốt để tự họa. Dù vẽ từ góc độ nào đi chăng nữa, cuối cùng ngươi có lẽ cũng sẽ không thỏa mãn, luôn cảm thấy thiếu thiếu một chút gì đó."

Mọi người âm thầm gật đầu, cho rằng lời Lâm Tại Sơn nói có lý.

Quan Nhã Linh tiếp lời: "Chủ đề 'Về bản thân' quả thực rất khó khăn. Nhưng ta lại cho rằng chủ đề 'Tiểu nhân vật mặc sức tưởng tượng' này cũng rất khó."

"Chủ đề 'Tiểu nhân vật mặc sức tưởng tượng' này cũng tạm được, chủ đề này có tính định hướng rất mạnh, ngược lại rất dễ để sáng tác." Lâm Tại Sơn trong bụng đều là "hàng", đối với hắn mà nói, chủ đề càng có tính định hướng, hắn càng dễ dàng vận dụng chính xác.

"Nghe ý của ngươi, hình như ngươi rất tự tin vào chủ đề 'Tiểu nhân vật' này thì phải?" Ngô Nhất Phàm rất hứng thú với điều này.

"Cũng không hẳn là rất tự tin, ta chỉ cảm thấy chủ đề này dễ phát huy thôi." Lâm Tại Sơn tiếp lời và cùng mọi người thảo luận: "Kỳ thực mỗi người chúng ta đều là tiểu nhân vật, ai dám nói mình là đại nhân vật chứ? Mỗi người chúng ta ít nhiều đều có nỗi đau sinh tồn, có những điều không thể nói ra, lại bất lực không thể làm gì. Chúng ta thường vì vô lực nắm bắt hiện trạng và thay đổi số phận mà trở nên cô độc, bất lực, nhỏ bé và thương cảm. Ngay cả người kiên cường đến mấy, trong cuộc đời chắc chắn cũng có một mặt tiểu nhân vật. Chủ đề này có tính định hướng rất mạnh, nó không giống như lý tưởng, cũng không phải tự miêu tả bản thân, mà là một trạng thái mà mỗi người chúng ta đều đã từng hoặc đang phải đối mặt. Nếu chúng ta dùng tác phẩm để phản ánh đặc tính này ra, sẽ rất dễ dàng tạo được sự cộng hưởng từ mọi người."

Lời nói này của Lâm Tại Sơn khiến những người khác đều rất kinh ngạc.

Chủ đề 'Tiểu nhân vật' này, trong mắt tất cả mọi người họ, đều là một đề rất khó, nhưng nghe Lâm Tại Sơn nói, phảng phất như dễ dàng thành văn vậy.

Quan Nhã Linh thảo luận với Lâm Tại Sơn: "Đạo lý này nói ra thì rất dễ, nhưng để tác phẩm âm nhạc phản ánh được nó ra, thì lại không phải là chuyện dễ dàng."

Ngô Nhất Phàm hỏi Lâm Tại Sơn: "Trước đây ngươi từng có tác phẩm tương tự nào không? Có liên quan đến tiểu nhân vật ấy?"

"Ta thật sự có một tác phẩm như vậy, rất phù hợp chủ đề này. Khoảng hai năm trước, ta từng xem một bộ phim Quảng Đông do Chu Tinh Lang diễn, tên là 'Dây Cót Ngôi Sao', chắc các vị đều đã xem qua rồi chứ?"

"Đương nhiên đã xem qua rồi! Bộ phim đó đã giúp Chu Tinh Lang giành giải Ảnh Đế Hạ Thành, vô cùng đặc sắc!" Người nói là Lý Vi, nàng là một fan trung thành của Chu Tinh Lang.

Lâm Tại Sơn cũng được coi là một fan trung thành của Chu Tinh Lang.

Chu Tinh Lang ở thế giới này, gần như chính là Tinh gia ở một thế giới khác, đang khai sáng vương triều hài kịch kiểu Việt vô lý đầu, khí phách của vua hài kịch đang dần dần lộ rõ.

Sau khi chuyển kiếp đến đây, Lâm Tại Sơn lúc rảnh rỗi đã xem vài bộ phim của Chu Tinh Lang, thấy hương vị y hệt Tinh gia ở một thế giới khác, mỗi lần đều khiến hắn cười đến đau bụng.

Bộ phim 'Dây Cót Ngôi Sao' mà Chu Tinh Lang đóng cách đây hai năm, có thể sánh ngang với 'Vua Hài Kịch' ở một thế giới khác. Hơn cả sự hài hước vô lý đầu, bên trong ẩn chứa một sự diễn giải bi tình, khiến người xem cười mà rơi lệ, cảm xúc sâu sắc.

Những người lăn lộn trong giới giải trí sau khi xem bộ 'Dây Cót Ngôi Sao', ít nhiều đều sẽ có chút cảm động hoặc cảm giác đồng bệnh tương liên.

Cốt truyện thực ra rất đơn giản, kể về nhân vật chính A Phát do Chu Tinh Lang thủ vai, lăn lộn trong giới giải trí đã lâu nhưng mãi vẫn không có tiếng tăm gì. Bởi vì anh ta không biết cách thể hiện bản thân, tính cách chất phác, dù có thiên phú diễn xuất tốt nhưng lại thiếu sự hướng ngoại, không biết cách tự PR cho mình.

Cho đến một ngày, A Phát bị một nhà khoa học điên gắn vào một chiếc dây cót thần kỳ, thế giới của anh ta bắt đầu thay đổi — chỉ cần vặn dây cót, anh ta có thể điên cuồng thể hiện bản thân, cử chỉ vô cùng khoa trương, rất dễ thu hút sự chú ý của mọi người!

Cứ như vậy, A Phát trở thành tâm điểm của giới giải trí, được mọi người chú ý, trong thời gian rất ngắn, một cách vô lý đầu đã trở thành ngôi sao hot nhất trong giới.

Từ nay về sau cuộc sống rất sôi động, nhưng cũng cực kỳ mệt mỏi.

Cuối cùng có một ngày, A Phát nhận ra mình không cần phải lên dây cót để kích thích bản thân nữa, anh ta đã có địa vị đủ vững chắc trong giới.

Vì vậy, mỗi ngày sau khi tỉnh dậy, anh ta sẽ không tự lên dây cót nữa, muốn một lần nữa trở về là chính mình.

Sau khi trở lại bản chất thật, A Phát không quen với việc tự PR, mặt khác lại dần dần thể hiện ra. Không lâu sau, anh ta liền dần mờ nhạt khỏi tầm nhìn chính của giới giải trí.

Cuối cùng bất đắc dĩ, A Phát đành phải tiếp tục tự lên dây cót, trở nên khoa trương, để chiều theo thị hiếu của giới giải trí.

Cuối phim, nhân vật chính cười khổ vặn dây cót cho bản thân khi đã gần đến tuổi 'bất hoặc' (40 tuổi), trong bối cảnh vang lên một bài hát Quảng Đông rất kinh điển tên là 'Khôi Lỗi'. Màn ảnh quay đến cái bóng của A Phát trên tường đang tự lên dây cót, được ánh đèn vàng chiếu rọi. Cảnh tượng đó chứa đựng hàm ý châm biếm vô cùng sâu sắc, khiến người xem day dứt mãi không thôi.

Cho đến bây giờ, Lâm Tại Sơn vẫn còn nhớ rõ như in cảnh cuối phim, âm thanh "cắc cắc cắc" của dây cót khi chuyển động, một âm thanh máy móc lạnh lẽo và tàn khốc.

Tiếng nhạc nền bài 'Khôi Lỗi' vang lên, cái bóng của nhân vật chính trên tường run rẩy, âm thanh và hình ảnh hòa quyện vào nhau, khiến người ta cảm thấy một sự lạnh lẽo từ tận đáy lòng.

Nghe Lâm Tại Sơn kể về 'Dây Cót Ngôi Sao', Quan Nhã Linh và những người khác bắt đầu bàn tán về bộ phim này. Những người làm âm nhạc như họ đều rất yêu thích ca khúc cuối phim 'Khôi Lỗi'.

Bài hát này do ca vương tiếng Quảng Đông Trần Đức Hữu thể hiện, toát lên một vẻ tà khí, nâng tầm bộ phim lên một đẳng cấp mới.

Năm 2005, tại giải thưởng điện ảnh Kim Như Hạ Thành, 'Dây Cót Ngôi Sao' đã giành được mười một giải thưởng, bao gồm Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, v.v., trong đó có cả giải Ca khúc gốc điện ảnh xuất sắc nhất cho 'Khôi Lỗi'.

Sau khi xem bộ phim đó, ta có rất nhiều cảm xúc, nhận được linh cảm, liền viết một ca khúc tên là 'Khoa Trương', miêu tả sự mưu cầu được coi trọng của những tiểu nhân vật trong giới giải trí nhưng lại chẳng thể nào đạt được.

Truyen.free giữ quyền đối với phiên bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free