Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 82: Tần số nhìn liên tuyến

Hai ngày trước đó, Ngô Nhất Phàm đã đích thân đến tổ chương trình "Ca Sĩ Sáng Tác Mạnh Nhất" để xem lại đoạn phim ghi hình Lâm Tại Sơn.

Ca khúc "Đồi Núi" của Lâm Tại Sơn đã lay động Ngô Nhất Phàm rất nhiều. Nếu hôm đó ông ấy có mặt tại hiện trường, ngồi ở vị trí của Lý Tông Hằng, e rằng cũng sẽ nhanh chóng xoay ghế chọn Lâm Tại Sơn.

Kẻ từng gây sóng gió trong giới, nay dùng ca khúc "Đồi Núi" tuyên bố sự trở lại, khiến Ngô Nhất Phàm thực sự kinh ngạc và thán phục.

Sau đó, Lâm Tại Sơn ôm cây đàn guitar cũ kể lại chuyện xưa, cái vẻ bi thương xen lẫn kiên nghị ấy thực ra lại không lay động Ngô Nhất Phàm nhiều lắm.

Dù sao ông ấy cũng từng chứng kiến Lâm Tại Sơn vang danh lẫy lừng khắp thiên hạ.

Chứng kiến Lâm Tại Sơn biến thành bộ dạng như bây giờ, trong lòng Ngô Nhất Phàm cảm thấy xót xa nhiều hơn, tự hỏi: "Nếu biết có ngày hôm nay, hà cớ gì ngày xưa lại làm vậy?"

Ông ấy vẫn băn khoăn liệu nhân cách của Lâm Tại Sơn có thực sự thăng hoa từ vực sâu như âm nhạc của anh ta hay không, nhưng Ngô Nhất Phàm vẫn coi trọng hơn tài năng âm nhạc ở Lâm Tại Sơn.

Như lời Lý Tông Hằng nói, chỉ một ca khúc "Đồi Núi" đã có thể nói lên rất nhiều điều.

Một ca khúc như vậy, không phải nhạc sĩ bình thường nào cũng có thể viết ra được.

Lão Ngô cũng đã viết nhạc cả đời, tự hỏi lòng mình, trong số những tác phẩm của ông ấy, có mấy bài có thể sánh được với "Đồi Núi" ư? Thật sự là ít ỏi vô cùng.

Ngày hôm qua, ông ấy và Lý Tông Hằng đã hẹn riêng, khi trò chuyện về Lâm Tại Sơn, Lý Tông Hằng đã dành cho anh ta đánh giá như sau: "Đây là một nhạc sĩ có thiên phú dị bẩm, quá khứ từng lạc lối, thật đáng tiếc. Nhưng cũng chính vì đoạn đường lầm lạc ấy, đã giúp anh ta tôi luyện nên tài năng âm nhạc càng thêm sâu sắc. Giọng hát của anh ấy cũng là một loại hình hiếm có trong giới âm nhạc Hoa ngữ, là chén cơm trời ban. Khi còn trẻ, những nốt cao của anh ta sáng đến mức khiến người nghe phấn khích, hiện tại anh ta đã mất đi những nốt cao ấy, nhưng trải qua bao thăng trầm, sự lắng đọng đã tạo nên một hương vị mà mọi ca sĩ đều tha thiết ước mơ. Giọng hát của anh ta, vừa lọt vào tai đã có thể tạo ra cảm giác không gian và hình ảnh mạnh mẽ đặc biệt, loại ca sĩ như vậy thật quá hiếm có, giới âm nhạc có được một người là một kỳ tài, tuyệt đối không thể bỏ lỡ thêm nữa."

Lý Tông Hằng đánh giá cao Lâm Tại Sơn đến mức khiến Ngô Nhất Phàm cũng có chút không ngờ. Đã nhiều năm rồi, ông ấy chưa từng nghe Lý đại ca đánh giá cao một ca sĩ đến thế.

Xem ra, hôm đó tại hiện trường, màn biểu diễn trực tiếp của Lâm Tại Sơn hẳn là còn cuốn hút hơn nhiều so với trong video ghi hình, ngay cả Lý Tông Hằng cũng không kìm lòng được, đây tuyệt đối là biểu hiện của một kỳ tài.

Sau khi trò chuyện với Lý Tông Hằng ngày hôm qua, Ngô Nhất Phàm đã có dự cảm, lần này họ có lẽ đã vớ được một món hời lớn!

Thế nhưng, một đánh giá khác của Lý Tông Hằng về Lâm Tại Sơn lại khiến Ngô Nhất Phàm hơi lo lắng.

Lý Tông Hằng cho rằng Lâm Tại Sơn của hiện tại, so với năm xưa đã trầm ổn hơn nhiều, nhưng trong xương cốt anh ta vẫn còn chút bốc đồng. Đây là cá tính trời sinh của anh ta, có mài thế nào cũng không hết được. Điều này không thể nói là tốt hay xấu, nhưng nếu không có cá tính riêng ấy, thì anh ta đã không phải là Lâm Tại Sơn.

Từ trong video, Ngô Nhất Phàm cũng quả thực đã cảm nhận được "cá tính" của Lâm Tại Sơn.

Trong lúc lựa chọn đội, Lý Tông Hằng đã nhiệt tình mời chào đến vậy, Lâm Tại Sơn thế mà lại từ chối Lý Tông Hằng!

Điều này đối với người bình thường mà nói, là điều không thể nào hiểu nổi.

Cho dù năm xưa Lâm Tại Sơn và Tiến Bá từng có ân oán sâu sắc, nhưng đã nhiều năm như vậy rồi, anh ta vẫn còn ôm hận sao?

Lý Tông Hằng thậm chí còn gạt bỏ tư thái và hiềm khích năm xưa để mời chào anh ta – đó chính là tiền bối cấp tông sư đức nghệ song toàn bậc nhất trong giới, vươn cành ô-liu với anh ta mà anh ta lại không chịu. Anh ta thế mà lại chọn Quan Nhã Linh, người có tư lịch nông cạn nhất, làm đạo sư, cái lão già gàn dở này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

Ngô Nhất Phàm mãi cũng không nghĩ thông chuyện này.

Xét thái độ hôm đó của Lâm Tại Sơn, anh ta thực lòng muốn quay trở lại con đường chính đạo, tái xuất giang hồ, chứ không phải đến trong giới để tiếp tục làm bậy. Nếu đã như vậy, anh ta nên chọn Tiến Bá mới đúng, vậy vì sao anh ta lại tự mở ra một con đường để đến đội Thải Điệp chứ?

Ngô Nhất Phàm nhất định phải hiểu rõ chuyện này.

Nếu Lâm Tại Sơn có thể mang đến những bất ngờ không tưởng cho Thải Điệp, Ngô Nhất Phàm nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội này. Cho dù Quốc Ngu có gây áp lực, ông ấy cũng không màng. Tập đoàn không cấp tài nguyên cho họ, chính họ phải tự mình giành lấy tài nguyên, làm sao có thể dễ dàng bỏ cuộc?

Cuộc phỏng vấn hôm nay, nếu Lâm Tại Sơn có thể dựa vào câu chuyện tái sinh từ lửa và những điều mới mẻ để lay động Ngô Nhất Phàm, thì dù có phải chống lại mệnh lệnh của tổng công ty, ông ấy cũng muốn dốc sức bảo vệ Lâm Tại Sơn và đội Thải Điệp cùng nhau tỏa sáng rực rỡ.

8 giờ 50 phút.

Trong phòng họp, Ngô Nhất Phàm cùng Quan Nhã Linh và mọi người đang hàn huyên, trò chuyện trong lúc chờ Lâm Tại Sơn đến, bàn bạc cách giao tiếp với anh ta.

"Tiểu Vi, cô xuống lầu chờ Lâm Tại Sơn nhé. Nếu 9 giờ mà anh ta chưa đến, cô gọi điện giục anh ta."

Sau khi lệnh Lý Vi xuống lầu đón Lâm Tại Sơn, Quan Nhã Linh nhân cơ hội quay về văn phòng lấy máy tính xách tay, đóng chặt cả hai cánh cửa văn phòng rồi lén lút gọi điện thoại cho Lý Hiếu Ny.

Bên Luân Đôn đã rạng sáng gần hai giờ.

Trước đó, Lý Hiếu Ny nghe nói Thải Điệp hẹn Lâm Tại Sơn họp, nàng rất muốn xem Lâm Tại Sơn hôm nay đã biến thành bộ dạng gì.

Chiều hôm đó nàng đã ngủ một giấc thật dài để bù đắp giấc ngủ, tối đến tinh thần phấn chấn, chỉ chờ chứng kiến phép màu nhân gian mà Quan Nhã Linh đã kể về cho nàng.

"Chị à, chị vẫn chưa ngủ sao?"

"Chưa ngủ, chị đã ngủ trưa rồi, giờ tinh thần rất tốt. Lâm Tại Sơn đến chưa?"

"Chắc là sắp đến rồi, em giờ sẽ mở cuộc gọi video, hai chúng ta kết nối nhé. Đợi em mang máy tính xách tay vào phòng họp, để chị chứng kiến toàn bộ quá trình, học trò mới của Lâm đại ác ôn."

"Ha ha, được, chị đã online rồi, em mở cuộc gọi video đi."

Cúp điện thoại, hai người phụ nữ kết nối video qua máy tính xách tay.

"Em ăn mặc kín đáo thật đấy."

Thấy Quan Nhã Linh ăn mặc nghiêm chỉnh trong video, Lý Hiếu Ny khẽ cười.

Cô em ngực bự này, sáng nay mặc một chiếc áo sơ mi cổ cao tay lỡ màu vàng đậm, chất liệu lụa xa hoa, rất dày dặn, không hề hở hang.

Cúc áo trên cùng ở cổ áo đều cài kín, vừa nhìn đã tạo cho người ta một cảm giác đặc biệt kín đáo và đoan trang.

Nhưng vì ngực nàng quá lớn, chiếc áo sơ mi ở trước ngực bị căng ra, tạo thành hai dải lụa phập phồng tựa dãy núi mỹ cảnh, đầy đặn mê người, ẩn hiện một vẻ gợi cảm tương phản đầy quyến rũ.

"Em bình thường vẫn mặc như vậy mà."

"Cho nên em mới không có bạn trai đấy." Lý Hiếu Ny chọc ghẹo Quan Nhã Linh đến mức cô ấy suýt thổ huyết.

"Chị đừng chọc tức em nữa! Cứ như thể chị có bạn trai vậy."

"Chị muốn có thì sẽ có thôi." Lý Hiếu Ny nói với giọng điệu đầy vẻ nữ vương.

"Vấn đề là chị không muốn có thôi!" Quan Nhã Linh đắc ý đáp trả Lý Hiếu Ny một đòn, rồi thong thả nói: "Không đùa với chị nữa, em giờ phải vào phòng họp đây, em sẽ thu nhỏ cửa sổ video bên em, chị cũng đừng nói chuyện nhé, kẻo bị người khác nghe thấy."

"Em biết rồi, đợi lát nữa chúng ta nhắn tin nhé."

"Ừm."

Vì những lý do không muốn người khác biết, Quan Nhã Linh không dám để người khác biết mối quan hệ cực kỳ thân mật giữa cô và Lý Hiếu Ny.

Khi Quan Nhã Linh ôm chiếc máy tính xách tay 12 inch quay lại phòng họp, Lâm Tại Sơn đã đến dưới lầu công ty thu âm Thải Điệp năm phút trước đó.

"Lâm lão sư!"

Lý Vi đón Lâm Tại Sơn.

Hình tượng của Lâm Tại Sơn rất dễ nhận ra, mặc dù anh ta đội mũ lưỡi trai màu xám tro, nhưng vẫn có thể thấy tóc mai đã bạc của anh ta.

Hôm đó ghi hình, Lý Vi đã có mặt tại hiện trường, cô ấy đã xem màn biểu diễn của Lâm Tại Sơn. Giọng ca và khí chất đầy tang thương của Lâm Tại Sơn thực sự đã phá vỡ nhận thức của cô ấy về "đại ác ôn" năm xưa này.

Lâm Tại Sơn hôm nay không trang điểm, trông già đi không ít so với hôm biểu diễn trên sân khấu, nhưng lại có vẻ rất từng trải, vẻ ngoài của anh ấy càng thêm tương xứng với giọng hát của anh ấy. Một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản kết hợp với quần tây đen đã tôn lên vóc dáng cao gầy, khỏe mạnh của anh ấy.

"Tiểu Vi?"

"Vâng, em là Tiểu Vi. Chào Lâm lão sư, ngài đến thật đúng giờ!"

"Vâng."

"Vậy chúng ta mau vào thôi, Ngô tổng Ngô Nhất Phàm và chị Nhã Linh ở công ty chúng em đều đang chờ ngài trong phòng họp đấy ạ."

"Được."

Lâm Tại Sơn đi theo cô gái mặc bộ công sở màu trắng, trông rất trong trẻo này đến phòng họp Thải Điệp.

Lý Vi dẫn Lâm Tại Sơn vào cửa.

Trong phòng, tám nhà sản xuất và nhân viên của công ty thu âm Thải Điệp đang ngồi vây quanh, do Ngô Nhất Phàm dẫn đầu.

Trong số đó, thủ lĩnh của họ, Ngô Nhất Phàm, là người bắt mắt nhất, còn bắt mắt hơn nhiều so với cô nàng ngực bự Quan Nhã Linh.

Lâm Tại Sơn biết Ngô Nhất Phàm, trước đây khi nghiên cứu lịch sử phát triển âm nhạc đại chúng của thế giới này, anh ấy đã tìm hiểu về lịch sử của Ngô Nhất Phàm.

Vị nhà sản xuất kiêm tổng giám đốc công ty thu âm 55 tuổi này, có tiếng tăm trong giới âm nhạc Hoa ngữ ở đây.

Trong thời kỳ hoàng kim, Ngô Nhất Phàm đã sản xuất không ít album ăn khách cho ngành công nghiệp âm nhạc quốc gia. Những tác phẩm âm nhạc do ông ấy sáng tác cũng có nhiều bài hát được lưu truyền đời sau.

Lợi hại hơn là, bản thân ông ấy còn phát hành 3 album, doanh số đều vượt quá 500 nghìn bản.

Trong thời đại hoàng kim nhất ấy, doanh số này tuy không tính là bán chạy, nhưng cũng coi như là rất nổi tiếng.

Còn có một điều lợi hại hơn, Ngô Nhất Phàm này khi còn trẻ cực kỳ đẹp trai! Giống Ngô Diệc Phàm, đại soái ca ở một thế giới khác, đến mấy phần.

Ngô Nhất Phàm này cũng là người Việt Châu, xuất thân từ Quảng Thành.

Với chiều cao một mét tám bảy, dù đã ngoài 50, chú ấy vẫn toát lên một khí chất oai phong lẫm liệt.

Không giống Lý Tông Hằng và Lâm Tại Sơn đều tóc bạc, Ngô Nhất Phàm rất chú trọng hình tượng cá nhân. Tóc ông ấy nhuộm đen nhánh, không cho phép có một sợi tóc bạc nào xuất hiện, vuốt gel bóng loáng, chải kiểu tóc hớt ngược rất có hình, trong vẻ cổ điển vẫn toát lên khí phách duy ngã độc tôn.

Sắc mặt ông ấy hơi lộ vẻ tiều tụy, mệt mỏi, những nếp nhăn nơi khóe mắt không thể che giấu dấu vết của thời gian, nhưng cả người ông ấy lại không hề già nua, mà tạo cho người ta ấn tượng đầu tiên về sự mạnh mẽ, cương trực.

Những người đang ngồi trong phòng họp này, phần lớn đều đã gặp Lâm Tại Sơn ở hiện trường hoặc qua video, cho nên đối với chú bác đầu tóc bạc phơ đầy vẻ tang thương vừa bỏ mũ bước vào, họ cũng không cảm thấy kinh ngạc.

Lý Vi giới thiệu tất cả mọi người trong phòng cho Lâm Tại Sơn, mọi người đơn giản chào hỏi nhau một chút rồi đều ngồi xuống, chuẩn bị đi vào chủ đề thảo luận chính.

Lâm Tại Sơn đang ngồi đối diện Quan Nhã Linh. Quan Nhã Linh đã sớm quay camera của máy tính xách tay về phía Lâm Tại Sơn, nhưng cô ấy chưa điều chỉnh đúng vị trí, camera chỉ chiếu đến phần ngực và cổ của Lâm Tại Sơn đang mặc áo sơ mi trắng, không chiếu đến mặt, ngay cả cằm cũng không thấy.

Lý Hiếu Ny ở đầu dây bên kia, thực sự muốn phát điên lên! Nàng liên tục gõ chữ trong phần mềm gọi video: "Em ngốc thế kia! Kéo camera lên! Em cho chị xem ngực với cổ anh ta làm gì! ... Nghe thấy không hả! Kéo camera lên đi! ... Em đang cố ý chọc tức chị sao! Rõ ràng ngốc, trả lời đi!"

Lúc này Lý Vi đã ngồi xuống bên cạnh Quan Nhã Linh, Quan Nhã Linh không tiện kéo khung chat ra, nên không thấy Lý Hiếu Ny đang giục.

Lý Hiếu Ny tức giận gửi tới tấp mấy tin nhắn, cuối cùng cũng nổi giận. Nàng đoán bên Quan Nhã Linh nhất định là không tiện thao tác máy tính, dứt khoát không lãng phí sức lực mắng cô em rõ ràng ngốc ấy nữa, cứ nghe Lâm Tại Sơn nói trước đã.

Hai chị em đã cố ý điều chỉnh phần mềm gọi video đến hiệu ứng âm thanh chất lượng cao nhất, Lý Hiếu Ny có thể rất rõ ràng nghe thấy Lâm Tại Sơn nói trong video.

Giọng nói của Lâm Tại Sơn lúc này rất khác biệt so với Lâm Tại Sơn trong ký ức của nàng. Anh ta nói chuyện cực kỳ lễ phép, giọng điệu cực kỳ bình thản, thực sự như một người đã chết đi một lần rồi sống lại vậy.

Lý Hiếu Ny chưa bao giờ tưởng tượng được Lâm Tại Sơn lại có thể dùng giọng điệu như vậy để nói, cảm giác này thật lạ.

Chỉ nghe giọng nói, nàng thật sự không thể tin được, đây là Lâm Tại Sơn mà nàng quen biết.

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free