Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 81 : Encore khúc

Ngoài phòng tập luyện, Lâm Tại Sơn nhận được điện thoại.

"Xin chào, xin hỏi ngài có phải là thầy Lâm Tại Sơn không ạ?" Trong điện thoại truyền đến một giọng nữ trong trẻo và lễ phép.

"Đúng vậy, tôi là Lâm Tại Sơn. Cô là ai?"

"Xin chào, tôi là Lý Vi của công ty đĩa nhạc Thái Điệp, trợ lý của cô Quan Nhã Linh. Ngài có thể gọi tôi là Silvia hoặc Tiểu Vi đều được."

"Ồ, Tiểu Vi chào cô. Cô gọi điện cho tôi có việc gì không?"

"Thầy Lâm, là thế này ạ. Trước đây ngài đã tham gia đội của Thái Điệp trong cuộc thi 《Nhạc Sĩ Sáng Tác Mạnh Nhất》. Trong các vòng thi đấu sắp tới, chị Nhã Linh và phòng sản xuất của công ty đĩa nhạc Thái Điệp chúng tôi sẽ cung cấp sự hỗ trợ nhất định cho phần thi và sáng tác của ngài. Ngài có thể sắp xếp thời gian vào sáng ngày kia – ngày 18 tháng 10 – đến công ty đĩa nhạc Thái Điệp một chuyến được không ạ? Phòng sản xuất của chúng tôi muốn họp với ngài để cùng bàn bạc về cách hợp tác tốt nhất."

"Được thôi, tôi rảnh vào sáng ngày 18, có thể đến. Cô cứ gửi cho tôi một tin nhắn với địa chỉ chi tiết, thời gian cụ thể và người mà tôi cần liên lạc khi đến nhé."

"Không thành vấn đề, không thành vấn đề ạ, đến lúc đó ngài cứ liên hệ tôi là được. Tôi sẽ gửi tin nhắn cho ngài ngay đây."

"Được, vậy ngày kia gặp."

"Cảm ơn ngài, thầy Lâm, hẹn gặp ngài ngày kia!"

Lâm Tại Sơn cúp điện thoại của Lý Vi, chưa đến nửa phút, Lý Vi đã gửi địa chỉ công ty đĩa nhạc Thái Điệp cho anh, cùng với thông tin liên lạc của cô ấy.

"Sáng ngày 18, chín giờ, đến công ty đĩa nhạc Thái Điệp..." Lâm Tại Sơn ghi nhớ, anh lưu lịch trình này vào điện thoại di động, cài đặt báo thức để tránh quên.

Trở lại phòng tập luyện, Bạch Hạc chạy đến hỏi: "Cha, ai tìm cha vậy ạ?"

"Công ty đĩa nhạc Thái Điệp, hẹn cha ngày kia đến công ty họ họp."

"Thái Điệp đã chắc chắn nhận cha vào đội rồi sao?"

"Không biết, phải đi mới biết được. Các con tranh thủ thời gian tập luyện đi, đừng nghĩ đến chuyện khác."

Lâm Tại Sơn tập hợp mấy đứa trẻ, chuẩn bị tiếp tục tập luyện.

"Sư phụ, con không hát bài 《Trên Cao Bầu Trời Xanh》 nữa đâu. Nghe người hát bài 《Trên Cao Bầu Trời Xanh》 xong, con thực sự bị đả kích rồi, con làm thế nào cũng không thể cảm nhận được như người. Con chưa từng đến vùng Tây Bắc rộng lớn của Trung Châu."

"Thằng nhóc này đúng là thích kiếm cớ."

Linh quang chợt lóe, Lâm Tại Sơn nói với Trương Hạo: "Không phải con chưa từng cảm nhận phong tình Tây Bắc rộng lớn của Trung Châu sao? Hiện giờ đang có một cơ hội tốt để con có thể cảm nhận. Hoa Âm Lão Khang đang tổ chức biểu diễn riêng tại trường các con đấy, chiều nay cha và Hạc Tử đã đi xem, rất hay. Các con cũng có thể đi xem, cảm nhận một chút về phong tục tập quán, văn hóa dân tộc vùng đó. . . . Hạc Tử, Lão Khang có phải cứ cách một ngày thì lại có một buổi biểu diễn riêng không?"

"Đúng vậy, buổi kế tiếp là chiều ngày kia, lúc hai giờ."

"Hạo Tử, các con hãy tìm cách kiếm vé, chiều ngày kia mấy đứa đi xem Hoa Âm Lão Khang. Trong đó có vài đoạn hát mang phong cách cổ xưa bi tráng, mộc mạc hào sảng, đặc biệt có hơi thở của đất vàng. Con đi nghe người ta hát, sẽ tìm được nhiều cảm giác hơn cho bài 《Trên Cao Bầu Trời Xanh》."

"Không thể nào chứ?" Trương Hạo muốn khóc thét lên: "Thiết kế sân khấu cho Hoa Âm Lão Khang chính là khoa nghệ thuật của chúng con làm, lúc họ tập luyện chúng con đều nhìn thấy, làm gì có cảm giác cổ xưa bi tráng nào đâu ạ? Hoàn toàn là ca dao thôn quê lỗi thời ạ!"

Lưu Dương, Tống Bằng và những người khác đều gật đầu lia lịa đồng tình. Bọn họ trước đây quả thực đã xem Hoa Âm Lão Khang, đối với những chàng trai thời thượng thuộc khoa thị giác mà nói, Hoa Âm Lão Khang thực sự quá quê mùa.

"Bọn trẻ các con, sao lại sính ngoại đến thế? Cái gì từ nước ngoài đến cũng đều tốt, đỉnh cao, còn cái gì của dân tộc mình thì lại là lỗi thời. Các con có thể đừng vong bản như thế không? Không có ông cha tổ tông, làm gì có các con bây giờ?"

"Sư phụ, người nói vậy nặng lời quá rồi. Chúng con không phải là vong bản, rất nhiều phong tục tập quán dân tộc chúng con đều rất thích mà — ví dụ như Mân kịch, Hí kịch Khách Gia, vân vân, chúng con đều có thể xem, hồi nhỏ còn rất thích xem nữa. Còn có nghi thức cúng trời, nghênh rước Mẫu Tổ, những phong tục tập quán dân tộc gần gũi như vậy chúng con đều rất thích tham gia. Lão Tất từ Việt Châu đến, bây giờ còn bị chúng con lôi kéo đi rước Mẫu Tổ, mỗi năm Mẫu Tổ tuần du, Lão Tất đều đi theo chơi cùng." Trương Hạo chuyển giọng đầy khổ sở: "Nhưng Lão Khang — cái thứ từ phương Bắc truyền tới này, thực sự quá kỳ lạ! Nếu như Tần Khang, ở trên sân khấu phun phun lửa, chúng con thấy còn thú vị. Lão Khang — thực sự là xem không hiểu gì cả!"

Lý Hạc và những người khác đều phụ họa, cho rằng không thể chấp nhận được Lão Khang.

"Các con mang tâm lý kháng cự khi xem, đương nhiên là không thể tiếp thu được rồi. Làm âm nhạc, phải có tinh thần bao la như biển cả dung nạp trăm sông, đừng lúc nào cũng nghĩ rằng rock and roll là đỉnh nhất, là tiên phong, cứ ôm chặt lấy rock and roll đến chết. Bất cứ thể loại âm nhạc hay hình thức nghệ thuật nào cũng đều có những ưu điểm đáng để các con học hỏi và hấp thụ. Nếu các con còn muốn theo con đường âm nhạc này, thì nên buông bỏ tâm thái cố chấp, đi học hỏi thêm nhiều, chứ không phải cái gì cũng từ chối. Các con thích chơi rock and roll không thành vấn đề, nhưng cái gì mới là rock and roll? Cái chân thật nhất, hào sảng nhất, đánh thẳng vào lòng người nhất, đó mới là bản chất của rock and roll. Các con hãy lắng nghe kỹ mà xem, không ít đoạn hát trong Lão Khang đều bao hàm những yếu tố rock and roll."

"Sư phụ, ý của người là —— Lão Khang chính là rock and roll sao?" Lý Hạc chợt lóe ý tưởng, kinh ngạc hỏi.

"Có thể nói như vậy, nó chính là thứ rock and roll kiểu Trung Châu ra đời từ mấy trăm năm trước." Lời của Lâm Tại Sơn vừa thốt ra, tất cả bọn trẻ, bao gồm cả Bạch Hạc, đều ngây người sững sờ!

"Các con đừng lộ ra vẻ mặt ngốc nghếch như vậy được không? Rock and roll có thể kết hợp với rất nhiều thể loại âm nhạc khác, âm nhạc rock and roll chính là một thể loại tự do có thể phá vỡ mọi giới hạn âm nhạc."

Lâm Tại Sơn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hay là thế này đi, ngày kia các con cứ đi xem buổi biểu diễn riêng của Lão Khang trước, kiên định lòng mình mà xem, đừng vội vàng từ chối, hãy thật sự cảm nhận âm nhạc dân tộc mang phong tục tập quán Trung Châu. Nếu các con cảm thấy có chút hứng thú với thể loại âm nhạc này, thì có thể thử đi trò chuyện với các nghệ nhân Lão Khang, xem họ có muốn kết hợp với âm nhạc rock and roll của các con m��t chút không. Ta có thể giúp các con cải biên, làm một bài kết hợp phong cách cổ xưa và hiện đại, dung hợp Lão Khang và âm nhạc rock and roll, sáng tác thành bài encore cho các con luyện tập thi đấu."

"Cái này cũng được sao?"

Trương Hạo kinh ngạc đến mức cằm muốn rớt xuống đất!

Lão Khang quê mùa như vậy, có thể kết hợp với rock and roll sao?

"Quá khoa trương rồi!"

Đối với Lâm Tại Sơn mà nói, điều này không hề khoa trương, ở một vị diện khác, đã có đội nhạc thử nghiệm và làm rất thành công.

Đàm Duy Duy với bài 《Cho Em Một Chút Sắc Màu》, đã kết hợp Hoa Âm Lão Khang và rock and roll hiện đại một cách liền mạch, được ca ngợi rất nhiều, sức biểu diễn tại hiện trường tuyệt đối đạt đến đẳng cấp chấn động trời đất.

Tại lễ bế mạc Liên hoan Nghệ thuật sinh viên đầy hormone thanh xuân — vòng chung kết thi đấu ban nhạc, nếu ban nhạc Tín Đồ thực hiện một màn biểu diễn encore như vậy, chắc chắn sẽ làm chấn động những sinh viên đến từ khắp nơi ở Mẫn Châu, đồng thời mượn cơ hội này cũng có thể giúp Lão Khang tuyên truyền một chút.

"Cha, cha nói thật đó sao? Cha có thể kết hợp Lão Khang và rock and roll được sao?" Buổi chiều đã xem toàn bộ buổi biểu diễn riêng của Lão Khang, Bạch Hạc cảm thấy điều này cực kỳ không thể tin được!

"Ta có thể thử kéo dài đoạn 'Đại cậu hắn, nhị cậu hắn đều là cậu hắn ~ Bàn cao ghế thấp đều làm từ gỗ ~', khiến nó biến thành một bài Lão Khang có sức ảnh hưởng hiện đại hơn."

"Ối! Cha, cha thật lợi hại! Con rất muốn xem cha làm thế nào để biến Lão Khang thành rock and roll!"

"Ta không phải muốn biến Lão Khang thành rock and roll, nhiều đoạn hát trong Lão Khang mà xem xét kỹ, bản thân nó đã là 'Rock and roll' rồi. Ta chỉ muốn dung hợp rock and roll hiện đại và Lão Khang lại với nhau, để rock and roll hiện đại trở nên gần gũi hơn một chút, và cũng để Lão Khang trở nên dễ chấp nhận hơn đối với những người trẻ như các con. Loại âm nhạc như vậy, nếu thực sự làm được, mỗi âm thanh cất lên đều có thể bay cao ngút trời. Các con cứ chờ đợi mà xem, nếu thực sự làm xong, các con có thể ngay lập tức làm rung chuyển cả khán đài!"

Trương Hạo và những người khác đều nóng lòng cực kỳ, hận không thể lập tức được nghe Lâm Tại Sơn kết hợp Lão Khang và rock and roll như thế nào.

"Sư phụ, ngày kia chúng con nhất định sẽ đi xem buổi biểu diễn riêng của Lão Khang! Vâng, xem xong rồi chúng con sẽ đi nói chuyện với Trương tổng, hỏi ý hướng hợp tác của họ. Con nghĩ Trương tổng chắc chắn sẽ rất hứng thú với chuy��n này! Nếu họ có thể biểu diễn tại lễ bế mạc, thì hiệu quả tuyên truyền cho Lão Khang sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc họ tự tổ chức buổi biểu diễn riêng!"

"Trương tổng nào vậy?" Lâm Tại Sơn không hiểu.

"Người không biết sao, lần này Lão Khang xuống phía nam để tuyên truyền các loại hình nghệ thuật, người đứng sau việc quảng bá chính là Trương tổng, ông ấy cũng là một trong những người kế thừa chính thống của Lão Khang." Trước đây Trương Hạo và nhóm bạn đã thiết kế sân khấu cho Lão Khang, và từng giao tiếp với Trương tổng, vì vậy họ biết chuyện này, cũng coi như quen biết Trương tổng.

"À vậy à, được thôi. Các con cứ nói chuyện với các nghệ nhân Lão Khang đi. Cứ cố gắng thúc đẩy chuyện này. Hát một bài Lão Khang, có thể giúp các con cảm nhận được nhiều hơn hơi thở của đất vàng và văn hóa Trung Nguyên, sẽ rất hữu ích cho việc hát bài 《Trên Cao Bầu Trời Xanh》."

Lâm Tại Sơn vừa thúc giục vừa nói: "Lần này các con phải liều mạng mà giành được ba vị trí đứng đầu, bằng không, bài encore Lão Khang đã chuẩn b�� rồi mà cuối cùng lại không có cơ hội hát thì thật mất mặt đấy."

"Ha ha, người yên tâm đi, sư phụ, có người giúp chúng con trấn giữ trận địa, thì còn nói gì đến ba vị trí đứng đầu hay không nữa, mục tiêu của chúng con chỉ có một —— Quán quân!"

Trương Hạo đầy nhiệt huyết, hướng về mấy anh em giơ nắm đấm reo hò.

"Tất cả —— Quán quân!"

Năm thành viên của ban nhạc Tín Đồ đều hưng phấn.

Lâm Tại Sơn không cho họ nghỉ ngơi, tối nay anh đích thân giám sát họ tập luyện đến chín rưỡi.

Sau đó Lưu Manh Manh gọi điện cho Lâm Tại Sơn, hẹn anh đi ăn bữa khuya để bàn bạc về việc sắp xếp công việc trong thời gian tới.

Lâm Tại Sơn đưa Bạch Hạc cùng đi ăn bữa khuya.

Lưu Manh Manh và Bạch Hạc trước đây từng gặp nhau khi hát đám cưới, gặp vài lần nên đã khá quen thuộc.

Bạch Hạc rất cảm ơn Lưu Manh Manh đã giúp Lâm Tại Sơn liên hệ được nhiều cơ hội công việc như vậy. Lưu Manh Manh tận tâm tận lực giúp đỡ một "đại ác nhân" như Lâm Tại Sơn, theo Bạch Hạc nghĩ, đây quả thực là do Mẫu Tổ cảm hóa rồi, cô bé đ��c biệt có thiện cảm với Lưu Manh Manh.

Mặc dù biết Lâm Tại Sơn vẫn còn một chút khúc mắc âm thầm về thân phận của Lưu Manh Manh, nhưng Bạch Hạc vẫn dựa vào trực giác để phán đoán. Cô bé nghĩ Lưu Manh Manh không phải đến để hãm hại Lâm Tại Sơn, mà là Lưu Manh Manh thực sự bị âm nhạc của Lâm Tại Sơn chinh phục, nên mới nguyện ý cùng Lâm Tại Sơn đi gây dựng sự nghiệp. Nếu là cô bé, cũng sẽ không đi theo kẻ mập mạp xảo trá như Mã Hiểu Đông, mà chắc chắn sẽ theo Lâm Tại Sơn.

Tối hôm đó, Lưu Manh Manh và Lâm Tại Sơn bàn bạc về việc cô ấy đã giúp anh nhận thêm năm buổi tiệc cưới trước cuối tháng 10.

《Nhạc Sĩ Sáng Tác Mạnh Nhất》 sẽ phát sóng vào ngày 11 tháng 11, trước đó, Lưu Manh Manh muốn tranh thủ giúp Lâm Tại Sơn nhận thêm vài buổi tiệc cưới nữa.

Thành thật mà nói, sau khi chương trình phát sóng, việc Lâm Tại Sơn trở lại liệu sẽ tạo ra tiếng vang xã hội như thế nào, điểm này Lưu Manh Manh không dám tùy tiện phán đoán. Ngày ghi hình hôm đó cô ấy đã ở hiện trường, cô ấy biết cảnh tượng lúc đó đã xấu hổ đến mức nào.

Vạn nhất sau khi chương trình phát sóng, cơ hội hát tiệc cưới của Lâm Tại Sơn trở nên ít đi, thì sẽ rất phiền muộn. Trước đó, họ vẫn có thể kiếm được bao nhiêu thì kiếm bấy nhiêu.

Lâm Tại Sơn cũng nghĩ như vậy. Sau một thời gian ngắn hợp tác với Lưu Manh Manh, Lâm Tại Sơn phát hiện cô mỹ nữ nhỏ nhắn thông minh này đặc biệt hiểu được tâm tư của anh. Rất nhiều việc không cần anh mở miệng, Lưu Manh Manh đều có thể nghĩ đến giúp anh, điểm này khiến Lâm Tại Sơn cảm thấy rất thoải mái.

Một vài việc, Lâm Tại Sơn cũng nguyện ý cùng Lưu Manh Manh bàn bạc một chút.

"Công ty đĩa nhạc Thái Điệp hẹn tôi ngày kia đến công ty họ họp, bên cô có nghe ngóng được tin tức gì không? Họ có ý định với tôi không?" Lâm Tại Sơn hỏi Lưu Manh Manh.

"Tôi không nghe được tin tức nào về chuyện này cả. Thực ra, tôi còn mong họ không cần anh, để anh có thể từ chối họ."

Bạch Hạc thắc mắc hỏi: "Vì sao vậy ạ?"

Lưu Manh Manh giải thích với Bạch Hạc: "Công ty mẹ của Thái Điệp là Quốc Ngu, họ luôn rất coi trọng hình tượng của tập đoàn. Đội của Thái Điệp khi đó là bất đắc dĩ phải chấp nhận thầy Lâm, vòng thứ hai là thi đấu PK nội bộ đội, cũng rất có khả năng sẽ loại thầy Lâm. Ở vòng PK thứ hai, đạo sư có toàn quyền quyết định ai được vào vòng trong, ai bị loại. Nếu họ có lòng muốn loại anh, thầy Lâm, thì dù anh có biểu diễn xuất sắc đến mấy cũng không tránh khỏi kết cục bị loại bỏ."

Bạch Hạc phân tích: "Trước đây con có xem tin đồn nói rằng quan hệ giữa Thái Điệp và tập đoàn Quốc Ngu không được tốt lắm, tập đoàn Quốc Ngu luôn tập trung phát triển công ty đĩa nhạc chủ lực của họ, không cấp cho Thái Điệp quá nhiều tài nguyên tuyên truyền. Bây giờ cha con tham gia đội của Thái Điệp, điều đó vô cùng hữu ích cho việc tuyên truyền của công ty đĩa nhạc Thái Điệp. Nếu cấp cao của Thái Điệp nhận thấy điểm này, họ sẽ không dễ dàng loại bỏ một nhân vật nhiều đề tài như cha con đâu."

"Quả thực cũng có khả năng đó. Nhưng tôi luôn cảm thấy thầy Lâm chọn Thái Điệp quá mạo hiểm. Nếu như họ từ chối nhận anh thì tốt rồi, như vậy tổ chương trình có thể quay lại một đoạn nhỏ, rồi đưa anh đến đội khác."

"Thôi bỏ đi, tôi vẫn cảm thấy đội của Thái Điệp phù hợp với tôi hơn. Tham gia đội khác, sẽ càng nóng ruột hơn."

"Haizzz..." Lưu Manh Manh thấy thái độ này của Lâm Tại Sơn, bất đắc dĩ thở dài, cũng không nói gì thêm.

Ngày 18 tháng 10.

Tám giờ rưỡi sáng.

Trong phòng họp của công ty đĩa nhạc Thái Điệp.

Tổng giám đốc kiêm nhà sản xuất chính của công ty, Ngô Nhất Phàm, sau khi nhận được bản phác thảo chủ đề thi đấu mà tổ chương trình 《Nhạc Sĩ Sáng Tác》 vừa gửi đến, cười nói: "Bốn chủ đề này thú vị thật, ai nghĩ ra vậy nhỉ? —— 'Về chính mình', 'Về lý tưởng', 'Nhân vật nhỏ thỏa sức tưởng tượng', và 'Phong cách phục cổ'."

Quan Nhã Linh cũng đã nhận được bản phác thảo chủ đề.

Bốn chủ đề này sẽ là những hạn chế về chủ đề và phong cách đặt ra cho vòng thi đấu PK nội bộ đội sau vòng loại.

Một vòng thi đấu sẽ là các bài hát tiếng Quảng Đông.

Mỗi đội đều sẽ áp dụng hình thức PK 1 đấu 1.

Bốn người thắng sẽ trực tiếp vào vòng kế tiếp, bốn nhạc sĩ sáng tác thua cuộc sẽ tiếp tục một vòng PK nữa, hai người thắng sẽ vào vòng kế tiếp, hai người còn lại sẽ bị loại.

Bắt đầu từ vòng này, các nhạc sĩ sáng tác sẽ phải sáng tác trong phạm vi hạn chế, chứ không phải tự do sáng tác như trước.

Bốn nhóm thí sinh PK sẽ chọn chủ đề PK của mình từ bốn chủ đề này. Sau đó sẽ có một tuần để sáng tác ra ca khúc tiếng Quảng Đông thành phẩm và mang lên sân khấu PK.

Chương trình tuyên bố với bên ngoài là có một tuần sáng tác, nhưng trên thực tế, để đảm bảo chất lượng đặc sắc của chương trình, sau khi xác định chủ đề, họ liền lập tức gửi chủ đề đến tay bốn vị đạo sư để các đạo sư hướng dẫn thí sinh sáng tác trước, nhằm có đủ thời gian để tạo ra tác phẩm tốt nhất.

Nhìn bốn chủ đề, Quan Nhã Linh khẽ giật mình: ""Nhân vật nhỏ thỏa sức tưởng tượng" —— cái chủ đề này ai nghĩ ra vậy? Khó quá đi mất! Ai mà bốc thăm trúng chủ đề này thì coi như toi rồi!"

Tổ chương trình thiết kế chủ đề, chắc chắn có cái khó, cũng có cái đơn giản, không th�� nào xử lý mọi chuyện công bằng được, như vậy thí sinh bốc thăm mới thú vị. Hà Miêu rất hứng thú với kiểu thiết kế chủ đề như vậy.

Ngô Nhất Phàm lên tiếng: "Xem các chủ đề này, tổ chương trình cũng khá dụng tâm đấy. Không chỉ có các chủ đề về nội dung, còn có các chủ đề về phong cách. Ai mà bốc thăm được chủ đề bài hát tiếng Quảng Đông phong cách phục cổ thì cũng thú vị đấy. Lựa chọn này có không gian phát huy rất lớn, nhìn thì có vẻ dễ, nhưng muốn thực sự tạo ra một bài hát hay, vừa phục cổ về giai điệu lại êm tai về nội dung, khiến người hiện đại có thể chấp nhận, thì thật không phải chuyện dễ dàng đâu."

"Trong bốn chủ đề này, có vẻ chủ đề 'Về lý tưởng' tương đối đơn giản hơn một chút. Chủ đề phong cách phục cổ thì có không gian sáng tác khá lớn, nhưng để làm tốt thì rất khó. "Nhân vật nhỏ thỏa sức tưởng tượng" nhất định là cái khó khăn nhất trong số này. Còn về chủ đề 'Về chính mình', đối với người sáng tác mà nói cũng khá là vướng tay vướng chân. Ai mà lại không biết xấu hổ dùng tác phẩm để hát về chính mình chứ? Phải mặt dày đến mức nào mới dám làm chuyện này chứ?" Quan Nhã Linh vừa nói vừa nở nụ cười. Đối với cô ấy mà nói, tuyệt đối sẽ không có ý nghĩ dùng tác phẩm để hát về bản thân mình.

Ngô Nhất Phàm lại nói: ""Về chính mình" à, chủ đề này hay đấy. Đợi Lâm Tại Sơn đến, vừa hay mượn chủ đề này để anh ấy phát huy một chút, xem anh ấy định vị bản thân mình bây giờ như thế nào."

Tác phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free