“Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo xuất hiện ngay.”

Tôn Ngọc Trân mỉm cười đứng dậy, trao cây đàn guitar cho Lâm Tại Sơn rồi cùng Bạch Hạc đón anh vào phòng thu âm.

“Cám ơn chị Trân, em đã đỗ xe của chị ở nhà giữ xe dưới lầu rồi ạ.”

Bạch Hạc trả lại chìa khóa xe máy cho Tôn Ngọc Trân.

Trước đó, Tôn Ngọc Trân đã đưa Bạch Hạc đến Học viện Nghệ thuật Đông Thành. Tôn Ngọc Trân định quay lại đón Lâm Tại Sơn, nhưng bệnh viện cách học viện khá xa. Bạch Hạc không muốn làm phiền Tôn Ngọc Trân vì cô ấy đã làm ca đêm một ngày một đêm mệt lử, nên cô liền mượn xe máy của Tôn Ngọc Trân để tự quay lại đón Lâm Tại Sơn.

“Chú à, bây giờ chú thấy sao rồi? Có thể thu âm bài hát được không ạ?”

Tôn Ngọc Trân rất quan tâm Lâm Tại Sơn.

“Tạm ổn. Giọng hát của tôi không ở trạng thái tốt nhất, nhưng thu âm bài hát thì không thành vấn đề.”

Lâm Tại Sơn thật ra thì đã rất mệt mỏi. Mới xuyên đến thế giới này, hắn vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với cơ thể mệt mỏi của người đàn ông trung niên này.

Tuy nhiên, bây giờ việc thu âm bài hát quan trọng hơn, hắn phải cắn răng nắm bắt lấy cơ hội miễn phí này trước.

Tôn Ngọc Trân lập tức giới thiệu Trương Bằng Phi, Trương Hạo và những người khác cho Lâm Tại Sơn và Bạch Hạc.

Trong ấn tượng của Trương Bằng Phi, Lâm Tại Sơn là một nghệ sĩ rock n' roll hung hăng, côn đồ.

Bảy tám năm trước, thậm chí còn sớm hơn, truyền thông đều đăng tải những bức ảnh Lâm Tại Sơn đánh người, ẩu đả.

Trong mắt công chúng, đây hoàn toàn là một kẻ sống lang thang, tội lỗi chồng chất!

Vừa nghe nói Lâm Tại Sơn sắp đến, Trương Bằng Phi trong lòng vẫn còn chút sợ hãi.

Người đàn ông trung niên chơi rock n' roll này tính khí rất nóng nảy. Vạn nhất anh ta thu âm cho Lâm Tại Sơn không tốt, liệu Lâm Tại Sơn có đánh anh ta không?

Hiện tại vừa nhìn thấy, Trương Bằng Phi đã tròn mắt ngạc nhiên.

Cái người đàn ông trung niên trước mắt, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, sắc mặt khô vàng, thân hình gầy gò cao lêu nghêu, tóc đã bạc nửa đầu, trông ốm yếu này, thật sự là Lâm Tại Sơn sao?

Sự thay đổi này cũng quá lớn! Sao anh ta lại già nua đến vậy?

Lâm Tại Sơn hôm nay trông rất tiều tụy, nhưng Trương Bằng Phi không dám lơ là. Hình tượng kẻ ác của người đàn ông trung niên chơi rock n' roll này đã ăn sâu vào lòng người. Trương Bằng Phi lo lắng nếu người đàn ông trung niên này không vui sẽ nổi nóng đập phá phòng thu âm, khi đó anh ta s�� phải đền bù rất nhiều.

Sau khi Lâm Tại Sơn bước vào, Trương Bằng Phi vẫn kiên trì tươi cười nịnh nọt người đàn ông trung niên chơi rock n' roll này. Anh ta chỉ muốn nhanh chóng hầu hạ xong vị ôn thần này rồi tiễn đi cho khuất mắt.

Lúc khác anh ta sẽ muốn nói chuyện tử tế với Tôn Ngọc Trân. Anh ta không hy vọng Tôn Ngọc Trân lại dẫn người như vậy đến tìm anh ta. Đây quả thực là đang gây rắc rối cho anh ta mà!

Trương Hạo và Lý Hạc từng gặp Lâm Tại Sơn ở quán bar Thủy Tích nửa năm trước. Khi đó Lâm Tại Sơn đã tóc bạc nửa đầu, trông cực kỳ chán nản, tiều tụy.

Lúc này gặp lại, Trương Hạo và Lý Hạc càng thêm xác định, người đàn ông trung niên đã có màn trình diễn đáng xấu hổ đêm đó, chính là Lâm Tại Sơn đang đứng trước mặt này!

Đó là lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất bọn họ thấy một ca sĩ bị người khác hò hét đuổi xuống sân khấu trong quán bar, cực kỳ mất mặt! Ấn tượng về chuyện này đối với hai người cực kỳ sâu sắc.

Hiện tại lại nhìn thấy người đàn ông trung niên tiều tụy này, hai người cũng không nh���n được mang theo thành kiến, đối với Lâm Tại Sơn không hề có sự tôn kính hay khách khí. Thậm chí ánh mắt họ nhìn Lâm Tại Sơn còn như thể đang nhìn một kẻ ăn mày.

Bọn họ hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao Tôn Ngọc Trân lại giới thiệu một người như vậy lên chương trình. Người đàn ông trung niên này có tài cán gì đáng nói chứ?

“Chú à, chúng cháu vừa nghe chị Trân nói, chú thu âm bài hát này là để tham gia chương trình của họ phải không?” Trương Hạo chủ động nói: “Nếu không, chú cứ thu âm trước, chú thu xong rồi chúng cháu thu sau. Chị Trân nói chú đặc biệt tài hoa, chúng cháu muốn học hỏi chú một chút.”

“Phụt!”

Lý Hạc không nhịn được bật cười, âm thanh rất vô lễ. Hắn đã hiểu, Trương Hạo đang nói móc, cố ý trêu chọc Lâm Tại Sơn.

Tôn Ngọc Trân trong lòng dâng lên một cỗ tức giận. Người trẻ tuổi bây giờ sao lại như vậy? Không hiểu tôn trọng tiền bối sao? Lâm Tại Sơn thế nhưng là một siêu sao rock n' roll với năm bạch kim đĩa nhạc (ở thế giới này, 1 triệu đĩa nhạc được tính là bạch kim). Dù cho bây giờ anh ta rất tiều tụy, nhưng vinh quang khi xưa của anh ta cũng đủ để khiến những hậu bối phải kính trọng.

Lâm Tại Sơn rất mệt mỏi, không có tâm trạng để đấu khẩu với đám nhóc con ngỗ ngược này.

Hiện tại hắn chỉ muốn nhanh chóng thu âm xong bài hát rồi về ngủ.

Thấy đám nhóc con này để anh ta thu âm trước, vậy hắn liền không khách khí nữa.

“Cha cố lên, cha cứ hát bài 《 Nghe Gió Hát 》 đi ạ!”

“Ừ.”

Sau khi trao đổi vài lời với Trương Bằng Phi, đơn giản nói về những điểm cần lưu ý khi thu âm, Lâm Tại Sơn liền ôm cây đàn guitar acoustic có phần cũ kỹ bước vào phòng thu âm.

Nhạc cụ hiện đại của ban nhạc Tín Đồ vẫn còn trong phòng.

Mấy tên nhóc này cũng không hề nói sẽ vào giúp Lâm Tại Sơn di chuyển nhạc cụ.

Lâm Tại Sơn chỉ có thể một mình tự di chuyển vị trí micro, để sự phản xạ âm thanh trong phòng thu âm tốt hơn một chút.

Hắn còn mang một cái ghế đặt trước micro, chuẩn bị ngồi tự đệm đàn và hát.

Sức lực của hắn đã không đủ để chống đỡ hắn đứng hát hết cả bài.

Một loạt động tác này của hắn, đều được thực hiện một cách im lặng trong phòng thu âm.

Bên ngoài bức tường kính cách âm, ban nhạc Tín Đồ và Trương Bằng Phi nhìn Lâm Tại Sơn với thân thể ốm yếu còng lưng, một mình vô lực di chuyển chiếc ghế và cái giá đỡ micro, trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót.

Bạch Hạc và Tôn Ngọc Trân nắm tay nhau đi vào nhà vệ sinh, không thấy được cảnh tượng khiến các nàng lòng chua xót này.

Nếu hai nàng nhìn thấy, chắc chắn sẽ vào giúp Lâm Tại Sơn cùng làm.

Năm thành viên ban nhạc Tín Đồ đều có chút khinh thường người đàn ông trung niên đã gần đất xa trời này.

Trương Bằng Phi thấy dáng vẻ vô lực, tiều tụy này của Lâm Tại Sơn, cũng mang theo thái độ hoài nghi sâu sắc về tiêu chuẩn âm nhạc của anh ta.

“Phi ca, chị dâu quanh năm làm chương trình âm nhạc, chắc phải rất có tầm nhìn chứ? Sao cô ấy lại giới thiệu một người như vậy lên chương trình chứ? Anh xem cái lão Lâm này, đứng còn không vững, liệu có thể hát trọn vẹn một bài hát sao?” Bên trong và bên ngoài phòng thu âm đều cách âm, cho nên Trương Hạo nói gì cũng không sợ Lâm Tại Sơn ở bên trong nghe thấy.

Lý Hạc cũng châm chọc một câu: “Người đàn ông trung niên này đừng có hát chưa hết nửa bài đã ngất xỉu chứ? Tôi thấy anh ta như vậy, cứ như là bệnh nặng mang trong người vậy.”

“Hai đứa đừng có nói gở! Chết tiệt, nếu anh ta mà chết thật trong phòng, thì hỏng bét!”

Trương Bằng Phi cũng rất lo lắng tình trạng sức khỏe của Lâm Tại Sơn. Người đàn ông trung niên này lúc nãy di chuyển cái ghế, cứ như một ông lão ngoài 80 tuổi, như thể có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.

Trương Hạo cười khẩy nói: “Tôi lại muốn xem người đàn ông trung niên này có bản lĩnh gì. Nếu anh ta trình diễn tệ, mà chị dâu vẫn giới thiệu anh ta lên chương trình, vậy ban nhạc Tín Đồ chúng ta cũng muốn gửi bài hát lên chương trình!”

Tay trống Tất Vĩnh, người vốn im lặng, lúc này cũng gật đầu, âm thầm đồng ý với ý kiến của Trương Hạo.

Trương Hạo lại nói: “Chúng ta bây giờ còn trẻ, không sợ thất bại. Nhìn nhiều, trải nghiệm nhiều thì mới có lợi cho sự phát triển của chúng ta.”

Các thành viên trong ban nhạc nghe lời này, tất cả đều gật đầu biểu thị tán thành.

“Các cậu cũng đừng phí hoài thời gian vô ích này, mau chóng thu âm tốt cái album underground này còn hơn bất cứ điều gì. Nếu có thể bán chạy album underground này, các cậu sẽ có cơ hội được ra mắt.”

Trương Bằng Phi nói “Album underground”, thật ra chính là những album độc lập tự phát hành mà không qua kiểm duyệt xuất bản chính thức.

Trong giới âm nhạc ở thế gi���i này, tình trạng vi phạm bản quyền thực sự quá nghiêm trọng, đĩa gốc thường không bán chạy bằng đĩa lậu. Phát hành đĩa gốc hầu như không nhận được thù lao nào đáng kể. Do đó, những ca sĩ độc lập không có công ty đĩa nhạc, đặc biệt là một số ban nhạc rock n' roll underground, thích tự bỏ tiền ra làm đĩa nhạc, sau đó phát hành loại đĩa nhạc độc lập underground này trong phạm vi nhỏ. Loại đĩa nhạc này rất ít bị làm lậu, hay có thể nói, bản thân loại đĩa nhạc này đã là một dạng "hàng lậu" không chính thức, vì vậy họ ngược lại có thể thu được một chút lợi nhuận.

Tôn Ngọc Trân và Bạch Hạc đã quay trở lại.

Trương Bằng Phi liếc mắt ra hiệu cho Trương Hạo và những người khác, bảo họ đừng nói nhiều nữa.

Lâm Tại Sơn đã ổn định vị trí trong phòng.

Anh ta hướng về phía Trương Bằng Phi đang ở bên ngoài làm dấu hiệu tay OK, ý bảo anh ta có thể bắt đầu thu âm bất cứ lúc nào.

Tôn Ngọc Trân và Bạch Hạc đều rất mong đợi phần thể hiện của Lâm Tại Sơn.

Tôn Ngọc Trân vừa rồi vẫn chưa được nghe trọn vẹn bản demo của Lâm Tại Sơn, hiện tại nàng đặc biệt muốn nghe bản hoàn chỉnh.

Là một cô gái có tâm hồn văn nghệ, nhiệt tình yêu âm nhạc, sau khi biết bài hát này tên là 《 Nghe Gió Hát 》, Tôn Ngọc Trân liền có chút ngây ngất.

Trong tâm trí nàng vẫn còn dư âm của bài hát này đã nghe được trong vườn hoa nhỏ ở bệnh viện trước đó.

Nàng hiện tại không thể chờ đợi được muốn được đắm chìm trong tiếng nhạc đầy phóng khoáng của Lâm Tại Sơn một lần nữa.

Bạch Hạc thì càng muốn nhìn Lâm Tại Sơn thể hiện trong phòng thu. Nàng thậm chí còn có chút lo lắng, sợ cha mình đã quên cách hát.

Trên đường đến Học viện Nghệ thuật Đông Thành, nàng cố ý kết nối bút ghi âm với tai nghe điện thoại, để cha mình nghe đi nghe lại hai lần bản ghi âm trước đó, nhằm nhớ kỹ giai điệu.

Nhưng Lâm Tại Sơn căn bản không nghe. Hắn tự xưng rằng giai điệu và ca từ đã sớm in sâu vào tâm trí hắn, linh cảm tuôn trào trong khoảnh khắc, hắn đã khó quên mãi mãi.

Đây đúng là câu nói “Văn chương vốn do trời tạo, kỳ tài ngẫu nhiên xuất hiện!”

Đối với chuyện này, Bạch Hạc mang theo một chút thái độ hoài nghi. Nàng lại muốn xem, liệu cha mình có thật sự đã khắc ghi bài hát này vào tâm trí hay không.

Nếu thật là vậy, nếu cha nàng có thể hát ra một phiên bản 《 Nghe Gió Hát 》 hoàn chỉnh, thậm chí còn hay hơn, vậy đã nói rõ, cha nàng là một thiên tài âm nhạc siêu cấp, cực kỳ cực kỳ vượt xa sự tưởng tượng của nàng!

“Phi ca, anh phát nhạc của người đàn ông trung niên này ra ngoài đi, để chúng cháu cũng được nghe.” Trương Hạo nhắc nhở Trương Bằng Phi.

Trương Bằng Phi nhấn nút phát ra ngoài, để những người khác có thể nghe được Lâm Tại Sơn hát trong phòng. Còn bản thân anh ta thì đeo tai nghe giám sát chất lượng nguyên bản lên đầu.

Là một kỹ sư âm thanh, Trương Bằng Phi vẫn muốn giữ một chút tư thế và thái độ chuyên nghiệp, để đảm bảo Lâm Tại Sơn không mắc lỗi. Bằng không, nếu chọc Lâm Tại Sơn mất hứng, thì anh ta có thể sẽ không chịu nổi.

Về mặt bề ngoài, anh ta cho Lâm Tại Sơn đủ thể diện. Nhưng trong lòng, Trương Bằng Phi rất hoài nghi người đàn ông trung niên ốm yếu trước mắt này có thể tạo ra âm nhạc xuất sắc đến mức nào.

Tôn Ngọc Trân thích nghe nhạc chất lượng nguyên bản qua tai nghe giám sát, cho nên nàng cũng đeo một chiếc tai nghe giám sát chuyên nghiệp sang trọng, chuẩn bị thưởng thức màn trình diễn của Lâm Tại Sơn qua tai nghe.

Tất cả mọi người đều kiễng chân mong đợi.

Trương Bằng Phi hướng về phía Lâm Tại Sơn làm dấu hiệu tay OK, ý bảo Lâm Tại Sơn có thể bắt đầu hát.

Trong phòng thu âm có đèn báo hiệu đang thu âm.

Thấy đèn đỏ chuyển xanh.

Lâm Tại Sơn rời micro một chút, hít một hơi thật sâu không tiếng động.

Nhắm mắt lại, hai chân bắt chéo, tay trái bấm hợp âm, ngón tay phải lướt nhẹ trên dây, hắn từ từ gảy dây đàn, bắt đầu thể hiện 《 Nghe Gió Hát 》.

Khúc dạo đầu guitar của bài hát này rất cô đơn, cũng rất đơn giản, không có gì quá đặc sắc. Chỉ cần là những người biết chơi guitar, luyện tập một chút đều có thể đạt được trình độ này.

Tuy nhiên, những nốt nhạc đơn giản đã tạo nên không khí u sầu, đủ để thấy được thực lực của người biểu diễn.

Qua tai nghe gi��m sát, nghe rõ tiếng đàn u sầu như mưa rơi, Tôn Ngọc Trân nín thở, nhắm lại đôi mắt đẹp, tâm tình không khỏi say đắm.

Trương Bằng Phi cũng qua tai nghe giám sát, nghe được tiếng đàn như đang đánh ngay trước mặt anh ta, mắt anh ta hơi sáng lên. Hắn nghĩ thầm, người đàn ông trung niên này chơi đoạn giai điệu này không tệ chút nào!

Bạch Hạc nghe được Lâm Tại Sơn chơi đoạn khúc dạo đầu này y hệt như lần trước, sự kinh ngạc, vui mừng và cảm động dâng lên trong lòng!

Cha nàng thực sự như chính hắn nói vậy, linh cảm hiện ra trong khoảnh khắc, đã khắc sâu vào tâm trí!

Anh ấy thực sự là quá thiên tài!

Bạch Hạc cực kỳ phấn khích!

Mấy học sinh của ban nhạc Tín Đồ thì lại không nghĩ đoạn guitar này của Lâm Tại Sơn xuất sắc đến mức nào, bởi vì bọn họ từ vừa mới bắt đầu đã dán lên Lâm Tại Sơn cái mác của kẻ thất bại.

Trương Hạo và Lý Hạc thậm chí còn mang thái độ chế giễu khi nhìn Lâm Tại Sơn biểu diễn.

Và quả nhiên khiến bọn họ bật cười ——

“Đột nhiên buông xuống. . . Khụ khụ!”

Theo giai điệu u sầu vừa cất lên trong khoảnh khắc, cổ họng của Lâm Tại Sơn đột nhiên ngứa, chưa hát xong một câu ca từ, hắn đã ho khan bật ra!

Dáng vẻ trông có chút lúng túng, già nua!

“Ha ha! Cái quái gì thế này!” Trương Hạo và Lý Hạc nhìn nhau muốn cười phá lên.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch tinh tế này đều thuộc về truyen.free.