(Đã dịch) Ca Vương - Chương 9 : Đã tốt muốn tốt hơn
Lâm Tại Sơn vô cùng xấu hổ, nhìn qua tấm kính ngăn cách cười gượng gạo với Trương Bằng Phi, tỏ ý xin lỗi.
Trương Bằng Phi thầm nghĩ, chú này có thái độ hiền lành, hòa nhã khác hẳn với những gì mình tưởng, hoàn toàn trái ngược với những gì báo chí đưa tin. Xem ra chú này mấy năm nay đã trải qua đủ cay đắng, đến mức mọi góc cạnh sắc bén đều đã bị mài mòn hết.
Đưa chiếc micro truyền âm đến bên miệng, Trương Bằng Phi dịu dàng an ủi Lâm Tại Sơn: "Không sao đâu chú Lâm, chú có muốn uống chút nước rồi thu lại không?"
Bạch Cáp lập tức chạy đi lấy nước cho Lâm Tại Sơn.
Lắc đầu, Lâm Tại Sơn nói với những người bên ngoài: "Không cần đâu, cứ thế tiếp tục là được. Mọi người vất vả rồi."
"Được. Vậy chúng ta làm lại một lần."
Trương Bằng Phi thu âm lại cho Lâm Tại Sơn.
Trương Hạo đột ngột buông một câu: "Chú này rốt cuộc có được việc không đây?"
Bạch Cáp hung hăng lườm Trương Hạo một cái, cắn răng nói: "Cha cháu chắc chắn được việc, ông ấy là giỏi nhất!"
"Giỏi nhất?… Hừm."
Lý Hạc cũng rất bất lịch sự mà bật cười thành tiếng.
Tống Bằng và những người khác cũng đều cười khẩy đầy khinh thường.
Tống Bằng rất thích nịnh nọt các cô gái xinh đẹp, Bạch Cáp cũng được coi là xinh xắn, nhưng vóc dáng lại quá nhỏ nhắn, khuôn mặt nhỏ nhắn luôn mang theo nét u buồn của một cô bé Lọ Lem, không m��y vừa mắt với tên học trưởng háo sắc như hắn, nên hắn thậm chí còn chưa từng muốn số điện thoại của Bạch Cáp. So với Bạch Cáp, hắn vẫn thích lén lút nhìn đàn chị Tôn Ngọc Trân xinh đẹp hơn.
Dù đang đeo tai nghe, nhưng Tôn Ngọc Trân vẫn nghe được cuộc đối thoại của Trương Hạo và những người khác, nàng không vui lườm bọn họ một cái, dùng ánh mắt dịu dàng nhắc nhở họ đừng nên bất lịch sự như vậy.
Bị Tôn Ngọc Trân nhìn chằm chằm, Trương Hạo và những người khác cũng không dám nói thêm gì nữa, tiếp tục chờ xem Lâm Tại Sơn làm trò cười.
Lâm Tại Sơn không nghe rõ mọi người bên ngoài nói gì, nhưng nhìn qua vẻ mặt của họ, ông vẫn có thể nhận ra, mấy tên nhóc ăn mặc sành điệu kia hình như đang chế giễu ông và Bạch Cáp, ông cảm thấy có chút khó chịu trong lòng. Bất quá ông trước tiên không so đo với mấy đứa trẻ hư này, ông phải thu âm bài hát cho tốt đã.
Điều chỉnh tâm trạng trở nên bình tĩnh, Lâm Tại Sơn nhắm mắt lại, cố gắng nắm bắt cái cảm giác hoang mang, mê hoặc trong bài hát, ông lần thứ hai gảy dây đàn, cất ti��ng hát —
... Đêm đột ngột buông xuống ~ Ánh đèn dầu đã cách một thế hệ mà rời rạc ~ Ngày hôm qua đã trôi rất xa ~ Nơi khung cửa sổ của ta đã mịt mờ một khoảng ~ ... Tiếng gió lớn ~ như chưa từng xảy ra ~ quá nhiều ký ức ~ Thì làm sao có thể buông tay ~ Sợ ngươi nói ~ những ngày bị gió thổi qua này ~ Trói chặt lòng ta trong đêm khuya ~ ... ... Ôi chao ~ Thời gian thật điên cuồng ~ Ta một đường chấp mê và vội vã ~ Thương cảm mơ hồ ~ Không kịp quên đi ~ Chỉ còn chờ gió đem nàng chôn vùi ~ ... ...
Lần này không mắc thêm bất kỳ lỗi nào, diễn tả trôi chảy, mạch lạc, Lâm Tại Sơn đã hát hết cả bài, không hề vấp váp một câu nào.
Cùng với tiếng đàn guitar ưu buồn lãng mạn, tiếng hát đầy từ tính của ông tựa như từ từ trải ra một bức tranh cuộn, vẽ nên một bức tranh sống động về những chuyện xưa bị gió cuốn đi, hiện ra trước mắt mọi người.
Tôn Ngọc Trân nghe đến nửa chừng, cơ thể đã có chút mềm nhũn, tiếng hát của Lâm Tại Sơn quá đỗi giàu câu chuyện.
Đeo tai nghe thưởng thức màn trình diễn trực tiếp của Lâm Tại Sơn, trong đầu Tôn Ngọc Trân hiện lên rất nhiều chuyện xưa chờ gió vùi chôn.
Sự xúc động bởi tiếng nhạc gợi cảm xúc như thế này thật hiếm thấy.
Đã thu âm không ít chương trình tạp kỹ âm nhạc, cũng đã nghe không ít ca sĩ chuyên nghiệp biểu diễn trực tiếp, nhưng sự xúc động từ tiếng hát của Lâm Tại Sơn lúc này truyền đến tận tâm khảm nàng, vẫn khiến Tôn Ngọc Trân thấy vô cùng xuất sắc.
Trong tai Tôn Ngọc Trân, tiếng hát của chú này thật sự quá đỗi giàu cảm xúc!
Nàng rất thích loại phong cách giàu câu chuyện nhưng không khoa trương này, chỉ cần nhẹ nhàng kể là có thể khiến tâm trạng người ta từ từ đắm chìm, thậm chí cảm xúc vạn phần thăng trầm.
Nghe trọn vẹn một lần bài "Nghe Gió Hát", Tôn Ngọc Trân càng cảm thấy hôm nay có thể gặp được Lâm Tại Sơn là một điều may mắn.
Trương Bằng Phi xuyên qua tai nghe, nghe rõ mồn một Lâm Tại Sơn vừa đàn vừa hát, hắn thở phào một hơi thật dài, lòng tràn ngập cảm xúc.
Ban đầu khi nghe Lâm Tại Sơn hát bài này, Trương Bằng Phi chỉ thấy "Không tệ, rất dễ nghe". Theo giai điệu từ từ trải ra, tiếng hát đầy từ tính của Lâm Tại Sơn càng lúc càng đi vào lòng người, Trương Bằng Phi càng lúc càng bị cuốn hút — "Giai điệu này thật quá tuyệt vời!... Chú này hát thật hay! Có chất riêng!... Trời ạ, thật sự là đỉnh của chóp!... Chẳng trách Tôn Ngọc Trân muốn tiến cử chú này lên chương trình, chú ấy quả thực có tài năng!"
Khi Lâm Tại Sơn hát trôi chảy, mạch lạc xong bài hát này, Trương Bằng Phi hoàn toàn bị thuyết phục, không thể tìm ra dù chỉ một chút tì vết nào.
So với bản thu âm tra tấn lỗ tai của hắn suốt nửa ngày của nhóm Tín Đồ vừa nãy, đoạn thu âm của Lâm Tại Sơn này quả thực là tiếng trời! Như được tưới nước Cam Lồ vào tâm hồn, khiến Trương Bằng Phi vô cùng hưởng thụ!
Cách bức tường kính ngăn cách, Trương Bằng Phi không hề keo kiệt giơ ngón cái về phía Lâm Tại Sơn, khen ngợi màn trình diễn của ông.
Bạch Cáp nghe lại một lần bài "Nghe Gió Hát", tai nàng dường như đã bị "nhiễm độc", trong đầu không ngừng vang vọng giai điệu bài hát này, thế giới của nàng như được bài hát này thăng hoa!
Cha nàng thật sự là một thiên tài âm nhạc siêu cấp, mạnh hơn cực kỳ, cực kỳ so với những gì nàng tưởng tượng!
Ông ấy hát bài "Nghe Gió Hát" này, gần như không khác biệt so với lần ông hát cho nàng nghe trước đó, thậm chí trong cách diễn đạt còn tốt hơn!
Điều này khiến Bạch Cáp vô cùng cảm động!
Sau khi Lâm Tại Sơn hát xong, Bạch Cáp quay đầu lườm Trương Hạo một cái, dùng ánh mắt kiêu ngạo đáp trả lời châm chọc của Trương Hạo vừa nãy: Ngươi nói xem, cha ta có được không!
Trương Hạo bị ánh mắt của Bạch Cáp nhìn đến rất không thoải mái, nhưng hắn không thể không thừa nhận rằng, chú trong phòng thu âm hát bài hát này khá có ý nghĩa.
Lý Hạc cũng bị màn trình diễn trôi chảy, mạch lạc của Lâm Tại Sơn làm chấn động, hắn rất không hiểu sao Lâm Tại Sơn lại có thể hát ra một bản nhạc cảm động lòng người đến thế?
Xem ra, chú này rất có thực lực, vậy ngày đó ông ấy ở quán rượu Thủy Tích đã hát cái gì? Chẳng lẽ là say rượu rồi làm trò hề sao?
Mấy thành viên khác của nhóm Tín Đồ đều bị âm nhạc của Lâm Tại Sơn làm cho lay động.
Bạch Cáp như được âm nhạc của cha nàng khoác lên một bộ áo mới xinh đẹp, cả người nàng trong mắt Tống Bằng trở nên càng cuốn hút.
Tay trống trầm lặng Tất Vĩnh Cương thì lặng lẽ nghiền ngẫm âm nhạc của Lâm Tại Sơn, và tự mắng mình một câu trong lòng: "Không thể lấy mắt chó mà coi thường người khác!"
Chú này ăn mặc rách rưới, hành vi cử chỉ cũng rất già nua, nhưng âm nhạc ông tạo ra lại tràn đầy sức sống và một loại khí chất mê hoặc lòng người.
Nếu hình tượng hóa âm nhạc so sánh với thân phận khác nhau của con người, thì âm nhạc của nhóm Tín Đồ bọn họ, tối đa cũng chỉ là một dòng nhạc trẻ ngây thơ không sợ hãi đang ở tuổi trưởng thành.
Còn âm nhạc của chú này, như một người đàn ông nho nhã, thần bí, tràn đầy nội hàm, tình cảm sâu đậm, ẩn chứa vô vàn câu chuyện đằng sau, sự khác biệt cao thấp liền rõ ràng.
"Cha, cha thật tuyệt vời!"
Lâm Tại Sơn vừa bước ra khỏi phòng thu âm, Bạch Cáp lập tức lao đến ôm chầm lấy ông một cách đầy phấn khích, đôi chân nhỏ nhắn và đôi giày vải cao cổ bó sát đều kiễng lên từ phía sau, động tác vô cùng thân thiết và đáng yêu.
Hát một ca khúc xong, hấp thụ sức mạnh tinh thần mà âm nhạc mang lại cho mình, Lâm Tại Sơn cảm thấy tinh thần phấn chấn hơn nhiều, không còn buồn ngủ như trước nữa.
"Chú à, chú thật sự rất giỏi."
Với nụ cười ngây thơ, dịu dàng, đầy vẻ hưởng thụ, Tôn Ngọc Trân cũng giơ ngón cái lên thán phục Lâm Tại Sơn.
"Tạm được thôi, bài hát này ta hát hơi khô cứng. Giọng hát đêm nay của ta không đặc biệt ở trạng thái tốt nhất."
Đây không phải là ông khiêm tốn, mà ông thật sự nghĩ màn trình diễn vừa nãy của mình hơi khô cứng.
Trương Bằng Phi khen ngợi: "Chú à, chú hát đã rất đầy đặn và giàu cảm xúc rồi, một chút nào cũng không khô cứng cả!"
"Ta nghe thử một chút đi. Cậu giúp ta phát lại một lần."
Đeo lên tai nghe, Lâm Tại Sơn với thái độ nghiêm túc và có trách nhiệm, muốn nghe lại hiệu quả bài hát vừa rồi mình hát. Ông không thể tùy tiện qua loa cho xong việc, ông phải nắm bắt cơ hội tham gia chương trình này.
Trương Bằng Phi phát lại bản nhạc vừa thu cho Lâm Tại Sơn.
Tôn Ngọc Trân đeo tai nghe cùng Lâm Tại Sơn nghe thẩm định.
Nghe thêm một lần nữa, Tôn Ngọc Trân vẫn cảm thấy bài hát này ấm áp, đi vào lòng người và giàu cảm xúc, nàng quả thực muốn thích giọng hát như vậy!
Sau khi nghe xong một lần, Lâm Tại Sơn lại nhíu mày không hài lòng.
"Sao vậy cha, cha không hài lòng sao?"
"Ta vẫn cảm thấy quá khô cứng. Trạng thái giọng hát đêm nay của ta không tốt, những gì hát ra luôn thiếu chút cảm xúc. Người bình thường nghe có thể sẽ thấy không tệ, nhưng nếu là những người ở cấp bậc tổng giám âm nhạc của đài Đông Phương nghe, thì bản nhạc này chưa chắc đã lay động được họ."
Lâm Tại Sơn đây là đang nói sự thật một cách khách quan.
Khi ông hát bài "Nghe Gió Hát" này, cũng không quá đi vào lòng ông, có thể là vì cơ thể quá mệt mỏi, cũng có thể là vì bài hát này không có quá nhiều điểm khiến ông xúc cảnh sinh tình, nên khi chính ông hát lên, cảm giác không được tốt như vậy.
Kiếp trước của ông, ông là một người điển hình của cung Xử Nữ, tính cách khá kỹ tính, trong âm nhạc lại vô cùng nghiêm khắc, đến mức soi mói từng li từng tí, chỉ cần có một chút không hài lòng, ông đều không thể chấp nhận được.
Tôn Ngọc Trân nghe Lâm Tại Sơn tự đánh giá màn trình diễn của mình như vậy, quả thực kinh ngạc vô cùng!
Trong tai nàng, âm nhạc cảm động lòng người như thế, có thể sánh với tiếng trời! Chú này sao lại vẫn không hài lòng chứ?
Nếu nàng là người chấm điểm, chắc chắn sẽ cho Lâm Tại Sơn điểm cao nhất!
Trương Hạo và những người khác nghe Lâm Tại Sơn nói như vậy, trong lòng cũng không nhịn được mà thầm mắng: "Chú này có phải đang giả vờ không vậy?"
Hát hay như vậy mà còn nói khô cứng? Làm màu gì chứ!
Nếu một bản nhạc đầy đặn như vậy mà vẫn là khô cứng, vậy thì bọn họ hát chẳng khác nào đốt cháy sa mạc!
Trương Bằng Phi thấy Lâm Tại Sơn hát vô cùng hoàn hảo, nhưng nghe Lâm Tại Sơn nói, tài năng này người bình thường nghe thì được, nhưng với người chuyên nghiệp có thể sẽ không vừa mắt.
Trương Bằng Phi liền không đánh giá nhiều nữa, mà hỏi lại Lâm Tại Sơn: "Vậy sao chú, chú à, ta thu lại một lần nữa nhé?"
Lâm Tại Sơn vỗ vỗ cánh tay mập mạp của Trương Bằng Phi: "Vất vả cho cậu rồi, cậu mập, nhất định phải thu lại. Bản này không được, cậu xóa đi."
Trương Bằng Phi đề nghị: "Đừng vội xóa, cậu cứ thu lại vài lần rồi so sánh xem, biết đâu bản này lại là tốt nhất thì sao?"
"Cũng được, vậy ta thu lại một lần nữa rồi nghe thử."
Uống một ng��m nước, làm ẩm cổ họng, Lâm Tại Sơn quay lại phòng thu âm, và lại tự đàn tự hát một lần nữa bài "Nghe Gió Hát" cảm động lòng người.
Mọi người lần thứ hai bị âm nhạc của Lâm Tại Sơn thanh tẩy tâm hồn.
Nhóm Tín Đồ lần này thật sự đã tâm phục khẩu phục, chú này hát cảm giác thật sự quá tốt, vừa rồi không hề có một chút tì vết nào mà đã thu âm xong cả bài.
Trong mắt những người lộn xộn trong phòng thu âm, quả thực giống như thu âm của thần vậy!
Tôn Ngọc Trân không thể nghe ra Lâm Tại Sơn hát lần thứ hai và lần thứ nhất có gì khác biệt, nàng nghĩ Lâm Tại Sơn hát lần nào cũng siêu dễ nghe.
Sau khi nghe qua rất nhiều loại hình ca sĩ, Tôn Ngọc Trân rất dễ dàng phân biệt được, Lâm Tại Sơn là loại người không cần bất kỳ kỹ xảo hoa mỹ nào, chỉ cần cất tiếng, là có thể lay động lòng người, là ca sĩ trời sinh để hát những câu chuyện. Do đó Lâm Tại Sơn hát càng bình dị, trong tai nàng lại càng có chất riêng.
Trương Bằng Phi rất tán thưởng màn trình diễn của Lâm Tại Sơn, chú này đừng thấy ăn mặc có hơi lôi thôi, nhưng khi chơi nhạc thì thật sự rất nghiêm túc! Ông ấy hoàn toàn là một tay lão luyện trong nghề, không mắc phải chút lỗi nhỏ nào, điều này thật khiến người khác nể phục.
"Cha, lần này thu thế nào rồi?"
Sau khi Lâm Tại Sơn đi ra, và nghe xong bản nhạc mới thu một lần nữa, Bạch Cáp không kịp chờ đợi muốn nghe ý kiến của Lâm Tại Sơn.
Lâm Tại Sơn soi mói lắc đầu: "Không được, vẫn là không có cảm giác."
Trương Hạo không nhịn được nói: "Chú à, chú không đùa đấy chứ, bản này mà còn không có cảm giác sao?"
Lâm Tại Sơn ngửa đầu lườm Trương Hạo đang đứng phía sau một cái: "Các cậu đang sốt ruột thu âm đúng không? Hay là các cậu thu trước đi, ta đợi một lát, tìm cảm giác xem sao."
Trương Hạo vội vàng nói: "Không không không, chúng cháu không vội, chú à, chú cứ thu trước đi."
Lý Hạc cũng vội vàng phụ họa, bảo Lâm Tại Sơn cứ thu trước.
Sau khi nghe Lâm Tại Sơn hát xong, nhóm Tín Đồ bọn họ đều có chút không dám bước vào phòng thu âm.
Bản nhạc của bọn họ và Lâm Tại Sơn mà so sánh, hoàn toàn là một trời một vực!
Đáng s��� hơn nữa là, Lâm Tại Sơn, người đã thu âm ra tiếng trời, lại không hài lòng với màn trình diễn của mình, điều này khiến nhóm Tín Đồ cực kỳ bị đả kích. Lẽ nào những người làm âm nhạc thế hệ trước đối với âm nhạc lại theo đuổi sự hoàn hảo đến mức đã tốt lại muốn tốt hơn sao? Điều này thật quá biến thái!
"Ta thu lại một lần nữa?" Trương Bằng Phi hỏi Lâm Tại Sơn.
Lâm Tại Sơn suy nghĩ một chút, nói: "Ta thu lại một lần nữa phỏng chừng cũng sẽ không có thay đổi lớn nào, trạng thái giọng hát của ta hôm nay không tốt, bài hát này không thể khơi gợi được cảm xúc của ta."
"Vậy làm sao bây giờ? Hôm nay sẽ không thu được sao?" Bạch Cáp có chút sốt ruột.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả từng trang truyện tuyệt hảo.