Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 52 : Vô cùng vui vẻ

"Cha, người đi đài Đông Phương sao? Sao lại ăn mặc trang trọng đến thế?"

Lần đầu tiên thấy Lâm Tại Sơn vận quần tây, giày da, phối cùng sơ mi trắng, lại còn sơ mi trắng đóng thùng gọn gàng, dáng vẻ trịnh trọng này khiến Bạch Cáp cực kỳ không quen.

"Cha đi dự một tiệc cưới."

Lâm Tại Sơn cười thần bí, bước dép vào nhà, đặt hộp đàn guitar xuống.

"Tiệc cưới của ai vậy cha?"

"Chút nữa cha sẽ nói." Lâm Tại Sơn hỏi lại Bạch Cáp: "Sao con về sớm thế, chẳng phải con bảo chiều mới về sao?"

"Hì hì, con muốn tạo bất ngờ cho cha, nên về sớm đó."

Bạch Cáp hé nắp nồi hầm một chút, quạt nhẹ về phía Lâm Tại Sơn: "Cha ngửi thử xem, thơm lừng luôn!"

"Móng heo hầm sao?"

Lâm Tại Sơn trông thấy "bảo bối" trong nồi.

"Vâng ạ!"

Bạch Cáp nhớ rõ tháng trước mình từng mua bốn chiếc móng heo hầm cho Lâm Tại Sơn. Người đặc biệt thích ăn món này, nhưng lại chẳng nỡ ăn hết một lần, phải ăn dè sẻn đến bốn ngày mới hết.

Khi ấy nàng đã muốn mua thêm móng heo cho Lâm Tại Sơn, nhưng tiếc thay, món này quá đắt đỏ, bọn họ căn bản chẳng dám ăn.

"Chà chà! Con nhặt được tiền sao?"

"Cũng gần như nhặt được tiền vậy. Hôm nay con vừa nhận được một khoản nhuận bút, bản thảo trước đây vốn bị trang mạng từ chối, nhưng hôm nay biên tập viên báo lại, nói bản thảo đã được dùng và họ sẽ trả tiền cho con, ha ha! Đây đúng là tiền từ trên trời rơi xuống mà!"

"Tiền trời cho gì chứ, là tự con viết bản thảo mà kiếm được."

"Nói đúng ra là con kiếm thêm được một khoản tiền thôi. Mà còn có tin vui hơn nữa đây: Con chẳng phải vẫn luôn viết một cuốn tiểu thuyết âm nhạc trên mạng sao, tiểu thuyết đó đã ký hợp đồng với trang web rồi, chỉ khoảng một tháng nữa là có thể kiếm tiền. Nếu tiểu thuyết đó có thu nhập tốt, sau này chúng ta ngày nào cũng có thể ăn móng heo!"

"Ha ha, con xem cái vẻ mặt thỏa mãn này kìa, chỉ cần ngày nào cũng được ăn móng heo là vui đến thế."

"Giờ đây chúng ta đến một tháng ăn một bữa móng heo cũng đâu dễ dàng gì, nếu ngày nào cũng được ăn, chẳng phải con nên vui sướng sao?"

Đang mơ màng về những điều tốt đẹp, Bạch Cáp chợt nghĩ ra điều gì đó, hơi nhíu mày hỏi Lâm Tại Sơn: "Cha này, móng heo hầm thơm lừng thế kia mà người chẳng thèm nhỏ dãi, có phải người đã đi tiệc cưới ăn no căng bụng rồi không?"

"Tất nhiên rồi! Hắc hắc." Vừa lòng xoa cái bụng tròn vo, Lâm Tại Sơn vẫn còn đang hồi tưởng lại cảm giác sảng khoái khi quét sạch đồ ăn trên bàn tiệc của người ta.

"Hèn chi, xem ra con làm cha bất ngờ uổng công rồi."

"Con đừng tạo bất ngờ cho cha nữa, để cha tạo bất ngờ cho con đây. Con nấu nướng xong rồi thì rửa tay, tháo tạp dề ra đây."

Lâm Tại Sơn vừa nói, vừa đi đến bàn làm việc, quay lưng về phía Bạch Cáp, khom người từ trong ngăn kéo lấy ra phong bao lì xì thù lao của lần hát tiệc cưới trước.

Người lại lén lút móc từ trong túi ra phong bao lì xì của lần này, rút hết tiền bên trong, rồi nhét tất cả vào một phong bao lì xì khác. Một cọc tiền thật dày, ước chừng 6200 đồng!

"Bất ngờ gì vậy cha?"

Bạch Cáp tháo tạp dề xuống, xoa tay, tò mò bước về phía Lâm Tại Sơn đang ra vẻ thần bí.

"Đăng đăng đăng đăng!"

Vừa làm hiệu ứng âm thanh, người đưa cọc tiền lì xì dày cộp đó cho Bạch Cáp.

Bạch Cáp sửng sốt, sờ thử độ dày của phong bao lì xì, không tin nổi mà hỏi Lâm Tại Sơn: "Tiền sao ạ?"

"Con mau mở ra xem đi."

Mở phong bao lì xì ra, thấy một cọc tiền một trăm đồng đỏ chói dày cộp, Bạch Cáp hơi giật mình, lo lắng hỏi Lâm Tại Sơn: "Cha, cha làm sao mà có được nhiều tiền đến thế ạ?"

"Là nhờ hát đó! Người ta mời cha đi tiệc cưới biểu diễn. Mấy hôm con đi vắng, cha đã hát hai buổi tiệc cưới rồi. Tuần tới còn một buổi nữa, đến lúc đó nếu con rảnh, theo cha đi cùng, tiện thể đi ăn ké một bữa ngon!"

"Oa tắc! Cha ơi, người thật lợi hại quá! Hát có hai buổi tiệc cưới mà kiếm được nhiều tiền đến vậy!"

Bị chấn động mạnh, gương mặt nàng nhất thời rạng rỡ nở nụ cười vui sướng tột độ. Bạch Cáp chắp tay, hướng về phía biển rộng ngoài cửa sổ mà tạ ơn: "Ơn trời đất, tạ ơn mụ tổ!"

"Con tạ ơn trời đất làm gì, muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn chính bản thân con. Nếu không nhờ con chăm sóc bao năm qua, cha đâu thể có được như ngày hôm nay."

"Cha thật là giỏi quá! Người là thần tượng của con!"

Bạch Cáp kích động lao đến ôm chầm lấy Lâm Tại Sơn, dùng hết sức lực toàn thân mà nhảy bổ lên người cha như một con gấu con —— nàng vòng chân ôm chặt lấy lưng ông, tay siết lấy cổ ông, suýt nữa khiến Lâm Tại Sơn nghẹt thở.

Bị con gái ôm chặt như vậy, lòng Lâm Tại Sơn ngũ vị tạp trần, vừa hài lòng lại vừa khó chịu.

Ông hài lòng vì Bạch Cáp vui mừng, khó chịu vì con gái quá gầy —— quả thực chỉ còn da bọc xương.

Bị Bạch Cáp ôm chặt, giống như bị một bộ xương khô ôm vậy, cảm giác này thực sự chẳng dễ chịu chút nào.

Con cái nhà ai mà gầy đến mức này, làm cha mẹ sao có thể an lòng đây?

"Con mau đếm tiền đi."

"Hì hì."

Bạch Cáp vốn rất thích tiền, nàng rút tất cả tiền trong phong bao lì xì ra, vừa thích thú vừa đếm: "Một trăm, hai trăm, ba trăm, bốn trăm... năm mươi chín, sáu mươi, sáu mươi mốt, sáu mươi hai! —— 6200 đồng! Cha, người thật lợi hại quá! Lại có 6200 đồng! Số tiền này đủ cho hai cha con mình trả tiền thuê nhà tháng này! Mà còn dư nữa chứ!"

Bị những con số này làm cho kích động đến mức khó kiềm chế, Bạch Cáp chạy đến cửa sổ sát đất, kéo toang cửa sổ, hướng về phía biển rộng phương xa mà hét lớn vài tiếng: "A ~~~! A ~~~! Cha con thật lợi hại!"

Tiếng reo của nàng như tiếng chim non vui sướng bay cao, khiến Lâm Tại Sơn không khỏi cảm xúc dâng trào.

Trong lúc xúc động, Lâm Tại Sơn bỗng nghĩ ra điều gì đó.

Trong ký ức của "ông chú" trước đây, giọng Bạch Cáp rất "khó nghe", thuộc dạng giọng búp bê, cực kỳ non nớt, dù đã qua tuổi dậy thì từ lâu nhưng vẫn chưa hề thay đổi.

Cả ông chú cũ lẫn Bạch Cáp đều cho rằng giọng nói của nàng cả ��ời sẽ vẫn như vậy, đó đã là trạng thái hoàn thành của quá trình vỡ giọng.

Không chỉ thế, dây thanh quản của Bạch Cáp còn chưa phát triển hoàn thiện, bẩm sinh đã có chất giọng yếu, khi hát thì phô chênh, không đúng nốt.

Cũng vì lẽ đó, Bạch Cáp đã lâu lắm rồi không ca hát, chỉ thỉnh thoảng vẫn chơi đàn guitar, nhưng giấc mơ âm nhạc thì ngày càng xa vời với nàng.

Kỳ thực, khi còn bé sống cùng mẹ, Bạch Cáp rất thích hát, cũng thích chơi guitar, nàng từ nhỏ đã bộc lộ năng khiếu âm nhạc xuất chúng.

Đáng tiếc, càng lớn lên, giọng hát của nàng càng yếu đi, giấc mơ âm nhạc cũng vì thế mà càng lúc càng xa vời.

Đến nay, nàng đã sớm chấp nhận hiện thực nghiệt ngã, Bạch Cáp đã chẳng còn thiết tha ca hát.

Nhưng Lâm Tại Sơn nghĩ, trong sâu thẳm lòng Bạch Cáp, chắc chắn vẫn còn một tia hy vọng về giấc mơ âm nhạc.

Trước đây ông từng nghe Bạch Cáp hát, quả thực không tài nào hướng dẫn được —— giọng hát mỏng manh non nớt, dây thanh quản còn chưa hoàn thiện, hát ra những nốt hoàn toàn không chính xác, đặc biệt là nốt cao, toàn bộ đều bị phô, nghe cực kỳ chói tai.

Hơn nữa, cơ hoành giữa lồng ngực và ổ bụng của nàng có lẽ cũng chưa phát triển tốt, quá mềm yếu, điều này khiến nàng khi hát hầu như không thể lấy hơi đáng kể, thuần túy chỉ mang cảm giác như một đứa trẻ không có chút năng khiếu âm nhạc nào, hoàn toàn chẳng có nét gì của một cô gái mười chín tuổi.

Nhưng giờ đây, Bạch Cáp kích động quay ra ngoài cửa sổ mà hét lớn, mấy tiếng "A" đó, trong tai Lâm Tại Sơn lại nghe tương đối dễ chịu! Thậm chí còn mất đi vẻ non nớt của giọng búp bê! Dây thanh quản dường như cũng trở nên dày hơn một chút.

Lâm Tại Sơn vì thế mà nảy ra một ý nghĩ —— vì dinh dưỡng thiếu thốn, cơ thể Bạch Cáp phát triển cực chậm, lẽ nào nàng vẫn còn đang trong giai đoạn vỡ giọng? Dây thanh quản chưa hoàn thiện của nàng, có phải cũng là do vẫn còn trong quá trình phát triển? Phải chăng khi cơ thể nàng phát triển hoàn toàn trưởng thành, dây thanh quản của nàng cũng sẽ được cải thiện hoàn toàn?

Khả năng cảm thụ âm nhạc của Bạch Cáp vốn rất xuất sắc, nếu giọng hát của nàng cũng có thể khôi phục sự dẻo dai, vậy nàng không chừng cũng có thể trở thành một ca sĩ tài năng!

"Cha, con yêu cha chết đi được! Sau này con sẽ ngày nào cũng mua món Thất Lý Hương về cho cha ăn! Con sẽ không bao giờ ăn mì gói nữa!"

Khi Bạch Cáp kích động nói chuyện, giọng nàng lại trở về cái chất giọng búp bê mỏng manh ban đầu, không còn sự dễ nghe, dẻo dai và độ xuyên thấu như lúc nàng vừa hét lớn.

Lâm Tại Sơn quyết định, sẽ tranh thủ thời gian đưa Bạch Cáp đi bệnh viện kiểm tra, nhờ bác sĩ khoa tai mũi họng giúp chẩn đoán xem dây thanh quản của nàng rốt cuộc có vấn đề gì.

"Cha ơi, con yêu cha chết đi được! Yêu cha chết đi được!"

Bạch Cáp kích động khoa chân múa tay vui sướng, thậm chí còn chạy bộ tại chỗ!

Lâm Tại Sơn nhìn con gái, vừa thấy vui sướng lại vừa không nói nên lời.

Thấy Bạch Cáp hưng phấn đến vậy, ông cũng chẳng dám lập tức kể cho nàng nghe rằng mình còn kiếm thêm được tận mười vạn đồng nữa!

Nếu mà lập tức nói ra, Bạch Cáp liệu có hưng phấn đến ngất xỉu mất không?

"Con không cần vui mừng đến thế chứ? Mới có 6000 đồng thôi mà."

"Là 6200 đồng cơ! Cha này, trước đây người có tiền, đương nhiên chẳng thèm để mắt đến chút tiền lẻ này. Nhưng đối với gia đình chúng ta bây giờ mà nói, đây là một khoản thu nhập cực kỳ đáng kể, vô cùng lớn đấy! Hơn nữa, đây là do cha kiếm được! Cha đừng giấu nữa, cha chắc chắn cũng đang rất vui sướng đúng không!"

"Hắc hắc."

Bị sự vui vẻ của Bạch Cáp lây nhiễm, Lâm Tại Sơn cũng mỉm cười mãn nguyện.

Kiếm được nhiều tiền như thế này, ông quả thực rất vui.

Ở kiếp trước, mỗi lần hát tiệc cưới, ông cũng chỉ kiếm được 700, 800 đồng mà thôi.

Hiện giờ cát-xê của ông đã lên đến 5000 đồng cho hai bài hát, làm sao có thể không vui được?

"Cha hát một bài đi! Cha ăn no là thích hát nhất mà! Ở tiệc cưới cha hát bài gì? Hát cho con nghe một chút đi!" Trong lúc vô cùng hài lòng, Bạch Cáp cực kỳ muốn nghe Lâm Tại Sơn hát.

"Ha ha, thôi mấy bài hát ở tiệc cưới tính sau đi. Chừng nào con kết hôn cha sẽ hát cho con nghe, hoặc là lần sau cha đi hát tiệc cưới, con đi cùng cha để ăn ké, lúc đó nghe luôn thể."

"Ừm! Vậy bây giờ cha hát bài gì?"

"Hát một bài ca vui vẻ đi, tên là "Vô Cùng Vui Vẻ" đó, ha ha."

Dáng vẻ vô cùng vui vẻ của Bạch Cáp thực sự đã chạm đến trái tim Lâm Tại Sơn.

Ông liền chuẩn bị tùy theo hoàn cảnh mà hát bài "Vô Cùng Vui Vẻ" cho Bạch Cáp nghe.

Phải thừa nhận rằng, đôi khi sự phấn đấu trong cảnh bần hàn cũng là một niềm vui sướng.

Nếu không trải qua cuộc sống khổ cực, ai sẽ vì 6000 đồng mà vui sướng đến độ khoa chân múa tay?

Tất cả đều nằm trong lòng người.

Niềm vui sướng lớn nhất trong đời, không nằm ở việc sở hữu điều gì, mà nằm ở quá trình theo đuổi nó.

Ngọn lửa hạnh phúc sáng ngời nhất trên đời này, đại khái đều được nhóm lên từ những tia lửa vô tình.

Mà những đóa hoa thỉnh thoảng lan tỏa hương thơm trên đường đời, cũng là do những hạt giống tình cờ rơi xuống mà tự nhiên nảy mầm.

Bất kể bần hàn hay giàu có, chỉ cần ta có một trái tim nhiệt tình yêu đời, ta sẽ luôn khám phá ra mặt tươi sáng mà cuộc sống đang mỉm cười với ta.

Cũng giống như Bạch Cáp lúc này đây, vui vẻ hệt như một chú chim non.

Còn Lâm Tại Sơn, cũng vì Bạch Cáp vui sướng tựa chú chim non, mà trở nên vô cùng hài lòng.

Đứng trước đàn phím MIDI, Lâm Tại Sơn điều chỉnh ra hiệu ứng âm thanh sôi động, cất lên bài hát "Vô Cùng Vui Vẻ" với giai điệu không gì sánh được tươi vui cho Bạch Cáp nghe ——

...

Thế giới bé nhỏ của ta ~

Phong sinh thủy khởi này ~

Mỗi ngày ta đều thích vô cùng vui vẻ ~

Tâm hồn tự do tự tại bé nhỏ ơi ~

Giả vờ không đứng đắn này ~

Chúng ta hỉ hả vui vẻ vô cùng ~

...

Giọng hát của Lâm Tại Sơn như đang diễn xiangsheng, vừa cất lên đã kết hợp nhuần nhuyễn nghệ thuật ca khúc với yếu tố âm nhạc thịnh hành, khiến Bạch Cáp lập tức reo lên: "Cha ơi, bài hát này của người thú vị quá!"

"Ha ha."

Lâm Tại Sơn lòng vui phơi phới cười vang, dường như trong khoảnh khắc đã trẻ ra hơn chục, hai chục tuổi. Giọng hát vui tươi đó khiến cả ông và Bạch Cáp đều vô cùng hài lòng ——

...

Nàng là tiểu thư nhà ai ~

Vóc dáng đẹp hơn cả Dương Quý Phi ~

Dung mạo xinh đẹp hơn cả Thất Tiên Nữ ~

Dáng vẻ thướt tha tựa chim nhạn lượn bay ~

...

Trai tài gái sắc xứng đôi ~

Đều đang ở tuổi đôi mươi rạng rỡ ~

Thuần khiết hạnh phúc dũng cảm theo đuổi ~

Đáng yêu không giận hờn ai ~

...

...

Thế giới bé nhỏ của ta ~

Phong sinh thủy khởi này ~

Mỗi ngày ta đều thích vô cùng vui vẻ ~

Tâm hồn tự do tự tại bé nhỏ ơi ~

Giả vờ không đứng đắn này ~

Chúng ta hỉ hả vui vẻ vô cùng ~

...

Buổi trưa hôm đó, trong bầu không khí vô cùng vui vẻ, Lâm Tại Sơn và Bạch Cáp vừa ăn móng heo vừa chuyện trò.

Đợi sau khi tâm tình Bạch Cáp đã bình tĩnh lại đôi chút, Lâm Tại Sơn mới kể cho nàng nghe về việc ông đã tạo album mới cho nhóm nhạc Tín Đồ và kiếm được mười vạn đồng.

Lần này, Bạch Cáp thực sự không còn sự hưng phấn điên cuồng như trước nữa. Lần trước là lần đầu tiên Lâm Tại Sơn kiếm được "khoản tiền lớn", mức độ chấn động lớn đến nhường nào thì khỏi phải nói cũng biết.

Còn về khoản tiền lớn hơn này, Bạch Cáp ngược lại lại nảy sinh chút lo lắng thực tế: "Nhóm nhạc Tín Đồ trình độ cũng thường thôi mà cha, người có thể huấn luyện cho họ thành công được sao?"

"Cứ thử luyện tập một chút xem sao, chẳng ai vừa sinh ra đã giỏi giang cả. Mấy đứa trẻ đó chỉ cần chăm học chăm luyện, vẫn có chút tiền đồ. Nhất là ca sĩ chính Trương Hạo, giọng hát cực kỳ đáng khen."

"Ca sĩ chính thì đúng là không tệ, nhưng những người khác hình như cũng bình thường thôi, không thấy có thiên phú gì hơn người. Nhất là tay guitar chính đầu to kia, trình độ cực kỳ kém."

Bạch Cáp tuy không chuyên về âm nhạc, nhưng bình thường nàng vẫn nghe nhạc và viết bình luận nhạc, nên khả năng thẩm định và thưởng thức âm nhạc của nàng khá mạnh. Nàng chỉ mới xem buổi tập luyện của nhóm Tín Đồ một lần, mà đã có đánh giá khá khách quan về nhóm nhạc đó.

"Tay guitar chính quả thực rất dở, nhóm nhạc đó vẫn đang muốn thay đổi thành viên đó. Họ muốn đẩy tay guitar kia xuống chơi guitar đệm, rồi tìm một tay guitar chính khác."

Đột nhiên mắt Lâm Tại Sơn sáng lên, ông nhìn cánh tay Bạch Cáp —— hai cánh tay gầy như cọng hành lộ ra từ ống tay áo chiếc áo thun trắng tinh của nàng, người sờ cằm, kiến nghị: "Cáp Tử, hay là con thử làm tay guitar chính cho nhóm nhạc của họ xem sao?"

"Con ư?" Bạch Cáp giật mình thon thót, vội vàng từ chối: "Con sao mà làm được!"

"Chẳng phải bình thường con vẫn hay chơi guitar sao, con cũng có chút trình độ mà."

"Cha à, người đừng trêu con nữa, con có năng lực đến đâu thì tự con rõ nhất. Với tài nghệ này của con, làm sao có thể làm tay guitar chính được chứ!"

"Trình độ chơi guitar của con —— thành thật mà nói, quả thực không được tính là quá cao, nhưng cũng giỏi hơn tên Tống Bằng kia gấp mấy chục lần. Con nhắm mắt mà chơi đàn còn hay hơn hắn ta mở to mắt chơi nữa."

Bạch Cáp khẽ cười bẽn lẽn, nàng không tài nào phản bác được lời này, bởi vì nàng thực sự chơi guitar giỏi hơn tên Tống Bằng đầu to kia rất nhiều. Nhưng với tài nghệ của mình, nàng lại nghĩ rằng mình không xứng đáng làm tay guitar chính cho một nhóm nhạc.

"Nhóm nhạc của họ sắp tham gia cuộc thi nhóm nhạc trong lễ hội nghệ thuật của trường Đại học Đông Nghệ các con, tháng sau sẽ chính thức thi đấu. Giờ vẫn chưa tìm được tay guitar chính thích hợp, cha đề nghị con hãy đến thử một thời gian. Nếu con thích nhóm nhạc đó, thì cứ theo họ mà luyện tập. Còn nếu thấy mệt hay không thích, cha sẽ đợi sau cuộc thi này rồi rút lui, để họ tự tìm tay guitar chính mới."

"Chuyện này... có ổn không ạ?"

Bạch Cáp vẫn còn đang do dự, không mấy tự tin.

Trước giờ nàng chỉ chơi đàn cho vui, chưa từng tham gia nhóm nhạc nào, cũng chẳng biết cảm giác đó sẽ ra sao.

"Đương nhiên là được chứ. Cha đã nhận của họ mười vạn đồng, có trách nhiệm hướng dẫn nhóm nhạc của họ tham gia cuộc thi lần này. Chỉ nghĩ đến tên Tống Bằng đầu to kia làm tay guitar chính thôi là cha đã nhức đầu rồi. Nếu hắn ta làm tay guitar chính đi thi, e rằng danh tiếng lừng lẫy một đời của cha sẽ bị hủy hoại mất. Hơn nữa, những bài hát họ dùng để dự thi lần này đều là do cha sáng tác đấy."

"A! Cha phải nói sớm chứ! Con tuyệt đối sẽ không để họ hủy hoại b��i hát của cha đâu! Con sẽ làm tay guitar chính!" Vừa nghe điều này, Bạch Cáp lập tức không còn rụt rè nữa, trái lại còn trở nên đầy căm phẫn bất bình.

"Ha ha, con đừng quá kích động, cứ bình tĩnh mà đi dự thi là được rồi, coi như là chơi đùa một chút. Xem con có thực sự thích biểu diễn trên sân khấu không. Nếu con thích, sau này cha sẽ định hướng phát triển cho con theo hướng này."

Bạch Cáp vội vàng khoát tay: "Không không không, con không thích biểu diễn trên sân khấu đâu. Con hát không hay, chuyện này cha biết mà. Chí hướng của con là làm hậu phương vững chắc nhất cho cha! Giúp cha một lần nữa trỗi dậy!"

Lâm Tại Sơn vừa vui mừng vừa cảm động, xoa đầu Bạch Cáp: "Chí hướng của con không phải là giúp cha một lần nữa trỗi dậy đâu. Vai trò của hai cha con mình giờ đây đã hoàn toàn đảo ngược rồi. Con cứ mãi làm những việc mà lẽ ra cha phải làm cho con —— vừa kiếm tiền, vừa gánh vác gia đình, lại còn lo lắng cho tiền đồ của cha. Sau này, cha sẽ đặt lại đúng chỗ vai trò của hai cha con mình —— cha sẽ kiếm tiền, cha sẽ nuôi gia đình, cha sẽ giúp con thực hiện ước mơ."

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, kính mong độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free