(Đã dịch) Ca Vương - Chương 264: Rừng bạch dương đan khúc tập
Ngày 4 tháng 1.
Thứ Sáu.
Mười giờ sáng.
Tại công ty âm nhạc Thái Điệp.
Sau khi trải qua khâu chuẩn bị, các tuyển thủ lọt vào top 4 dưới sự chỉ đạo của đội ngũ âm nhạc Thái Điệp đã tự mình chuẩn bị ca khúc tự chọn sẽ biểu diễn trong trận đại chiến tứ cường sắp tới.
Thạch Phong và Khâu Chấn Hải đã sớm có sự chuẩn bị. Ở vòng này, cả hai đều muốn biểu diễn ca khúc sở trường nhất của mình.
Lâm Tại Sơn cũng đã chọn hát ca khúc "Không Rời Đi".
Chỉ có Đường Á Hiên là vẫn chưa chọn được bài hát.
Sau một hồi thương nghị và thảo luận, Lâm Tại Sơn và đội ngũ Thái Điệp cuối cùng đã chọn cho Đường Á Hiên hát ca khúc "Ngọt Ngào Của Ngươi" ở vòng tiếp theo.
Trước đó, Lâm Tại Sơn đã chuẩn bị cho Đường Á Hiên hai ca khúc, một bài mang phong cách thiếu nhi vui nhộn là "Ta Yêu Tắm", nhưng cuối cùng "Ngọt Ngào Của Ngươi" đã được chọn.
Đường Á Hiên đã đạt được thành tích rất tốt khi biểu diễn ca khúc thiếu nhi trên sân khấu "Sáng Tác Nhân". Lâm Tại Sơn muốn tiếp tục nỗ lực, để Đường Á Hiên hát thêm một ca khúc thiếu nhi hoạt bát, vui tươi nữa, nhằm củng cố hình tượng và phong cách "tiểu ma nữ ánh dương quang" của cô bé trên sân khấu.
Đường Á Hiên không có ý kiến gì về việc này, nhưng đội ngũ Thái Điệp đã đưa ra kiến nghị với Lâm Tại Sơn và Đường Á Hiên rằng ở vòng tiếp theo tốt nhất không nên liên tục hát ca khúc thiếu nhi, để tránh gây phản cảm cho khán giả vì lạm dụng quá mức, dẫn đến hiệu quả ngược.
Lâm Tại Sơn nghiêm túc suy xét kiến nghị của đội ngũ Thái Điệp và cảm thấy đúng là có rủi ro này. Dù sao, chương trình còn chưa phát sóng, đông đảo người hâm mộ âm nhạc đánh giá thế nào về "Đánh Răng Ca", họ vẫn chưa thể đưa ra dự đoán chính xác. Nếu ngay cả hai tuần liên tiếp đều hát ca khúc thiếu nhi, khán giả thực sự có khả năng sẽ phản cảm với Đường Á Hiên.
Hơn nữa, Đường Á Hiên đại diện cho đội Thái Điệp tham gia tranh tài. Việc cô bé cứ liên tục hát ca khúc thiếu nhi cũng sẽ có ảnh hưởng nhất định đến đội Thái Điệp.
Cuối cùng, Lâm Tại Sơn đã đổi cho Đường Á Hiên một ca khúc mang phong cách thiếu nữ thanh thuần là "Ngọt Ngào Của Ngươi" – nếu bài hát này được thể hiện tốt, cũng có thể củng cố hình tượng thiếu nữ đáng yêu của Đường Á Hiên.
Sau khi đã chọn xong ca khúc, Quan Nhã Linh đích thân giúp Đường Á Hiên phụ đạo, chuẩn bị ca khúc "Ngọt Ngào Của Ngươi". Còn Lâm Tại Sơn thì được Ngô Nhất Phàm mời đến phòng làm việc của Tổng Giám đốc, hai người chuẩn bị bàn bạc về chuyện album.
"Lão Lâm, công ty của các anh muốn ký hợp đồng với Tiểu Đường sao?" Ngô Nhất Phàm thẳng thừng hỏi Lâm Tại Sơn. Nhìn cách Lâm Tại Sơn chăm sóc Đường Á Hiên, giúp cô bé viết nhạc, thì có thể thấy Lâm Tại Sơn đối với cô bé không còn là sự giúp đỡ thuần túy nữa, mà đây hoàn toàn là đang dẫn dắt.
Lâm Tại Sơn không hề giấu giếm: "Tôi hiện tại có ý định này. Ngô ca, anh thấy tiềm năng của cô bé này thế nào?"
Ngô Nhất Phàm thẳng thắn nói: "Cô bé không phải là kiểu ca sĩ có phong cách đặc trưng. Nếu công ty của các anh định tạo dựng cô bé thành ca sĩ thiếu nhi thì cũng có chút thị trường để khai thác. Nhưng anh nhất định phải ký hợp đồng với một ca sĩ thiếu nhi sao?"
"Cứ xem phản ứng của khán giả đã. Nếu phản hồi tốt, chúng ta vì sao không thử chứ?" Lâm Tại Sơn cười hỏi: "Ngô ca, nếu Tiểu Đường nổi tiếng, Thái Điệp các anh sẽ không tranh giành người với Beyond chúng tôi chứ?"
"Ha ha, chúng tôi khẳng định không tranh. Anh cứ yên tâm, chúng tôi không có hứng thú với cô bé. Thái Điệp chúng tôi không có kế hoạch tạo dựng ca sĩ thiếu nhi."
Lâm Tại Sơn cười gật đầu: "Ngày hôm qua tôi đã suy nghĩ kỹ, nếu công ty chúng tôi ký hợp đồng với Tiểu Đường, dựa vào danh tiếng của "Sáng Tác Nhân", tôi muốn ra một đĩa nhạc cho cô bé, Thái Điệp các anh có thể giúp đỡ phát hành không? Cùng với album của tôi."
"Ý của anh là... phát hành chung?" Ngô Nhất Phàm có vẻ hơi khó xử.
"Không phải phát hành chung, chỉ là tiện thể phát hành một đợt thôi. Sau này các anh cũng sẽ ra album "Sáng Tác Nhân" cho Tiểu Khâu mà, nếu Tiểu Đường có thể tiến xa hơn một chút, tôi cảm thấy cô bé cũng xứng đáng có một album "Sáng Tác Nhân". Nhưng anh cũng biết đấy, công ty chúng tôi vừa mới khởi nghiệp, không có kênh phát hành nào, nếu không hợp tác với các anh, chúng tôi sẽ phải tìm công ty âm nhạc Đông Phương để hợp tác rồi. Tôi vẫn muốn tăng cường hợp tác với các anh hơn."
"Chúng tôi hỗ trợ phát hành album chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng nói về chuyện công việc nhé, việc quảng bá album của Tiểu Đường..."
Không đợi Ngô Nhất Phàm nói xong, Lâm Tại Sơn liền lập tức nói: "Chi phí quảng bá do công ty chúng tôi chi trả, các anh không cần phải ứng trước. Nếu công ty chúng tôi ra album cho Tiểu Đường, công việc quảng bá sẽ được khoán ngoài cho các anh. Đến lúc đó chúng ta sẽ thương lượng giá cả, xem cần thực hiện chiến dịch quảng bá quy mô lớn đến mức nào, chi phí chúng tôi sẽ thanh toán trước cho các anh, tuyệt đối không nợ nần."
"Ha ha, Lão Lâm, tôi không có ý đó."
"Không sao. Ngô ca, chúng ta cứ nói chuyện công việc. Tiền đồ album của Tiểu Đường ra sao, không ai biết được, chúng ta không thể kéo các anh cùng mạo hiểm. Về hợp tác album của Tiểu Đường, chúng ta cứ áp dụng phương thức khoán ngoài là tốt nhất. Đến lúc đó, các anh cứ cho chúng tôi một mức giá phát hành ưu đãi là được. Là lãi hay lỗ, công ty chúng tôi sẽ tự chịu trách nhiệm."
Quyết định này của Lâm Tại Sơn đã giúp Ngô Nhất Phàm xóa bỏ mọi lo lắng.
Thực tế mà nói, Thái Điệp hiện đang hoạt động tương đối khó khăn, thị trường đĩa nhạc lại đang trong giai đoạn đình trệ. Họ hiện rất ít khi cho nghệ sĩ mới ra album, bởi vì chi phí cơ bản là không thể thu hồi vốn. Huống chi là cho một nghệ sĩ mới từ công ty bên ngoài ra album. Nếu Lâm Tại Sơn tự mình gánh chịu chi phí quảng bá đĩa nhạc của Đường Á Hiên, Thái Điệp chỉ cần bỏ công sức để kiếm tiền, điều này đối với Thái Điệp mà nói không còn gì tốt hơn.
Ngô Nhất Phàm lại phải nhắc nhở Lâm Tại Sơn một chút: "Việc này anh hãy suy nghĩ cẩn thận lại một chút. Anh cứ xem trước xem Tiểu Đường có thực sự có thể nổi tiếng ở "Sáng Tác Nhân" hay không. Nếu không nổi tiếng, cá nhân tôi không đề nghị các anh ra album cho cô bé, nếu không ra cũng chỉ là công cốc."
"Tôi hiểu rồi. Mong rằng Tiểu Đường có thể đi được xa hơn một chút, cứ xem vòng này cô bé có thể vượt qua hay không."
"Việc này khó lắm, vòng thi đấu tiếp theo, đối với ca sĩ nào cũng không dễ dàng – thời gian chuẩn bị ngắn, thể thức thi đấu lại mang tính ngẫu nhiên, cứ xem ai may mắn, ai không may thôi."
"Đúng vậy, vòng tiếp theo Tiểu Đường thực sự cần một chút vận may."
"Lão Lâm, chúng ta đừng nói chuyện của người khác nữa." Ngô Nhất Phàm cắt xì gà chuẩn bị hút, hỏi Lâm Tại Sơn: "Anh làm một điếu chứ?"
Lâm Tại Sơn cười xua tay: "Tôi không hút đâu, tôi còn phải chuẩn bị thi đấu, nào dám hút mấy thứ này."
Ngô Nhất Phàm đứng dậy mở hết cửa sổ phòng làm việc, điều hòa cũng mở chế độ thông gió, khiến không khí trong phòng hoàn toàn lưu thông.
"Không sao, anh cứ hút đi, tôi ngửi một chút cũng không sao."
Lâm Tại Sơn nhìn ra được, Ngô Nhất Phàm không phải là không hút thì không được, rốt cuộc là chuyện gì quan trọng mà khiến anh ta phải hút xì gà mới có thể nói chuyện với mình? Có phải lo lắng đến vậy không, hay là đang hưng phấn?
Ngô Nhất Phàm đúng là đang hưng phấn, sau khi hút xì gà, mắt anh ta thoáng cái liền sáng bừng, nói với Lâm Tại Sơn: "Ca khúc "Rừng Bạch Dương" mà anh vừa ra gần đây có thể sẽ nổi tiếng, lượt tìm kiếm rất cao. Anh có xem bảng xếp hạng không chính thức của Siêu Cấp Tìm Tòi chưa? "Rừng Bạch Dương" của anh đã lọt vào top 10 rồi."
"Tuần này quá bận rộn, tôi còn chưa để ý." Lâm Tại Sơn hơi kinh ngạc hỏi: "Mới có mấy ngày thôi mà, "Rừng Bạch Dương" đã lọt vào top 10 của bảng xếp hạng không chính thức rồi sao? Anh chắc chắn chứ?"
"Chắc chắn rồi. Sáng sớm hôm nay tôi mới xem xong. Hiện tại rất nhiều đài truyền hình đều đang phát lại trận tranh tài quán quân "Rừng Bạch Dương" của cô bé xinh đẹp kia, đây chính là cách quảng bá tốt nhất cho bài hát này."
"Đẹp tiểu muội muội gì chứ. Cô bé đó làm cháu gái tôi còn được. Con bé học cùng lớp với con gái tôi, nên tôi mới giúp con bé làm tác phẩm này."
"Ha ha, anh giúp đỡ tùy tiện như vậy mà đã có thể giúp người ta nổi tiếng rồi! Bài hát này của anh viết quá tuyệt, cả ba thế hệ già, trung niên, trẻ đều yêu thích. Tôi không biết anh có nghĩ đến việc phát hành ngay một đĩa đơn để đánh bảng xếp hạng không? Tranh thủ lúc bài hát này đang hot như vậy. Phát hành đĩa đơn để đánh các bảng xếp hạng chính thức, có cơ hội rất lớn để đạt thứ hạng cao! Thậm chí có thể trực tiếp giành một vị trí trong Top 10 Ca Khúc Vàng năm nay!"
"Hiện tại tôi bận đến mức này, làm sao mà để tâm đến chuyện đó được. Nhưng nghe anh nói, việc này rất đáng để làm đấy!"
Lâm Tại Sơn gần đây bận tối mắt tối mũi, thật sự không để ý "Rừng Bạch Dương" đã hot đến mức nào.
Nếu "Rừng Bạch Dương" đã lọt vào top 10 bảng xếp hạng âm nhạc của Siêu Cấp Tìm Tòi, bài hát này quả thật cần phải ra đĩa đơn.
Trước đây, tất cả các ca khúc anh từng phát hành, trên bảng xếp hạng tuần của Siêu Cấp Tìm Tòi Âm Nhạc, thứ hạng cao nhất cũng chỉ là "Gò Núi", đạt hạng 22 một lần. Cách top 10 còn rất xa, bảng xếp hạng tháng thì đến giờ vẫn chưa từng lọt vào top 30.
Nếu "Cho Anh Một Chút Sắc Màu" có chất lượng âm thanh tốt, thì lượng tải xuống có thể còn lớn hơn "Gò Núi". Thứ hạng có thể cao hơn một chút. Nhưng muốn vào top 10 vẫn là khó khăn.
Thông thường, chỉ những ca khúc nổi tiếng khắp cả nước mới có thể lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng âm nhạc của Siêu Cấp Tìm Tòi.
Khác với các bảng xếp hạng âm nhạc chính thức của đài phát thanh, truyền hình và các trang giải trí lớn, bảng xếp hạng âm nhạc của Siêu Cấp Tìm Tòi hoàn toàn là một tổng hợp dựa trên lượng tải xuống lậu và lượt nghe thử.
Kể từ khi ra đời, bảng xếp hạng này đã luôn bị những người trong ngành coi thường, cho rằng Siêu Cấp Tìm Tòi đang công khai tuyên truyền âm nhạc lậu.
Chuyên mục âm nhạc của Siêu Cấp Tìm Tòi, tuy không cung cấp nội dung vi phạm bản quyền, nhưng lại cung cấp đường dẫn đến các nội dung vi phạm bản quyền. Hầu như tám phần mười người tìm nhạc đều truy cập chuyên mục âm nhạc của Siêu Cấp Tìm Tòi để tìm, sau đó nghe thử và tải xuống nhạc lậu.
Có thể nói, nền âm nhạc Hoa ngữ ngày nay bị nhạc lậu gây tổn hại nặng nề đến mức thoi thóp. Siêu Cấp Tìm Tòi đã đóng vai trò cực kỳ tệ hại trong việc này, chính họ đã khiến đông đảo người dùng có thể tìm kiếm nhạc lậu.
So với điều đó, Thiên Lý Tìm Tòi lại làm rất tốt ở điểm này, bởi vì Trương Giai Nhạc có ý chí bảo vệ bản quyền, bản thân anh ta cũng rất yêu âm nhạc. Anh ta biết nhạc lậu gây tổn hại lớn đến âm nhạc như thế nào, nên Thiên Lý Tìm Tòi từ khi thành lập đã không hề cung cấp chức năng tìm kiếm nhạc lậu.
Họ thậm chí không cung cấp bất kỳ nội dung tìm kiếm nào liên quan đến văn hóa lậu. Ở Thiên Lý Tìm Tòi, không thể tìm thấy bất kỳ nhạc lậu, phim lậu, hay nội dung liên quan đến lậu nào.
Tất cả các đường dẫn họ cung cấp đều là các đường dẫn văn hóa đã được cấp bản quyền chính thức. Họ hoàn toàn dựa vào kỹ thuật tìm kiếm chuyên sâu để cạnh tranh thị trường với Siêu Cấp Tìm Tòi.
Nhưng vì không thể tìm thấy các sản phẩm vi phạm bản quyền, thị phần của Thiên Lý Tìm Tòi trên thị trường tìm kiếm máy tính cá nhân luôn bị Siêu Cấp Tìm Tòi áp đảo rất mạnh.
Nhưng nhờ kiên trì chiến lược tìm kiếm bản quyền, Thiên Lý Tìm Tòi đã giành được sự ủng hộ và công nhận lớn lao từ giới văn hóa. Thông thường, các tài nguyên bản quyền trong giới văn hóa đều sẵn lòng cung cấp miễn phí cho Thiên Lý Tìm Tòi, khiến Thiên Lý Tìm Tòi tự hào về thị trường tìm kiếm bản quyền của mình.
Trong lĩnh vực này, những người làm âm nhạc, điện ảnh và hoạt động văn hóa chủ đạo, từ trước đến nay đều không hợp tác với Siêu Cấp Tìm Tòi. Họ đều mong Siêu Cấp Tìm Tòi có thể sớm bị Thiên Lý Tìm Tòi tiêu diệt.
Nhưng những người yêu thích miễn phí lại rất ủng hộ Siêu Cấp Tìm Tòi. Điều này khiến sự nghiệp tìm kiếm lậu của Siêu Cấp Tìm Tòi ngày càng lớn mạnh. Họ hiện tại thậm chí chia ra nhiều mảng để tự sản xuất các bảng xếp hạng tổng hợp tìm kiếm của riêng mình, tỷ như bảng âm nhạc, bảng điện ảnh, vân vân.
Mỗi bảng xếp hạng của Siêu Cấp Tìm Tòi đều được đánh giá dựa trên lượng tải xuống lậu.
Loại bảng xếp hạng này là sự phản bội và đả kích lớn nhất đối với văn hóa sáng tạo gốc. Tuy nhiên, không thể không nói, đây cũng là cách tốt nhất để phản ánh các tác phẩm đang hot nhất trên thị trường ngay lập tức.
Lấy âm nhạc mà nói, có một số ca khúc "thần thánh", sau khi nổi tiếng trên bảng xếp hạng của Siêu Cấp Tìm Tòi, các nhạc sĩ sáng tạo gốc sẽ lập tức phát hành đĩa đơn bản quyền, nhằm tìm kiếm sự ủng hộ từ một số người dùng bản quyền.
Thường thì, những tác phẩm hot nhất trên bảng xếp hạng của Siêu Cấp Tìm Tòi, sau khi phát hành album bản quyền, đều có thể đạt được thành tích khá tốt.
Đối với những nhạc sĩ độc lập không có sự ủng hộ quảng bá từ các công ty lớn, bảng xếp hạng của Siêu Cấp Tìm Tòi chính là phương tiện quảng bá tốt nhất cho tác phẩm của họ.
Phát triển đến ngày nay, thế lực lậu to lớn của Siêu Cấp Tìm Tòi ngày càng bành trướng, ngay cả bốn công ty âm nhạc lớn cũng không thể coi thường bảng xếp hạng này.
Hôm nay, "Rừng Bạch Dương" của Lâm Tại Sơn, sau khi giành giải quán quân, với sự quảng bá của nhiều đài truyền hình, đã mạnh mẽ lọt vào bảng xếp hạng. Điều này khiến Ngô Nhất Phàm nhìn thấy cơ hội kinh doanh to lớn.
Lúc này, nếu "Rừng Bạch Dương" có thể phát hành một đĩa đơn bản quyền và đánh vào các bảng xếp hạng chính thức, thì rất có hy vọng tạo ra một làn sóng lớn.
Làm như vậy, còn có thể lấy lòng Đại Hoa Hoàng Tộc. Vì thế, Ngô Nhất Phàm đặc biệt mong muốn đĩa đơn này của Lâm Tại Sơn có thể do Thái Điệp sản xuất và phát hành.
Sau đó, anh ta vừa hút xì gà vừa nói ý nghĩ này với Lâm Tại Sơn.
"Lão Lâm, tranh thủ lúc sự việc này đang hot như thế, nếu phát hành đĩa đơn để đánh các bảng xếp hạng lớn, có cơ hội rất lớn để đạt thứ hạng cao. Lượng tiêu thụ của đĩa đơn này dự kiến cũng sẽ không thấp đâu. Thế nào, anh có hứng thú làm một lần không?"
Lâm Tại Sơn đương nhiên đồng ý, nhưng muốn đánh bảng xếp hạng ở các đài phát thanh và truyền hình lớn thì cũng tốn tiền. Với tài lực hiện tại của Beyond, vẫn chưa đủ khả năng hỗ trợ ca sĩ đi đánh bảng xếp hạng quy mô lớn. Giao cho Thái Điệp làm, ngược lại là một lựa chọn tốt.
Sau đó, hai người liền thương lượng và quyết định phát hành đĩa đơn này theo phương thức hợp tác sản xuất giữa hai công ty. Phương thức hợp tác tương tự như album "Sáng Tác Nhân" của Lâm Tại Sơn.
Chuyện này phải làm nhanh, phải nắm bắt được làn sóng sau khi "Rừng Bạch Dương" giành giải quán quân. Các đài truyền hình lớn hiện nay đều đang phát tác phẩm quán quân của Ôn Toa Toa, đây chính là cách quảng bá tốt nhất cho ca khúc "Rừng Bạch Dương", lại còn miễn phí.
Cùng ngày buổi sáng, Lâm Tại Sơn và Ngô Nhất Phàm đã thương lượng xong tất cả chi tiết hợp tác của đĩa đơn này, và cũng đã ký kết hiệp định hợp tác.
Đĩa đơn này, dựa theo quy cách mini-album chủ đạo trên thị trường mà sản xuất, giá cũng được định theo giá mini-album đĩa đơn chủ đạo trên thị trường – 10 tệ.
Dựa vào kênh sản xuất của công ty mẹ Quốc Ngu, Thái Điệp có thể giảm chi phí sản xuất xuống còn 3 đồng. Sau khi trừ đi chi phí phân phối và tiền thuế, mỗi đĩa nhạc tiêu thụ, họ sẽ có 3.5 tệ lợi nhuận ròng.
Khoản lợi nhuận này, Thái Điệp sẽ hưởng 2 tệ, còn Beyond và Lâm Tại Sơn cùng nhau hưởng 1.5 tệ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.