(Đã dịch) Ca Vương - Chương 259: Tiểu ma nữ hình mẫu
Thấy Lâm Tại Sơn vô cùng khẳng định về cách hát bài hát thiếu nhi này, Bạch Hạc không khỏi bán tín bán nghi. Hôm nay trạng thái giọng hát của Đường Á Hiên quá tệ, e rằng ngay cả hát những bài thông thường cũng không được, đơn giản là thử sức với một bài hát thiếu nhi thôi. Chỉ cần kết hợp với Lâm Tại Sơn, cô ấy hát ở mức khá là đã có cơ hội lọt vào top 4 của tổ rồi.
Nghe xong lời dặn dò của Lâm Tại Sơn, Bạch Hạc vội vàng về nhà tìm những bộ quần áo đáng yêu nhất cho Đường Á Hiên. Lâm Tại Sơn trở lại nơi sáng tác, rón rén bước đến nhìn lướt qua Đường Á Hiên. Chỉ thấy cô gái nhỏ này cuối cùng đã ngủ ngon lành, hàng lông mày nhíu chặt đã giãn ra, khóe miệng còn hé nụ cười nhợt nhạt, như đang mơ một giấc mơ đẹp vậy.
Lặng lẽ không tiếng động ngồi trở lại bàn làm việc, Lâm Tại Sơn trong lòng thực sự có chút phấn khích. Mấy ngày nay, thấy Đường Á Hiên và Bạch Hạc thân thiết vô cùng, Lâm Tại Sơn đã lo lắng cho tiền đồ của Đường Á Hiên. Hắn hiểu rất rõ, Bạch Hạc muốn ký hợp đồng với người bạn thân này vào công ty Beyond.
Thế nhưng Lâm Tại Sơn vẫn luôn không tìm được lý do để ký hợp đồng với Đường Á Hiên. Khi Beyond mới thành lập, Lâm Tại Sơn đã đặt ra chiến lược phát triển cho công ty là phải ký kết với những ca sĩ chất lượng cao, phấn đấu để mỗi ca sĩ mà Beyond ký hợp đồng, mỗi album mà họ phát hành đều có thể tỏa sáng trong giới âm nhạc, từ đó tạo dựng nên một thương hiệu vàng.
Đối với những ca sĩ không có nhiều sự linh hoạt, Lâm Tại Sơn cũng không mấy muốn ký, bởi vì điều này không chỉ có thể ảnh hưởng đến chất lượng của Beyond, mà còn có thể làm lỡ tiền đồ của ca sĩ. Đối với những ca sĩ không có đặc điểm nổi bật, Beyond chắc chắn sẽ không phát hành đĩa nhạc cho họ.
Thế nên, đối với Tiểu Đường, Lâm Tại Sơn vẫn muốn tìm từ cô ấy một vài điểm sáng để khai thác. Nhưng biểu hiện của cô gái này trong lĩnh vực âm nhạc thực sự quá đỗi khuôn phép, giọng hát của cô ấy có tiềm lực nhất định, nhưng không có đặc điểm nổi bật. Cô ấy không phải là loại ca sĩ cất giọng là có thể khiến người ta nhớ mãi, muốn tìm một hình mẫu cho cô ấy ở một thế giới khác cũng không dễ tìm.
Nhưng giờ đây, vì lý do sức khỏe của Đường Á Hiên, và cũng vì Quan Nhã Linh đã rút cho cô ấy đề tài về "hàm răng", Lâm Tại Sơn dưới cơ duyên xảo hợp liền nghĩ đến việc khai thác con đường âm nhạc "tiểu ma nữ" của Phạm Hiểu Huyên cho Đường Á Hiên.
Thử nghiệm này nếu có thể thành công, Beyond sẽ có đủ lý do để ký hợp đồng với Đường Á Hiên. Dựa vào sân khấu "Người Sáng Tác" này, Đường Á Hiên thậm chí có thể phát hành album sớm hơn Tín Đồ, Lưu Manh Manh, mang lại thu nhập cho Beyond.
Đối với bản thân Đường Á Hiên mà nói, nếu cô ấy có thể dùng hình tượng tiểu ma nữ để giành được một chỗ đứng vững chắc trong giới ca hát, điều này sẽ cực kỳ hữu ích cho sự phát triển tương lai của cô ấy. Giới ca hát ngày nay, ca sĩ tân binh biết hát thì quá nhiều, nhưng ca sĩ tân binh thực sự có thể khiến người ta nhớ đến thì lại lác đác vài người.
Ngay cả ca sĩ tân binh Mã Đình Đình, người có thực lực siêu cường đến từ công ty lớn, cũng cần phải giành được cơ hội tỏa sáng trên một sân khấu tầm cỡ như "Người Sáng Tác". Huống chi là những tân binh của công ty nhỏ không có thực lực mạnh như vậy. Trong giới ca hát ngày nay, một ca sĩ tân binh nếu muốn nổi bật lên, thì quả thực còn khó hơn cả lên trời.
Nếu Đường Á Hiên cứ giữ hình tượng ca sĩ dòng nhạc thanh xuân vườn trường để hát mãi trên sân khấu "Người Sáng Tác", thì dù cô ấy có thể lọt vào top 4 của tổ, thậm chí top 3, e rằng cũng sẽ không khiến người ta nhớ đến cô ấy. Nhưng nếu cô ấy xuất hiện với hình tượng tiểu ma nữ trong những vòng thi đấu sắp tới, bất kể người khác có thích hay không, chắc chắn sẽ có rất nhiều fan âm nhạc nhớ đến cô ấy, như vậy sau này cô ấy muốn chuyển hình cũng dễ dàng hơn.
Lâm Tại Sơn nghĩ, nếu thử nghiệm này có thể thành công, các vòng thi đấu sau đó cứ để Đường Á Hiên xuất hiện với hình tượng tiểu ma nữ. Hơn nữa, rất nhiều ca khúc vàng mà Phạm Hiểu Huyên ở thế giới khác để lại trong thời kỳ tiểu ma nữ đều có thể mang đến. Sau "Bài Hát Đánh Răng", anh ấy sẽ đưa thêm cho Đường Á Hiên vài bài hát thiếu nhi nữa, củng cố thêm hình tượng của cô ấy, có thể thu hút một lượng lớn người hâm mộ.
Lâm Tại Sơn càng nghĩ càng cảm thấy việc này đáng làm nhất. Để cẩn trọng, anh ấy lại tra cứu thêm một chút xem giới âm nhạc Hoa ngữ thịnh hành ở thế giới này rốt cuộc đã từng xuất hiện loại ca sĩ như vậy hay chưa.
Trước đây, khi tìm hiểu lịch sử âm nhạc thịnh hành ở thế giới này, anh ấy chưa từng thấy ca sĩ nào như vậy xuất hiện. Sau khi điều tra tỉ mỉ, quả nhiên, thế giới này chưa từng xuất hiện loại ca sĩ đó.
Kênh thiếu nhi có vài MC kiểu anh trai, chị gái lớn thực hiện album nhạc thiếu nhi, nhưng những album đó đều là album thiếu nhi truyền thống, cũng không có đặc điểm âm nhạc thịnh hành rõ rệt.
Những bài hát thiếu nhi mà Phạm Hiểu Huyên ở thế giới khác hát thuở ban đầu, nhìn thì có vẻ rất đơn giản, nhưng phần lớn lời và nhạc của những bài hát đó đều từ nước ngoài truyền đến, sau đó được những người viết lời ca khúc nổi tiếng như Hứa Thường Đức và những người khác viết lời lại. Phần biên khúc cũng do những nhạc sĩ kỳ cựu trong giới âm nhạc thịnh hành Đài Loan biên soạn lại.
Những ca khúc đó không phải là bài hát thiếu nhi theo nghĩa truyền thống, mà chứa đựng đặc sắc âm nhạc thịnh hành rõ rệt. Không chỉ trẻ nhỏ thích nghe, mà rất nhiều người lớn cũng thích nghe. Loại nhạc này, nghe xong sẽ khiến người ta nảy sinh cảm giác vui vẻ hồn nhiên như trẻ thơ; khi hát những bài này trong KTV, tâm trạng của người ta sẽ càng thêm vui vẻ.
Hiện tại Đường Á Hiên mang gánh nặng tâm lý quá lớn khi hát. Cô ấy luôn cảm thấy kỹ năng thanh nhạc của mình còn thiếu sót, trong lòng sốt ruột, nhưng lại không thể nhanh chóng nâng cao.
Lâm Tại Sơn rất hiểu tâm trạng sốt ruột của Đường Á Hiên. Một tân binh như cô ấy, trong giới không có chút quan hệ nào, hoàn toàn không có chỗ dựa, khi thấy một cơ hội để nổi bật, cô ấy chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để nắm bắt. Nhưng đôi khi, nỗ lực quá mức chỉ gây ra những tổn thương không cần thiết cho bản thân. Đường Á Hiên bây giờ, đã không còn là hưởng thụ âm nhạc, mà là bị âm nhạc hành hạ.
Giờ đây, để cô ấy thay đổi một chút hình tượng, đi hát một vài bài hát thiếu nhi, không nên quá chú trọng vào kỹ năng thanh nhạc và những thứ khác, có lẽ có thể giúp cô ấy một lần nữa tìm lại niềm vui âm nhạc.
Nhìn đồng hồ, đã sắp đến mười một giờ. Lúc này Lâm Tại Sơn đã viết xong lời và nhạc của "Bài Hát Đánh Răng", cũng đã hoàn thành thiết kế phối khí. Anh ấy đứng dậy đi đến bên giường, định gọi Đường Á Hiên dậy. Nhưng lại thấy Đường Á Hiên đang ra mồ hôi nhẹ, ngủ rất ngon.
Lâm Tại Sơn lại rụt tay về, không vỗ vai Đường Á Hiên, để cô ấy ngủ thêm mười lăm phút nữa. Ngủ thêm một lát, giọng hát của cô ấy có thể sẽ phục hồi tốt hơn. "Bài Hát Đánh Răng" là một ca khúc thiếu nhi có giai điệu đơn giản, khi biểu diễn cũng không cần thêm quá nhiều kỹ xảo. Lâm Tại Sơn tin rằng với năng lực của Đường Á Hiên, nửa tiếng là có thể luyện xong.
Mười một giờ hơn. Tổ hợp của Thạch Phong và Đoạn Nguyệt Nam cũng đã di chuyển đến sân vận động Đông Hải để tập luyện. Quan Nhã Linh, người vừa nãy đã hướng dẫn Thạch Phong ở một phòng khác, đi ngang qua phòng sáng tác của Lâm Tại Sơn và đồng đội.
Cốc cốc. Quan Nhã Linh nhẹ nhàng gõ cửa rồi đẩy vào. Thấy Đường Á Hiên vẫn còn đang ngủ, Quan Nhã Linh ngạc nhiên. Cô ấy trước đó nghe nói giọng hát của Đường Á Hiên gặp vấn đề, nhưng không ngờ Đường Á Hiên vẫn còn đang nghỉ ngơi. Nhìn đồng hồ đã gần 12 giờ rồi, họ còn kịp thời gian tập luyện sao?
Cố gắng để đôi giày da cao gót không phát ra tiếng động khi bước, Quan Nhã Linh rón rén đến gần Lâm Tại Sơn. Lâm Tại Sơn đứng dậy đón Quan Nhã Linh.
"Giọng hát của Đường Á Hiên thế nào rồi?" Quan Nhã Linh ra hiệu, dùng giọng thì thầm hỏi Lâm Tại Sơn. Lâm Tại Sơn cũng dùng giọng thì thầm trả lời: "Không biết. Cứ để cô ấy ngủ thêm vài phút nữa, chờ cô ấy tỉnh dậy rồi xem xét lại."
"Các cậu đã hoàn thành phần sáng tác chưa?" "Xong rồi, để tôi cho cô xem nhé?" "Được."
Quan Nhã Linh đến là để xem phần sáng tác của Lâm Tại Sơn. Đối với phần sáng tác của Lâm Tại Sơn, cô ấy chẳng có gì có thể chỉ điểm. Bởi vì vị đại thần này còn lợi hại hơn cô ấy nhiều.
Lâm Tại Sơn và Quan Nhã Linh cùng nhau ngồi xuống trước cây đàn piano. Anh ấy đưa bản nhạc cho Quan Nhã Linh xem. Quan Nhã Linh trước tiên xem "Bọt Biển" của Lâm Tại Sơn.
Chưa xem lời, chỉ nhìn thiết kế giai điệu, Quan Nhã Linh đã có chút kinh ngạc và thán phục – theo cô, âm vực của bài hát mà Lâm Tại Sơn viết thật phong phú. Trải dài hai quãng tám, bắt đầu thấp rồi lên cao, trình tự tiến triển dần dần, trước là những nốt giả giọng cao yếu ớt, sau đó là nốt C cao thật sự bùng nổ. Bài hát này chỉ c���n nghĩ đến thôi đã thấy rất thỏa mãn, nhưng muốn hát hay thì cần phải có công lực.
Tuy nhiên, với thực lực của Lâm Tại Sơn, Quan Nhã Linh tin rằng nếu anh ấy đã viết ra, thì sẽ mười phần tự tin thể hiện tốt bài hát này. Buổi chiều quay hình trực tiếp, chắc chắn sẽ có điều thú vị để xem!
Lời bài hát này Quan Nhã Linh sẽ không nghiên cứu, chỉ nhìn giai điệu này thôi, cô ấy đã vô cùng mong đợi bài hát này rồi. Sau đó, Quan Nhã Linh lại nhìn "Bài Hát Đánh Răng" mà Lâm Tại Sơn viết cho Đường Á Hiên, thực sự giật mình, thấp giọng hỏi: "Đây là... Đường Á Hiên tự mình viết sao?"
"Tôi viết cho cô ấy. Tôi nghĩ để cô ấy thử một chút con đường âm nhạc thiếu nhi. Hôm nay giọng hát của cô ấy không mở ra được, không hát được những bài quá khó, đành phải liều một phen." Quan Nhã Linh tỏ vẻ hiểu rõ gật đầu, cười nói với Lâm Tại Sơn: "Bài hát này anh viết thật đáng yêu. Rất thích hợp Đường Á Hiên hát đấy chứ."
"Cô cũng cảm thấy cô ấy có tiềm lực hát ca khúc thiếu nhi sao?" "Tiềm lực hay không thì chưa thể nói trước, nhưng tôi cảm thấy cô ấy hát lên hẳn là rất đáng yêu."
"Ừm, hiện tại cô ấy áp lực khá lớn, bất kể hát cái gì, đều phải trước tiên bỏ đi gánh nặng tâm lý." Lâm Tại Sơn thương lượng với Quan Nhã Linh: "Bên ban tổ chức đã sắp xếp thứ tự lên sân khấu buổi chiều chưa? Nếu có thể, tôi muốn tổ chúng ta sẽ là người cuối cùng lên sân khấu, để Đường Á Hiên có thêm chút thời gian hồi phục, giọng hát của cô ấy bị sưng khá nặng."
"Được, để tôi đi bàn bạc với nhà sản xuất chính một chút, cố gắng để tổ của các cậu lên sân khấu cuối cùng. Cậu sẽ hát chốt màn."
"Vòng này các tiết mục luân phiên nhau, hát chốt màn hay không thì khó nói. Nếu tổ chúng ta lên sân khấu cuối cùng, vậy tôi sẽ hát trước, để Đường Á Hiên hát sau cùng." Lâm Tại Sơn muốn hát trước, một là để Đường Á Hiên có thêm thời gian nghỉ ngơi, hai là hy vọng có thể đạt được điểm cao, giảm bớt áp lực cho Đường Á Hiên. Nếu họ lên sân khấu cuối cùng, điểm của hai tổ trước chắc chắn đã công bố hết rồi. Nếu anh ấy đạt được điểm cao, Đường Á Hiên có thể không cần đạt điểm quá cao mà tổ họ vẫn có thể trực tiếp thăng cấp. Như vậy áp lực của Đường Á Hiên sẽ giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, việc hát sau anh ấy cũng có một nhược điểm lớn, đó là mức độ thưởng thức của khán giả có thể sẽ có sự tương phản khá lớn. Nhưng bài hát này của Đường Á Hiên vốn dĩ đi theo một hướng khác biệt, có lẽ sau khi thưởng thức bữa tiệc lớn tràn đầy tình cảm, khán giả thưởng thức món tráng miệng đáng yêu như vậy sẽ có một cảm giác bất ngờ không tưởng.
Quan Nhã Linh không nán lại lâu trong phòng của Lâm Tại Sơn và đồng đội, cô ấy đi ra ngoài để bàn bạc với ban tổ chức về thứ tự lên sân khấu. Quan Nhã Linh vừa rời đi, Lâm Tại Sơn liền đánh thức Đường Á Hiên.
Sau một giấc ngủ thoải mái, tinh thần của Đường Á Hiên đã hồi phục rất nhiều. Rửa mặt, đánh răng, cô ấy khiến bản thân trở nên nhẹ nhõm sảng khoái một lần nữa. Tình trạng sưng đỏ giọng hát cũng đã khá hơn nhiều, có thể phát ra được một vài âm ở quãng cao.
Sau đó, Đường Á Hiên tranh thủ thời gian định luyện guitar, nhưng Lâm Tại Sơn lại nói với cô ấy về phương án thay đổi bài hát. Nhìn "Bài Hát Đánh Răng" – ca khúc thiếu nhi mà Lâm Tại Sơn viết cho mình, Đường Á Hiên có chút há hốc miệng.
"Chú ơi, chú nhất định phải cháu hát bài này sao?" So với "Bài Hát Đánh Răng", Đường Á Hiên vẫn thích tự đàn tự hát "Răng Và Tình Yêu" hơn, bởi vì từ trước đến nay cô ấy luôn tự định vị mình là ca sĩ dòng nhạc dân ca thanh xuân vườn trường. Hiện tại phải chuyển sang ca sĩ hát ca khúc thiếu nhi, cô ấy thực sự có chút khó mà chấp nhận được.
Lâm Tại Sơn kiên nhẫn giải thích đạo lý về bài hát này cho Đường Á Hiên. Hiện tại Đường Á Hiên cần là để người khác nhớ đến cô ấy, một ca khúc như thế này mới có thể thực sự khiến người ta nhớ đến cô ấy. Đường Á Hiên tuy chưa từng chính thức hoạt động trong giới âm nhạc, nhưng cô ấy biết tầm quan trọng của việc có điểm nhấn để mọi người ghi nhớ. Nếu Lâm Tại Sơn đã sắp xếp như vậy cho cô ấy, thì cứ nghe theo Lâm Tại Sơn là tốt nhất.
Hai người tranh thủ thời gian luyện bài vài lần trong phòng sáng tác, Đường Á Hiên đã học thuộc "Bài Hát Đánh Răng". Gần 12 giờ, hai người chuyển địa điểm đến sân vận động Đông Hải để tập luyện.
Tất cả mọi người không có thời gian ăn cơm trưa. Các thành viên đội ngũ âm nhạc của Đài Đông Phương đều rất chuyên nghiệp, biết rằng thời gian quay hình rất gấp nên tất cả đều hy sinh thời gian ăn trưa, để Lâm Tại Sơn và Đường Á Hiên tập luyện.
Lâm Tại Sơn chỉ hát một cách đơn giản, cùng với ban nhạc chỉ phối hợp hai lần "Bọt Biển", vậy mà đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc và thán phục.
La Bác Ninh, cháu trai của La Bản Hùng, sau khi nghe "Bọt Biển" của Lâm Tại Sơn, lần thứ hai bị Lâm Tại Sơn chinh phục. Lần này, anh ấy muốn tự mình đệm đàn piano quan trọng cho Lâm Tại Sơn. Đắm chìm vào âm nhạc của Lâm Tại Sơn, anh ấy gần như muốn mê muội. Tài năng âm nhạc tỏa ra từ người chú này khiến một nhạc sĩ xuất thân chính quy như anh ấy thực sự rất ngưỡng mộ.
Mã Hiểu Đông trước đây nghe nói Lâm Tại Sơn lần này rút được đề tài "bọt biển", còn tưởng rằng Lâm Tại Sơn lần này sẽ gặp khó khăn. Nhưng sau khi Lâm Tại Sơn tập luyện, anh ấy không khỏi thốt lên lời tán thán từ tận đáy lòng: vị lão làng này thực lực thực sự quá mạnh mẽ, bất kể là sáng tác hay biểu diễn, đều có thể nói là tuyệt vời. Không có gì bất ngờ xảy ra, điểm sáng lớn nhất của vòng này lại sẽ xuất hiện ở Lâm Tại Sơn.
Sau khi Lâm Tại Sơn tập luyện, anh ấy nhường hơn nửa tiếng thời gian tập luyện còn lại cho Đường Á Hiên. Sau khi bị "tẩy rửa" bởi âm nhạc nồng nhiệt của Lâm Tại Sơn, bản nhạc "Bài Hát Đánh Răng" của Đường Á Hiên được đưa cho các nhạc công tại hiện trường. Vừa nhìn thấy, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, không nghĩ tới cô gái này lại hát một bài thiếu nhi.
Tuy nhiên, sau khi luyện tập cùng nhau, những người có mặt tại hiện trường phát hiện Đường Á Hiên hát bài hát thiếu nhi này có cảm giác tương đối tốt, ý nghĩa hơn nhiều so với tưởng tượng của họ. Sau khi được Lâm Tại Sơn và Bạch Hạc khuyến khích, Đường Á Hiên cố gắng hưởng thụ lần biểu diễn thăng hoa cùng Lâm Tại Sơn này, vứt bỏ phần lớn gánh nặng tâm lý.
Cô ấy làm theo lời Lâm Tại Sơn nói, coi như bài hát này là hát cho các bạn nhỏ xem TV nghe, đừng nghĩ đến việc hát cho khán giả tại hiện trường nghe. Mang theo tâm lý như vậy, trong đầu Đường Á Hiên tưởng tượng ra cảnh rất nhiều bạn nhỏ vui v��� khi nghe cô ấy hát bài này, tâm trạng của cô ấy cũng trở nên rất vui vẻ.
Cảm nhận được sự công nhận và cổ vũ từ những người xung quanh, cô ấy dường như lần đầu tiên thực sự hưởng thụ niềm vui mà sân khấu mang lại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, dành cho quý độc giả thân yêu.