(Đã dịch) Ca Vương - Chương 241: Đường triều LiveHouse
Mười giờ tối, mọi người đến LiveHouse Đường Triều ở khu vực vành đai phía nam.
LiveHouse này được cải tạo từ một kho hàng cũ, nhìn từ bên ngoài, tường gạch đỏ ngói đất, trông thật chỉnh tề. Nếu không có chiếc đèn neon lớn hình chữ "Đường Triều" rực rỡ ở cửa, thì sẽ chẳng ai nghĩ rằng đây lại là một phòng ca nhạc sở hữu hệ thống âm thanh đỉnh cao.
LiveHouse này được thiết kế hai tầng, tầng một là khu vực sân khấu và khán giả phổ thông. Tầng hai được thiết kế theo kiểu mở, bố trí những chỗ ngồi ghế sofa sang trọng, nhằm phục vụ những nhóm khách VIP có mức chi tiêu cao hơn, đến thưởng thức không khí âm nhạc sôi động của LiveHouse.
Đêm nay, LiveHouse Đường Triều tổ chức đêm nhạc Giáng Sinh vô cùng sôi động.
Mặc dù Giáng Sinh không phải một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, nhưng giống như ở những nơi khác, thanh niên nơi đây cũng rất thích bắt kịp trào lưu của những ngày lễ phương Tây kiểu này.
LiveHouse Đường Triều có sức chứa 1000 người, nhưng đêm nay ít nhất đã nhét kín 1200 người, mà phần lớn đều là thanh niên, có rất nhiều sinh viên đại học gần đó tụ tập đến đây để thưởng thức âm nhạc.
Khi Lâm Tại Sơn và mọi người đến, trên sân khấu chính đang biểu diễn là ban nhạc "Dương Quan Mân Côi" thuộc quyền Hầu Long Đào. Cả quán như đang sôi sục, bị những tiết tấu rock and roll sôi động dồn dập tấn công, hơn một nghìn tín đồ âm nhạc đều đứng nghe ca, hòa cùng những làn sóng âm thanh mà lắc lư thân thể, vung vẩy cánh tay, hoàn toàn đắm chìm trong những tiết tấu phấn khích, không thể tự thoát ra.
Ban nhạc Dương Quan Mân Côi này có giọng ca chính là một nữ ca sĩ, nghệ danh Tiếu Sắc Vi, vóc người cao ráo, thanh mảnh, diện đôi bốt đỏ, chiều cao ước chừng một mét tám mươi lăm, khung xương rất lớn, khí chất cũng vô cùng mạnh mẽ.
Đêm nay, nàng mặc một bộ trường bào đỏ rực, hệt như ông già Noel, để lộ cánh tay trắng như tuyết, khuôn mặt trang điểm rất trắng, mái tóc ngắn gọn gàng cũng được nhuộm đỏ. Làn da trắng như tuyết và màu đỏ tươi của trang phục tạo thành sự đối lập vô cùng rõ rệt, mang đến một cảm giác thị giác đầy mạnh mẽ.
Tiếng hát của nàng cũng có sức công phá rất mạnh. Nàng là một giọng ca nữ kiểu rock điển hình, trong giọng hát toát lên sự rên rỉ xé lòng của thể loại Heavy Metal.
Ca khúc nàng đang thể hiện là một tác phẩm mang phong cách Punk lạ lùng. Được trình bày bằng phương ngữ Trường An, nó mang theo một sức công phá kỳ lạ, khiến những người yêu nhạc bản địa ở Trường An đều vô cùng phấn khích. Giọng ca ấy có thể chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn họ.
Rất nhiều tín đồ âm nhạc đều dùng tiếng mẹ đẻ của mình mà reo hò cùng Tiếu Sắc Vi. Ngưng tụ thành một tiếng gầm lớn, dường như muốn phá tung cả trần nhà LiveHouse.
Những tiết tấu mạnh mẽ ấy khiến Lâm Tại Sơn và những người mới bước vào đều cảm thấy tim mình đập thình thịch, rung động. Trong khi bên ngoài gió lạnh cắt da cắt thịt, thì bên trong LiveHouse lại là những đợt sóng nhiệt hừng hực. Lâm Tại Sơn rất hưởng thụ bầu không khí như vậy.
Hầu Long Đào đi đến hậu trường trò chuyện cùng ban nhạc, Trương Giai Ngọc dẫn Lâm Tại Sơn và Trương Giai Nhạc lên tầng hai, nơi đã chuẩn bị sẵn chỗ ngồi khách quý dành cho họ, từ một góc nhìn bao quát để thưởng thức màn trình diễn của ban nhạc.
“Ban nhạc này là ban nhạc ký hợp đồng của công ty các cô sao?” Lâm Tại Sơn vừa ngồi xuống liền hỏi Trương Giai Ngọc.
“Đúng vậy! Đây là ban nhạc Dương Quan Mân Côi của công ty chúng tôi!” Trương Giai Ngọc ghé sát vào Lâm Tại Sơn, gần như phải hét vào tai Lâm Tại Sơn thì anh mới có thể nghe thấy lời nàng nói.
Sóng âm trong LiveHouse thật sự quá mạnh, âm lượng mở lớn, bầu không khí dữ dội, còn mạnh mẽ hơn cả quán bar hay vũ trường.
Lâm Tại Sơn thật không ngờ, một công ty âm nhạc lão làng theo phong cách truyền thống lại vẫn quản lý một ban nhạc Punk như vậy. Thảo nào Hầu Long Đào lại muốn ban nhạc của công ty mình hợp tác với Lão Khang đến vậy, các ban nhạc của công ty họ đều theo phong cách này. Nếu như hợp tác với Lão Khang thành công, quả thực có thể xuất sắc hơn cả sự hợp tác giữa Tín Đồ và Lão Khang. Cũng không biết năng lực sáng tác của những người này ra sao.
Lâm Tại Sơn chăm chú lắng nghe ban nhạc Dương Quan Mân Côi biểu diễn, nghe xong hai bài hát, nhưng đều cảm thấy hương vị thật lạ lùng. Có lẽ là vì từ trước đến nay hắn chưa từng nghe qua tác phẩm phương ngữ Trường An mang phong cách Punk như thế này. Những tác phẩm phương ngữ Quan Trung của thế giới khác mà hắn tiếp nhận, các ca khúc đều mang đậm tính chất dân ca, rất gần gũi với đời sống, chứ không phải loại tác phẩm dùng hình thức âm nhạc phương Tây để thể hiện phong vị bản địa như thế này.
Nhìn từ góc độ kỹ thuật thuần túy, trình độ của ban nhạc Dương Quan Mân Côi này rất cao, nhưng các tác phẩm được viết hơi cực đoan, mang tính chất ngầm rõ rệt. Độ chấp nhận của thị trường chính thống có lẽ sẽ không cao.
Sau khi ban nhạc Dương Quan Mân Côi biểu diễn xong, một ban nhạc dân ca bản địa khác liền lên sân khấu trình diễn.
Bầu không khí ồn ào lập tức dịu đi rất nhiều.
Mặc dù bầu không khí không còn bốc lửa như trước, nhưng các ca khúc của ban nhạc này nghe lại rất có chiều sâu. Theo quan điểm cá nhân của Lâm Tại Sơn, thì dân ca phương ngữ vẫn gần gũi với đời sống hơn, rất giàu phong vị địa phương.
Hầu Long Đào sau khi sắp xếp công việc xong, liền đi lên, ngồi xuống chưa nói được vài câu đã mời Lâm Tại Sơn biểu diễn một ca khúc cho LiveHouse Đường Triều, để họ được vinh dự này.
Đến trong một môi trường biểu diễn nhiệt huyết như vậy, lại được uống rượu ăn uống no say, tinh thần Lâm Tại Sơn dâng trào, anh cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng, với một hình tượng rất đỗi bình thường, giản dị, cùng Hầu Long Đào đi đến hậu trường để chọn nhạc cụ.
Hậu trường rất náo nhiệt, có bảy, tám ban nhạc đang chờ đến lượt lên sân khấu, vừa trò chuyện vừa cười đùa. Hầu Long Đào đã thông báo cho họ biết lát nữa Lâm Tại Sơn sẽ lên sân khấu biểu diễn, mong họ hãy nồng nhiệt chào đón Lâm Tại Sơn.
Các ban nhạc nghe nói Lâm Tại Sơn đến, đều rất kinh ngạc!
Những người trẻ tuổi này hầu như không hề hay biết chuyện năm đó, trong số họ có không ít người thực sự rất ngưỡng mộ Lâm Tại Sơn. Những người chơi nhạc, chỉ cần không có thành kiến đối với Lâm Tại Sơn, cố ý gây sự, thì rất ít ai sẽ soi mói âm nhạc của Lâm Tại Sơn. Ngay cả những người chơi nhạc underground cũng có thể cảm nhận được tài hoa xuất chúng trong các tác phẩm của Lâm Tại Sơn. Mà giọng ca trầm bổng đầy trải nghiệm, chạm đến lòng người của lão pháo này thì càng được rất nhiều người tôn sùng.
Lâm Tại Sơn vừa đến hậu trường, các thành viên ban nhạc đều vỗ tay chào đón Lâm Tại Sơn, đây là vừa để nể mặt Hầu Long Đào, vừa là thực lòng ngưỡng mộ tài năng của Lâm Tại Sơn.
Chỉ có một ban nhạc vỗ tay rất qua loa chiếu lệ, thậm chí cơ bản là chẳng vỗ tay mấy. Họ nhìn Lâm Tại Sơn, đều lộ rõ vẻ khó chịu.
Ban nhạc này tên là Phi Hiệp, các nhạc công có độ tuổi trung bình vượt quá 30. Trong số các ban nhạc ở hậu trường, Phi Hiệp được coi là ban nhạc đàn anh.
Họ là một trong những ban nhạc phương ngữ nổi tiếng nhất trong giới âm nhạc underground Trường An hiện tại, cũng là ban nhạc biểu diễn cuối cùng của đêm nay.
Với tư cách là ban nhạc chủ lực của công ty âm nhạc Lão Khang, vài nhạc công của Phi Hiệp đều là những lão làng đã lăn lộn lâu năm trong giới âm nhạc underground Trường An, và có mối quan hệ vô cùng tốt với Hầu Long Đào.
Mặc dù mấy người này không trực tiếp trải qua chuyện Lâm Tại Sơn “càn quét” giới rock and roll Trường An, nhưng đối với chuyện năm đó, họ cũng có nghe phong phanh.
Họ đều rất rõ ràng rằng Hầu Long Đào rất không thích Lâm Tại Sơn và không muốn hợp tác với anh. Mà việc Hầu Long Đào đang đấu tranh để ban nhạc của công ty mình được hợp tác với Lão Khang, chính là đang giúp ban nhạc Phi Hiệp giành lấy cơ hội.
Vài người trong ban nhạc Phi Hiệp đều rất rõ chuyện này, nên họ nhìn Lâm Tại Sơn với một chút cảm giác đối địch. Vừa nãy, Hầu Long Đào xuống dưới sắp xếp công việc, chính là cố ý tìm vài người của ban nhạc Phi Hiệp, mong muốn lát nữa họ có thể "dạy dỗ" Lâm Tại Sơn một trận thật tốt, để danh tiếng của Lâm Tại Sơn hoàn toàn bị lu mờ, và giành lại thể diện cho giới âm nhạc underground Trường An! Cũng là để thể hiện tốt trước mặt Trương Giai Nhạc, cho Trương Giai Nhạc biết rằng những nhạc sĩ của công ty họ không hề kém cạnh lão pháo phương Nam Lâm Tại Sơn kia chút nào!
-------------
Toàn bộ công sức dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.