Chuyện đó đã xảy ra rất lâu rồi, thời gian cụ thể, ta không còn nhớ rõ nữa. Khi ấy ta khá chán nản, đi khắp nơi trên cả nước sưu tầm dân ca, mong tìm được thêm nhiều cảm hứng sáng tác, cũng từng dừng chân ở Trường An một thời gian.

Lâm Tại Sơn lại cố ý nói thêm một câu: "Các vị đều biết, hồi trẻ ta chưa hiểu chuyện, sống khá buông thả. Rất nhiều chuyện ta đã làm khi ấy đều không phải phép, chính ta cũng không muốn nhớ lại, mà quả thực cũng không nhớ rõ."

Nghe Lâm Tại Sơn nói vậy, Hầu Long Đào chẳng thấy thoải mái chút nào. Ngược lại, hắn cảm thấy lão già này đang cố ý khoe khoang! Những chuyện hắn đã làm năm đó, hắn có thể không nhớ, nhưng bọn họ thì chẳng thể nào quên!

Thực tế, năm đó chính những người chơi rock của Trường An cảm thấy khó chịu với Lâm Tại Sơn, đã chủ động gây sự, rồi mới bị Lâm Tại Sơn đánh cho tan tác.

Nếu nói về lý lẽ, bọn họ bị đánh cũng đáng đời, ai bảo bọn họ đi trêu chọc Lâm Tại Sơn chứ?

Mặc dù lý lẽ là vậy, nhưng trên địa bàn của mình, lại bị một tên tiểu tử ngoại tỉnh như Lâm Tại Sơn phản đòn đánh cho tan tác. Tên nhóc đó ra tay còn tàn nhẫn đến thế, đánh gãy con đường âm nhạc của không ít người, hỏi ai mà lòng có thể thoải mái cho được?

Hơn nữa, bất kể Lâm Tại Sơn nói gì, sám hối ra sao, Hầu Long Đào vẫn thấy chướng mắt tên này.

Trừ phi bọn họ có thể phản đòn, đánh bại Lâm Tại Sơn, dù là trên phương diện âm nhạc hay thật sự dùng nắm đấm đánh Lâm Tại Sơn, để Lâm Tại Sơn biết người làm âm nhạc Trường An lợi hại đến nhường nào. Khi đó Hầu Long Đào mới có thể thoải mái đôi chút.

Nhưng xét tình thế hiện tại, hắn chắc chắn không thể đánh Lâm Tại Sơn. Có Trương Giai Nhạc che chở bên cạnh, Lâm Tại Sơn quả thực cũng có tác dụng trong việc quảng bá lão khang của bọn họ, nên hắn nhất định không thể động đến Lâm Tại Sơn.

Dù hắn thật sự muốn động thủ, hắn cũng phải cân nhắc một chút, liệu bọn họ có đủ bản lĩnh để động đến lão già này không.

Tuy Lâm Tại Sơn bây giờ trông có vẻ già yếu, dường như không còn đánh đấm được nữa, nhưng người này hồi trẻ thật sự rất đáng sợ, quả thực là kẻ phi nhân loại!

Gần đây lại thấy những tin đồn về việc Lâm Tại Sơn đánh nhau, Hầu Long Đào lại càng không dám tùy tiện động đến Lâm Tại Sơn, để tránh khỏi lại giống như năm xưa. Bị Lâm Tại Sơn phản đòn đánh cho tan tác, vậy thì cả đời này bọn họ cũng chẳng ngóc đầu lên nổi.

Nhưng giờ đây, nếu có thể đè bẹp Lâm Tại Sơn trên phương diện âm nhạc, giành lấy chút danh tiếng từ lão già này, thì đây tuyệt đối là một chuyện khiến Hầu Long Đào rất đỗi thoải mái. Còn có thể củng cố thêm ý định hợp tác giữa Trương thị huynh muội và Lâm Tại Sơn, thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa sự hợp tác giữa lão khang và ban nhạc của công ty họ.

Với tâm tính như vậy, đêm nay Hầu Long Đào muốn tìm lỗi của Lâm Tại Sơn trên phương diện âm nhạc.

Còn Lâm Tại Sơn nói rằng hắn đã quên chuyện hồi trẻ, cũng không phải cố ý sám hối những chuyện từng làm ở Trường An, mà hắn thật sự đã quên chuyện đánh nhau của "đại thúc" nguyên bản ở Trường An.

Đã 18 năm trôi qua. "Đại thúc" hồi trẻ lại thường xuyên làm những chuyện như vậy, ba ngày hai bận đánh nhau, giống như chuyện cơm bữa vậy, ai mà còn nhớ mình đã ăn gì 18 năm trước chứ?

Huống hồ, trước đây hắn đánh nhau rất nhiều lần, đều là trong tình trạng uống rượu say hoặc dùng thuốc kích thích, hắn căn bản không nhớ mình đã đánh nhau như thế nào hay đánh ai, càng không thể nào nhớ đến một nhân vật nhỏ bé như Hầu Long Đào, người ban đầu từng bị hắn chọc tức.

Trương Giai Nhạc cũng không biết Lâm Tại Sơn từng có một màn như vậy ở Trường An.

Việc này đối với giới âm nhạc ngầm Trường An mà nói, quả thực quá đỗi sỉ nhục. Bọn họ mấy chục người, tự cho là ngang tàng hiếu chiến, lại bị một tên tiểu tử lông ráo như Lâm Tại Sơn, dẫn theo một đám nhạc công từ Đông Hải đến, đánh cho tan tác. Chuyện mất mặt như vậy, ai muốn nói ra chứ?

Hơn nữa, lúc đó Tiến Bá thế lực rất lớn, đã bịt kín mọi kênh truyền thông, không để truyền thông đưa tin về chuyện này. Do đó, rất nhiều người dân địa phương cũng không biết hành vi điên rồ của Lâm Tại Sơn ở quán rượu Cổ Lâu.

Trương Giai Nhạc chỉ cảm thấy Lâm Tại Sơn và Trường An có một loại duyên phận kỳ lạ, hăm hở nâng cao Lâm Tại Sơn: "Long Đào, khi Lâm lão sư ở chỗ chúng ta, đã viết không ít tác phẩm mang khí chất Trường An. Ngày mai Lâm lão sư sẽ đến công ty âm nhạc của chúng ta. Ngươi và Giai Ngọc hãy thỉnh giáo Lâm lão sư một chút, nghe thử tác phẩm của ông ấy. Tác phẩm liên quan đến Trường An mà Lâm lão sư viết thực sự rất tuyệt! Bản thân ta sau khi nghe xong bài 《 Trường An Trường An 》 của Lâm lão sư, đến giờ vẫn còn vương vấn dư vị bi thương ấy trong đầu."

"Ngài còn viết bài hát tên là 《 Trường An Trường An 》 sao? Haha."

Hầu Long Đào cười gượng. Trong lòng nảy sinh một tia khinh bỉ sâu sắc hơn, hắn thầm nghĩ, một người ngoại tỉnh như Lâm Tại Sơn mà dám viết bài hát có chủ đề lớn như vậy sao? Lại còn gọi là 《 Trường An Trường An 》! Loại bài hát này, ngay cả những người làm âm nhạc bản địa của bọn họ cũng không dám tùy tiện đụng vào, lão già này mà cũng dám viết, quả thực quá kiêu ngạo!

Hắn đi khắp nơi sưu tầm dân ca, vừa muốn viết ra tinh túy văn hóa của các vùng, chẳng phải là khoác lác sao?

Cũng may Trương Giai Nhạc không hiểu nhiều về âm nhạc. Phàm là người hiểu biết chút âm nhạc, tuyệt đối sẽ không tôn sùng một người ngoại tỉnh như Lâm Tại Sơn viết ca khúc bản địa đến vậy.

"Ta rất thích khí chất cố đô của Trường An. Ta cảm thấy ở những nơi mang khí chất cổ kính và đầy tình cảm như thế này, đặc biệt thích hợp để viết ra những bản rock and roll mang đậm bản sắc dân tộc của chúng ta. Ta không phải là đến đây rồi mới nói vậy, trước ở Đông Hải, ta cũng từng nói như thế với Trương tổng."

"Không sai, tuy Lâm lão sư không phải người Trường An của chúng ta, nhưng ta có thể cảm nhận được, ông ấy rất có tình cảm với Trường An của chúng ta!"

Hầu Long Đào nghe vậy rất khó chịu, cái gì mà có tình cảm với Trường An chứ? Ở Trường An đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt, hắn cũng xứng có tình cảm với Trường An sao?

Trương Giai Ngọc đã sớm nghe Trương Giai Nhạc nói về chuyện Lâm Tại Sơn hát bài 《 Trường An Trường An 》, đối với chuyện này đặc biệt cảm thấy hứng thú: "Lâm lão sư, lần này ngài đến đây có mang bản demo bài hát 《 Trường An Trường An 》 không? Ta hiện tại đã nóng lòng muốn nghe rồi."

"Ta có mang theo, bài hát này có thể kết hợp nhất định với lão khang của chúng ta. Ngày mai đến công ty, ta có thể cho các vị nghe thử, chúng ta mọi người cùng nhau nghiên cứu một chút, làm thế nào để kết hợp bài hát này với lão khang thật tốt."

Hầu Long Đào hỏi: "Bài hát này của ngài có dùng phương ngữ Trường An của chúng ta để viết không?"

"Không có, ta ở Trường An không lâu, không thành thạo nói phương ngữ Trường An của chúng ta."

"Không dùng phương ngữ để viết, ngài làm sao có thể thể hiện được khí chất bản địa của bài hát này chứ?"

Trương Giai Nhạc cười nói: "Lâm lão sư viết là ôm ấp tình cảm đó!"

Lâm Tại Sơn cười nói: "Không dám nói là ôm ấp tình cảm, chỉ là từ lâu, âm nhạc vốn phải siêu việt ngôn ngữ. Ngươi không dùng phương ngữ để viết bài hát, không nhất định sẽ không có khí chất bản địa. Hiện tại nhân dân cả nước đều nói tiếng phổ thông, ngươi có thể dùng ngôn ngữ mà mọi người đều hiểu để biểu đạt tình cảm của mình, điều này đối với một tác phẩm mà nói, đã là đủ rồi. Đương nhiên, dùng phương ngữ để viết bài hát, càng có thể tạo ra cảm giác gần gũi, sát sườn với cuộc sống. Nếu là đối với các ca khúc mang tính địa phương, ta rất tôn sùng việc dùng phương ngữ để viết. Như vậy sẽ khiến người dân bản xứ chấp nhận cao hơn. Nhưng nếu là đối với các tác phẩm hướng đến thị trường toàn quốc, ta đề nghị vẫn nên dùng tiếng phổ thông để viết thì tốt hơn. Tựa như lão khang của chúng ta muốn mở rộng ra toàn quốc, và kết hợp với rock and roll, dùng tiếng phổ thông để viết. Hiệu quả sẽ rất tốt."

"Ta không thể đồng tình với quan điểm của ngài."

Hầu Long Đào liền trực tiếp bác bỏ Lâm Tại Sơn: "Lão khang là nghệ thuật phong tục dân tộc truyền thống, nếu có thể kết hợp với phương ngữ bản địa để sáng tác, hiệu quả đưa ra sẽ tốt hơn, như vậy càng có thể khiến người ngoài châu cảm nhận được văn hóa Trường An nguyên bản, nguyên vị của chúng ta. Chỉ cần tác phẩm hay, không nhất định cần dùng tiếng phổ thông để quảng bá. Ngài cũng nói, âm nhạc hay là siêu việt ngôn ngữ, nếu như có thể dùng phương ngữ viết ra những tác phẩm kết hợp rất tốt với lão khang, thì càng có thể khiến mọi người tiếp nhận và hiểu được loại văn hóa khúc nghệ phong tục dân tộc mang tính địa phương như lão khang."

Lâm Tại Sơn gật đầu, tán đồng với thuyết pháp của đối phương: "Ngươi nói có lý. Nếu quả thật có thể sáng tác ra tác phẩm hay như vậy, đối với việc quảng bá lão khang quả thực rất có ích."

Hầu Long Đào cảm thấy đã cài bẫy Lâm Tại Sơn thành công, cười hỏi: "Lâm lão sư, ngài cảm thấy mình có năng lực như thế, có thể sáng tác ra tác phẩm phương ngữ kết hợp rất tốt với lão khang không?"

Lâm Tại Sơn khiêm tốn mỉm cười: "Điều này... đối với ta mà nói thật sự khó khăn. Về mặt giai điệu thì ta không có vấn đề gì, nhưng rào cản ngôn ngữ thì vất vả lắm."

Trương Giai Ngọc hợp tác nói: "Lâm lão sư, kỳ thực chúng ta có thể thử hợp tác sáng tác. Công ty âm nhạc của chúng ta có mấy ban nhạc phương ngữ, đều có thực lực sáng tác nhất định, ngài có thể chỉ đạo chúng ta để làm tốt hơn việc sáng tác."

Hầu Long Đào nhân cơ hội nói: "Đúng vậy, nếu ngài thực sự không am hiểu sáng tác phương ngữ của chúng tôi, ngài có thể cung cấp ý kiến nhất định cho chúng tôi, để chúng tôi tự sáng tác."

Lâm Tại Sơn hào phóng cười: "Tốt, nếu các vị có thể sáng tác ra tác phẩm phi thường tốt, ta rất sẵn lòng cung cấp những kiến nghị cá nhân của mình."

Lâm Tại Sơn cảm nhận được, Hầu Long Đào đây là muốn gạt bỏ Beyond của bọn họ, tự mình sản xuất album.

Nếu đối phương thực sự có ý muốn mạnh mẽ dùng phương ngữ địa phương để sản xuất album, vậy hắn cũng không có gì để nói thêm hay cung cấp ý kiến. Dù sao, đối với các tác phẩm phương ngữ địa phương, hắn chỉ giới hạn ở các tác phẩm rock and roll địa phương như Hắc Tát, Mã Phi.

Muốn hắn hát loại ca khúc phương ngữ Quan Trung này, hắn miễn cưỡng có thể hát vài bài, nhưng muốn kết hợp loại ca khúc này với phong tục dân tộc lão khang, hắn cũng không quá tự tin.

Nếu đối phương nhất định phải tự mình làm, thì hắn cứ để bọn họ tự làm. Hắn cũng chẳng cần bận tâm đến việc này.

Sang năm, lịch trình làm việc của hắn sẽ rất dày đặc. Không nhất định có thể sắp xếp thời gian để giúp lão khang làm âm nhạc.

Trương Giai Nhạc cảm thấy Hầu Long Đào có vẻ quá vội vàng, đêm nay không nên bàn về chuyện này, điều này sẽ khiến Lâm Tại Sơn cảm thấy bọn họ đang bày "Hồng Môn Yến" cho hắn. Vì vậy, nàng chuyển chủ đề nói: "Đêm nay hãy để Lâm lão sư nghỉ ngơi thật tốt ở Trường An của chúng ta, dưỡng đủ tinh thần, ngày mai đến công ty âm nhạc rồi bàn chuyện hợp tác. Đêm nay chủ đề của chúng ta chính là hát rượu!"

Trương Giai Ngọc nâng chén nói: "Lâm lão sư, ta mời ngài một chén. Sau khi dùng bữa xong, không biết ngài có hứng thú đến hiện trường Đường Triều của chúng ta xem ban nhạc công ty biểu diễn không?"

"Đi chứ, ta rất muốn đến Đường Triều của các vị để mở mang tầm mắt." Lâm Tại Sơn nói với vẻ rất hứng thú: "Trước đây nghe Cáp Tử và mấy cô bé khác nói, Đường Triều livehouse mà các vị mở có tiêu chuẩn khá cao, không khí biểu diễn bên trong đặc biệt tốt."

Trương Giai Nhạc mừng rỡ nói: "Lâm lão sư, nếu ngài có hứng thú, đêm nay hãy trình diễn một bài ở Đường Triều của chúng ta được không? Giúp Đường Triều của chúng ta "thắp sáng" chút!"

Trương Giai Ngọc nhiệt tình mời: "Lâm lão sư, Đường Triều của chúng ta khó lắm mới mời được một nhân vật lớn như ngài đến biểu diễn. Nếu ngài có thể hân hạnh hát một bài, đó thật sự là vinh hạnh lớn của Đường Triều chúng ta!"

"Các vị đừng tâng bốc ta quá, ta có là nhân vật lớn gì đâu. Ở những livehouse như thế này, nghe ban nhạc biểu diễn không khí sẽ tốt hơn. Ta không chuẩn bị gì cả, đêm nay cứ thế bỏ qua đi. Ta nghe các vị ban nhạc hát là được rồi."

Hầu Long Đào đột nhiên kích động Lâm Tại Sơn: "Lâm lão sư, ngài đừng khiêm tốn như thế chứ. Ngài chỉ với một cây đàn guitar acoustic mà vẫn có thể biểu diễn trên sân khấu 《 Người Sáng Tác 》, thì chẳng lẽ không thể hân hạnh hát một bài ở Đường Triều của chúng ta sao?"

Trương Giai Nhạc cũng đặc biệt muốn nghe Lâm Tại Sơn hát, tích cực khuyến khích: "Lâm lão sư, nếu ngài có hứng thú, đêm nay ta sẽ cùng ngài song ca bài 《 Trường An Trường An 》, trước mặt Tần Khang ta còn giúp ngài hô to. Bài hát này, hát ở Trường An của chúng ta, tuyệt đối là chuẩn vị!"

"Haha, Trương tổng, bài hát này đêm nay thật sự không hát được. Tín Đồ và mấy đứa nhỏ đó không có ở đây, không có ban nhạc phối hợp, hai chúng ta hát thế nào được chứ? Lúc nào có cơ hội, ta sẽ dẫn Tín Đồ và mấy đứa nhỏ đến đây, để Đường Triều của các vị có một buổi biểu diễn thật bùng nổ!"

"Được, có lời này của ngài là ta đã mãn nguyện rồi. Nào, chúng ta cạn chén!"

Hiểu rằng Lâm Tại Sơn không quá sẵn lòng biểu diễn ngay, Trương Giai Nhạc liền không ép buộc nữa, vui vẻ cùng Lâm Tại Sơn uống rượu.

Tâm trí hướng về buổi biểu diễn ở Đường Triều, một bàn người dùng bữa xong lúc chín giờ bốn mươi. Sau đó các lão nghệ nhân về nghỉ ngơi, còn Trương thị huynh muội thì hăm hở cùng Lâm Tại Sơn đến Đường Triều xem biểu diễn.

Hầu Long Đào buổi tối không uống rượu, tự mình lái xe đưa ba người Lâm Tại Sơn đến.

Trên đường đi, trong lòng hắn vẫn nghĩ, đợi đến Đường Triều, hắn nhất định phải kích động Lâm Tại Sơn lên hát một bài.

Điều này không chỉ có thể giúp Đường Triều tăng thêm danh tiếng, mà quan trọng hơn là, hắn có thể nhân cơ hội này, để ban nhạc của công ty họ đè bẹp Lâm Tại Sơn một phen! Vừa trút được cục tức năm xưa!

Tối nay là buổi biểu diễn đặc biệt dành cho các ca khúc phương ngữ Trường An, Lâm Tại Sơn nếu hát ca khúc tiếng phổ thông, thì dù không bị khán giả tại chỗ la ó, về mặt sức cuốn hút, cũng khẳng định không bằng ban nhạc bản địa của bọn họ.

Huống chi, Lâm Tại Sơn lại lên đài hát một mình trong tình huống hoàn toàn không có chuẩn bị, còn ban nhạc của bọn họ đều có kinh nghiệm biểu diễn trực tiếp phong phú, lại vô cùng quen thuộc với âm thanh và môi trường của livehouse. Xét về khí thế, Lâm Tại Sơn nhất định sẽ yếu thế hơn bọn họ một bậc.

Với thiên thời, địa lợi, nhân hòa như vậy, đêm nay bọn họ nhất định có thể đè bẹp danh tiếng của Lâm Tại Sơn một cách triệt để!

Hắn muốn cho Lâm Tại Sơn biết, lúc này đã không còn như xưa nữa!

Hôm nay hắn còn muốn đến Trường An kiêu ngạo, e rằng không dễ dàng như vậy đâu!

Nghĩ đến đây, Hầu Long Đào vô cùng hưng phấn, trên xe liền cùng Trương Giai Ngọc liên thủ, nhiệt tình mời Lâm Tại Sơn đến Đường Triều biểu diễn cho bọn họ, để những người yêu nhạc Trường An được thưởng thức thêm chút phúc tai.

Lâm Tại Sơn vốn thật không nghĩ đêm nay đối phương nhiệt tình khó chối từ, mà ở một livehouse như Đường Triều, tỷ lệ mời được nhân vật lớn đến biểu diễn quả thực khá thấp. Nếu hắn có thể đứng ra biểu diễn trong hoạt động đêm Giáng sinh ở Đường Triều, quả thực có thể giúp Đường Triều tăng thêm chút danh tiếng. Vậy cũng là giúp đối phương một tay, hắn sẽ không từ chối.

Đêm nay ăn nhiều cơm như vậy, hắn hát vài bài cũng giúp tiêu hóa. Đợi đến hiện trường, xem tình hình, nếu thích hợp, hắn sẽ hát tặng đối phương một hai bài, coi như kết giao bằng hữu.

Chốn này là nơi tinh hoa bản dịch hội tụ, chỉ thuộc về Truyen.Free.