Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 200 : Bằng hữu

Lâm Tại Sơn phản ứng cực nhanh, sức bật của cơ thể càng mạnh mẽ kinh người.

Vừa nghe tiếng Tôn Ngọc Trân gọi, Lâm Tại Sơn giật mình thon thót, biết nàng đã ngã xuống. Hắn xoay người nhanh như chớp, gồng cứng phần eo, theo bản năng vươn tay đỡ lấy Tôn Ngọc Trân.

Vì sự việc xảy ra quá đột ngột, khi Lâm Tại Sơn xoay người và vươn tay ra phía trước như vậy, tay hắn trực tiếp chạm vào ngực Tôn Ngọc Trân. Trong lúc khẩn trương, hắn ôm lấy khuôn ngực mềm mại của Tôn Ngọc Trân, giữ nàng ổn định.

Tôn Ngọc Trân vẫn chưa hoàn hồn, nàng ngã quỵ xuống bên cạnh Lâm Tại Sơn. Trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy bầu ngực trái của mình đã bị Lâm Tại Sơn ôm trọn! Nàng ngã chúc xuống, sau khi có điểm tựa trên người, toàn bộ trọng lượng cơ thể đều dồn lên ngực. Điều này khiến cho cả bầu ngực của nàng hoàn toàn nằm trọn trong tay Lâm Tại Sơn! Trong khoảnh khắc ấy, Tôn Ngọc Trân cảm giác như linh hồn mình cũng bị Lâm Tại Sơn nắm giữ, nàng chưa từng bị ai ôm ngực như vậy!

Phải biết rằng, hôm nay bên trong nàng mặc loại áo lót thể thao mỏng sát người bằng chất liệu cotton, không có gọng thép nâng đỡ. Chiếc áo thun bên ngoài của nàng cũng rất mỏng, cái ôm này của Lâm Tại Sơn như thể trực tiếp chạm vào ngực nàng, khiến bầu ngực của nàng gần như bị bóp chặt!

Thời đại học, các cô gái cùng phòng ký túc xá thích đùa giỡn, thường xuyên bóp ngực nhau. Khuôn ngực phát triển nở nang của nàng là đối tượng yêu thích bị các cô bạn cùng phòng “tấn công lén”, bị sờ nắn đủ kiểu. Nhưng hai "chú thỏ trắng" trước ngực nàng, chưa bao giờ bị bàn tay to của đàn ông mạnh mẽ nắm lấy như vậy!

Tôn Ngọc Trân nhất thời có chút bối rối, người nàng toát mồ hôi lạnh vì sợ hãi, trong chớp mắt đã trở nên nóng rực, ngay cả vành tai cũng nóng bừng lên, khuôn mặt ngây thơ của nàng "vù" một tiếng đỏ như trái táo.

Sau khi đỡ Tôn Ngọc Trân đứng vững, Lâm Tại Sơn cảm thấy tay mình mềm nhũn, lập tức nhận ra mình đã nắm nhầm chỗ, nhất thời cảm thấy xấu hổ vô cùng. Hắn vội vàng dời tay đến tấm lưng ngọc của Tôn Ngọc Trân, đỡ nàng ngồi vững.

"Thật nguy hiểm." Tôn Ngọc Trân đỏ mặt, ngượng ngùng kéo kéo chiếc áo thun bị nắm nhăn nhúm. Nàng cố gắng giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Nàng không ngã chứ?"

Lâm Tại Sơn quan tâm hỏi Tôn Ngọc Trân, không nhắc đến chuyện ôm ngực, để tránh Tôn Ngọc Trân xấu hổ.

"Thiếp không sao, may mà ngã về phía này, thiếp tựa vào tường rồi." Tôn Ngọc Trân đỏ mặt tự chế giễu: "Nếu ngã về phía kia, thiếp đã trồng cây chuối xuống đất rồi."

"Ha ha, nàng đừng giẫm nữa, nguy hiểm lắm. Cái giường này không vững lắm, nàng cứ từ từ giúp ta xoa bóp là được." Thấy Tôn Ngọc Trân không sao, Lâm Tại Sơn lại nằm sấp xuống. Vừa rồi đột ngột gồng eo, cơ lưng dưới của hắn dường như bị kéo giãn một chút, hơi nhói đau.

Tôn Ngọc Trân bị cú ngã vừa rồi cũng không dám tiếp tục giẫm lên Lâm Tại Sơn. Chiếc giường làm việc này của Lâm Tại Sơn là một chiếc giường gấp quân dụng, quả thực không vững mấy, hơi rung chuyển một chút là rất dễ xảy ra nguy hiểm.

"Đại thúc, thiếp ngồi trên người người xoa bóp cho người được không? Như vậy thiếp dễ dùng sức hơn."

"Được thôi. Nàng cứ làm sao thấy tiện nhất là được... Ai, đợi một chút, ta uống chút nước đã." Hắn đột nhiên thấy cổ họng rất khô, muốn uống nước.

"Thiếp đi lấy cho người nhé."

Tôn Ngọc Trân rất thấu hiểu lòng người, đi giúp Lâm Tại Sơn lấy ấm trà mộc la hán đặt trên bàn làm việc.

Cổ họng Lâm Tại Sơn đột nhiên khô khốc, một phần là vì vừa nãy hắn hát liên tục, hai là bị bầu ngực mềm mại của Tôn Ngọc Trân kích thích.

Trước đó, vừa mới phóng túng suốt đêm cùng Lý Thiên Hậu, sức sống thanh xuân trong người Lâm Tại Sơn đã được đánh thức trở lại. Sự ham muốn bị kìm nén bấy lâu trong cơ thể hắn, tựa như núi lửa đã tích tụ lâu ngày, phun trào ra rất nhiều nhiệt lượng.

Bất quá, vì eo hắn không thể dùng sức, nên đêm đó sự bùng nổ của hắn không được triệt để. Dòng hormone cuồng nhiệt trong cơ thể vẫn chưa được giải phóng hoàn toàn.

Con người dù sao cũng là động vật sinh lý.

Hai ngày nay, trước khi ngủ mỗi tối, hắn đều gọi điện thoại trò chuyện với Lý Hiếu Ny. Điều này khiến ngọn lửa tích tụ trong người hắn càng thêm hừng hực.

Vừa rồi cái ôm ngực Tôn Ngọc Trân như vậy, cơ thể Lâm Tại Sơn đã có phản ứng rất lớn.

Trước đây hắn đã từng nhìn thấy toàn bộ cơ thể xuân thì của Tôn Ngọc Trân, đồng thời cũng từng trần trụi ôm Tôn Ngọc Trân. Đối v���i mỗi tấc xúc cảm trên da thịt Tôn Ngọc Trân, hắn đều có sự lý giải và ký ức sinh lý.

Mặc dù bình thường khi ở chung với Tôn Ngọc Trân, hắn có thể kiềm chế bản thân để không làm chuyện sai trái. Nhưng khi thực sự chạm vào ngực Tôn Ngọc Trân, phản ứng sinh lý tự nhiên đó vẫn kích thích hắn rất nhiều.

Dù đã nằm sấp lại trên giường, nhưng tay hắn vẫn cảm nhận được dư vị mềm mại ấy. Dư vị này hoàn toàn khác biệt so với khi chạm vào ngực Lý Hiếu Ny.

Ngực của hai người phụ nữ này, Lâm Tại Sơn đều đã nhìn thấy toàn bộ. Nếu chỉ xét về "dung lượng", kích cỡ áo lót của hai người hẳn là không chênh lệch mấy, đều ở mức C+, chưa đến mức D lớn. Nhưng đối với phụ nữ phương Đông mà nói, kích cỡ này không thể coi là nhỏ.

Da của Lý Hiếu Ny có phần sẫm hơn Tôn Ngọc Trân, là màu lúa mạch khỏe khoắn. Điều này khiến vóc dáng nàng trông càng tràn đầy sức sống và nóng bỏng hơn. Khuôn ngực hình giọt nước đẹp đẽ của nàng, theo quan điểm thẩm mỹ cá nhân của Lâm Tại Sơn, có sức hấp dẫn với phái khác hơn một chút. Nó thuộc loại phần dưới đầy đặn hơn phần trên, chạm vào rất đàn hồi, cảm giác cực kỳ căng đầy, có thể thỏa sức vuốt ve.

Ngực của Tôn Ngọc Trân thì lại trắng như tuyết. Cũng là hình dáng ngực dưới đầy đặn hơn trên, nhưng không thành thục như hình giọt nước, mà giống như hai quả đào mật non mới lớn, toát ra vẻ mềm mại, mơn mởn, ướt át. Quầng vú của nàng đều là màu hồng nhạt thuần khiết, có chút mộng ảo.

Nếu xét từ góc độ thị giác thuần túy, ngực Tôn Ngọc Trân có lẽ duy mỹ, thuần khiết hơn. Bất quá, khi thực sự chạm vào, ngực Tôn Ngọc Trân lại mềm yếu kỳ lạ, khiến người ta có cảm giác tay dễ lún sâu vào, xa không thể sánh bằng sự căng phồng, đàn hồi, bùng nổ và có "lực" khi vuốt ve như ngực Lý Hiếu Ny.

Kiểu ngực thuần khiết, mềm yếu của Tôn Ngọc Trân, khiến người ta không nỡ dùng sức mà nắm. Rất sợ hãi chỉ cần dùng sức một chút là có thể "bóp nát" ngực nàng. Vừa rồi cái nắm vô ý của Lâm Tại Sơn, cảm giác như sẽ bóp nát ngực Tôn Ngọc Trân vậy, thực sự khiến hắn giật mình.

Cũng may, ngực Tôn Ngọc Trân vẫn rất mềm mại và có độ đàn hồi, sau khi bị nắm một chút, lập tức khôi phục nguyên trạng. Trông vẫn rất "Q", điều này làm cho Lâm Tại Sơn hơi có chút khô họng và bị kích thích.

Uống chút nước để trấn an, cũng là để dằn xuống ngọn lửa trong lòng. Lâm Tại Sơn không suy nghĩ nhiều nữa, để tránh phạm sai lầm.

Tôn Ngọc Trân cũng uống một ngụm, dằn xuống tâm trạng xấu hổ đang nóng bừng. Nhưng trong lòng nàng lại đang lén lút hồi tưởng lại cảm giác kích thích khi ngực bị Lâm Tại Sơn "ôm nát" vừa rồi.

Lại nghĩ đến Lâm Tại Sơn xoay người nhanh như chớp, cùng với biểu cảm lúng túng sau đó của hắn, Tôn Ngọc Trân không nhịn được che miệng lén cười.

"Nàng cười gì vậy?"

Lâm Tại Sơn trả lại chén trà cho Tôn Ngọc Trân.

"Không có gì. Thiếp chỉ thấy vừa nãy ngã thật khôi hài. Đại thúc, may mà người phản ứng nhanh nhạy, nếu người không đỡ thiếp, đầu thiếp có lẽ đã đập xuống giường rồi."

"Còn nói gì nữa. Nàng cô nương ngốc này, khả năng phối hợp cơ thể kém thật đấy."

"Hì hì."

"Nàng đổi bài hát khác đi, đừng nghe mãi bài 《Tóc Như Tuyết》 này nữa. Trên thư mục máy tính của ta có bản phối khí hoàn chỉnh bài 《Bằng Hữu》. Nàng mở ra nghe thử đi."

"《Bằng Hữu》? Cũng là tác phẩm chủ đề chuẩn bị cho lần này sao?"

"Không phải, hôm nay ta không chuẩn bị chủ đề gì. Mệt quá. Bài 《Bằng Hữu》 này là ca khúc mới mà cuối tuần này ta muốn phát hành trên diễn đàn D. Sắp cuối năm rồi, cũng sắp đến kỳ nghỉ lễ cuối năm, các loại tụ họp bạn bè, tiệc công ty đều sẽ tấp nập. Ta muốn phát hành bài hát này để mọi người thêm phần hứng khởi. Trước đây ta từng hát bài này trong một tiệc cưới, phản hồi cũng khá tốt. Ta sắp phải đi dự vài bữa tiệc cuối năm, cũng sẽ hát bài này. Lần này công khai phát hành nó, là để làm nóng tên tuổi cho bài hát trước. Nàng nghe thử xem cảm thấy thế nào."

"Vâng."

Tôn Ngọc Trân đầy mong đợi đi đến bàn làm việc, và bật bản phối khí hoàn chỉnh bài 《Bằng Hữu》 của Lâm Tại Sơn lên.

Bài hát này, ngay từ khúc dạo đầu, đã dùng một đoạn hội thoại xen lẫn tiếng Phổ thông, tiếng Quảng Đông, tiếng Mân Nam, tiếng Anh, cùng với tiếng nói chuyện ồn ào của nhiều người để mở màn. Điều này nhằm dẫn dắt đến ý niệm về tình bạn không biên giới. Sau đó là phần hòa âm mang màu sắc âm nhạc bản địa, mang lại cho ca khúc một khí thế rất khoáng đạt.

Bản phối khí của bài hát này áp dụng phong cách World Music. Đây là phong cách âm nhạc lấy tiếng người nguyên thủy nhất làm chủ đạo, là loại hình âm nhạc bản năng, tự nhiên nhất của loài người trong các bộ lạc nguyên thủy trước khi sử dụng nhạc cụ. Thuộc về phong cách phối khí không biên giới. Trong các tác phẩm biểu diễn của Châu Hoa Kiện, đây có thể coi là một phong cách phối khí rất hiếm thấy.

Ý niệm mà nó muốn biểu đạt, không chỉ nhắm vào một nhóm bạn bè nhỏ bé, mà là bao hàm cảm giác về tình bạn trên toàn thế giới. Sự thử nghiệm này khiến bài hát trở nên cực kỳ được hoan nghênh ở một phương diện khác, và sẽ trở thành kinh điển.

Trên thực tế, khi bài hát này mới sáng tác, dựa trên chủ đề "Một câu nói, một cuộc đời, chuyện cả đời, một chén rượu", nó muốn miêu tả tình cảm quý báu giữa những người bạn trong cuộc đời phiêu bạt. Nó muốn kể về những cuộc gặp gỡ nâng ly khó được đêm nay, rồi mai này mỗi người lại mỗi ngả. Dù chỉ có một câu nói giữa hai bên, nhưng lại đại diện cho cảm giác về một lời ước định cả đời.

Ban đầu, tư tưởng phối khí của bài 《Bằng Hữu》 này, là muốn thể hiện một cảm giác phiêu bạt đầy tang thương. Do Giang Kiến Dân làm thầy hướng dẫn, lấy guitar làm nhạc đệm chính cho phiên bản đó.

Nhưng đợi đến khi Châu Hoa Kiện hát xong, những nhạc sĩ này đối với bài 《Bằng Hữu》 lại có một nhận thức sâu rộng hơn. Vì vậy, một cao thủ phối khí khác trong phòng làm việc của họ, Hồng Kính Trọng Nghiêu, đã thử nghiệm một phong cách phối khí World Music hoàn toàn khác biệt, mang lại cho toàn bộ bài hát một tầng ý nghĩa sâu sắc hơn.

Trước đây Lâm Tại Sơn hát trong tiệc cưới là phiên bản 《Bằng Hữu》 phối khí guitar mang nặng cảm giác tang thương. Lần này thu âm lại trong phòng thu D, thì lại dựa theo một phiên bản 《Bằng Hữu》 nguyên bản khác, thu âm phiên bản phối khí World Music hoàn hảo nhất. Điều này khiến khí chất của toàn bộ bài hát thăng hoa lên một đẳng cấp.

Hoàn toàn khác với phương pháp hát bài 《Tóc Như Tuyết》, khi Lâm Tại Sơn hát loại tác phẩm thể hiện giọng hát nguyên bản của ca sĩ này, sức hút của giọng hát trầm ấm, thuần hậu, đầy tang thương sẽ được bộc lộ không chút dè dặt. Ngay từ âm đầu tiên, đã có thể khiến ng��ời nghe cảm nhận được một thứ cảm xúc đặc biệt sâu lắng.

Lúc này Tôn Ngọc Trân đã ngồi khoanh chân trên đùi Lâm Tại Sơn, dùng hết sức lực nửa thân trên, đang giúp Lâm Tại Sơn xoa bóp phần eo.

Nghe Lâm Tại Sơn hát bài 《Bằng Hữu》 ấm áp lòng người này: "Bao năm qua ~ một mình ~ gió cũng qua ~ mưa cũng đi ~, từng có lệ ~ từng có sai ~ còn nhớ rõ kiên trì điều gì ~, chân ái rồi ~ mới có thể hiểu ~ hiểu tịch mịch ~ rồi sẽ quay đầu lại ~, chung có mộng ~ chung có nàng ~ ở trong lòng ~"

Tôn Ngọc Trân vô cùng xúc động. Dù là lần đầu tiên nghe bài hát này, nhưng bị tiếng hát đi sâu vào lòng người của Lâm Tại Sơn lay động, trong đầu nàng phảng phất hiện lên hình ảnh rất nhiều bạn bè đã đồng hành cùng nàng bao năm qua.

Bao năm qua, nàng cũng một mình trải qua gió mưa, nhưng luôn có bạn bè bầu bạn. Điều này khiến cuộc đời nàng luôn tràn đầy ánh dương quang và ấm áp.

Nghe bài hát này, trong lòng nàng dấy lên một loại cảm ơn khó tả. Cảm ơn trời xanh đã ban cho nàng nhiều bạn bè đến vậy, còn có một "người bạn" đặc biệt lớn tuổi như Lâm Tại Sơn.

Lâm Tại Sơn hát tiếp, càng khiến Tôn Ngọc Trân cảm động hơn nữa ——

... Bạn bè trọn đời cùng bước ~ những ngày đó nào phai mờ ~ Một câu nói ~ một cuộc đời ~ chuyện cả đời ~ một chén rượu ~ Bạn bè chưa từng cô đơn đâu ~ một tiếng bằng hữu ~ nàng sẽ hiểu ~ Còn có thương ~ còn có đau ~ còn muốn đi ~ còn có ta ~ ...

Lâm Tại Sơn vừa mới nói, con đường tương lai, sẽ cùng nàng đồng hành. Giờ lại tung ra một ca khúc như thế này, Tôn Ngọc Trân thật sự cảm thấy cuộc đời mình như muốn được vị đại thúc này sưởi ấm đến bùng nổ!

"Đại thúc. Bài hát này của người thật ấm áp quá, thiếp nghe mà lòng thấy đặc biệt ấm nóng."

"Đặc biệt ấm nóng thì giúp ta làm ấm khăn mặt đi, nàng khiến ta cũng được ấm áp chút. Khăn mặt đã bị nàng xoa bóp lạnh mất rồi."

Tôn Ngọc Trân mải nghe hát, cũng không để ý chiếc khăn trong tay mình đã sớm lạnh ngắt.

Nàng hì hì cười, khẽ nằm sấp lên lưng Lâm Tại Sơn. Tựa như đang cưỡi một con ngựa gầy, nàng dùng nắm tay hạ xuống eo, giúp Lâm Tại Sơn làm ấm chiếc khăn lông một lần nữa.

Nàng làm vậy là vì lười nhúc nhích, cũng là theo bản năng muốn thân cận hơn một chút với "người bạn" đại thúc Lâm Tại Sơn này.

Một người bạn như vậy, nàng thật lòng không muốn mất đi.

Khi Tôn Ngọc Trân cúi lưng, bầu ngực tự nhiên rủ xuống, nhẹ nhàng áp sát và cọ vào lưng Lâm Tại Sơn.

Cảm nhận được sự mềm mại áp sát vào lưng, Lâm Tại Sơn cảm thấy toàn thân thư thái nhẹ nhõm. Hắn cảm thấy "phúc lợi" mà người bạn này mang lại hình như hơi lớn. Nhưng hắn cũng không muốn từ chối loại phúc lợi vô ý mà tự nhiên này. Coi như là một cái ôm lễ vật từ Tôn Ngọc Trân đi.

Một vài khoảng cách, nếu kéo quá xa, tình bạn giữa đôi bên thật sự sẽ mất đi sự thân mật. Lúc cần giữ khoảng cách thì nên giữ, nhưng lúc cần gần gũi thì cũng phải gần. Đây mới là tình bạn có thể tin cậy cả đời.

Giúp Lâm Tại Sơn làm ấm khăn mặt xong, nàng lại tiếp tục xoa bóp lưng cho hắn. Tôn Ngọc Trân mong đợi hỏi: "Đại thúc, người định khi nào thì phát hành bài hát này vậy? Thiếp sẽ lên diễn đàn tải về, cho vào thư viện nh��c của thiếp. Bài hát này hay quá!"

"Nàng còn lên diễn đàn tải về làm gì, trực tiếp chép từ máy tính của ta chẳng phải tốt hơn sao?"

"Thiếp vẫn cứ lên diễn đàn tải về đi, để giúp diễn đàn của chúng ta tăng lượt tải."

"Ha ha. Cũng được. Diễn đàn của chúng ta bây giờ lượt tải quá ít, mong rằng ca khúc mới này có thể mang đến một làn sóng sức sống mới cho diễn đàn." Lâm Tại Sơn nói về kế hoạch: "Ta định phát hành bài hát này vào thứ Hai hoặc thứ Ba. Ngày mai "thủy quân" của công ty chúng ta sẽ đi các diễn đàn lớn để tung tin tức, cũng không biết còn có bao nhiêu người sẽ quan tâm đến ca khúc mới của ta."

"Chắc hẳn sẽ rất nhiều chứ, hiện tại trên mạng vẫn còn rất nhiều người đang "bóc phốt" người mà. Thông thường cư dân mạng thấy bài đăng có tên người, đều sẽ nhấp vào xem có gì thú vị hay không."

"Có gì thú vị đâu chứ, những tin "bóc phốt" về việc có đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ này, phần lớn đều là bịa đặt. Ai da, được rồi, tổ tiết mục của nàng đừng có lén lút "bóc phốt" ta nữa đấy nhé."

"Chắc hẳn không có đâu. Bản thân thiếp chưa nghe nói có kế hoạch tiếp tục "bóc phốt" người. Nhưng thiếp không phải là tổ kịch bản, rốt cuộc tổ kịch bản làm gì thì thiếp cũng không biết." Tôn Ngọc Trân nhẹ nhàng thở dài: "Ai, bây giờ họ đều biết quan hệ của thiếp và người rất thân thiết. Hiện tại có chuyện gì, họ cũng không muốn nói với thiếp, sợ thiếp tiết lộ cho người."

Có thể cảm nhận được trong lòng Tôn Ngọc Trân có chút cảm giác cô lập và mất mát, Lâm Tại Sơn an ủi nàng: "Nàng cố gắng chịu đựng một chút đi. Nếu nàng cảm thấy công việc ở đài truyền hình ngày càng không vừa ý, lập tức từ chức đến công ty D của chúng ta cũng được. Công ty chúng ta hiện tại rất thiếu người, đặc biệt là bộ phận trưng bày và phát hành, hoàn toàn không đủ nhân lực. Ta bây giờ muốn chính thức phát hành một ca khúc mới cũng rất vất vả. Nếu bộ phận phát hành có đủ nhân lực, có thể đồng bộ hóa việc phát hành trên diễn đàn và phát hành chính thức offline, thì càng tốt hơn."

Lâm Tại Sơn xem trọng ý nghĩa lớn nhất c���a việc phát hành chính thức offline, đó là có thể giúp ca khúc nhanh chóng được đưa vào hệ thống hát karaoke KTV.

Như bài 《Bằng Hữu》 này, nếu được phát hành chính thức offline, gửi đến các đài phát thanh và truyền hình chính quy để "đả bảng", chỉ cần phản hồi tốt, rất nhanh sẽ được đưa vào hệ thống hát karaoke KTV.

Trong thời điểm vi phạm bản quyền hoành hành, hệ thống hát karaoke KTV là một trong số ít con đường có thể giúp những người làm nhạc gốc thu được lợi nhuận lâu dài và tốt hơn.

"Nếu công ty chúng ta bây giờ cần thiếp đến, thiếp có thể lập tức từ chức ở đài. Bất quá, thiếp vẫn muốn làm xong chương trình 《Người Sáng Tác》 này rồi mới tạm nghỉ công việc. Chương trình này có ý nghĩa rất lớn đối với thiếp, thiếp muốn cùng nó đi đến cuối cùng."

"Ta hiểu. Ý ta là nếu nàng cảm thấy công việc không hài lòng nữa thì hãy từ chức, đừng tự giày vò bản thân. Ta cũng mong nàng có thể hoàn thành tốt giai đoạn cuối cùng này, làm việc có đầu có cuối là điều tốt."

"Vâng." Tôn Ngọc Trân nhẹ nhàng cổ vũ Lâm Tại Sơn: "Đại thúc người cũng cố gắng lên nhé, người nhất định phải đi đến cuối cùng. Thiếp sẽ cùng người chiến đấu đến cùng. Nếu người không đi được đến cuối cùng, thiếp đoán chừng cũng không muốn ở lại đến cuối cùng."

"Ta nhất định sẽ nỗ lực đi đến cuối cùng. Mục tiêu của ta là giành giải thưởng lớn 1 triệu (nhân dân tệ) của 《Người Sáng Tác》. Nhưng rốt cuộc có đoạt được hay không, cái này còn tùy duyên. Nàng thực ra không cần bị ta ảnh hưởng, lỡ may có chuyện gì xảy ra, ta không đi đến cuối cùng, nàng cũng có thể kiên trì chiến đấu đến cuối cùng. Như vậy đối với những người trong tổ của nàng cũng dễ ăn nói. Sau đó có giao tiếp cũng dễ dàng hơn."

"Vâng."

Tôn Ngọc Trân hiểu ý gật đầu. Lúc này nàng mới đột nhiên nhớ đến chuyện "dì".

Nghe bài 《Bằng Hữu》 ấm áp lòng người vẫn vang vọng bên tai, Tôn Ngọc Trân bị tình hữu nghị đặc biệt truyền tải trong tiếng ca tưới tắm tâm hồn, không còn cảm giác mất mát quá nhiều.

Nàng tò mò hỏi Lâm Tại Sơn: "Thiếp suýt nữa quên hỏi người về câu chuyện của người và dì rồi. Người kể cho thiếp nghe một chút đi? Hai người quen nhau thế nào vậy?"

"Chuyện quen biết thế nào ta không nói đâu, tục lắm. Nàng nghe xong sẽ thấy chẳng có ý nghĩa gì."

"Hai người đã quen biết rất lâu rồi sao?"

"Có vài người, rất hợp duyên, quen biết một ngày một đêm, cứ như đã quen biết từ rất lâu vậy. Nhưng có vài người, quen biết cả đời, vẫn cảm thấy rất xa lạ. Ta và nàng, coi như là loại người rất hợp duyên, như những người bạn đã quen biết từ lâu."

"Vậy thiếp và người có tính là hợp ý không?" Tôn Ngọc Trân thật lòng nói: "Đại thúc, thiếp và người quen biết thời gian rất ngắn, nhưng thiếp cảm thấy hai chúng ta cũng như đã quen biết từ rất lâu rồi." (còn tiếp.)

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi hội tụ những khát khao văn chương bất tận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free