(Đã dịch) Ca Vương - Chương 201: Bạch Cáp loạn điểm uyên ương phổ
Ngày 16 tháng 12.
Chủ nhật.
Bảy giờ tối, sau khi buổi biểu diễn của ban nhạc Tín Đồ tại Trường An kết thúc thành công tốt đẹp, Bạch Cáp và Lưu Manh Manh cùng các thành viên ban nhạc đã đáp chuyến bay về tới Đông Hải.
Đây là lần đầu tiên trong đời các thành viên ban nhạc Tín Đồ nhận được thù lao biểu diễn, lại còn là trình diễn trên sân khấu nhà hát có tới một nghìn khán giả, điều này đã tiếp thêm rất nhiều tự tin cho những cô bé cậu bé của ban nhạc.
Nhìn những người trẻ tuổi này dốc hết thanh xuân trên sân khấu, hát vang khiến cả nhà hát nhỏ tại Trường An rung chuyển, Lưu Manh Manh không ngừng ngưỡng mộ trong lòng.
Mấy ngày qua, Lưu Manh Manh vẫn miệt mài luyện tập các kiến thức cơ bản về ca hát. Nàng cảm thấy mình đã lấy lại được không ít công lực như năm xưa, rất muốn biểu diễn một chút trước mặt Lâm Tại Sơn để anh thấy được sự tiến bộ của mình.
Nàng cũng đã không còn trẻ, sang năm sẽ bước sang tuổi 28. Nàng thực sự muốn nỗ lực hết mình để nắm bắt cơ hội hiếm có này. Nàng rất mong mình cũng có thể sớm có những buổi biểu diễn đặc sắc như các thành viên ban nhạc Tín Đồ vậy.
Tối nay, Lâm Tại Sơn và Lữ Thần đã ra sân bay đón Lưu Manh Manh cùng ban nhạc Tín Đồ. Sau đó, tại nhà hàng Thất Lý Hương, mọi người đã được một bữa no nê, rồi vui vẻ hàn huyên về những chuyện thú vị xảy ra ở Trường An.
Tại bàn tiệc, Lâm Tại Sơn đã đích thân chia khoản thù lao biểu diễn lần này cho lũ trẻ. Hai vạn tệ thù lao sau thuế. Ba mươi phần trăm số tiền này được chia cho sáu đứa trẻ, vừa đúng mỗi người nhận được một nghìn tệ tiền thù lao biểu diễn.
Số tiền này đối với Tống Bằng và các bạn mà nói không phải là nhỏ, nhưng với Trương Hạo thì chút tiền này chẳng thấm vào đâu. Tuy nhiên, việc có thể dùng tiếng hát của mình kiếm được khoản thu nhập này, chứ không phải như trước đây chỉ biết đốt tiền vào âm nhạc, đã khiến Trương Hạo cảm thấy vô cùng thỏa mãn và có thành tựu.
Sau bữa cơm, năm thành viên ban nhạc Tín Đồ đề nghị mọi người đi hát karaoke để tiếp tục ăn mừng.
Nếu đêm nay không phải là lúc phát sóng tập cuối của vòng loại chương trình 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》, Lâm Tại Sơn rất có thể đã đi cùng bọn trẻ để thư giãn và ăn mừng. Thế nhưng, để tìm hiểu đối thủ của mình, Lâm Tại Sơn vẫn chọn cách về nhà theo dõi chương trình.
Trước đó, anh đã nghe Lưu Manh Manh và Tôn Ngọc Trân kể rằng, trong vòng thi đấu này, hãng đĩa Niên Đại sẽ giới thiệu một nghệ sĩ sáng tác tân binh tên Đặng Tiểu Lan, người sở hữu thực lực rất đáng gờm.
Nữ ca sĩ xuất thân từ ca sĩ phòng trà, năm nay 25 tuổi này, không thể dùng kỹ thuật hát tràn đầy hơi thở để trấn áp cả trường quay như Mã Đình Đình của Tấn Bá, nhưng kỹ năng biểu diễn của Đặng Tiểu Lan thực sự cũng không tầm thường.
Trong vòng loại, nàng đã hát một ca khúc tiếng Anh nguyên tác mang phong cách Bossa Nova, nhận được sự khẳng định nhất trí từ bốn vị đạo sư tại trường quay. Nàng cũng là học viên duy nhất trong số các thí sinh của mùa 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 này được cả bốn ghế xoay lựa chọn.
Tập đầu tiên của vòng Bán kết, cuộc đấu PK giữa các đội hình của Niên Đại, cũng đã được ghi hình từ trước. Theo thông tin từ Lưu Manh Manh và Tôn Ngọc Trân, Đặng Tiểu Lan đã thay đổi phong cách hát trong vòng Bán kết, trình bày một ca khúc tiếng Quảng Đông mạnh mẽ hơn theo phong cách Jazz, thể hiện được khí chất của một danh ca nhạc Jazz. Nàng vẫn là thí sinh nổi bật nhất tại trường quay.
Theo lời Lưu Manh Manh, nữ nghệ sĩ sáng tác tóc xoăn này mang một luồng "yêu khí" đặc biệt, tiếng hát của nàng rất độc đáo, như thể có thể uốn lượn xuyên vào tâm trí người nghe, khiến họ say mê. Dù cách biểu diễn của nàng có vẻ tùy hứng, nhưng sức hút trên sân khấu lại mạnh mẽ đến kỳ diệu.
Nếu không có gì bất ngờ, Đặng Tiểu Lan sẽ giành ngôi quán quân nội bộ đội hình Niên Đại. Cũng giống như Mã Đình Đình, nàng sẽ là một trong những chướng ngại vật đáng gờm nhất trên con đường chinh phục ngôi vị quán quân của Lâm Tại Sơn.
Đội ngũ sản xuất chương trình của Tôn Ngọc Trân cũng đánh giá Đặng Tiểu Lan rất cao. Họ rất xem trọng tiền đồ của nữ nghệ sĩ sáng tác có kinh nghiệm biểu diễn cực kỳ phong phú này.
Hiện tại Lâm Tại Sơn vẫn chưa xem qua phần trình diễn của Đặng Tiểu Lan. Đối với một đối thủ cạnh tranh quan trọng như vậy, Lâm Tại Sơn chắc chắn phải chú ý đặc biệt.
Bạch Cáp vốn muốn cùng các thành viên ban nhạc Tín Đồ đi ăn mừng, nhưng nàng cũng biết tối nay Đặng Tiểu Lan sẽ xuất hiện trong chương trình 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》. Trong lòng luôn nghĩ đến cuộc thi của cha mình, nên nàng đã cùng Lâm Tại Sơn về nhà theo dõi chương trình, không đi hát hò chúc mừng cùng Trương Hạo và mọi người.
Đúng tám giờ tối, Lâm Tại Sơn, Bạch Cáp và Lưu Manh Manh đã về tới chung cư Hoa Hinh. Khi họ bật TV lên, chương trình 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 vừa vặn chiếu xong phần tổng kết tập trước. Người dẫn chương trình Từ Thiệu Vĩ nói một tràng dài những lời vô nghĩa, rồi vòng loại cuối cùng của 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 chính thức mở màn!
"Đặng Tiểu Lan lên sân khấu thứ mấy vậy?" Thấy người đầu tiên xuất hiện là một nghệ sĩ sáng tác dễ nhìn, nhưng không phải Đặng Tiểu Lan, Lâm Tại Sơn vừa ăn lê tuyết Bạch Cáp đưa tới, vừa hỏi Lưu Manh Manh, người đang lục lọi đồ trong túi xách.
Lưu Manh Manh vừa lật tìm túi xách vừa trả lời: "Nàng ấy lên sân khấu thứ tư, khoảng chín giờ tối, lúc đó sẽ cạnh tranh tỷ suất người xem với chương trình 《Hài Lòng Vượt Thế Giới》."
Bạch Cáp vừa ăn lê tuyết vừa mỉm cười nói: "Đạo diễn Phác và ekip làm chương trình thật sự rất chu đáo, mỗi tập đều sắp xếp thí sinh mạnh nhất biểu diễn thứ tư."
"Chắc chắn rồi. Tổ sản xuất chương trình vì tranh giành tỷ suất người xem mà đã nghĩ ra đủ mọi chiêu trò." Lưu Manh Manh vừa nói, vừa lôi cuốn sổ của mình ra khỏi túi xách, thở phào nhẹ nhõm. Vừa nãy mãi không tìm thấy cuốn sổ quan trọng này, nàng cứ tưởng lại mắc bệnh đãng trí mà đánh rơi nó ở Trường An rồi, thật sự là sợ chết đi được!
"Tối nay con ở lại nhà đi. Cáp Tử, vừa bay từ Trường An về, chắc chắn mệt rồi, đừng về trường học nữa." Người nghệ sĩ sáng tác đầu tiên trên TV có trình độ hạn chế, không gây được hứng thú cho Lâm Tại Sơn. Trước đó Bạch Cáp đã nói muốn về trường học ở đêm nay, Lâm Tại Sơn thương con gái nên lại khuyên Bạch Cáp.
Bạch Cáp lại cố chấp nói: "Không được, lát nữa xem xong phần thi đấu của Đặng Tiểu Lan con sẽ về trường học. Tối nay con còn hẹn Tiểu Hiên nói chuyện phiếm trên mạng nữa. M��y ngày nữa nàng ấy sẽ đến rồi, con phải giúp nàng ấy sắp xếp."
"Con nói chuyện ở nhà cũng được mà, nhà đâu phải không có máy tính."
"Con không quen dùng máy tính làm việc của cha. Con vẫn về ký túc xá thì hơn. Con còn mang theo một ít đặc sản Trường An về cho bạn học nữa, để họ nếm thử."
"Con thật sự là không luyến tiếc gia đình chút nào, đúng là có phong thái của cha hồi trẻ." Bạch Cáp liếc Lâm Tại Sơn một cái: "Sao con lại không luyến tiếc gia đình chứ? Con về nhà mỗi ngày mà. Con chỉ là không thích ở lại nhà thôi. Nếu con cứ kè kè bên cha mãi, sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống riêng của cha."
Tối nay uống một chút rượu, Bạch Cáp tâm tình rất vui vẻ, thuận miệng nói ra những lời này, trong lòng nàng cũng đúng là nghĩ như vậy. Nàng không muốn như đứa con ghẻ nhỏ, làm lỡ hạnh phúc nửa đời sau của cha mình. Nàng cũng giống Lâm Tại Sơn khi còn trẻ, có tính cách hào hiệp, tuyệt đối không muốn vì bản thân mà cản trở hạnh phúc của Lâm Tại Sơn.
Lưu Manh Manh và Lâm Tại Sơn nghe xong những lời này của Bạch Cáp, đều cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Lâm Tại Sơn rung lên, là tin nhắn của Tôn Ngọc Trân gửi tới, báo cho anh về tỷ suất người xem mở đầu của chương trình 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 tối nay. Lâm Tại Sơn xem tin nhắn xong, nói với Bạch Cáp và Lưu Manh Manh: "Tối nay, tỷ suất người xem mở đầu của 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 cũng không tệ lắm, đạt 3.5%."
"Là chị Trân gửi tỷ suất người xem cho cha sao?" Nghe được tỷ suất người xem ổn như vậy, Bạch Cáp trong lòng nảy sinh chút hưng phấn. Hiện tại, chương trình này và cha nàng đang gắn bó rất chặt chẽ, chương trình càng hot, cha nàng cũng càng nổi tiếng.
"Đúng vậy, là Trân Tử gửi tới. Tỷ suất người xem trung bình mười phút đầu."
Lưu Manh Manh giải thích: "Đây là tập cuối cùng của vòng loại, những khán giả đã bỏ lỡ mấy tập trước đó, chắc chắn sẽ xem tập vòng loại cuối cùng này. Hết tập này, sau đó sẽ không còn phần ghế xoay nữa."
"Không biết khi thiếu đi phần ghế xoay, sức hấp dẫn của chương trình đối với khán giả còn có đủ lớn không nữa." Bạch Cáp bày tỏ sự lo lắng nhất định về điều này.
Lưu Manh Manh rất tự tin nói: "Phía sau chương trình sẽ là những cuộc đối đầu gay cấn giữa các đội hình, cùng với các vòng thi sáng tác trực tiếp sẽ càng ngày càng đặc sắc. Chỉ cần các nghệ sĩ sáng tác tham gia thi đấu đủ mạnh, sức hấp dẫn của chương trình đối với khán giả nhất định sẽ ngày càng lớn."
"Mong là vậy." Lâm Tại Sơn vừa nói, phần biểu diễn của nghệ sĩ sáng tác đầu tiên đã kết thúc. Rất đáng tiếc, không có đạo sư nào xoay ghế chọn anh ta. Vì đã gần đến tập cuối cùng, các đội hình đã gần như đủ thành viên, nên các đạo sư đều trở nên rất cẩn thận khi xoay ghế.
Tiếp theo, nghệ sĩ sáng tác thứ hai lên sân khấu là Lưu Nham, người đã bị loại khỏi đội hình Thải Điệp. Lưu Nham đã có màn trình diễn xuất sắc trong vòng loại đầu tiên của mình, được Quan Nhã Linh và Chu Thanh Hoa đồng thời xoay ghế. Cuối cùng anh ta đã chọn về đội hình của Quan Nhã Linh.
Chứng kiến màn trình diễn xuất sắc của Lưu Nham, Lâm Tại Sơn không khỏi thở dài tiếc nuối, bình luận: "Người làm nhạc này thực sự có trình độ. Với thực lực của anh ta, đáng lẽ có thể tiến vào Top 6 của đội Thải Điệp, thậm chí có khả năng vào Top 4. Đáng tiếc, trong các vòng thi trước, anh ta đã không thể hiện tốt, hai bài hát ở vòng bán kết anh ta đều không thể hát được đến trình độ thông thường."
"Cha, Lưu Nham này có phải là một nhà sản xuất âm nh��c không? Nếu anh ấy có trình độ, cha có thể mời anh ấy về công ty beyond của chúng ta không? Hiện tại chúng ta đang rất thiếu những nhà sản xuất chuyên nghiệp như vậy."
"Cái này khó lắm, anh ta không phải người Đông Hải, mà chúng ta cũng không phải công ty đĩa nhạc lớn, người ta làm sao lại từ xa đến một ngôi miếu nhỏ như của chúng ta để làm việc chứ?"
Bạch Cáp gật đầu: "Đúng vậy, vẫn là chiêu mộ nhân tài âm nhạc địa phương thì hợp lý hơn."
"Bác Lâm. Cháu cũng quen biết một vài nhạc sĩ, nhà sản xuất trong giới. Khi công ty chúng ta cần tuyển người, cháu có thể giúp một tay giới thiệu."
"Ha ha, được. Đến lúc đó đành nhờ cháu tiến cử nhân tài mới rồi." Bạch Cáp thân mật và ngưỡng mộ nói: "Chị Manh Manh, chị thật lợi hại, em thấy chị có rất nhiều bạn bè trong giới."
"Làm việc trong giới này, nếu không kết giao bạn bè, làm sao có thể trụ vững được chứ." Lưu Manh Manh khẽ cười, đứng dậy nói với Lâm Tại Sơn: "Bác Lâm, mọi người cứ xem tiếp đi, cháu vào nhà thay quần áo một chút."
Lưu Manh Manh đang mặc một bộ vest công sở gồm váy bó sát màu đen, đã bó chị cả ngày ở bên ngoài, cuối cùng về đến nhà, nàng phải thư giãn một chút.
Lưu Manh Manh vừa về phòng đóng cửa lại, Bạch Cáp lập tức xích lại gần Lâm Tại Sơn, thân mật khoác tay anh, nhỏ giọng nói: "Cha, lần này chị Manh Manh dẫn chúng ta đi Trường An, con thấy chị ấy sắp xếp và đàm phán mọi việc đặc biệt giỏi. Nhất là trên bàn ăn, chị ấy đã khiến những người của Tập đoàn Thiên Lý đều trở nên dễ bảo."
"Ha ha, con để ý đến chuyện của người ta làm gì vậy?" Lâm Tại Sơn nghe xong bật cười.
"Nếu chị ấy có thể gia nhập công ty beyond của chúng ta, sau này nhất định có thể giúp chúng ta rất nhiều. Cha đừng phụ lòng chị ấy. Con cảm thấy chị ấy là một người bạn rất đáng để kết giao."
Thực ra không cần Bạch Cáp nói, Lâm Tại Sơn và Lưu Manh Manh đã cùng nhau tham gia rất nhiều sự kiện, anh đã sớm nhận thấy Lưu Manh Manh trong giao tiếp có thể thân thiện mà cũng có thể kiên cường, rất biết cách xử lý mọi việc, là một cô gái tuyệt đối khéo léo.
Cô gái này trong lĩnh vực ca hát đã bị đả kích đến mất hết tự tin. Nhưng trong giao tiếp, khả năng giao tiếp và xử lý công việc của nàng rất mạnh. Dù sao, trời sinh đã là một cô gái xinh đẹp và rất quyến rũ, nàng rất tự tin trong giao tiếp. Hơn nữa, lăn lộn trong giới này lâu năm, nhiều điều đã mưa dầm thấm đất, dù nàng không cố ý học, cũng đều đã học được. Nàng có rất nhiều kinh nghiệm khi giao tiếp với người trong giới.
"Con sẽ kể cho cha một bí mật nhỏ, không biết cha có muốn nghe không."
"Bí mật nhỏ gì vậy?"
Quay đầu nhìn thoáng qua cửa phòng Lưu Manh Manh vẫn đóng chặt, Bạch Cáp hơi ngà ngà say, cười thần bí, nhỏ giọng nói với Lâm Tại Sơn: "Chị Manh Manh vẫn còn là xử nữ đó cha, cha không tin nổi đúng không?"
Lâm Tại Sơn nhất thời sững sờ. Chuyện Lưu Manh Manh có phải xử nữ hay không, anh chẳng hề quan tâm, ngược lại, việc Bạch Cáp kể chuyện này cho anh mới khiến anh vô cùng ngạc nhiên.
Dù Bạch Cáp năm nay đã 20 tuổi mụ, là một cô gái lớn đã hiểu biết mọi chuyện, nhưng dù sao cũng là con gái mình, nghe Bạch Cáp kể chuyện này, Lâm Tại Sơn vẫn cảm thấy là lạ.
Đêm nay Bạch Cáp uống một chút rượu, tâm trạng rất phấn khởi, miệng hơi buông thả. Thấy Lâm Tại Sơn vô cùng ngạc nhiên, nàng cười hì hì nói: "Con cũng không biết chuyện này thật hay giả, nhưng con cảm thấy cô ấy nói thật. Ở Trường An, con và chị Manh Manh ở chung một phòng, hai chị em đã hàn huyên rất nhiều chuyện linh tinh. Chị ấy nói với con, từ trước đến giờ chưa từng 'làm chuyện đó' với đàn ông."
"Sao các con lại nói chuyện này vậy?" Giữ thái độ bề trên, giọng điệu của Lâm Tại Sơn có chút trách cứ Bạch Cáp.
"Chúng con tùy tiện nói chuyện thì nhắc đến thôi." Cảm thấy sắc mặt Lâm Tại Sơn hơi trùng xuống, Bạch Cáp cau mày nói: "Cha sẽ không vì chúng con nói chuyện này mà tức giận chứ? Con cũng sắp 20 tuổi rồi, cái gì cũng đã hiểu. Cha ở tuổi con bây giờ, đã có con rồi."
Lời nói này của Bạch Cáp quá thẳng thắn, khiến Lâm Tại Sơn như bị đánh úp, đành nằm vật ra ghế sofa.
Thở dài một hơi, Lâm Tại Sơn nghiêm túc dặn dò Bạch Cáp: "Con nói chuyện này với con gái thì được, nhưng tuyệt đối không được nói với con trai! Con là con gái, nếu tùy tiện nói những chuyện này sẽ bị thiệt thòi. Nếu muốn có bạn trai, phải báo trước với cha, cha phải giúp con kiểm tra. Cha không thể để con bị tổn hại."
Bạch Cáp ngạc nhiên nhìn Lâm Tại Sơn một cái, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cha, con thấy cha bây giờ sao mà phong kiến thế?" Lâm Tại Sơn rất nghiêm túc nói: "Đây không phải phong kiến, là cha quan tâm con! Con có nghe không hả?"
Đối với chuyện này, Bạch Cáp ngược lại không hề e thẹn, rất thẳng thắn như một đứa con trai vậy. Được Lâm Tại Sơn quan tâm như thế, trong lòng nàng lại cảm thấy rất ấm áp. Trước đây Lâm Tại Sơn chưa từng quan tâm nàng ở khía cạnh này. Nàng cười tựa vào Lâm Tại Sơn, đảm bảo nói: "Con biết rồi, con mà có bạn trai thì nhất định sẽ báo với cha. Nhưng mà, trước khi cha tìm được một nửa kia có thể chăm sóc cha, con nhất định sẽ không có bạn trai đâu. Con có bạn trai rồi thì sẽ không có thời gian chăm sóc cha nữa."
Lâm Tại Sơn lại cảm nhận được một mặt tri kỷ như "áo bông nhỏ" của Bạch Cáp. Tuy nhiên, �� khía cạnh này, anh thực sự không cần Bạch Cáp chăm sóc, anh đã không còn là Lâm Tại Sơn của ngày xưa.
Về phần một nửa kia của mình, trước đây anh đã nói chuyện rất nhiều với Tôn Ngọc Trân, nhưng anh vẫn chưa muốn nói cho Bạch Cáp nghe những điều này ngay bây giờ. Bởi vì nếu anh muốn nói với Bạch Cáp, chắc chắn sẽ không thể quanh co, úp mở như khi nói với Tôn Ngọc Trân.
Nếu anh muốn nói với Bạch Cáp, chắc chắn sẽ kể về Lý Hiếu Ny. Nhưng hiện tại mối quan hệ của anh và Lý Hiếu Ny vẫn chưa đủ ổn định để có thể công khai với Bạch Cáp, vì vậy anh chỉ có thể tạm thời giấu kín chuyện này trong lòng.
"Con không cần lúc nào cũng nghĩ đến việc chăm sóc cha. Nếu có chàng trai tốt theo đuổi con, cha hoàn toàn ủng hộ con yêu đương với người ta. Hãy tận dụng tuổi trẻ để yêu đương nhiều một chút, không có gì xấu cả. Nhưng con phải để cha giúp con kiểm tra. Cha không thể tùy tiện giao con cho người khác được. Kẻ nào dám ức hiếp con, cha sẽ đánh chết chúng."
"Cha ơi, cha đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc động thủ. Không ai có th��� ức hiếp con được đâu. Kẻ nào dám ức hiếp con, không cần cha ra tay, con sẽ tự mình đánh chết chúng trước."
"Ha ha, con đúng là con gái của cha, càng ngày càng giống cha hồi trẻ." Mang theo ký ức của "ông chú" trước đây, Lâm Tại Sơn càng nhìn Bạch Cáp càng cảm thấy thân thiết.
Bạch Cáp vừa liếc nhìn cửa phòng Lưu Manh Manh, mang theo chút men say sau khi uống rượu, ý vị sâu xa hỏi Lâm Tại Sơn: "Cha, cha thấy chị Manh Manh thế nào ạ?"
"Thế nào là thế nào chứ? Con không phải đang cố ý tác hợp cha với cô ấy đấy chứ?"
"Hì hì, cha đừng kiêng kỵ mấy chuyện này. Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, đó chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao? Lần này con tiếp xúc sâu hơn với chị Manh Manh, con thấy chị ấy và cha rất hợp. Hai người tuổi tác không chênh lệch quá nhiều, tính cách chị ấy cũng rất tốt, lại xinh đẹp nữa. Chị ấy trông có vẻ đào hoa, rất quyến rũ, nhưng con cảm thấy lòng chị ấy rất trong sáng. Năng lực của chị ấy cũng rất mạnh, nếu chị ấy về bên cha, sau này nhất định có thể giúp đỡ cha rất nhiều. Và điều quan trọng hơn nữa là – chị ấy rất ngưỡng mộ cha. Cha muốn theo đuổi chị ấy, nhất định sẽ thành công."
Lâm Tại Sơn muốn phát điên, cười khổ nói: "Con đừng lung tung se duyên cho cha quá mức. Mới đi với cô ấy một chuyến, sao con cứ như bị cô ấy "bỏ bùa" vậy? Con thật sự thấy cha và cô ấy rất hợp sao?"
Bạch Cáp uống một chút rượu, tâm trạng rất phấn khởi. Lần này đi ra ngoài, nàng quả thật đã bị sức quyến rũ nữ tính của Lưu Manh Manh thu hút. Hai chị em ở chung một phòng, hàn huyên rất nhiều chuyện con gái, còn cùng nhau đi suối nước nóng. Nàng đã thấy vóc dáng kiều diễm của Lưu Manh Manh, nàng thật lòng cảm thấy nếu chị gái này về bên cha mình, cha nàng sẽ rất có phúc.
Hơn nữa, nàng có thể nhạy bén nhận ra rằng Lưu Manh Manh rất ngưỡng mộ cha mình. Tổng hợp lại mọi điều, nàng quả thực có ý định tác hợp hai người này. Bên cạnh có một đại mỹ nhân như vậy, tại sao cha nàng lại không nắm bắt cơ hội chứ? Nàng không muốn cha mình cứ mãi cô đơn như vậy.
"Cha, con không biết cha có cảm giác gì với chị Manh Manh. Nhưng con th��y rằng, nếu chị ấy về bên cha, cha sẽ không thiệt thòi đâu."
"Con bé này, chuyện tình cảm đâu phải dùng chuyện được mất để cân nhắc."
"Thế thì dùng cái gì để so sánh chứ?"
"Con bây giờ còn quá nhỏ, cha có nói con cũng sẽ không hiểu, sau này con sẽ tự khắc hiểu thôi. Nói tóm lại, con đừng lung tung se duyên là được rồi. Cha đây đã có 'ý niệm' trong lòng về một nửa kia của mình rồi."
"Có 'ý niệm'?" Bạch Cáp tò mò hỏi: "Ý cha là, cha đã có mục tiêu rồi sao?"
"Con đừng lung tung hỏi nữa. Hiện tại cha đang trong giai đoạn sự nghiệp bắt đầu lại, không có thời gian bận tâm những chuyện đó. Đợi đến khi mọi chuyện đâu vào đó, cha nhất định sẽ nói cho con biết."
"Chỉ cần trong lòng cha đã có 'ý niệm' là được. Sau này, bất kể cha ở bên ai, chỉ cần cha thật lòng yêu thương nàng, con sẽ luôn ủng hộ cha. Con tin rằng mẹ trên trời cũng sẽ ủng hộ cha."
Lâm Tại Sơn bỗng nhiên cảm thấy trong lòng ngổn ngang, dường như có lỗi với hai mẹ con. Anh ôm Bạch Cáp vào lòng, khiến hai trái tim càng thêm gần gũi.
Lưu Manh Manh thay m��t bộ quần áo ở nhà màu hồng, không tay, và quần dài bước ra. Khi nàng ra tới, trên TV đúng lúc chiếu đến phần Đặng Tiểu Lan lên sân khấu. Lưu Manh Manh ngồi lại xuống ghế sofa, giới thiệu với Lâm Tại Sơn: "Bác Lâm, bác hãy lắng nghe kỹ cô ấy hát đi. Phía tổ âm nhạc hầu như không chỉnh sửa giọng hát của cô ấy đâu. Cô ấy là ca sĩ duy nhất trong mùa này được phát sóng bằng âm thanh gốc, tài năng của cô ấy rất cao."
Lâm Tại Sơn và Bạch Cáp tập trung tinh thần lắng nghe màn biểu diễn của Đặng Tiểu Lan. Nữ ca sĩ xuất thân từ phòng trà này, vẻ ngoài không thực sự ưa nhìn, 25 tuổi nhưng trông như phụ nữ 35, rất thành thục, lại còn mang chút phong vị phong trần.
Giống như vẻ ngoài của nàng, chất giọng của nàng cũng rất thuần hậu và trưởng thành. Tiếng hát của nàng rất giống Vương Nhược Lâm ở một thế giới khác, khả năng kiểm soát hơi thở và lực âm rất mạnh mẽ.
Một ca khúc phong cách Bossa Nova, được nàng hát lên với một chút âm hưởng phương Đông, cho thấy năng khiếu âm nhạc đặc biệt của nàng. Tuy nhiên, theo Lâm Tại Sơn, nếu nữ nghệ sĩ sáng tác này thực sự muốn tiến tới sân khấu chung kết cuối cùng, sức hút trên sân khấu trực tiếp và sức ảnh hưởng mê hoặc từ phong cách âm nhạc của nàng đều kém xa sự mạnh mẽ của Mã Đình Đình. Thậm chí, một vài ban nhạc Rock&Roll như BM còn có sức cạnh tranh mạnh hơn Đặng Tiểu Lan một chút.
Nhưng nếu Đặng Tiểu Lan còn cất giấu "chiêu lớn" phía sau, với năng khiếu âm nhạc và chất giọng của nàng, thì cũng có sức bứt phá và cạnh tranh rất mạnh. Dù sao, phía sau nàng còn có hãng đĩa Niên Đại, một công ty lớn có lịch sử không hề kém cạnh Tấn Bá.
Đối với những ca sĩ có thể giấu giếm thực lực ở đầu, đến giai đoạn sau lại càng hát càng bùng nổ như thế, Lâm Tại Sơn nhất định phải lưu tâm. Trong các cuộc thi lớn, thường thì những thí sinh như vậy mới có thể giành được ngôi vị quán quân chung cuộc.
Bạch Cáp xem xong màn biểu diễn của Đặng Tiểu Lan thì rời khỏi chung cư Hoa Hinh. Trước khi đi, Bạch Cáp và Lâm Tại Sơn đã xác nhận lại một chút – tuyệt phẩm chủ lực 《Người Bạn》 của Lâm Tại Sơn sẽ được phát hành chính thức vào 12 giờ trưa thứ Ba, trên diễn đàn beyond.
Biết được thời gian ra mắt, tối nay Bạch Cáp trở lại ký túc xá, trong lúc nói chuyện phiếm với Đường Á Hiên, nàng đã dùng đặc sản Trường An mang về để "hối lộ" những người hâm mộ nữ sinh của Lâm Tại Sơn mà nàng đã "bồi dưỡng" trong ký túc xá. Cùng nhau, họ phát động một cuộc "tấn công" truyền thông trong trường, nhân danh các nữ sinh khoa truyền thông, bắt đầu giúp ca khúc mới của Lâm Tại Sơn làm công tác quảng bá.
Rất nhiều nam sinh, sau khi thấy những bài đăng của hội nữ sinh khoa truyền thông này, đều biết rằng "Chú Lâm" sẽ đăng ca khúc mới trên diễn đàn beyond vào trưa thứ Ba. Họ đều vô cùng mong đợi điều này.
Sau khi Bạch Cáp đi, Lâm Tại Sơn ngồi trước TV xem hết toàn bộ tập 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 này. Anh đã xem hết tất cả các đối thủ trong vòng loại một lượt.
Lưu Manh Manh thì đi tận hưởng việc tắm rửa. Nàng đã xem trực tiếp các màn biểu diễn của những nghệ sĩ sáng tác đó rồi, nên sẽ không xem lại trên TV nữa. Khi chương trình 《Nghệ Sĩ Sáng Tác Tài Năng Nhất》 kết thúc, Lưu Manh Manh cũng vừa vặn tắm xong.
Nàng tắm xong, cả người phảng phất được bao bọc bởi hơi nước mờ ảo, giống như một tiên tử hoa đào, gương mặt tươi tắn non mịn như muốn rỏ nước. Dùng chiếc khăn trắng quấn lấy mái tóc ướt, nàng trông rất thoải mái như ở nhà. Trên người nàng đã thay một bộ váy ngủ lụa hồng nhạt, cổ rộng, thêu hoa, để lộ đôi chân dài gợi cảm còn vương những giọt nước. Lưu Manh Manh trở lại phòng khách, ngồi xuống ghế quý phi đối diện chéo với Lâm Tại Sơn, nói: "Bác Lâm, bác vẫn chưa nghỉ ngơi sao? Cháu có chuyện chính muốn nói với bác."
Bản dịch này, độc quyền tại Tàng Thư Viện, kính gửi đến quý độc giả.