Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 199 : Tóc như tuyết

Lâm Tại Sơn muốn cùng Tôn Ngọc Trân trò chuyện về chuyện tình yêu, một là để ngăn chặn những biểu hiện ngưỡng mộ quá mức của Tôn Ngọc Trân dành cho hắn; hai là truyền thụ cho cô gái này chút kinh nghiệm, để nàng đừng mãi ẩn mình trong thành lũy tự dựng, không chịu mở lòng giao lưu và gặp gỡ người khác.

Thứ ba, Lâm Tại Sơn cũng muốn chia sẻ tâm tình về tình yêu của mình với một người bạn đáng tin cậy. Đương nhiên, hắn sẽ không kể hết câu chuyện tình yêu của mình cho Tôn Ngọc Trân nghe, càng không tiết lộ dù chỉ một chi tiết nhỏ có thể làm bại lộ thân phận của Lý Hiếu Ny. Chủ yếu, hắn muốn cùng Tôn Ngọc Trân trò chuyện về những cảm nhận của mình đối với tình yêu.

Khi Tôn Ngọc Trân ra ngoài lấy nước, Lâm Tại Sơn đã mở máy tính tại bàn biên khúc, bật bản demo hoàn chỉnh ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 mà hắn đã thu âm trước đó.

Bài hát này khá phù hợp với chủ đề "Tóc bạc", hắn muốn Tôn Ngọc Trân, một người yêu nhạc bình thường, nghe thử và cảm nhận về ca khúc này.

Thực ra, còn có một ca khúc khác — 《Khi Em Về Già》 cũng rất thích hợp với đề tài này.

Những ca khúc này đều được xem là át chủ bài.

Nếu thực sự được chọn ngẫu nhiên chủ đề này, thì Lâm Tại Sơn rất dễ dàng để phát huy.

Tôn Ngọc Trân vừa bưng chậu nước nóng trở về phòng làm việc, đã chợt nghe thấy trong loa phát ra một ca khúc mang đậm ý vị cổ phong —

...

Lang Nha Nguyệt ~ Người tình tiều tụy ~

Ta nâng chén ~ Uống cạn phong tuyết ~

Ai lật đổ tủ đời trước ~ Gây nên bụi bặm thị phi ~

...

Ngồi xổm đặt chậu nước xuống đất, chỉ nghe một đoạn ngắn, Tôn Ngọc Trân liền ngạc nhiên hỏi: "Đại thúc, phong cách bài hát này của chú rất giống 《Đông Phong Phá》, đây là 'Tam cổ tam tân' trong tân Quốc Phong sao?"

Nếu nhắc đến "Tam cổ tam tân", đó là những gì Lâm Tại Sơn đã nói với Tôn Ngọc Trân — gồm cổ từ phú, cổ văn hóa, cổ giai điệu, kết hợp với tân cách hát, tân phối khí, tân ý tưởng. Đây chính là phong cách âm nhạc tân Quốc Phong thanh lịch mà Châu Đổng ở thế giới kia đã cùng Phương Văn Sơn khai sáng.

Đối với loại phong cách âm nhạc này, một cô gái tri thức như Tôn Ngọc Trân rất yêu thích. Nghe những ca khúc như vậy, nàng luôn có một cảm giác rất đặc biệt, như thể những tình cảm ẩn sâu trong lòng người Đông phương được khơi gợi.

Trước đây, khi nàng nghe Lâm Tại Sơn hát 《Đông Phong Phá》 cùng các bản demo, mỗi ca khúc đều mang lại cho nàng sự kinh ngạc thích thú.

Lâm Tại Sơn nằm úp sấp trên giường đơn. Hắn kéo vạt áo lên, rồi gỡ miếng cao dán hổ cốt trên lưng xuống, và giới thiệu với Tôn Ngọc Trân: "Bài hát này tên là 《Tóc Như Tuyết》. Là âm nhạc tân Quốc Phong, rất phù hợp với chủ đề tóc bạc mà ban tổ chức chương trình của các cô đưa ra. Chỉ có điều, bài hát này do ta viết, nhưng không phải về mái tóc bạc của riêng ta."

Tôn Ngọc Trân nhẹ nhàng ngồi xuống mép giường. Nàng cúi người nhúng khăn mặt vào nước nóng, nhưng lại không để ý đến việc chườm lưng cho Lâm Tại Sơn ngay, mà chăm chú thưởng thức ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 này —

...

Chữ duyên bí ẩn ~ Trải qua luân hồi ~

Nàng nhíu mày ~ Khóc hồng nhan đã chẳng thể quay về ~

Ngay cả sử sách cũng đã hóa tro tàn ~

Tình ta bất diệt ~ Phồn hoa như ba nghìn dòng nước chảy về đông ~

Ta chỉ giữ một bầu tình yêu thấu hiểu ~ Chỉ yêu nàng hóa thân thành bướm ~

...

"Em đừng mãi mê nghe nhạc thế chứ, mau chườm lưng cho tôi đã." Thấy Tôn Ngọc Trân ngẩn người cầm chiếc khăn nóng, Lâm Tại Sơn xoay người vỗ nhẹ vào nàng.

"À. Hì hì."

Tôn Ngọc Trân cười, đặt chiếc khăn nóng lên tấm lưng gầy gò của Lâm Tại Sơn, nơi còn hằn vết cao dán, và khen rằng: "Đại thúc, nghe chú hát những ca khúc tân Quốc Phong này, cảm giác thật đặc biệt."

"Đặc biệt là ở điểm nào?" Lâm Tại Sơn muốn nghe xem một người yêu nhạc bình thường ở thế giới này có cái nhìn thế nào về loại nhạc tân Quốc Phong này.

"Em cũng không biết diễn tả sao cho đặc biệt, chỉ là cảm thấy giai điệu rất đẹp. Lời ca lại càng hay, cứ như bút tích của thi nhân vậy."

"Thực ra, điều tốn nhiều tâm tư nhất ở loại ca khúc này chính là phần phối khí của nó. Trong máy tính của tôi có một bản bình nhạc do Bạch Cáp viết, phân tích ca khúc này từ góc độ phối khí. Sau khi nghe xong, em có thể xem bản bình nhạc đó."

"Vâng."

Bàn tay đặt lên chiếc khăn nóng, giúp Lâm Tại Sơn đè chặt phần lưng dưới, nhưng đôi mắt Tôn Ngọc Trân vẫn hướng về phía loa, như thể linh hồn nàng đã bị ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 này hút vào vậy.

Khi điệp khúc trữ tình như thơ, như tranh vẽ cất lên, Tôn Ngọc Trân càng cảm thấy một nỗi xúc động bi ai, đẹp đẽ dâng trào trong lòng —

...

Mái tóc nàng như tuyết ~ Biệt ly thê mỹ ~

Ta dâng hương để lay động lòng ai ~

Yêu trăng sáng ~ Để hồi ức bừng sáng ~

Tình yêu dưới ánh trăng trọn vẹn ~

...

Mái tóc nàng như tuyết ~ Nước mắt bay tán loạn ~

Ta đợi chờ ai đến bạc đầu ~

Hồng trần say ~ Năm tháng khẽ say ~

Ta dùng nỗi không hối tiếc ~ Khắc bia đá tình yêu trọn đời vì nàng ~

...

Khi đến đoạn nhạc rap trong ca khúc, Tôn Ngọc Trân mỉm cười ngọt ngào hỏi: "Đại thúc, những tác phẩm tân Quốc Phong của chú luôn có đoạn rap. Đó là chú cố ý thêm vào sao?"

"Sao có thể là 'cố ý' thêm vào được? Em đợi xem bản bình nhạc của Bạch Cáp đi. Khi đó em sẽ hiểu rõ hơn về ca khúc này."

"Vâng."

Khả năng thẩm định và thưởng thức âm nhạc của Bạch Cáp cực kỳ xuất sắc, góc nhìn của cậu ấy cũng rất mới mẻ, độc đáo. Đôi khi chỉ thoáng nhìn những gì Bạch Cáp viết, Lâm Tại Sơn cũng có thể học hỏi được vài điều. Vì thế, Bạch Cáp đã viết rất nhiều bản bình nhạc. Hắn đều lưu giữ chúng cùng với các bản demo âm nhạc.

Đắm chìm vào âm nhạc say đắm lòng người, qua lớp khăn nóng, Tôn Ngọc Trân theo nhịp điệu lãng mạn bi ai, nhẹ nhàng xoa bóp lưng cho Lâm Tại Sơn.

"Em dùng lực thêm một chút đi."

Lực tay của Tôn Ngọc Trân quá nhẹ, như gãi không đúng chỗ ngứa, khiến Lâm Tại Sơn xoa bóp mà vẫn chưa đã, nên Lâm Tại Sơn đành phải nhắc nhở nàng một tiếng.

"À. Hì hì."

Tôn Ngọc Trân theo bản năng tăng thêm chút lực tay, nhưng sự chú ý của nàng vẫn đặt cả vào âm nhạc, nên lực ấn vẫn rất nhẹ. Đồng thời, nàng càng xoa càng nhẹ, như thể khí lực trong người đều bị âm nhạc rút cạn vậy.

Lâm Tại Sơn bất đắc dĩ cười khẽ. Hắn không thúc giục Tôn Ngọc Trân nữa, để nàng cứ nghe nhạc trước đã —

...

La la la ~ la la la ~ la la la la la ~

La la la ~ la la la ~ la la la la la ~

Gương đồng soi ánh ngây thơ ~ Buộc tóc đuôi ngựa ~

Nếu nàng tung hoành ~ Kiếp này ta nâng chén đợi chờ ~

...

Đến đoạn nhạc cuối cùng. Lâm Tại Sơn rất ngẫu hứng ngân nga, giữ nguyên chất liệu sáng tác của Châu Đổng.

Giai điệu đoạn này là phần ngẫu hứng mà Châu Kiệt Luân đã tự phối hát trong phòng thu, linh cảm đến từ ca khúc 《Mẫu Đơn Giang》 của Nam Quyền Ma Ma. Trong nhiều ca khúc của anh ấy đều có yếu tố ngẫu hứng.

Tôn Ngọc Trân nghe xong lại bật cười: "Đại thúc, mấy câu 'la la la' này, là chú chưa điền xong lời sao?"

"Điền xong rồi, bài hát này đã là bản hoàn chỉnh."

"Ơ? Vậy chú cũng quá táo bạo rồi, lại nhét kiểu ngân nga này vào giữa những lời ca cổ phong đẹp đẽ như thế, có ý nghĩa gì chứ?"

"Nói với em thì em cũng sẽ không hiểu đâu. Em đi xem bản bình nhạc mà Bạch Cáp đã viết đi. Nó nằm ngay trong thư mục demo đang mở trên màn hình máy tính của tôi đây, em mở tập tin ra là xem được."

"Được."

Tôn Ngọc Trân thấy ca khúc kết thúc, rồi lại chuyển sang một vòng lặp mới. Nàng vội vàng nhúng nóng lại khăn mặt, đắp lên lưng Lâm Tại Sơn. Sau đó mới đến trước máy tính của Lâm Tại Sơn, mở bản bình nhạc về phối khí của 《Tóc Như Tuyết》 do Bạch Cáp viết để thưởng thức —

...

Ở ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 này, khúc dạo đầu có tiếng nước chảy, âm thanh trường kiếm ra khỏi vỏ, lấy ý từ câu "Rút đao đoạn thủy thủy càng lưu" (Rút đao chém nước, nước càng chảy), vừa thông báo thân phận võ tướng của nhân vật chính, lại dùng nửa câu thơ sau "Nâng chén tiêu sầu, sầu càng sầu" để dẫn dắt vào phần âm nhạc kế tiếp.

Phần chính, chỉ có tiếng đàn piano nhẹ nhàng, tĩnh lặng trần thuật. Kết hợp với lời ca "Lang Nha nguyệt, y nhân tiều tụy, ta nâng chén, uống cạn phong tuyết", cứ như nhân vật chính trong đêm vắng ngồi một mình trước bàn, đối diện ánh trăng mờ, đem nỗi sầu chất chứa trong lòng uống cạn cùng rượu. Giai điệu piano sau đó xuyên suốt cả bài, ảnh hưởng rất lớn đến ý cảnh toàn bộ ca khúc, điều này quan trọng như nguyên liệu lẩu đối với chất lượng nồi lẩu vậy.

Đoạn chuyển tiếp, trên nền piano lại thêm vào nhạc khí kèn, âm sắc biểu lộ tâm tình bi ai thê lương. Đoạn nhạc dày đặc với các nốt mười sáu phân, vừa đẩy âm nhạc đến điệp khúc, vừa diễn tả nỗi sầu của nhân vật chính sâu sắc hơn một tầng. Sau đó, với sự hỗ trợ của các nốt mười sáu phân khá dày đặc của piano, toàn bộ ca khúc chuyển sang điệp khúc.

Phần điệp khúc, piano ngoài đặc điểm âm sắc sáng còn thêm vào hiệu ứng lượn sóng, tạo nên ý cảnh thê lương, như thể những thước phim liên tiếp hiện lên, những cảnh tượng đối lập xưa nay kh��ng ngừng phát đi phát lại trong tâm trí nhân vật chính, dường như mang ý cảnh mấy đời. Coi như đang nói với mọi người rằng hồng nhan đã qua đời, không thể cứu vãn. "Vẻ đẹp nàng phiêu tán, đi đến nơi ta không thể tới".

Đoạn nhạc dạo. Piano loại bỏ hiệu ứng lượn sóng, ngưng tấu kèn. Giai điệu kéo gần, đưa suy nghĩ trở về thực tại; sau đó thêm vào âm trầm của cello, như cảnh tượng ca múa mừng thái bình, tạo nên sự đối lập rõ nét giữa phồn hoa thực tại và nỗi bi ai nội tâm. Âm sắc cello và piano hòa quyện, dường như miêu tả hình ảnh nhân vật chính sau khi uống rượu ngà say, cầm kiếm mà múa, còn đoạn rap lúc này, càng như lời thì thầm khe khẽ trong cơn say.

Trong đoạn nhạc dạo, phần rap trước đó được đổi thành lặp lại quãng tám, tính giai điệu so với đoạn trước có phần tăng cường, tâm tình cũng dâng trào hơn, là đoạn lót cho cao trào cuối cùng.

Đến phần cao trào, lời ca "Hồng trần say", giai điệu được đẩy lên cao, nhân vật chính trong tình trạng say hoàn toàn trút hết tâm tình, lời nói trong cơn say mơ hồ.

Vĩ thanh "La la la", với những âm cuối luyến láy, giai điệu tương đối nhẹ nhàng, như thể trong màn sương say, nhân vật chính mơ hồ lại nhìn thấy nàng năm xưa với "Gương đồng soi ánh ngây thơ, buộc tóc đuôi ngựa", và nếu còn có một cơ hội lựa chọn nữa, thì "Nếu nàng tung hoành, kiếp này ta nâng chén đợi chờ". Tiếng người nhẹ nhàng hòa cùng giai điệu kèn, hiệu ứng âm thanh đối lập rõ ràng, cho thấy nhân vật chính chỉ đang tự mình gây tê, càng khiến người ta cảm thấy bi thương, xót xa.

Trong đó, giai điệu kèn lấy âm chủ làm chính, tạo cảm giác chưa kết thúc, biểu thị suy nghĩ của nhân vật chính vẫn còn chìm đắm trong nỗi mơ màng chua xót lòng người; ngược lại, giọng hát chính luôn xoay quanh âm chủ, tiến hành ở quãng giữa, tương đối mà nói thì nhẹ nhàng, nhanh chóng và sáng sủa hơn.

Hai giai điệu đồng thời diễn tấu, cho thấy hai loại tâm tình khác nhau đan xen, biểu đạt tâm lý phức tạp, làm tăng thêm chiều sâu cho chủ đề ca khúc, tạo cảm giác dư vị mãi không dứt.

Đoạn kết, âm nhạc trở lại với âm sắc piano nhẹ nhàng. Kèm theo tiếng gió lạnh thổi qua, ý cảnh trở về thực tại, như thể nhân vật chính một mình say gục trên bàn, giai điệu dần dần kéo xa, cuối cùng dừng lại.

Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng phải đài. Vốn không một vật, nào có chỗ bám bụi trần. Ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 này, nói hết những đời đời kiếp kiếp, duyên khởi duyên tàn, tất cả chỉ vì tình si nam nữ thế gian chưa thoát khỏi tâm trần.

...

Đọc bản bình nhạc về phối khí này của Bạch Cáp, Tôn Ngọc Trân cuối cùng cũng hiểu rõ tâm tư khổ cực mà Lâm Tại Sơn đã dồn vào thiết kế phối khí cho ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 này. Đồng thời, nàng cũng có cái nhìn sâu sắc hơn về đoạn rap và phần trình diễn ngẫu hứng ở vĩ thanh mà Lâm Tại Sơn đã thiết kế trong ca khúc.

Được bản bình nhạc này dẫn dắt, Tôn Ngọc Trân nghe bài hát này càng cảm thấy ý cảnh cổ điển rõ nét.

"Đại thúc, bài hát này của chú viết thật lợi hại, nếu như được chọn ngẫu nhiên chủ đề tóc bạc, chú hát bài này trong chương trình thì nhất định sẽ khiến cả hội trường kinh ngạc!"

"Đúng vậy, thật đúng là vậy. Loại ca khúc này cần được nghe và cảm nhận từ từ, lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, mức độ chấp nhận của khán giả sẽ cao đến đâu thì chưa biết được. Hơn nữa, tông bài hát này không phải tông chính của tôi. Nếu muốn hát loại ca khúc này bằng tông chính của mình, giai điệu và ý cảnh đều sẽ bị phá vỡ quá mức chân thực, không thể đạt được hiệu quả sâu sắc như tôi mong muốn."

"Thì ra là vậy."

Tôn Ngọc Trân đã để ý thấy, Lâm Tại Sơn hát những ca khúc tân Quốc Phong này luôn rất nhẹ nhàng, như thể đang kiềm chế giọng hát vậy.

Khi anh ấy hát những ca khúc khác, chất giọng rất ấm, cảm giác vững chãi rất mạnh. Thông thường, mọi ca khúc đều có thể được Lâm Tại Sơn hát lên một cách đầy cảm xúc.

Nhưng khi hát loại ca khúc chú trọng ý cảnh này, nếu Lâm Tại Sơn dùng cách hát thông thường, sẽ làm giảm bớt mỹ cảm của giai điệu, khiến người nghe chú ý nhiều hơn đến giọng hát của anh ấy. Loại ca khúc này anh ấy viết, không phải là loại chú trọng giọng hát mạnh mẽ.

"Tôi còn viết một ca khúc khác, cũng khá phù hợp với chủ đề tóc bạc, nếu thực sự được chọn, tôi có thể sẽ hát ca khúc đó."

"Ca khúc gì ạ? Có bản demo không chú?"

"Bài hát đó tôi còn chưa kịp thu demo."

Lâm Tại Sơn điều chỉnh tư thế nằm, để mình nằm sấp thoải mái hơn.

Ca khúc khác mà Lâm Tại Sơn nhắc đến, dĩ nhiên chính là 《Khi Em Về Già》.

Bài hát này do Triệu Chiếu sáng tác, viết tặng cho mẹ anh ấy. Lâm Tại Sơn có thể cảm nhận được tình cảm sâu sắc trong giai điệu của ca khúc này.

Thật lòng mà nói, bản thân anh ấy không đặc biệt muốn hát loại ca khúc này, bởi vì mỗi lần hát, trái tim anh ấy đều phải chịu một sự tẩy rửa nặng nề, và sẽ nhớ đến người thân ở thế giới khác.

Nhất là bây giờ có một bảo bối siêu cấp như thế, tình cảm của ca khúc sẽ được giọng hát của anh ấy khuếch đại tối đa, cùng lúc lay động người khác, anh ấy cũng sẽ tự mình chịu "trọng thương".

Vì thế, những ca khúc liên quan đến người thân này, trừ khi đến thời khắc mấu chốt, anh ấy không đặc biệt muốn hát. Ngay cả demo cũng không muốn thu âm.

"Đại thúc, lát nữa chú hát cho em nghe bài hát kia đi, để em giúp chú thẩm định thử. Xem bài nào sẽ thích hợp hơn để biểu diễn trong chương trình."

"Ha ha, em cứ xoa lưng cho tôi đã, để tôi nghỉ một lát."

"Vâng."

Tôn Ngọc Trân lại nhẹ nhàng ngồi xuống mép giường, đổi khăn nóng khác cho Lâm Tại Sơn, rồi dùng cả hai tay cùng xoa bóp lưng anh ấy.

Trong phòng, ca khúc 《Tóc Như Tuyết》 vẫn tuần hoàn phát đi phát lại.

Loại hình âm nhạc tân Quốc Phong này, từ giai điệu đến phối khí đều mang nét độc đáo riêng, nghe đi nghe lại vẫn không chán.

Sau khi đọc bản bình nhạc của Bạch Cáp, Tôn Ngọc Trân càng nghe ca khúc này càng say đắm, như thể lạc vào một câu chuyện tình yêu cổ đại bi ai, đẹp đẽ vậy. Nàng thậm chí đã quên mất ý định hỏi Lâm Tại Sơn về chuyện của cô ấy.

"Em dùng lực thêm chút nữa đi, em cứ thế này. Cứ như đang cù lét tôi vậy."

So với lực tay chắc như đá của Bạch Cáp, lực tay của Tôn Ngọc Trân mềm mại nhẹ nhàng. Thật sự giống như mây trôi nước chảy, Lâm Tại Sơn cảm thấy chẳng đã chút nào, còn không bằng chính anh ấy tự tay xoa bóp thì thoải mái hơn.

"Dùng sức quá có làm chú đau không?"

"Em cứ xoa đi, lưng tôi đã đỡ hơn trước nhiều rồi. Không dùng lực thì không cảm nhận được cái cảm giác ê ẩm đó đâu."

"Vậy được rồi."

Tôn Ngọc Trân đứng dậy, dồn hết sức lực nửa thân trên vào đôi tay, dùng sức xoa bóp lưng cho Lâm Tại Sơn.

"Vẫn chưa đủ lực, em dùng thêm chút sức nữa đi."

"Vẫn chưa đủ lực sao?" Tôn Ngọc Trân nhíu mày nói: "Em đã dùng hết sức rồi."

"Không thể nào? Em chỉ có chút sức lực đó thôi sao?"

Lâm Tại Sơn thực sự cảm thấy lực tay của Tôn Ngọc Trân quá mềm, ấn vào, vừa mới chạm đến điểm cơ đau nhức trên lưng anh ấy, chỉ hơi có chút cảm giác ê ẩm sảng khoái khi được xoa bóp, nhưng vẫn còn xa mới bằng được lực độ xoa bóp bình thường.

Tôn Ngọc Trân nhón chân, gần như dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể vào hai tay, dùng hết sức lực lớn nhất để xoa bóp lưng cho Lâm Tại Sơn.

"Ai, được rồi, lực độ này tạm ổn rồi đó, em dùng thêm chút sức nữa đi."

Tôn Ngọc Trân bình thường hay thức đêm tăng ca, lại không có thời gian tập thể dục, ăn uống cũng không quá lành mạnh, cơ thể nàng thực ra khá yếu. Dùng sức xoa bóp cho Lâm Tại Sơn chưa đầy hai phút, trên trán nàng đã lấm chấm một tầng mồ hôi, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Khi Tôn Ngọc Trân lại nhúng nóng khăn mặt, Lâm Tại Sơn nghe nàng nãy giờ không nói lời nào, quay lại nhìn, thấy mặt cô bé đã mệt đỏ, mồ hôi lấm chấm trên trán, không khỏi cười nói: "Trân tử, tôi vẫn luôn cảm thấy thể lực mình đã yếu lắm rồi, mà em cũng chẳng khỏe hơn tôi bao nhiêu nhỉ, mới xoa có chút đã mệt thế rồi sao?"

"Đại thúc, chú đừng bắt em nói chuyện, em đang dồn hết sức bình sinh ra để xoa bóp lưng cho chú đấy. Chú thử xoa vài cái như thế xem, chú cũng sẽ mệt thôi."

"Ha ha, vậy em nghỉ một lát đi."

"Không sao, em tiếp tục xoa bóp cho chú. Lưng chú phải mau chóng khỏi đi, ngàn vạn lần đừng để ảnh hưởng đến lịch quay hình của cả tháng."

"Đến lúc đó chắc chắn sẽ ổn thôi, em không cần lo lắng chuyện này."

Lại đắp khăn nóng cho Lâm Tại Sơn, Tôn Ngọc Trân lại dốc sức xoa bóp lưng cho Lâm Tại Sơn, chưa đầy một ca khúc, phần lưng chiếc áo thun nhỏ của nàng đã xuất hiện một mảng nhỏ ướt đẫm.

Nghe Tôn Ngọc Trân thở dốc ngày càng nặng nề, lực tay lại càng lúc càng nhẹ, cố gắng thế nào cũng không dùng thêm được sức, Lâm Tại Sơn quan tâm nói: "Được rồi, tạm ổn rồi, em đừng xoa nữa, nghỉ một lát đi."

Tôn Ngọc Trân khẽ nhíu mày, biết Lâm Tại Sơn vẫn chưa được xoa bóp thoải mái, đột nhiên linh cơ chợt động, nói: "Đại thúc, hay là em dùng chân đạp cho chú nhé? Lực đạp của em thì chắc chắn là đủ rồi."

"Cũng được. Vậy em bắt đầu đạp lưng cho tôi đi, nhưng nhớ vịn tường đấy nhé, đừng để ngã."

"Vâng!"

Tôn Ngọc Trân lại thay khăn nóng cho Lâm Tại Sơn, rồi leo lên giường, rất tự nhiên dùng một chân, qua lớp khăn mặt, đạp lên phần lưng dưới của Lâm Tại Sơn, thử một chút lực độ, rồi hỏi: "Lực này thế nào ạ?"

"Mạnh hơn dùng tay rồi. Em thử đứng hẳn lên xem sao."

"Em nặng lắm đấy, nếu đạp mạnh quá thì chú cứ nói nhé."

"Em cứ đứng lên thử trước đi."

Tôn Ngọc Trân vịn tường, cẩn thận đứng lên tấm lưng gầy gò săn chắc của Lâm Tại Sơn, dùng gót chân từ từ dồn lực đạp vào chỗ lưng bị đau của Lâm Tại Sơn.

"Thoải mái quá! Đúng là lực độ này!"

Thấy Lâm Tại Sơn được đạp sảng khoái, Tôn Ngọc Trân trong lòng cũng rất vui vẻ, mỉm cười thân thiết nói: "Đại thúc, lưng chú đúng là cái lưng già dặn, hồi bé em toàn giúp ông nội đạp lưng như thế này đó."

"Hắc, hồi bé tôi cũng hay giúp ông nội đạp lưng."

Lâm Tại Sơn vừa nói, vừa khẽ dịch người, mong muốn nằm sấp thoải mái hơn một chút.

Anh ấy vừa khẽ dịch người như vậy, Tôn Ngọc Trân không giữ vững được trọng tâm, khiến chiếc khăn mặt dưới chân trượt đi.

"A ~!"

Kèm theo một tiếng thét chói tai, thân thể Tôn Ngọc Trân chao đảo đụng vào tường, không đứng vững được, liền ngã nhào thẳng về phía Lâm Tại Sơn đang nằm sấp, trông nàng vô cùng kinh hoàng và chật vật. (Hết chương. Còn tiếp.)

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, kính gửi tới quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free