(Đã dịch) Ca Vương - Chương 16 : Ca như năm tháng
. . .
Chuyện cũ nào đâu tựa khói sương.
Phải, trong tình yêu, việc nhớ nhung cố nhân vốn chẳng phải đức hạnh gì.
Đáng tiếc, yêu đương nào giống như viết ca khúc.
Dù có dụng tâm đến mấy cũng chẳng thành phong cách riêng.
Ta hỏi ngươi, đã bao giờ thấy nỗi nhớ buông tha ai chưa?
Dù cho ngươi từng lầm lỗi bao phen, hay vẫn trong sạch chưa vương vấn gì.
Ta biết, chỉ có níu giữ rồi ly biệt.
Chứ chưa thấy ly biệt rồi lại níu giữ.
. . .
Lâm Tại Sơn cất giọng ca đầy vẻ tang thương và xúc cảm, khiến Tôn Ngọc Trân nhớ lại một câu nói từng đọc trong tiểu thuyết: “Tình yêu chính là khi loài bướm đêm lao vào lửa, dù biết sẽ bị tổn thương, sẽ mang theo sẹo, nhưng vẫn nghĩa vô phản cố, cam nguyện hiến thân.”
Khi cất lên khúc ca ấy, Lâm Tại Sơn đã thể hiện những cảm ngộ sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.
Tình yêu sẽ khiến người ta bị tổn thương.
Sẽ khiến người ta chẳng thể trốn tránh.
Nhưng tận sâu trong lòng, hắn vẫn hướng về nó.
Mỗi một người khao khát cuộc sống tươi đẹp, tràn đầy mơ ước và kỳ vọng, đều mang trong mình một trái tim khát khao yêu thương.
Chỉ là thực tế, nào đâu dễ dàng như vậy mà toại nguyện.
Rất nhiều điều ngươi mong cầu, chưa chắc đã thành hiện thực.
Thế nhưng, có những thứ ngươi không muốn đánh mất, rồi lại bất lực nhìn chúng rời xa.
Chẳng hạn như thời gian.
Vốn chẳng thể quay ngược.
Ngươi chỉ có thể bình thản đối mặt và chấp nhận.
. . .
Năm tháng ơi, đừng giục giã.
Điều nên đến, ta chẳng níu giữ.
Điều cần trả thì sẽ trả, điều cần cho thì sẽ cho.
. . .
Năm tháng ơi, đừng giục giã.
Điều đã xa, ta chẳng đuổi theo.
Ta chỉ muốn thấu rõ nguồn cơn.
. . .
Ai có thể nói cho ta biết đây là gì?
Tình yêu của nàng đã chôn vùi trong lòng, tưởng chừng đã xóa sạch.
Bao năm qua, sao vẫn còn dư âm mạnh mẽ.
. . .
Là điều chẳng thể tha thứ.
Nhưng lại chẳng cách nào ngăn cản.
Những suy nghĩ, yêu thương vẫn leo lén qua tường thành đêm tối.
. . .
Là sự trống rỗng.
Nhưng lại vang vọng không ngừng.
Ai đã lén lút bắn vào trái tim ngươi?
. . .
Lời thề tình cũ, giống như một cái tát.
Mỗi lần ngươi nhớ lại, lại như ăn một cái tát.
Rồi bao năm sau, chẳng còn biết hỏi ai.
Chẳng còn ngửi thấy hương thơm người con gái.
. . .
Rồi bao năm sau, chẳng còn biết hỏi ai.
Chẳng còn ngửi thấy hương thơm người con gái.
. . .
Muốn mà chẳng thể có được.
Ngươi làm sao với cuộc đời này đây?
Muốn mà chẳng thể có được.
Trong tình ái, nào có người khôn ngoan.
Câu cuối cùng, Lâm Tại Sơn dùng cách hát nửa đọc nửa hát để thể hiện “Trong tình ái, nào có người khôn ngoan”, nói lên trọn vẹn chân lý nơi đây.
Tiếng đàn chưa dứt, nhưng khúc ca đã hoàn thành.
Bạch Cáp nghe mà kinh ngạc!
Trong ca khúc này, Lâm Tại Sơn đã lựa chọn một kết cấu tưởng chừng phóng khoáng, rời rạc, nhưng thực chất lại vô cùng nghiêm cẩn, có khuôn khổ, khiến Bạch Cáp mở rộng tầm mắt!
Nàng từ trước đến nay chưa từng nghe Lâm Tại Sơn hát một ca khúc nào như vậy, thậm chí trong toàn bộ giới âm nhạc Hán ngữ, cũng chưa từng nghe được một ca khúc nào tương tự!
Thà nói đó là một đoạn cảm ngộ sâu sắc về nhân sinh, còn hơn gọi nó là một bài ca.
Có thể đem cảm ngộ nhân sinh hát thành một ca khúc dễ hiểu, gần gũi nhưng lại sâu sắc đến tận tâm can, Bạch Cáp hoàn toàn tâm phục khẩu phục trước tài hoa của cha mình!
Đây nào chỉ là linh cảm tuôn trào như suối nguồn, đây hoàn toàn là một sự đột phá dữ dội như sóng thần biển gầm!
Chưa kể đến phong cách âm nhạc độc đáo và cách hát tùy hứng, tang thương của Lâm Tại Sơn, riêng phần ca từ sắc bén, chân thực của bài hát này thôi cũng đủ khiến người ta phải cúi mình bái phục.
Thường ngày vẫn viết những bài phê bình âm nhạc dạng “tản văn”, Bạch Cáp có một thói quen là rất dễ cảm thụ và lý giải tình cảm cùng đạo lý ẩn chứa trong các ca khúc.
Khi nghe ca khúc này, theo dòng cảm xúc mà Lâm Tại Sơn bộc lộ, Bạch Cáp không kìm được mà tự mình “giải mã” ý nghĩa bài hát:
Ngay từ đầu ca khúc, Lâm Tại Sơn đã nói về sự vội vã của đời người, những điều mong cầu mà không đạt được, và khi mọi thứ kết thúc, chỉ còn lại sự hoài phí.
Đây là trải nghiệm mà rất nhiều người từng nếm trải trong đời, không chỉ dành cho những ai đã thấm thía phong trần và chướng ngại, mà còn khơi gợi sự đồng cảm nơi những tâm hồn dễ hoài niệm, u sầu.
Tình yêu và hận thù trong cuộc sống, khi bùng phát thì mãnh liệt như cơn sốt cao, như nỗi hận không thể ngăn cản; đến khi thời gian lắng đọng, biến thành vết thương triền miên, thì chỉ còn lại cảm giác trống rỗng và mất mát.
Trong ca khúc này, người ta có thể liên tưởng rằng, trong tình yêu, rất nhiều lời “anh yêu em” sẽ hóa thành “anh xin lỗi”, và rất nhiều lời “anh xin lỗi” lại biến thành “không sao đâu”.
Mỗi quá trình rung động nội tâm, cuối cùng đều hóa thành hồi ức, dẫu chẳng thể phai mờ, nhưng cũng chỉ còn để tưởng nhớ mà thôi.
Chuyện đau lòng thấu tim gan, chỉ những ai đã từng yêu mới thực sự thấu hiểu.
Sau khi chuyển hướng bút pháp, Lâm Tại Sơn lại từ tình cảnh cá nhân mà nói đến những vấn đề phổ biến.
Trong tình yêu, việc nhớ nhung cố nhân đương nhiên không được coi là đức hạnh, nhưng dù yêu đương nghiêm túc đến mấy, ai lại khác biệt với ai chứ? Chẳng qua đều là những ngọt ngào và vui mừng tương tự, những quấn quýt si mê và oán hận tăng thêm, nào có ai có thể ngoại lệ.
Bất luận đường tình duyên của ngươi có đơn điệu hay trắc trở, hiện tại có thuận lợi hay sóng gió, chung quy cũng chẳng thoát khỏi sự an bài của số phận và con người.
Con người và thời cơ, thường xuyên sai lệch, chỉ để lại tiếc nuối và thổn thức.
Mà lòng người khó lường, hay thay đổi, chỉ có níu giữ rồi ly biệt, chứ chưa từng thấy ly biệt rồi lại níu giữ.
Bất kể là tình yêu hay nhân sinh, cuối cùng đều phải trở về hòa giải với vận mệnh. Bởi vậy, năm tháng ơi, đừng giục giã, ta sẽ chẳng còn xua đuổi những trở ngại nữa, vì thực chất cũng bất lực thay đổi. Ta chỉ muốn biết rõ ràng, những đổi thay và biến ảo ấy, rốt cuộc đã để lại gì trong lòng, và mang đi những gì.
Tình yêu thoắt đến thoắt đi, thực sự khiến người ta chẳng biết phải làm sao.
Câu cuối cùng “Muốn mà chẳng thể có được, trong tình ái, nào có người khôn ngoan”, trông tưởng chừng bình thản, nhưng lại là điểm nhấn tinh túy cho cả khúc ca.
Trong tình yêu, ai lại khác biệt với ai chứ?
Hạnh phúc hiện tại, cũng từng trải qua biển khổ tình yêu; thất lạc hiện nay, cũng từng nếm trải hương vị hạnh phúc.
Chuyện tình ái này, dù là ai cũng đều phải thử sai, phải trải qua, là điều chẳng thể tránh né, là chuyện tất yếu.
Giữa ngũ vị hỗn tạp ấy, được rồi cũng tiếc nuối, mất đi cũng có niềm hoan hỉ.
Khi thấu hiểu những cảm ngộ mà Lâm Tại Sơn đã hát lên trong ca khúc này, lòng Bạch Cáp tràn ngập sự kinh ngạc, hân hoan và xúc động.
Có những ca khúc, Bạch Cáp nghe xong, hoàn toàn không có hứng thú để viết bình luận, bởi vì những ca khúc ấy căn bản chẳng thể chạm đến trái tim nàng.
Nhưng cũng có những ca khúc, ngay từ lần đầu tiên nghe, Bạch Cáp đã không kìm được mà tự dâng lên trong lòng một đoạn “giải mã” mang tính bái phục, bởi vì những ca khúc như vậy thực sự đã quá đỗi lay động nàng.
Hiển nhiên, ca khúc này mà Lâm Tại Sơn tự sáng tác cho chính mình, thuộc về loại thứ hai.
Trong ca khúc này, Lâm Tại Sơn đã nắm bắt được những điều rất bản chất của tình yêu, rồi dùng lời lẽ đơn giản để diễn đạt ra. Điều này tưởng chừng giản đơn, nhưng nào phải ai cũng làm được.
Kết hợp với giai điệu lay động lòng người ấy, cùng với chất giọng khàn khàn thoảng chút tang thương khi hát, tất cả hòa quyện vào nhau, thật là thiên y vô phùng, khiến lòng người cảm động khôn xiết.
Ngoại trừ thiên tài, còn mấy ai có thể tạo ra tác phẩm âm nhạc như vậy chứ?
Huống hồ, Lâm Tại Sơn lại sáng tác nó một cách ngẫu hứng!
Trong khoảnh khắc đó, Bạch Cáp thầm nghĩ, vì cha mình, nàng có thể phá vỡ cả thế giới.
Và giờ đây, Bạch Cáp mới hoàn toàn bừng tỉnh, chính cha nàng đã lật đổ cả thế giới quan của nàng!
Nghe một ca khúc như vậy, Bạch Cáp chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.
Bài hát này, thực chất là viết cho những người từng trải trong cuộc đời nghe. Một người đàn ông từng trải, nếu vô tình nghe được ca khúc này, hẳn sẽ muốn châm một điếu thuốc phải không? Đến khi hắn hoàn hồn lại, điếu thuốc giữa ngón tay đã cháy gần hết.
Tôn Ngọc Trân lúc này hệt như người đàn ông hút thuốc trong tưởng tượng của Bạch Cáp, khi nàng hoàn hồn trở lại, thế giới dường như cũng đã đổi khác.
Chẳng biết là do uống hơi nhiều, hay do quá đỗi cảm động bởi ca khúc này, Tôn Ngọc Trân cảm thấy mình từ trước đến nay chưa từng nghe một bài hát nào có chiều sâu đến vậy.
Chỉ với tiếng đệm đàn keyboard đơn độc và giọng ca tang thương của một người đàn ông trung niên, nhưng lại chẳng hề mang cảm giác đơn điệu.
Ca khúc này tựa như một chất xúc tác, khiến bao xúc cảm chưa từng có trong lòng Tôn Ngọc Trân đều trỗi dậy, vỡ òa.
Nàng nghe là ca, nhưng lại c��ng giống như năm tháng.
Lòng Tôn Ngọc Trân trĩu nặng, dường như đã lĩnh hội được điều gì đó, nhưng lại chẳng thể diễn tả thành lời. Nỗi cảm động vẫn là nhiều hơn cả.
Giống như Bạch Cáp, Tôn Ngọc Trân trước đây cũng chưa từng nghe qua một ca khúc nào như vậy trong giới âm nhạc Hán ngữ.
Người ta vẫn nói năm tháng như ca.
Nhưng giờ đây, nàng lại nghĩ ca khúc này chính là năm tháng.
Nàng đã hoàn toàn bị thứ âm nhạc lay động lòng người này chinh phục.
“Cha ơi, hai mươi năm trước cha hát Rock & Roll làm gì cơ chứ! Đáng lẽ cha nên hát Pop thì hay biết mấy!”
Khi tiếng đàn của Lâm Tại Sơn vừa dứt, Bạch Cáp uống một ngụm nước có ga, rồi phấn khích bộc bạch cảm nghĩ của mình! Lâm Tại Sơn từng chơi Rock & Roll, trong lòng nàng là người đàn ông đẹp trai vô song; nhưng Lâm Tại Sơn của hiện tại, không còn chơi Rock & Roll nữa, đối với nàng mà nói, quả thực chính là một sự tồn tại tựa thần linh!
“Nếu hai mươi năm trước ta không chơi Rock & Roll, cũng sẽ không trải qua nhiều chuyện đến vậy, và cũng sẽ không có được sự lắng đọng như bây giờ.”
Lâm Tại Sơn nói lời này, có chút hùng hồn. Dù sao, những ca khúc hắn sáng tác, chẳng phải là sự lắng đọng của chính hắn sao.
Nhưng với kinh nghiệm hai kiếp, hắn nói những lời này, thì có gì sai trái chứ?
Về thiên phú âm nhạc, hắn thua kém các đại sư phong hoa tuyệt đại của kiếp trước.
Nhưng với tư cách một người chuyển kiếp, sự thần kỳ trên người hắn, không ai sánh bằng.
Đối với “đại thúc” đã từng đó, con đường đã qua, dù có sai lầm, nhưng luôn có thu hoạch.
Còn đối với hắn của hiện tại mà nói, chỉ cần phương hướng không đổi, ắt sẽ có ngày bùng nổ.
Cảm nhận được sự thẳng thắn, thành khẩn và tự tin mà năm tháng đã lắng đọng trên người Lâm Tại Sơn, Tôn Ngọc Trân đột nhiên cảm thấy “đại thúc” tóc bạc trong mắt mình, say đắm đến lạ, lại thật có mị lực.
Nàng thậm chí có chút sùng bái vị đại thúc này.
“Cha, sau khi cha mở rộng đường ca hát, cha thật sự quá mạnh mẽ! Bài hát này cha nhất định phải thu âm thật tốt, thật sự quá hay! Cha đã đặt tên cho nó chưa?”
“Chưa có tên, đây là một bài ca viết cho chính mình. Cứ gọi nó là 《Bài Ca Cho Bản Thân》 đi.”
“Cái tên này thật là tùy tiện, nhưng lại rất có cảm xúc nha. Chị Trân, chị cũng thấy ca khúc này của cha em hát là vô địch phải không?”
Tâm phục khẩu phục gật đầu, Tôn Ngọc Trân cảm thán: “Bản thân tôi thì nghe mà thấm vào tận đáy lòng rồi. Đại thúc, âm nhạc của anh thật sự quá lợi hại, mỗi một ca khúc đều có thể hát đến tận tâm can người nghe.”
Đang nói chuyện, điện thoại di động của Tôn Ngọc Trân vang lên.
Cắt ngang bầu không khí mê say.
Tôn Ngọc Trân đứng dậy nghe điện thoại rảnh tay, là ê-kíp chương trình gọi đến, sắp xếp một việc, yêu cầu nàng đêm nay phải viết một bản thuyết minh kế hoạch.
“Ai…”
Đặt điện thoại xuống, Tôn Ngọc Trân bất đắc dĩ thở dài, khuôn mặt đỏ ửng vì say, tiếc nuối nói với Lâm Tại Sơn và Bạch Cáp: “Vốn còn muốn nán lại thêm chút nữa, nhưng ê-kíp chương trình lại ‘đòi mạng’ rồi. Tôi phải về làm việc đây.”
“Chị Trân, công việc của mọi người thật sự quá vất vả, đêm hôm khuya khoắt thế này còn không cho người ta nghỉ ngơi sao?”
“Chẳng còn cách nào khác, 《Sáng Tác Gia Mạnh Nhất》 sắp ghi hình rồi, còn rất nhiều chi tiết cần phải hoàn thiện.”
Lâm Tại Sơn thông cảm nói: “Công việc quan trọng hơn, thời gian cũng không còn sớm nữa, vậy chúng tôi không giữ chị lại nữa.”
“Chị Trân, có thời gian chị nhất định phải đến nhà em chơi nha!”
“Nhất định rồi.”
Tôn Ngọc Trân ngượng ngùng liếc nhìn Lâm Tại Sơn, lời trong cơn say buột miệng: “Hiện tại tôi có chút mê mẩn âm nhạc của Lâm đại thúc rồi, sau này tôi nhất định sẽ thường xuyên đến, đến lúc đó hai người đừng phiền tôi nha.”
“Sao lại có thể phiền chị được.” Bị âm nhạc và nước có ga lay động, lại bị ánh mắt say đắm lòng người của Tôn Ngọc Trân khiến hơi xao xuyến, Lâm Tại Sơn cũng có chút ngà ngà say, cười nói: “Chị là một cô gái rất xinh đẹp và đáng yêu, nhất định sẽ khơi nguồn cảm hứng sáng tác mạnh mẽ hơn trong tôi. Hoan nghênh chị thường xuyên đến nhà tôi làm khách.”
“Chị Trân, đợi lần sau chị đến, cha em cũng sẽ tặng chị một ca khúc! Cha em hiện giờ linh cảm như biển gầm, cái này ít nhiều cũng là nhờ chị tác động đó!”
Tôn Ngọc Trân không hiểu nổi vì sao Bạch Cáp luôn nói những lời này, chỉ đành coi như một câu đùa vui.
Còn về việc Lâm Tại Sơn muốn tặng nàng một bài ca “đo ni đóng giày” cho riêng mình, nàng thực sự rất mong chờ!
“Rất cảm ơn hai người đã tiếp đãi tối nay, để lần tới tôi mời hai người đến nhà tôi làm khách nhé.”
Lâm Tại Sơn cười nói: “Được, một lời đã định.”
“Còn nữa, đại thúc, tôi có thể nói ra một thỉnh cầu không?”
“Chị cứ nói.”
“Bài 《Bài Ca Cho Bản Thân》 vừa rồi anh hát, anh đã thu lại chưa? Anh có thể gửi cho tôi một bản ghi âm gốc qua mạng được không?”
“Chị muốn mang nó vào đài sao?”
“Không phải, không phải, tôi chỉ muốn thêm vào danh sách nhạc của mình, để nghe dần dần thôi.”
“Vậy à, được thôi, lát nữa tôi sẽ hoàn thiện một chút rồi gửi cho chị. Tôi cũng không rõ lúc nãy thu âm hiệu quả thế nào.”
“Cảm ơn anh, đại thúc.”
“Thôi được rồi, đừng mãi nói cảm ơn nữa. Khách sáo quá đó.”
Lâm Tại Sơn và Bạch Cáp cùng nhau tiễn Tôn Ngọc Trân ra cửa.
Ưỡn người duyên dáng nhưng có chút gượng gạo, Tôn Ngọc Trân mang giày cao gót vào chân trái. Đến khi mang chân phải, nàng hơi say, bước đi không vững, cơ thể loạng choạng, suýt nữa đụng vào tường, trông có vẻ chật vật.
Cười bẽn lẽn, sau khi mang giày xong, Tôn Ngọc Trân ngẩng đầu nói: “Tối nay tôi thật sự rất vui, đã uống hơi nhiều rồi.”
“Cha, cha đưa chị Trân về đi, đêm hôm khuya khoắt thế này, đừng để chị Trân đi một mình trên đường tối.”
“Không cần làm phiền đâu, chúng ta ở rất gần, tôi tự về là được rồi.”
“Hay là để tôi đưa chị về đi, nhân tiện ra ngoài hít thở một chút. Tối nay ăn nhiều quá, tôi cũng nên vận động một chút để tiêu hóa.”
Lâm Tại Sơn đi chân trần, xỏ dép lê vào.
Tôn Ngọc Trân không từ chối, nàng cũng muốn được trò chuyện thêm vài câu với Lâm Tại Sơn.
Sau khi ôm Bạch Cáp từ biệt, Tôn Ngọc Trân cùng Lâm Tại Sơn cùng nhau đi thang máy xuống lầu.
Khu chung cư Hoa Hinh có cảnh quan vô cùng tuyệt đẹp, đậm chất phong tình miền Nam.
Hàng cọ xanh mát, lối nhỏ uốn lượn dẫn vào nơi tĩnh mịch.
Khi màn đêm buông xuống, gió biển thổi nhẹ, đèn đêm lãng mạn, tùy ý đều có thể tạo nên những khung cảnh đẹp mê hồn.
Thong thả bước đi trong khu chung cư như vậy, lòng người sẽ cảm thấy vô cùng vui vẻ và thoải mái.
Chẳng muốn nhớ lại áp lực công việc “đòi mạng”, trong đầu vẫn hiện lên khúc ca lay động lòng người của Lâm Tại Sơn, bị gió biển thổi qua, lòng Tôn Ngọc Trân ấm áp vô cùng.
Đầu óc hơi choáng váng, nhưng trạng thái hơi men lại khiến cảm xúc của Tôn Ngọc Trân đặc biệt dâng trào.
Tòa A cách tòa H chỉ 500 mét.
Đường đi rất dễ, nhưng Tôn Ngọc Trân lại không muốn đi nhanh như vậy.
Có những người, khi ở bên cạnh họ, bạn sẽ nguyện ý nán lại thêm chút nữa, bởi vì sự ở chung ấy khiến bạn cảm thấy vô cùng thoải mái, dễ chịu, bạn sẽ mong thời gian trôi chậm lại.
Lâm Tại Sơn đã mang đến cho Tôn Ngọc Trân một cảm giác như vậy.
Tôn Ngọc Trân cảm thấy khi ở bên vị đại thúc này, đặc biệt thoải mái.
Thỉnh thoảng, Lâm Tại Sơn lại mang đến cho nàng những bất ngờ và say mê trên phương diện âm nhạc, điều này khiến Tôn Ngọc Trân đối với người đàn ông Rock & Roll trung niên từng mang tiếng xấu trầm buồn ấy, tràn đầy tò mò và mong đợi.
“Đại thúc, anh nhất định đã từng trải qua một mối tình rất sâu sắc, mới có thể viết ra được ca khúc lay động lòng người đến vậy.”
“Sau này chị cũng sẽ gặp được một tình yêu rất sâu sắc.”
Hai người trò chuyện những câu chuyện vu vơ.
“Tôi vừa mới nhìn thấy, trên bàn làm việc của anh có một tấm ảnh của Bạch Cáp, người phụ nữ trong đó là mẹ của Bạch Cáp sao?”
“Ừm.”
Tôn Ngọc Trân rất muốn hỏi thêm một câu, mẹ của Bạch Cáp đâu rồi? Vì sao không sống cùng hai người?
Nhưng nàng lại không hỏi thành lời.
Lâm Tại Sơn lại chủ động nói: “Nàng tên là Bạch Vân, là một người phụ nữ như sao băng, lóe sáng trong quãng đời tăm tối nhất của tôi, rồi lại để lại cho tôi món quà quý giá nhất trong cuộc sống này. Tôi căn bản không thể nào nghĩ ra rốt cuộc nàng là người như thế nào. Nhưng trong lòng tôi tràn đầy lòng biết ơn đối với nàng. Bạch Cáp khi gần 16 tuổi, sau khi mẹ nàng qua đời, mới đến tìm tôi. Trước đó, tôi căn bản không hề biết mình còn có một đứa con gái. Nếu nói, ông trời công bằng với mỗi người, ban cho bạn một cuộc đời u tối, thì cũng sẽ ban cho bạn một mầm mống quang minh. Chỉ là phải xem bạn có biết cách tự thay đổi, biết trân trọng hạt mầm quý giá này hay không.”
Tôn Ngọc Trân nghe mà lòng vô cùng xúc động.
Nếu chưa từng tiếp xúc với Lâm Tại Sơn, nàng có nằm mơ cũng không thể tưởng tượng nổi, người đàn ông trung niên nghèo túng, tóc dài bạc nửa đầu, mặc áo thun xám xịt nhếch nhác phối với quần đùi rộng thùng thình, đang bước đi bên cạnh mình đây, lại có một câu chuyện đời như vậy.
Thời gian đã cướp đi của hắn nhiều giá trị trong cuộc đời, nhưng cũng đã lắng đọng lại cho hắn càng nhiều phẩm chất quý giá.
Vị đại thúc này thật đúng là một người đàn ông càng tiếp xúc sẽ càng khiến người ta say mê!
“Đại thúc, anh nhất định đã từng trải qua rất nhiều mối tình phải không?” Chẳng biết sợi dây thần kinh nào bị lay động, Tôn Ngọc Trân đột nhiên hỏi Lâm Tại Sơn một câu hỏi như vậy.
Kết hợp kinh nghiệm hai kiếp, Lâm Tại Sơn cười đáp: “Nếu nói không nghiêm túc, thì có thể nói là nhiều không đếm xuể; còn nếu nói nghiêm túc, thì cũng có vài đoạn. Tình yêu thứ này, thật khó mà nói rõ nó rốt cuộc là gì. Yêu một cách nghiêm túc, chưa chắc đã có kết quả. Yêu một cách không nghiêm túc, ngược lại sẽ mang đến cho bạn những bất ngờ không tưởng.”
Tôn Ngọc Trân biết “bất ngờ không tưởng” mà Lâm Tại Sơn nói đến, chính là Bạch Cáp.
“Còn chị, chị đã từng yêu chưa?”
Lâm Tại Sơn hỏi ngược lại Tôn Ngọc Trân.
“Anh đoán xem.”
Tôn Ngọc Trân trong cơn ngà ngà say, vui vẻ hỏi Lâm Tại Sơn.
“Để tôi nhìn thế này rồi đoán lại.”
Tôn Ngọc Trân bị Lâm Tại Sơn làm cho ngẩn người.
Quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Lâm Tại Sơn đang đứng trước cửa một quán cà phê trong khu chung cư, xem bảng thông báo.
**TUYỂN DỤNG**
Tuyển nhân viên vệ sinh toàn thời gian, không giới hạn nam nữ, tuổi dưới 40, lương 2500.
Tuyển nhân viên phục vụ toàn thời gian, giới hạn nữ, từ 18 đến 25 tuổi, ngoại hình khá, lương 3000.
Tuyển nghệ sĩ dương cầm chơi theo ngày, lương khởi điểm 200 tệ mỗi đêm!
Người có ý định vui lòng vào cửa hàng tư vấn.
“Đại thúc, anh sẽ không định đi ứng tuyển đó chứ?”
“Phải đó.”
Lâm Tại Sơn chỉ ngón tay đầy hứng thú vào tin tuyển dụng nghệ sĩ dương cầm: “Cả đêm được hai trăm đồng, công việc này không tệ chút nào!”
Dòng chữ này, nét nghĩa này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin chớ sao chép.