(Đã dịch) Ca Vương - Chương 143: Mọi người kiếm củi đốt diễm cao
Thấy mấy nam sinh nghiêm túc lạ thường, Hác Viện ngạc nhiên hỏi Lâm Tại Sơn: "Chẳng lẽ ông thật sự chọn đội Thải Điệp sao?"
Lâm Tại Sơn nhẹ nhàng gật đầu.
Lô Thi Thi và Hác Viện đều ngạc nhiên đến sững sờ, ông chú này sao lại chọn đội Thải Điệp chứ!
Hàng triệu khán giả đang dõi theo màn hình tivi, chờ đợi Lâm Tại Sơn đưa ra lựa chọn. Rất nhiều người đã đặt cược, tin chắc Lâm Tại Sơn sẽ chọn Tiến Bá!
Quảng cáo kết thúc, khoảnh khắc Lâm Tại Sơn công bố lựa chọn cuối cùng đã đến.
Trên màn hình tivi, vị chú tóc bạc điển trai ấy, nói với Lý Tông Hằng một câu: "Con thật lòng cảm ơn thầy đã khích lệ con." Tiếp đó là một cái cúi chào trang trọng, rồi công bố lựa chọn của mình: "Như lời ngài đã nói, con nên kiên trì tìm tòi và tự do trong sáng tác. Lần dự thi này, con muốn thuận theo bản tâm của mình, để cây đàn cũ này đồng hành cùng con. Vì vậy, con xin chọn người đầu tiên đã xoay ghế vì con, cũng là người có hứng thú nhất với cây đàn guitar cũ này – cô giáo Quan Nhã Linh."
Trên nền âm thanh, tiếng vỗ tay hiệu ứng do chương trình thêm vào vang lên, như thể tất cả khán giả tại trường quay đều ủng hộ lựa chọn của Lâm Tại Sơn. Nhưng đối với hàng triệu khán giả trước màn hình tivi, không ít người đã phải kinh ngạc tột độ!
Sao lại là Thải Điệp chứ!
Ông chú này cá tính thật đấy!
Đại sư Lý Tông Hằng đã hoan nghênh ông ấy như vậy, vậy mà ông ấy lại không chọn Tiến Bá!
"Chúc mừng đội Thải Điệp vừa thu nạp một thành viên chủ chốt!"
Ban tổ chức chương trình đã cắt bỏ đoạn khán giả chần chừ trong quá trình ghi hình, trực tiếp chuyển sang cảnh Chu Thanh Hoa vỗ tay ủng hộ Quan Nhã Linh.
Những người yêu nhạc trong quán cà phê đều ngạc nhiên, lập tức bùng nổ một đợt bàn tán mới.
Tống Bằng sau khi bị đánh một trận, hống hách đứng dậy nói với mọi người: "Tôi nói có sai đâu! Sư phụ tôi chọn là Thải Điệp mà!"
"Tổ cha nhà mày! Còn dám nói nhảm, đánh tiếp!"
Trương Hạo túm lấy gáy Tống Bằng, kéo xuống và lại đấm đá anh ta một trận tơi bời như vừa rồi.
Hác Viện thực sự không thể nào hiểu nổi lựa chọn này của Lâm Tại Sơn, cô nhíu mày hỏi: "Chú ơi, tại sao chú lại chọn đội Thải Điệp vậy ạ?"
Lâm Tại Sơn thấy khó trả lời câu hỏi này.
Bạch Cáp thay cha đáp: "Bởi vì cô giáo Quan Nhã Linh là người đầu tiên xoay ghế cho cha tôi, cô ấy là người đầu tiên ủng hộ cha tôi."
Lâm Tại Sơn gật đầu, cuối cùng cũng ngầm chấp nhận lý do này.
Nghe vậy, Lô Thi Thi và Hác Viện đều nảy sinh một phán đoán trong lòng: ông chú này dường như là một người rất sẵn lòng báo đáp những ai đã ủng hộ mình.
Thế nhưng, đại sư Lý Tông Hằng còn ủng hộ ông ấy hơn cả Quan Nhã Linh mà!
Cả hai không tài nào hiểu nổi, thấy Lâm Tại Sơn không giải thích thêm, các cô cũng không tiện hỏi nhiều.
Sau khi phần trình diễn của Lâm Tại Sơn kết thúc, một số khán giả đã chuyển kênh xem 《Vui Vẻ Xông Thế Giới》, nhưng rất nhiều người vẫn ở lại kênh Đông Phương vệ thị, họ rất mong chờ các tác giả sau cũng có thể mang lại bất ngờ như Lâm Tại Sơn. Họ rất thích phân đoạn xoay ghế mới mẻ này, nên cứ thế tiếp tục theo dõi. Tuy nhiên, trình độ và câu chuyện phía sau của những tác giả tiếp theo đều kém xa so với Lâm Tại Sơn, điều này khiến lượng khán giả ở lại bị 《Vui Vẻ Xông Thế Giới》 thu hút đi không ít.
Từ 1 giờ 01 phút đến 1 giờ 10 phút, trong 10 phút đó, tỷ suất người xem trung bình của chương trình đạt đến một đỉnh cao mới – 4.7%! Sau đó, tỷ suất người xem dần dần trượt dốc, bị 《Vui Vẻ Xông Thế Giới》 thu hút đi với mức độ khá nghiêm trọng, nhưng điều này đều nằm trong dự liệu của ban tổ chức.
Chương trình kết thúc vào lúc nửa đêm. Khi điểm số cuối cùng được tổng hợp, tổng tỷ suất người xem của tập đầu tiên 《Tác Giả Mạnh Nhất》 đã vượt dự đoán, đạt 3.9%! Gần như chạm mốc 4%! Mặc dù đây chỉ là thống kê sơ bộ, nhưng đã vô cùng đáng kinh ngạc!
Con số này đã cao hơn 1 điểm so với mức 3% tỷ suất người xem dự kiến ban đầu của ban tổ chức cho tập đầu tiên! Chỉ trong một đêm, 《Tác Giả Mạnh Nhất》 cuối cùng đã giành được một chiến thắng vang dội!
Tất cả đều nhờ vào làn sóng rock and roll dân tộc mà Lâm Tại Sơn đã khuấy động trên mạng một tuần trước khi chương trình phát sóng. Nếu không có làn sóng này, sức nóng của chương trình chắc chắn sẽ không cao đến thế.
Phó tổ trưởng tổ Năng Lực Nghệ Thuật 3 không kìm được sự kinh hỉ, ngay khi có được tỷ suất người xem cuối cùng, ông ta liền gọi điện cho Phác Đại Thành. Phác Đại Thành vẫn đang ở quán rượu cùng Điêu Nguyệt Hàm say sưa.
Thấy cuộc gọi từ Phó tổ trưởng, lòng Phác Đại Thành "thịch" một cái, theo bản năng nghĩ ngay đến có thể đã xảy ra sự cố khẩn cấp trong quá trình phát sóng! Thế nhưng, giờ này chương trình hẳn đã phát sóng xong rồi chứ, lẽ nào nhanh vậy đã bị người ta khiếu nại rồi? Phác Đại Thành lo lắng tột độ, trên người toát ra một tầng mồ hôi lạnh vì căng thẳng. Anh ta không hề nghĩ rằng ban tổ chức gọi điện đến để thông báo tỷ suất người xem. Trước đó, anh ta đã dặn dò kỹ lưỡng không được gọi điện báo tỷ suất người xem cho mình, vì đêm nay anh ta muốn ngủ một giấc thật ngon mà không bị làm phiền.
"Điện thoại của ai vậy?" Thấy Phác Đại Thành rất căng thẳng, lòng Điêu Nguyệt Hàm cũng thắt lại.
"Trong tổ gọi đến, em giúp anh nghe một chút đi." Phác Đại Thành căng thẳng đến mức không dám nghe điện thoại.
"Em nghe nhé, có ổn không?"
"Em mau nghe đi! Đừng nói nhảm nữa!"
Phác Đại Thành run rẩy ném chiếc điện thoại cho Điêu Nguyệt Hàm. Điêu Nguyệt Hàm liếc xéo Phác Đại Thành đầy trách móc, rồi nhấc máy: "Alo?"
"Hả?" Phó tổ trưởng ngớ người.
"Ai gọi tìm đạo diễn Phác vậy ạ?"
"Cô là... Tổng giám Điêu sao?"
"Đúng vậy. Đạo diễn Phác uống say rồi, không nghe điện thoại được. Có chuyện gì anh cứ nói với tôi."
"Ha ha, tổng giám Điêu, cô mau gọi sếp của chúng tôi dậy đi, tỷ suất người xem tối nay đạt – 3.9%! Đêm nay sếp chúng tôi có thể ngủ ngon rồi!"
"3.9%? Cao vậy sao!"
Đôi mắt vốn đỏ vì rượu của Điêu Nguyệt Hàm bỗng sáng bừng lên.
Phác Đại Thành đang uống rượu, tay run run, kinh ngạc nói: "3.9%? Đó là tỷ suất người xem thật sao?"
"Đúng vậy!"
Điêu Nguyệt Hàm đưa điện thoại lại cho Phác Đại Thành.
Phác Đại Thành kích động giật lấy điện thoại: "Tỷ suất người xem tập đầu tiên là 3.9%?! Là tỷ suất của chúng ta hay của 《Vui Vẻ Xông Thế Giới》?"
"Đương nhiên là của chúng ta! Sếp ơi, đại thắng rồi!"
"Ha ha, sảng khoái quá!"
"Đoạn trình diễn của Lâm Tại Sơn đã đạt đỉnh 4.7% tỷ suất người xem! Chú ấy quá đỉnh!"
"Sảng khoái!"
Uống đến mức lưỡi cũng cứng lại, cảm giác duy nhất trong lòng Phác Đại Thành lúc này chính là một chữ: sảng khoái! Cứ như ngọn núi lửa áp lực cuối cùng cũng phun trào vậy.
Hưng phấn cúp điện thoại, Phác Đại Thành nâng chén nói với Điêu Nguyệt Hàm: "Cạn ly nào! Chú ấy quá đỉnh, nhà đài không nhìn nhầm người!"
Chạm ly với Phác Đại Thành và uống một ngụm, Điêu Nguyệt Hàm trong lòng cũng rất vui mừng, nhưng vẫn muốn dội một gáo nước lạnh: "Anh đừng vội mừng, tối nay anh phải thông báo cho tổ truyền thông của mình, theo dõi sát sao xem ai sẽ là người đầu tiên ra mặt bôi nhọ chương trình của chúng ta. Với tỷ suất người xem và độ hot chủ đề như thế này, chắc chắn sẽ có người ghen ghét mà ra tay."
"Tôi biết, tôi đã dặn dò xong xuôi rồi, tối nay không say không về!… Em uống đi! Đừng chỉ nhìn tôi uống chứ!" Phác Đại Thành vui vẻ khôn tả.
Trong lòng Điêu Nguyệt Hàm, cùng với sự ngạc nhiên, là nỗi lo lắng càng lớn hơn. Dù sao, quá khứ đen tối của Lâm Tại Sơn đã bày ra đó, trong một khoảng thời gian tới, chương trình của họ chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn từ dư luận xã hội. Nếu không xử lý tốt, đại thắng này rất có thể sẽ biến thành một vết nhơ lớn. Thử thách chỉ mới bắt đầu.
Nỗi lo của Điêu Nguyệt Hàm không phải không có lý. Chẳng cần đến đối thủ cạnh tranh ra tay bôi nhọ, chỉ chưa đầy nửa tiếng sau khi chương trình phát sóng tối nay, trên diễn đàn công cộng sôi động nhất đã có kẻ mắt đỏ ghen ghét phơi bày chi tiết lý lịch và quá khứ đen tối của Lâm Tại Sơn, tự xưng muốn "bóc mẽ" kỹ lưỡng vị chú này. Bài đăng này thực chất không quá bôi nhọ Lâm Tại Sơn, chỉ là từ góc độ của một người từng trải kể lại những gì mình biết về Lâm Tại Sơn khi còn trẻ, những việc ông ấy đã làm, không thêm mắm thêm muối, nhưng cũng đủ gây sốc cho những người yêu nhạc mới chưa từng biết về Lâm Tại Sơn!
Rất nhiều người sau khi đọc bài viết này đều kinh hãi sững sờ!
Họ không ngờ rằng Lâm Tại Sơn – người đã hát bài 《Đồng Lúa Mạch》 – khi còn trẻ lại cuồng ngông và xấu xa đến thế!
Người này khi còn trẻ đã từng tụ tập đánh lộn, mê sắc, hút thuốc phiện, giáo huấn thanh niên phải khiêu chiến quyền uy để tự làm chủ, còn lớn tiếng la lối rằng tất cả mọi người trong giới âm nhạc Hoa ngữ đều là chó săn của đồng tiền! Đều là rác rưởi! Không ngờ, bản thân ông ta lại là một kẻ ham tiền b���c nghiêm trọng – ông ta làm gì cũng thích dùng tiền để dằn mặt người khác. Khi đó, ông ta có một "luật" là trước khi đánh người, ông ta sẽ ném một nắm tiền vào mặt đối phương, nói đó là bồi thường, rồi sau đó mới thoải mái đánh đập tơi bời! Cứ như thể chỉ cần bồi thường, ông ta có thể tùy ý đánh người vậy.
Đối với phụ nữ cũng vậy, ông ta thường dùng tiền để "chơi bời" với phụ nữ, chưa bao giờ đối xử nghiêm túc với một mối tình nào. Năm đó, rất nhiều cô gái bị ông ta làm tổn thương đều từng tố cáo ông ta với truyền thông, miêu tả sự tàn bạo của ông ta. Họ nói rằng người này chỉ cần hút ma túy là như một kẻ điên, thấy ai cũng lao vào, gặp ai cũng đánh.
Vào thời điểm ngông cuồng nhất, ông ta đã công khai mắng chửi tất cả những người làm truyền thông, nói rằng phóng viên giải trí chính là những con muỗi hút máu của giới nghệ sĩ như họ, còn lớn tiếng tuyên bố nếu pháp luật cho phép, ông ta muốn giết chết tất cả muỗi trên thế giới này! Nếu không đánh chết được thì dùng tiền đập chết!
Những "tin nóng" tàn độc này đã khiến người xem hoàn toàn choáng váng!
Chỉ đọc những dòng chữ này, họ đã có thể hình dung được Lâm Tại Sơn khi còn trẻ là một kẻ cuồng ngông đến mức nào!
Đương nhiên, cũng có một số cư dân mạng tỉnh táo cho rằng bài đăng này là có người cố ý bôi nhọ Lâm Tại Sơn, chỉ là chuyện phiếm mà thôi. Đối với cư dân mạng trên diễn đàn công cộng, điều họ thích nhất chính là những bài viết "bóc phốt" sâu về các ngôi sao. Bài đăng này chỉ trong vòng chưa đầy mười phút, lượng nhấp chuột đã vượt quá vạn, trực tiếp leo lên trang chủ diễn đàn công cộng và còn được quản trị viên thêm dấu sao (tin nóng). Sau đó, số người xem càng lúc càng đông, chưa đầy một giờ, lượng nhấp chuột đã vượt 30 vạn! Lượng phản hồi trong vòng một giờ còn đạt đến con số kinh ngạc 8000 lượt!
Trong số đó, rất nhiều phản hồi đều là những biểu cảm kinh hãi tột độ.
Tất cả mọi người không ngờ rằng quá khứ của ông chú tóc bạc này lại "đặc sắc" đến thế!
Có vài đứa trẻ không phân biệt tốt xấu, thậm chí còn đăng bài bày tỏ sự sùng bái đối với Lâm Tại Sơn khi còn trẻ! Phần lớn mọi người đều bày tỏ sự bi ai trong kinh ngạc, họ không thể tưởng tượng nổi Lâm Tại Sơn từng là một người như vậy! Họ thậm chí không thể tưởng tượng rằng trên thế giới này thực sự tồn tại một ác nhân như thế!
Mọi người thêm dầu vào lửa.
Trong các bình luận, rất nhiều người qua đường cũng tiết lộ những "tội trạng" của Lâm Tại Sơn trong ký ức của họ. Mọi người đều biết chuyện bảy năm trước Lâm Tại Sơn đánh đập tổng tài trẻ tuổi của tập đoàn Hoa Lệ – Liễu Chung Kiệt – đến mức phải vào tù. Chuyện này càng bị người ta khai thác sâu hơn – nào là tại sao đêm đó Lâm Tại Sơn lại đánh Liễu Chung Kiệt, làm thế nào ông ta một mình hạ gục hơn mười tên thanh niên trẻ tuổi của Liễu Chung Kiệt, còn suýt chút nữa đánh chết Liễu Chung Kiệt. Việc này được mọi người thêm thắt, kể lể một phen, khiến những người gần như đã quên chuyện này đều giật mình nhớ lại.
Càng về sau, Lâm Tại Sơn thậm chí bị "thần thánh hóa" – nào là một đêm "ngự" hơn 100 cô gái, hay cả đêm uống cạn tất cả bia của một quán bar vân vân... Lại có một bài đăng n��i ông ta từng bị ô tô đang chạy tốc độ cao đâm phải, nhưng xe thì hỏng bét, còn ông ta thì không hề hấn gì, phủi mông đứng dậy còn đánh cho chủ xe một trận tơi bời. Nói chung càng "bóc" càng thần kỳ, chỉ là những chuyện phiếm để chiều lòng mọi người.
Trong các bình luận, cũng có một số người bình thường tiết lộ những câu chuyện "máu và nước mắt" liên quan đến bản thân họ và Lâm Tại Sơn – ví dụ, có người kể rằng năm đó, vì bị Lâm Tại Sơn ảnh hưởng, không nghe lời gia đình mà tự làm chủ, bỏ học đi lập ban nhạc, kết quả bây giờ phải vác bao lớn ở bến tàu. Lại có một chủ quán tạp hóa tố cáo rằng, ngay năm kia, Lâm Tại Sơn vào quán ông ta mua bia, nhất định đòi mua bia Hoa Tuyết. Trong quán không có bia Hoa Tuyết, kết quả ông ta bị Lâm Tại Sơn đánh một trận. Ông ta lúc đó không biết người đánh mình là Lâm Tại Sơn, chỉ nghĩ đối phương là một kẻ điên tóc bạc. Đêm nay xem chương trình ông ta mới nhớ ra, tên điên tóc bạc đánh ông ta năm đó chính là Lâm Tại Sơn này! Lúc đầu ông ta vẫn không tin, nhưng sau khi thấy mọi người tố cáo, ông ta cuối cùng cũng tin! Người này chính là tên khốn kiếp! (Ông chủ nhỏ này sẽ không biết rằng ông ta bị đánh không phải vì trong quán không có bia Hoa Tuyết, mà là vì ông ta đã nói với bạn bè rằng Lý Hiếu Ny từng bị người khác "lên giường". – Đương nhiên, dù có là như vậy, việc Lâm Tại Sơn đánh ông ta vẫn là sai, nhưng sự thật là thế.)
Lại có một số cư dân mạng nữ lớn tuổi ra mặt tố cáo, nói rằng bạn bè của họ năm đó từng có quan hệ với Lâm Tại Sơn, còn bị ông ta dụ dỗ hút ma túy, kết quả bây giờ cả đời người đều bị hủy hoại. Những người bạn của họ bây giờ đều cực kỳ căm ghét kẻ họ Lâm này! Không ngờ tên khốn nạn này bây giờ còn mặt mũi đứng lên sân khấu lần nữa!
Sau khi đọc những bài viết "máu và nước mắt" không biết thật giả này, ban đầu cư dân mạng đều nghĩ rằng Lâm Tại Sơn có thể quay đầu là bờ, kiên cường bước ra từ bóng tối, một lần nữa theo đuổi ước mơ là một việc rất đáng khích lệ. Trước đó, cũng không ít người đã đăng bài ủng hộ Lâm Tại Sơn, cổ vũ ông ấy dũng cảm trở lại. Nhưng đến cuối cùng, rất nhiều người đều trở nên căm phẫn, nghĩ rằng tên khốn nạn này sao không chết đi? Hắn còn dám quay lại! Hắn đứng trên sân khấu, thuần túy là đang sỉ nhục sân khấu!
Đêm đó, đài Đông Phương đã nhận được không dưới 100 cuộc điện thoại khiếu nại, tất cả đều nhằm vào Lâm Tại Sơn, yêu cầu đài Đông Phương hủy bỏ tư cách thi đấu của ông ấy. Nếu đài Đông Phương dám để Lâm Tại Sơn xuất hiện lần nữa, họ sẽ tẩy chay đài Đông Phương! Lại có một số cư dân mạng gọi điện đến hiệp hội nghệ sĩ để khiếu nại, mạnh mẽ yêu cầu vĩnh viễn hủy bỏ tư cách nghệ sĩ của Lâm Tại Sơn. Đáng tiếc, Lâm Tại Sơn từ trước đến nay chưa từng gia nhập hiệp hội nghệ sĩ.
Đài Đông Phương đêm nay đã phải chịu không ít áp lực. Sau khi ăn mừng, tổ Năng Lực Nghệ Thuật 3 liền bắt đầu công tác quản lý hình ảnh dày đặc, cố gắng giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực xuống mức thấp nhất.
Trong khi đó, Lâm Tại Sơn lại đang ở quán cà phê Thủy Xuyên Thạch, đàn hát ca khúc tâm huyết của mình mang tên 《Con Đường Bình Thường》 cho những người yêu nhạc mến mộ ông –
... Ta đã từng hủy hoại tất cả của mình ~ Chỉ muốn rời đi mãi mãi ~ Ta đã từng chìm trong bóng tối vô biên ~ Tưởng chừng vùng vẫy không thể tự kiềm chế ~ Ta đã từng như anh, như em ~ Như cỏ dại, hoa dại ~ Tuyệt vọng cũng khát khao ~ Cũng khóc cũng cười bình thường ~ ... Ta đã từng vượt qua non sông biển rộng ~ Cũng đi qua những nơi người đông đúc ~ Ta đã từng hỏi cả thế giới ~ Cho đến bây giờ không có câu trả lời ~ Ta chẳng qua cũng như anh, như em ~ Như cỏ dại, hoa dại ~ Trong chốn u minh ~ Đây là con đường duy nhất ta phải đi ~ ... Thời gian như khói ~ cứ thế trôi đi ~ Ngày mai đã đến ~~ Gió thổi qua ~ như mây khói ~ Câu chuyện của bạn đã kể đến đây ~ ...
Sau khi biết về quá khứ của Lâm Tại Sơn, những sinh viên và người yêu nhạc trong quán cà phê khi nghe lại ca khúc này, trong lòng đều dâng lên một nỗi buồn và sự tĩnh lặng khó tả. Họ dường như hiểu hơn về vị chú tóc bạc chơi đàn guitar ấy, người đang cố gắng hóa giải quá khứ của mình, đồng thời cũng tự mình động viên bước tiếp.
Rất nhiều người truyền kỳ, cuộc đời của họ vốn dĩ đã là một câu chuyện. Họ sống là để kiến tạo nên truyền kỳ.
Mới đầu khi nghe bài hát này, những người yêu nhạc trong quán cà phê đều nghĩ rằng mình đang nghe một người truyền kỳ kể chuyện xưa. Nhưng khi nghe đến đoạn sau, Lâm Tại Sơn nhiều lần hát "Ta chẳng qua (đã từng) như anh, như em ~ Như cỏ dại, hoa dại ~", thì đáy lòng họ bị chạm đến, một sự xúc động bình dị liên quan đến chính họ chợt tỉnh thức, cứ như đây không phải câu chuyện của Lâm Tại Sơn, mà là câu chuyện thuộc về mỗi người trong số họ vậy.
Tối hôm đó, Lâm Tại Sơn đã có một buổi biểu diễn riêng kéo dài gần nửa tiếng tại Thủy Xuyên Thạch, mãi đến 11 giờ rưỡi đêm mới kết thúc.
Sau buổi biểu diễn riêng này, những người yêu nhạc và sinh viên trong quán cà phê đều cảm nhận sâu sắc hơn sức hút của chú ấy sau khi lột xác. Họ càng kiên định hơn, sẵn lòng đứng về phía Lâm Tại Sơn. Có lẽ đây chính là sức mạnh của âm nhạc.
Tối nay, khi chia tay với Bạch Cáp và năm thành viên Tín Đồ, Lâm Tại Sơn đã cố ý nhấn mạnh rằng không nên để những đứa trẻ này lên mạng nói lung tung, người khác muốn nói sao thì cứ để họ nói, đó là chuyện đương nhiên. Họ tuyệt đối không nên đi giải thích bất cứ điều gì. Phạm sai lầm, ông ấy phải chấp nhận. Mọi lời giải thích vào lúc này đều vô ích. Đợi đến thời điểm thích hợp, ông ấy sẽ chủ động lên tiếng, dùng âm nhạc để lên tiếng, dùng chính ca khúc 《Con Đường Bình Thường》 này để lên tiếng.
Cùng lúc đó, giữa đêm tại thân thành, Lý Hiếu Ny, sau khi tham dự một lễ trao giải, mới trở về khách sạn nghỉ ngơi. Làm việc suốt ngày đêm, cô ấy rất mệt mỏi. Nhưng vì buổi chiều đã ngủ rất lâu trên máy bay, cô ấy cũng không quá uể oải. Cô ấy vẫn nhớ tối nay có tập đầu tiên của 《Tác Giả Mạnh Nhất》, nhưng giờ đã quá giờ rồi. May mà khách sạn có hệ thống truyền hình cáp cho phép xem lại.
Tắm rửa xong, thoa kem dưỡng tinh chất mùa cuối, Lý Hiếu Ny thả lỏng toàn thân nằm trên giường, mở tivi khách sạn lên, dùng hệ thống xem lại để xem tập đầu tiên của 《Tác Giả Mạnh Nhất》 tối nay. Cô ấy không xem những người khác, chỉ xem Lâm Tại Sơn, và tiện thể xem cả phần thể hiện của Quan Nhã Linh.
Sau khi thưởng thức màn mở màn với bốn vị đạo sư liên thủ biểu diễn, Lý Hiếu Ny tua nhanh chương trình đến đoạn của Lâm Tại Sơn. Tua hơi nhanh, cô ấy suýt chút nữa bỏ lỡ phần của Lâm Tại Sơn. Phát hiện Lâm Tại Sơn xuất hiện trên màn hình, cô ấy vội vàng tua ngược lại, bắt đầu thưởng thức phần của Lâm Tại Sơn một cách say sưa.
Trước mặt người ngoài, cô ấy luôn phải tỏ ra khí chất diva cứng rắn, nhưng trước mặt Lâm Tại Sơn – dù chỉ là Lâm Tại Sơn trên tivi – cô ấy đều nguyện ý buông bỏ những lời nói dối và áp lực đã gánh vác quá lâu trên vai, chỉ muốn trở về là chính mình thật sự, hoàn toàn thư thái. Nhìn Lâm Tại Sơn tự giới thiệu trong đoạn phim, Lý Hiếu Ny nở nụ cười dịu dàng và thân thiết. Cô không ngờ người anh này lại đi hát rong ở đường hầm, thật sự có một đoạn quá khứ phóng khoáng đến thế.
Và khi Lâm Tại Sơn xuất hiện trên sân khấu với hình ảnh điển trai không gì sánh được, trái tim Lý Hiếu Ny như bị một mũi tên lửa đang cháy xuyên trúng, lập tức trở nên nóng bỏng...
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ Truyện Free.