"Bằng hữu này, ngươi ưng ý món nào, có cần ta giúp đỡ không?" "Trông ngươi ăn vận bảnh bao thế này, chắc là người từ nơi khác tới, lẽ nào đến chỗ chúng ta để tìm bảo vật sao?"

Giọng lão chủ sạp hàng vỉa hè vang lên, Bill gật đầu, không đáp.

"Ha ha, vậy ngươi chắc chắn là bị lừa rồi!" "Tuy thỉnh thoảng cũng có những bằng hữu từ nơi khác tới như ngươi, nói là tìm được bảo bối gì đó, nhưng nơi này của chúng ta nào có bảo bối, đều là đồ rách rưới nhặt từ bãi rác cả thôi!"

Lão chủ sạp hàng vỉa hè hảo tâm nhắc nhở, đồng thời mang theo ý muốn giúp đỡ.

Lúc này Bill mới thu lại suy nghĩ, quan sát quầy hàng.

Trên quầy hàng bày biện vài quyển sách đồng thoại cổ xưa, mấy lon đồ hộp vừa hết hạn sử dụng, bánh xà phòng thơm đã dùng được một nửa rồi bị vứt bỏ, và cả nửa chai rượu vang đỏ.

Bill cầm lấy cuốn sách đồng thoại tùy ý lật xem, giả vờ như không quan tâm mà hỏi.

"Phòng khám bệnh bên cạnh đó đã xây dựng được lâu rồi sao?"

"Đúng vậy, phòng khám bệnh đó đã mở ở Bắc khu gần mười năm rồi."

Trong lòng Bill càng thêm kỳ lạ, bác sĩ Brig là người của Viện Nghiên cứu Khoa học Tự nhiên, sao hắn có thể có thời gian mỗi ngày đến đây tọa trấn?

Mặc dù Bill không hề hứng thú Brig rốt cuộc là người tốt hay kẻ xấu, nhưng cũng muốn xác nhận vị bác sĩ từ thiện này liệu có gây uy hiếp cho mình hay không.

Hắn không muốn vừa mua xong biệt thự, liền bị cảnh sát hay những tổ chức nghiên cứu kỳ lạ tìm tới cửa, và cả Âu Đức Giáo Đình không biết có thể hay không tìm đến.

"Vị bác sĩ mở phòng khám kia, trông ông ấy không giống cư dân nơi này."

"Ngươi nói bác sĩ Brig sao?"

"Ừm."

"Đúng vậy, Brig quả thật không phải người Bắc khu, nhưng chúng ta đều rất cảm kích ông ấy."

Lão chủ sạp hàng vỉa hè nói đến chuyện này, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc mãn nguyện.

"Bằng hữu, ngươi không rõ về nơi này của chúng ta, kỳ thật cái khoảng thời gian đầu tiên chúng ta bị Britts cách ly, nơi đây căn bản không có bác sĩ nào cả." "Dù không ai cấm chúng ta rời khỏi Bắc khu, nhưng việc ra ngoài chữa bệnh đối với chúng ta vẫn quá tốn kém, mọi người sau khi bị bệnh đều cố gắng chịu đựng, hoặc là mua một viên thuốc giảm đau, sống qua cơn ốm đau." "Trước kia cũng có những bác sĩ từ thiện đến đây chữa bệnh miễn phí cho chúng ta, nhưng phải mất khoảng nửa năm chúng ta mới có thể chờ đợi được một nhóm bác sĩ, chỉ có bác sĩ Brig sau khi làm từ thiện liền ở lại." "Dù ông ấy không phải cư dân Bắc khu, nhưng vẫn kiên trì đến đây khám bệnh cho bệnh nhân của chúng ta, dù chỉ có nửa ngày thôi, chúng ta đều rất cảm tạ ông ấy."

"Tháng Tư năm nay, vị bác sĩ Brig này cũng kiên trì đến đây làm từ thiện mỗi ngày sao?"

Bill tiếp tục dò hỏi.

"Không sai, mặc kệ gió thổi mưa sa, bác sĩ Brig đều sẽ đến!"

"Vậy ngươi có biết ông ấy làm việc ở đâu bên ngoài không, trong nhà có anh em gì không."

"Cái này ta cũng không rõ, ta nghe nói bác sĩ Brig hình như cũng có một phòng khám tư nhân ở Britts, còn về người nhà ông ấy thì ta chưa từng nghe ông ấy nhắc tới."

"Thì ra là vậy, tạ ơn."

Khẽ gật đầu tỏ ý cảm tạ, Bill quay người rời đi, vạt áo theo thân hình đung đưa.

Dù hơi bận tâm về chuyện của bác sĩ Brig, nhưng hắn còn có việc quan trọng hơn phải làm, tra ra kẻ treo thưởng mình là việc hắn nên làm từ sớm, chỉ là bị đủ loại phiền phức quấn thân.

Khu không người nằm sát cánh bắc đường Flea, Bill tăng nhanh bước chân, giẫm lên mặt đất đọng nước, đôi giày da cao cấp sạch sẽ vấy đầy những vệt bùn.

Tại ranh giới khu không người tiếp giáp đường Flea vẫn còn bóng dáng những tiểu thương buôn bán, nhưng càng nhìn vào sâu bên trong, chỉ còn có thể thấy từng dãy nhà ván gỗ âm khí nặng nề, đổ nát đến mức hoàn toàn không thể ở được.

Bước vào lối vào một con hẻm nhỏ, đây chính là nơi mà bọn sát thủ nói có thể thông đến quán rượu không biển hiệu, Bill quay đầu nhìn quanh, xác nhận xung quanh không có ai theo dõi.

?

Phía sau lưng, đường Flea vẫn có rất nhiều người qua lại, tiếng ồn ào không ngớt, Bill lại nhìn thấy một nữ nhân tóc đỏ kỳ lạ.

Nàng đứng đối diện bên đường, kinh ngạc nhìn Bill, trong mắt toát ra ánh sáng dị thường.

Hai người mắt đối mắt một lát, Bill thấy trên mặt nữ nhân tóc đỏ có vài vết tàn nhang, làn da bóng mịn tinh tế, khác hẳn với đa số người dân Bắc khu thiếu dinh dưỡng.

Nàng rõ ràng có ngũ quan đoan chính, dáng người xinh đẹp, lại mặc chiếc váy hoa rộng thùng thình màu sắc u ám cũ nát, treo đủ loại dây nhỏ sặc sỡ làm trang trí, bước đi lảo đảo, trông thật diêm dúa và cổ hủ.

Đối mặt với nữ nhân đang nhìn chằm chằm mình, Bill không khỏi nhíu mày.

Hắn cũng không thích cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm, những ánh mắt đó luôn không có ý tốt, luôn muốn đạt được thứ gì đó, ví như sinh mệnh chẳng hiểu ra sao của hắn.

Ngay khi Bill đang đơn giản suy đoán, nữ nhân đột nhiên lảo đảo đi đến trước mặt Bill, sau đó bàn chân mềm nhũn...

"Ôi chao!"

Nữ nhân thẳng tắp ngã về phía Bill, rồi đổ rạp xuống đất, đau đớn kêu lên.

Bill đã sớm nhìn thấu tâm tư của nàng, ngay khoảnh khắc nàng muốn giả vờ bị đụng, hắn nghiêng người né tránh, lãnh đạm nhìn màn diễn trò khó hiểu này.

"Ngươi cái người này, sao không biết đỡ ta một tay!"

Nữ nhân tóc đỏ rất nhanh bò dậy từ dưới đất, vỗ vỗ những chỗ bị nước bùn làm bẩn trên người, đôi lông mày nhíu chặt lại, xem ra nàng đã dùng cách này để lừa gạt không ít người.

"Bệnh tâm thần."

Bill căn bản không thèm để ý nàng.

Ngay khi nàng định ngã dưới chân hắn, trong mắt nữ nhân vô tình hiện lên vẻ tham lam và xảo quyệt, chắc là thấy hắn ăn mặc khá giả, muốn lừa gạt tiền.

Quay người đi sâu vào con hẻm nhỏ, xung quanh đã không còn ánh mắt nào nhìn chằm chằm hắn, Bill có thể yên tâm bước vào khu vực này.

Chỉ là nữ nhân tóc đỏ dường như vẫn chưa từ bỏ, tiếp tục đi theo sau lưng Bill.

Cho đến khi Bill đi càng lúc càng sâu, con hẻm đã xa rời đường Flea tấp nập người qua lại, cả bầu trời cũng bắt đầu tối sầm, nàng có chút do dự, suy nghĩ một lát rồi vẫn chọn lựa kiên trì đi theo sau Bill.

Ánh mắt liếc xéo về phía sau, Bill biết nữ nhân này đi theo mình, nàng dường như muốn tự nói với mình điều gì đó.

Bill nghĩ đến phong thư cảm ơn kẹp trong vô số hóa đơn đòi nợ ngân hàng kia, người gửi thư sau đó không còn liên lạc lại với Williams, bởi vậy Bill cũng không có manh mối gì về người gửi thư.

Thu lại ánh mắt liếc xéo, nữ nhân tóc đỏ vẫn luôn đi theo sau Bill, giữ khoảng cách không gần không xa.

Trong con ngõ nhỏ không còn người nào khác qua lại, bốn phía tràn ngập mùi chua, Bill đột nhiên dừng bước, hắn không thể đưa nữ nhân này đến nơi hắn muốn tới, quá chói mắt.

"Nữ nhân, nếu không muốn chết thì tránh xa ta ra một chút." "Hoặc nếu ngươi thực sự muốn chết, ta có thể thành toàn cho ngươi."

Chậm rãi quay người, ánh mắt Bill âm trầm bất định, giọng nói tràn đầy vẻ tàn độc.

Tâm trạng hắn lúc này, đặc biệt là sau khi gặp lại vị bác sĩ Brig kia, có một loại xúc động mãnh liệt muốn khiến vị bác sĩ này vĩnh viễn biến mất.

Nữ nhân tóc đỏ cũng dừng bước lại, mây đen đã che khuất hoàn toàn phía trên khu không người, chia đường Flea và khu không người thành hai thế giới sáng tối.

Nàng đứng giữa đường phân cách, muốn nói lại thôi.

Khoảng mười giây trôi qua, nữ nhân tóc đỏ cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, chậm rãi mở miệng.

"Cái đó..." "Tiên sinh này, ta có một lời, không biết có nên nói ra hay không." "Ta thấy giữa hàng lông mày tiên sinh mây đen dày đặc, khoảng thời gian này vận khí không được tốt lắm phải không?" "Có cần ta giúp tiên sinh tính toán vận thế, lại loại bỏ chút vận rủi không?"

Phần dịch này độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.