Ở phía đông nam lãnh thổ Norman, tại một ngôi làng biên giới hẻo lánh cách Britts xa xôi, gần đây đã xảy ra hai vụ án mất tích kỳ lạ.

Có những gia đình đột nhiên biến mất không còn dấu vết chỉ sau một đêm. Không ai biết họ đã lặng lẽ dọn đi, hay bị lạc trong rừng, hoặc bị những tên sát nhân điên cuồng bắt đi...

Các thôn dân không dám hình dung, duy chỉ có trưởng thôn từng tổ chức một cuộc tìm kiếm trong núi, nhưng vẫn không hề có bất kỳ dấu vết nào.

Trưởng thôn chỉ có thể ghi tên John và Minna vào sổ tay người mất tích, đồng thời cảm thán về chuỗi bất hạnh liên tiếp của gia đình này.

Ban đầu, sự việc này cũng dần trôi vào quên lãng, không ai còn nhắc đến nữa.

Thế nhưng, vào đêm thứ ba sau khi đôi vợ chồng này biến mất, lão gia trang viên Mosgen đột nhiên phái người đến, hỏi thăm xem trong thôn có ai từng gặp cháu của ông ta hay không.

Trưởng thôn dẫn người hầu trang viên đi hỏi thăm từng nhà, nhưng không ai nhìn thấy thiếu gia Neel. Khi trưởng thôn hỏi người hầu trang viên về thời điểm Neel mất tích, ông chợt nhận ra Neel và John lại mất tích vào cùng một đêm!

Ông vội vàng kể chuyện này cho người hầu trang viên, cầu nguyện thiếu gia Neel tuyệt đối đừng gặp chuyện gì bất trắc.

Dù sao, phần lớn cư dân trong trấn nhỏ hẻo lánh này đều làm công cho trang viên Mosgen, lão gia Mosgen chính là bậc phụ mẫu nuôi sống cả thôn, càng là một quyền uy tuyệt đối không thể lay chuyển!

Lão gia Mosgen không tìm thấy cháu mình, đành phải báo cảnh sát để nhờ giúp đỡ. Nhưng khi cảnh sát đến thôn, người đàn ông thân hình hơi mập đã sớm điều khiển xe ngựa rời xa thị trấn biên giới này, trên người mang theo tất cả số tiền mình có, cùng một cây búa sắt.

Bánh xe kẽo kẹt kẽo kẹt lướt trên đường mòn, John hết sức vung vẩy roi ngựa. Trên mặt hắn không hề hiện chút sợ hãi hay lo lắng nào, mà trái lại toát lên vẻ âm hiểm.

"Ha ha, ta đã chạy được ba ngày rồi mà chẳng có ai đến bắt, hóa ra cảnh sát lại vô dụng đến thế, trước đây ta cứ tưởng bọn họ lợi hại lắm cơ chứ!"

"Phía trước chính là thành Mahnera, nghe nói trị an ở đó vô cùng tồi tệ, cả thành phố đều chìm trong hỗn loạn, là thiên đường của dân cờ bạc và khách làng chơi!"

Trên mặt hắn có những vết tích đỏ ửng, trông có chút dữ tợn. Đó là những vết sẹo chưa lành sau khi lớp vảy không hiểu sao bong tróc ra, nhưng John chẳng hề để tâm đến sự thay đổi trên khuôn mặt mình. Ánh mắt của người khác quan trọng sao?

Đương nhiên là không quan trọng!

Cuộc đời về sau, hắn muốn sống vì chính mình!

"Ha ha, sắp sửa bắt đầu một cuộc sống mới đầy màu sắc rồi!"

"Yahoo~!"

Xe ngựa kéo theo bụi đất mịt trời, John đứng trên xe, rộng mở vòng tay mà hô lớn, ánh mặt trời tươi đẹp chiếu rọi lên người, khiến hắn cảm nhận được một sự tự do chưa từng có.

Một đường phi nước đại về phía tây, sắp tiến vào tuyến biên giới cực tây của Norman, John từ xa đã có thể trông thấy quần thể kiến trúc hùng vĩ. Cả tòa thành có hình dáng tựa như một khẩu súng lục, phảng phất tuyên cáo với chúng nhân rằng nơi đây lấy bạo lực làm vẻ đẹp!

Mà xem như một trong chín quận đặc biệt lớn nhất và hấp dẫn nhất của Norman, Mahnera đang dùng cách thức đặc biệt của riêng mình để chào đón khách đến.

Hai tên cường đạo xuất hiện bên đường, mặt che vải đen, chúng đã chờ đợi suốt buổi sáng ở cửa con đường này, cuối cùng cũng phát hiện ra John, con dê béo dám độc thân tiến về phiên bản Las Vegas của Mahnera này!

Chúng buộc một đầu sợi dây thừng bằng vải đay thô vào thân cây ven đường, đầu còn lại được một tên cường đạo nắm chặt trong tay. Nếu xe ngựa đi qua không chịu dừng lại, tên cường đạo thân thể cường tráng sẽ trong khoảnh khắc kéo mạnh sợi dây gai, khiến xe ngựa bị quật ngã xuống đất!

"Dừng, dừng, dừng xe, đánh, đánh, đánh cướp!"

Một tên cường đạo nói lắp khác rút hai khẩu súng ngắn ổ quay từ cạp quần ra, bất ngờ đứng chắn giữa đường. Trong tình huống bình thường, người đánh xe khi thấy có người trên đường chắc chắn sẽ giảm tốc độ hoặc thậm chí dừng hẳn, đây là phản ứng bản năng của mọi người.

Thế nhưng, chiếc xe ngựa trước mắt dường như hoàn toàn không có dấu hiệu giảm tốc, người đàn ông trên xe còn dường như đang vung roi ngựa để tăng tốc?

Tên cường đạo nói lắp hơi tức giận, hắn ghét nhất cảm giác bị xem thường. Hắn bắn ba, ba hai phát súng lên trời, cảnh cáo chiếc xe ngựa phía trước mau dừng lại.

"Ta đã bảo dừng xe, cướp, cướp, cướp! Nếu không, không thì ta sẽ nổ, nổ, nổ súng đấy!"

John vẫn còn đắm chìm trong tâm trạng của mình, cảm giác tăng tốc điên cuồng khiến hắn vui vẻ phóng túng. Khi hắn nhìn thấy bóng dáng tên cường đạo nói lắp, lông mày nhíu lại, nhưng không hề giảm tốc.

"Cường đạo?"

"Ha ha, mặc kệ hắn là cái gì, cứ xông thẳng lên! Ai cũng đừng hòng cản đường!"

"Giá!"

Lần nữa ra sức vung roi ngựa, hai con ngựa gầy vì đau mà gào thét tăng tốc, chừng như sắp đâm vào tên cường đạo xui xẻo trước mắt. Hắn chợt thấy bên phải đường lại còn có người nữa!

Sợi dây gai trong tay đã bị một tên cường đạo khác hết sức kéo ra, sợi dây thừng đột nhiên xuất hiện, chắn ngang chỗ chân ngựa, ngay trước mặt tên nói lắp.

Rầm! !

Xe ngựa đâm vào sợi dây gai, tiếng va chạm chói tai vang lên ngay lập tức. Con ngựa gầy bị quật mạnh xuống đất, cả chiếc xe ngựa cũng nhanh chóng nghiêng đổ, trượt một đoạn trên mặt đường cát đá.

Lực trùng kích cực lớn khiến sợi dây gai trong khoảnh khắc thẳng băng. Tên cường đạo cắn chặt răng, rống lên một tiếng, cơ bắp cánh tay bạo liệt, liên tục lùi lại vài chục bước, mới miễn cưỡng đứng vững được.

Hành động chặn đường mạnh mẽ có dự mưu này lại một lần nữa tung bụi cát lên. Trong hoang mạc, phóng tầm mắt nhìn lại đều là cát đá, trên mặt đất chỉ có vài cọng cỏ thấp côi cút sinh trưởng. Hai bên đường, ngoài những bụi cây thiếu dinh dưỡng, chỉ có những khối đá lớn nhưng không theo quy tắc nào, nằm ngổn ngang trên đại địa hoang vu.

Mahnera là nơi duy nhất của Norman tiếp giáp với vùng hoang mạc. Sâu hơn vào hoang mạc là sa mạc, xuyên qua sa mạc là đến một quốc gia khác.

John ngã mạnh từ xe ngựa xuống, cả người hoa mắt chóng mặt. Nhưng kể từ đó hắn đã trở nên vô cùng cường tráng, mặc dù không có cơ bắp lộ rõ bên ngoài, nhưng lại có thể dễ dàng dùng một chiếc búa sắt đập nát tảng đá.

Nhưng hắn rất nhanh bò dậy từ mặt đất, lắc đầu để tỉnh táo lại, nhíu mày nhìn mọi thứ trước mắt, rất nhanh đã hiểu rõ tình hình hiện tại.

"Giơ hai tay lên, giao hết tiền trên người ra!"

Tên cường đạo dáng người khôi ngô buông sợi dây gai trong tay, nhanh chóng rút súng ngắn ổ quay ra, nhắm chuẩn John. Nghe đồn những kẻ tiến về Mahnera, phiên bản Las Vegas, phần lớn đều là hạng người hung ác. Chỉ có kẻ nào may mắn lắm mới gặp được gã chịu giao nộp túi tiền ngay tại chỗ.

"Ngươi nghe rõ chưa, giao hết tiền trong tay ra, ta, ta, chúng ta sẽ để ngươi đi. Chúng ta chỉ, chỉ, chỉ cướp tiền, không, không cướp sắc!"

"Là chỉ ham tài, không muốn mạng."

"Đúng, đúng, đúng vậy. Chúng ta chỉ là muốn lấy chút tiền sinh hoạt của ngươi thôi, không, không làm gì khác, làm trái, làm trái pháp luật!"

Hai tên cường đạo một trước một sau kẹp John ở giữa. Chúng vừa đến thành phố này không lâu, đây cũng là phi vụ làm ăn đầu tiên của chúng.

Kỳ thực, hai tên cường đạo này vốn xuất hiện ở Mahnera dưới thân phận dân cờ bạc, kết quả là đã thua sạch sành sanh trên bàn cá cược!

Ban đầu, chúng cũng từng hoạt động cướp bóc chặn đường ở những nơi khác, vì thế lại quay lại nghề cũ, định cướp một phi vụ lớn để rồi lại quay lại sòng bạc hòng lật kèo.

John gãi đầu, hắn chưa từng trải qua tình huống này. Nhưng muốn hắn giao tiền ra thì tuyệt đối không thể, hiện tại số tiền đó chính là mạng sống của hắn.

"Các ngươi không sợ chết sao, tại sao lại muốn làm người xấu?"

"Bớt, bớt, bớt nói nhảm! Trên thế gian này nào có phân biệt người tốt kẻ xấu? Chúng ta vì để bản thân được sống vui vẻ hơn một chút thì có gì mà sai trái?"

Mặc dù nói chuyện dài dòng, tên nói lắp lại đặc biệt thích biểu đạt. Tên cường đạo còn lại cũng gật đầu đồng ý, lúc trước chúng cũng vì có lý tưởng tương đồng mà trở thành bạn tốt.

"Ha ha, ngươi nói đúng, chính là đạo lý này."

"Chúng ta sống không phải để làm hài lòng thế giới này, mà là để làm hài lòng chính mình."

"Hắc hắc, trước kia ta vẫn luôn sống sai lầm."

John cười một cách chất phác, nhưng vẫn không hề giơ hai tay lên.

Hắn xoay vặn cổ, chân phải trong khoảnh khắc phát lực đạp ra, đã tới ngay trước mặt tên nói lắp trước khi hắn kịp ý thức mà bóp cò!

Tên cường đạo nói lắp căn bản chưa từng trải qua tình huống này, trái tim đột nhiên đập thình thịch, động tác trong chốc lát cứng đờ. Hắn vô thức nổ súng, dùng cánh tay phòng ngự.

Thế nhưng mọi chuyện xảy ra quá nhanh, bọn cường đạo căn bản không theo kịp động tác của John, chỉ nghe 'rắc', tên nói lắp đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn!

"A a a ——!"

"Cánh tay ta, cánh tay ta gãy rồi! !"

"A a a a a a ——! !"

Tên cường đạo nói lắp lăn lộn trên mặt đất, đau đến nỗi chứng nói lắp nhiều năm cũng khỏi hẳn.

John vẫn chưa ngừng động tác, cây búa sắt trượt ra từ ống tay áo được hắn nắm chặt trong tay. Hắn giơ cao búa sắt, định cho tên nói lắp một đòn kết liễu!

. . .

Đoàng!

Tên cường đạo còn lại cuối cùng cũng run rẩy bóp cò. Hắn nắm chặt một khẩu súng ngắn ổ quay bằng hai tay, yết hầu không ngừng lên xuống.

Hắn thề rằng, trong hơn hai năm kiếp sống cướp bóc của mình, chưa từng gặp qua kẻ ngoan cố nào thấy súng mà vẫn dám xông lên. Đây hoàn toàn là kẻ muốn tiền hơn cả mạng sống!

Giờ phút này, dù viên đạn hơi lệch quỹ đạo, chỉ bắn trúng phần lưng dưới của gã mập này, nhưng máu tươi đã không ngừng tuôn ra.

Nhưng sao gã mập này vẫn chưa ngã xuống đất?

Tên cường đạo cố gắng nuốt nước miếng, cảm giác tê dại cả da đầu. Hắn cố gắng giữ bình tĩnh, tiếp tục xạ kích...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.