Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 70: Biệt thự trong núi

Sau khi vẫy tay chào tạm biệt lão Uy Khắc Tư, người môi giới đã đưa nhóm của mình trở về và gọi Bỉ Nhĩ lên đường.

"Ngài Khắc Lỵ Phù, trước tiên xin giới thiệu với ngài, vị này là chủ sở hữu của căn biệt thự mà ngài muốn mua, hôm nay ông ấy xin nghỉ ở công ty mới c�� thời gian đưa ngài đi xem nhà."

Người môi giới nhiệt tình giới thiệu chủ nhà cho Bỉ Nhĩ. Chủ nhà mặc một bộ vest màu cam, dáng người hơi mập mạp, cổ áo còn thắt nơ đỏ, trông rất giống quản lý khách sạn.

"Vô cùng hân hạnh, ngài Khắc Lỵ Phù, chúng ta hãy nhanh chóng đi thôi, biệt thự còn cách nội thành một đoạn đường."

"Cũng được."

Họ cùng nhau lên chiếc xe ngựa trống rỗng Bỉ Nhĩ đã thuê, chậm rãi rời khỏi khu vực nội thành, điểm đến của họ nằm ở ngoại ô.

Thủ đô Britts tuy là một thành phố ven biển, nhưng cách biển vẫn còn một đoạn, vì vậy bốn phương tám hướng đông tây nam bắc đều có những thị trấn nhỏ bao quanh thành phố.

Vài chục cây số về phía tây nam của Britts là một con đường ven biển dài và hẹp, cảng Rót-téc-đam cũng nằm ở đây.

Rất nhiều cơ quan không thích hợp đặt trong nội thành đều phân bố ở khu vực này, bao gồm cả Viện nghiên cứu Khoa học Tự nhiên Hoàng gia Nặc Man, doanh trại quân đội, viện dưỡng lão, v.v.

Trong khi đó, khu ngoại ô phía đông nam lại có rất nhiều biệt thự tư nhân. Nơi đây c�� môi trường sống tuyệt vời, không quá xa bờ biển nhưng cũng không bị ảnh hưởng bởi sự ồn ào của cảng biển, vì vậy giá nhà vẫn cao ngất ngưởng, tuyệt đối không phải khu vực mà người giàu có thông thường có thể mua được.

Về phần phía bắc của Britts là một khu công nghiệp rộng lớn.

Mặc dù khu công nghiệp được chia thành hai phần lớn là công nghiệp nhẹ và công nghiệp nặng, nhưng người quản lý bán hàng đã không cân nhắc kỹ lưỡng, dẫn đến việc trong khu vực, nhà máy luyện thép và nhà máy may liền kề, nhà máy thủy tinh và nhà máy thực phẩm nằm cạnh nhau.

Do đó, càng gần khu vực phía bắc thì giá nhà càng thấp, ngay cả các thôn làng cũng rất tiêu điều, những người trẻ tuổi khỏe mạnh, cường tráng ban ngày đi làm công ở nhà máy, ban đêm mệt mỏi trở về.

Còn bất động sản mà Bỉ Nhĩ định mua nằm trong khu rừng núi phía tây ngoại ô, cuối cánh rừng là biển cả, ngoại trừ việc gần khu công nghiệp phía bắc thì cũng có thể xem là phong cảnh tươi đẹp.

Nghe nói ban đầu, nhà đầu tư đã dùng cảnh biệt thự trên núi và view biển để quảng cáo, chỉ là sau này...

"Ngài Khắc Lỵ Phù, tôi thấy ngài còn trẻ tuổi, nhưng thật có mắt nhìn khi chọn nhà, mua căn biệt thự này chắc chắn là món hời!"

"Hiện tại tôi đang cần tiền gấp, nếu không tuyệt đối sẽ không bán rẻ bất động sản này. Nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng, có một căn nhà trong tay vẫn an tâm hơn."

"Đúng vậy, ngài Khắc Lỵ Phù, có lẽ ngài không biết, gần đây giá nhà thủ đô đều tăng đến mức điên rồ, với cái giá này, ngài tuyệt đối không thể mua được biệt thự ở bất kỳ nơi nào khác!"

"Tôi kể ngài nghe, cách đây ba ngày có một vị đại ca đến mua nhà, nói muốn về nhà bàn bạc với vợ, kết quả là hôm qua khi anh ta đã quyết định kỹ càng và quay lại tìm tôi, căn nhà đã được bán với giá cao hơn rồi!"

"Còn nữa..."

Người môi giới và chủ nhà kẻ tung người hứng, tâng bốc giá nhà ở Britts lên tận mây xanh, Bỉ Nhĩ không nói gì, ánh mắt thờ ơ nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

"Ồ, cứ đợi tôi xem nhà rồi tính."

Những ngôi nhà ven đường dần giảm bớt, xe ngựa tiến vào khu vực ngoại thành rồi bắt đầu tăng tốc, bánh xe lăn trên con đường rải đá dăm, phát ra tiếng cọt kẹt cọt kẹt.

Chủ nhà thấy hắn không hề động lòng, không khỏi lo lắng.

Anh ta gần đây quả thực đang rất cần tiền gấp, mấy khoản đầu tư gần đây đều thất bại, bất động sản này là tài sản cuối cùng để anh ta gỡ gạc.

Tuy nhiên, khu biệt thự trên núi này cũng là một trong những hạng mục đầu tư thất bại. Anh ta đã rao bán khu biệt thự này ở các môi giới và trên các con phố, ngõ hẻm suốt mấy tháng, căn bản không có ai hỏi mua.

Không chỉ riêng căn nhà của anh ta, khu biệt thự trong núi này căn bản chính là khu hoang phế, ngay cả nhân viên quản lý cộng đồng cũng không có, sau khi bán xong, các căn nhà đã bị nhà phát triển bỏ mặc hoàn toàn.

Mà sở dĩ khu biệt thự ở đây trở nên như vậy, hoàn toàn là do quyết định của bộ quy hoạch chính phủ ba năm trước, một quyết định bất chấp sự phản đối của người dân xung quanh.

Đó là di dời trung tâm dịch vụ cứu trợ nhóm người yếu thế đặc biệt và bệnh nhân có trở ngại giao tiếp từ phía bắc đến khu rừng núi phía tây. Trung tâm dịch vụ cứu trợ nhóm người yếu thế đặc biệt và bệnh nhân có trở ngại giao tiếp còn có hai cái tên khác:

Bệnh viện tâm thần, nhà thương điên.

Từ đó về sau, khu biệt thự sườn đồi, nơi vốn là chốn yêu thích của giới tư sản, đã sụp đổ về giá, rốt cuộc không ai còn muốn mua nữa.

Có lời đồn trên phố rằng, mấy chủ nhà máy đã liên hợp đưa một khoản tiền lớn cho bộ quy hoạch chính phủ, mới khiến cho cơ quan đặc biệt mà không ai muốn ở gần đó phải di dời.

Vị trí địa lý của bệnh viện tâm thần không nghi ngờ gì đã ảnh hưởng lớn đến sự phát triển xung quanh, ngay cả thị trấn nhỏ Oai Tỳ vô tội, vốn nằm không xa khu biệt thự trong núi, cũng bắt đầu tiêu điều.

Mọi người đều nói bệnh viện tâm thần mang đến điềm chẳng lành...

...

Từng căn nhà gỗ cũ kỹ lần lượt xuất hiện, họ đã tiến vào phạm vi thị trấn Oai Tỳ.

"Ngài Khắc Lỵ Phù, đây là thị trấn Oai Tỳ, thị trấn rất gần khu biệt thự, chỉ mười phút đi bộ là đến, nên việc sinh hoạt tại biệt thự cũng rất tiện lợi."

"À đúng rồi, thị trấn Oai Tỳ còn có một con sông, tên là sông A Y, nước trong vắt thấy đáy!"

Chủ nhà và người môi giới vẫn còn ra sức chào hàng, Bỉ Nhĩ chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm nhận hơi thở của thị trấn cổ hàng trăm năm tuổi.

Hắn cần phán đoán xem cảnh vật xung quanh có thực sự hoang vu như lời đồn, và liệu nó có thể mang lại cho hắn sự riêng tư và cảm giác an toàn đầy đủ hay không.

Nh���ng ngôi nhà trong thị trấn được xây bằng đá ong màu mật ong của vùng đó, tuy hơi xuống cấp, nhưng lại toát lên vẻ cổ kính khó tả, giữ nguyên dáng vẻ từ khi được thành lập cách đây mấy trăm năm.

Thị trấn rất nhỏ, chỉ có một con đường nhỏ lát đá phiến hình cung, vắng vẻ tiêu điều, còn có di tích của một tu viện, và xa hơn nữa là nghĩa địa dân thường.

Nơi đây không hề có chút hơi thở hiện đại nào, dọc đường ngay cả đèn đường khí ga cũng không có, bước tiến của xã hội dường như đã dừng lại ở nơi này.

Trên đường cũng không thấy nam nữ thanh niên trung niên, chỉ có những cụ già còng lưng dắt theo trẻ nhỏ, nếu nơi này xảy ra cuộc xâm lấn của dã thú, có lẽ cả thị trấn sẽ bị hủy diệt.

Vượt qua thị trấn Oai Tỳ và tiếp tục đi về phía tây, xe ngựa cuối cùng cũng tiến vào khu vực rìa khu biệt thự trên núi. Nơi đây khí hậu ẩm ướt dễ chịu, con đường nhỏ dưới bóng cây rậm rạp quanh co uốn lượn dốc lên, dẫn đến những biệt thự riêng biệt.

Xe ngựa chậm rãi dừng lại bên đường, Bỉ Nhĩ muốn đích thân kh���o sát cảnh vật xung quanh.

"Tổng cộng có bao nhiêu căn biệt thự ở đây?"

"Ngài Khắc Lỵ Phù, khu biệt thự này chỉ có hai mươi hai căn biệt thự, các căn nhà cách nhau khoảng trăm mét, đảm bảo cuộc sống của ngài sẽ không bị hàng xóm quấy rầy!"

Bỉ Nhĩ thuận miệng hỏi, nhưng chủ nhà lại luôn đưa ra những lời giải thích thừa thãi, chỉ là hắn càng giải thích nhiều, lại càng bộc lộ tâm lý nôn nóng muốn bán tống khứ căn biệt thự.

Họ đang ở dưới tán cây, trong rừng cây rậm rạp, ngay cả giữa trưa cũng không có ánh nắng gay gắt chiếu vào người, hơn nữa nơi đây sương mù trong lành bao phủ mờ ảo, vô cùng yên tĩnh.

Chủ nhà dẫn Bỉ Nhĩ đi dạo đơn giản xung quanh, nơi đây quả thực chỉ có hai mươi hai căn biệt thự, rất thưa thớt, phân tán, hoàn toàn không ảnh hưởng lẫn nhau.

Tuy nhiên, Bỉ Nhĩ cũng có thể thấy rõ ràng dưới tán cây, cổng sân vườn đầy cỏ dại, tất cả biệt thự đều bỏ trống, và trên đó đều dán bảng giá niêm yết.

"À đúng rồi, bệnh viện tâm thần nằm chính xác ở đâu?"

"À, cái này, cái này..."

Chủ nhà v�� người môi giới hiển nhiên không ngờ Bỉ Nhĩ lại hỏi như vậy, họ còn tưởng rằng gặp được người ngoài, không biết khu biệt thự này có vấn đề gì.

"Khắc, ngài Khắc Lỵ Phù, tôi xin thề với ngài, trung tâm dịch vụ cứu trợ người yếu thế đó còn xa lắm, hai khu vực này về cơ bản không hề can thiệp lẫn nhau!"

"Nếu ngài mua biệt thự để ở một mình, nơi đây tuyệt đối yên tĩnh, vô cùng thích hợp để sinh sống..."

Bỉ Nhĩ đứng giữa sườn núi nhìn xuống phía dưới, chủ nhà vẫn còn ra sức giải thích, chỉ là không biết từ đâu vọng đến tiếng chuông, âm thanh vang vọng khắp núi.

Gió lạnh chợt thổi qua, từ ngọn núi cao hơn phía Tây bỗng nhiên truyền đến một tràng cười quỷ dị!

"Ha ha ha ha ha ha ——"

"Ô ha ha ha ha ha ha ha ha ——"

"Ha ha ha ha ha ha ha ha —— A ha ha ha ha ha ha ha ha ha ——"

"Ta không điên! Ta không điên!"

"Ha ha ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free