(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 68 : Đến chậm thù lao
Shawei vẫn còn quanh quẩn trong phòng thuê, suy tư vẩn vơ, một mình rít thuốc vơi đi phiền muộn, nhưng nội tâm Bill chẳng hề có chút gợn sóng. Có lẽ bởi lẽ nỗi buồn phiền của Shawei phần lớn chỉ là "không ốm mà rên", hắn chỉ dùng sự tò mò để lấp đầy cuộc sống vô vị, chưa từng trải qua nỗi tuyệt vọng chân chính.
Rời khỏi cửa hàng ở khu Đông, Bill nhanh chóng ngồi xe ngựa trở về khu nhà gạch phía Tây. Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, hắn cũng cẩn thận suy xét những tin tức Shawei đã tiết lộ, tĩnh lặng suy ngẫm.
"Những kẻ kia đã vi phạm quy tắc do Giáo Hội ban hành."
"Những người sở hữu sức mạnh siêu phàm chẳng phải là Vu Sư sao? Tại sao hắn không trực tiếp dùng từ Vu Sư để miêu tả những kẻ đó? Lẽ nào còn có những quần thể đặc biệt khác ngoài Vu Sư?"
"Xem ra Giáo Đình Âu Đức hẳn là kẻ nắm giữ thực quyền của thế giới thần bí. Vậy những người có năng lực đặc biệt kia tại sao lại bằng lòng tuân theo quy tắc Giáo Hội đã ban hành?"
Dựa vào những manh mối đã biết, hắn không thể nào có được đáp án chính xác. Nhưng đối với một Vu Sư "nửa đường xuất gia" như Bill, hắn đang khẩn thiết muốn hiểu rõ quy tắc của thế giới thần bí. Tuy nhiên, đầu mối duy nhất của hắn lúc này chỉ là ngày và địa chỉ mà con quạ truyền tin đã để lại. Đây có lẽ là thời cơ tốt nhất để Bill tìm hiểu, thậm chí là tham dự vào thế giới thần bí.
"Ha ha, Shawei cho rằng ta đến từ thế giới thần bí trong lời hắn nói, kỳ thực ta hiểu biết còn chẳng nhiều bằng hắn."
Xe ngựa rất nhanh đã đến nơi. Hắn bước vào căn nhà gạch, leo lên cầu thang gỗ, căn nhà trọ cũ kỹ vẫn nồng nặc mùi bụi bặm như cũ. Một nam khách trọ cởi trần, đi dép lê từ phòng tắm bước ra, Bill không tự chủ nhíu mày, cảm giác chán ghét tự nhiên trỗi dậy.
Trong tòa nhà này, mỗi ngày đều có thể nhìn thấy những nam nữ luộm thuộm, nhếch nhác. Trong tài khoản ngân hàng của Bill đã có mấy ngàn kim bảng, hắn đã chịu đủ cái hoàn cảnh sống tồi tệ này rồi! Trong khoảng thời gian theo dõi Tử Tước Goode, Bill đã bắt đầu tìm kiếm một căn phòng mới. Giá nhà ở Britts dao động rất lớn tùy theo vị trí và khu vực.
Ở khu dân cư bình thường phía Tây Britts, giá nhà vào khoảng 4 kim bảng một mét vuông. Còn ở khu biệt thự liền kề của giới nhà giàu phía Đông, giá nhà vào khoảng 10 kim bảng một mét vuông. Trước Cách mạng Mùa Xuân, những thị dân bình thường không đủ tư cách mua biệt thự độc lập có sân vườn rộng lớn trong khu quý tộc. Do đó, khu biệt thự phía Nam không có giá thị trường cụ thể. Tuy nhiên, tình hình này đã thay đổi chỉ trong một tuần kể từ khi chính phủ cải cách.
Sau khi mất đi các ưu đãi của giới quý tộc, rất nhiều quý tộc đã mất đi công việc vốn có trong các cơ quan chính phủ, không thể tiếp tục sinh sống dưới áp lực lớn ở thủ đô. Vì vậy, họ lần lượt bán đi bất động sản của mình. Tuy nhiên, giá phòng cụ thể còn phải tùy thuộc vào vị trí. Càng gần con đường trung tâm, giá nhà càng cao. Quy luật này đại khái được áp dụng ở mọi thành phố.
"Ta nhất định phải nhanh chóng chuyển nhà, sớm ngày tận hưởng cuộc sống."
"Khốn kiếp, tiền thù lao sao vẫn chưa đến? Chẳng lẽ Huynh Đệ Hội đang đùa giỡn với ta sao?"
Thô lỗ kéo cửa phòng ra, Bill có chút bực bội. Hắn đã rất có tiền, nhưng cuộc sống thoải mái mà hắn hằng ao ước vẫn chậm chạp chưa bắt đầu. Cũng bởi vì món thù lao nguy hiểm kia không biết đã bị Huynh Đệ Hội vận chuyển bằng thuyền đến nơi nào rồi...
"Bill, có kiện hàng chuyển phát nhanh của ngươi! Bọn họ đang lên lầu!"
Khi đêm xuống, giọng nói của người phụ nữ mập đột nhiên truyền đến từ dưới lầu. Bill dừng việc dọn dẹp phòng, mắt hắn chợt sáng bừng, cuối cùng cũng nở nụ cười.
"A, nó đến rồi..."
Rất nhanh, từ giữa cầu thang truyền đến tiếng rung động kẽo kẹt. Hai gã đàn ông cường tráng khiêng một cái hòm gỗ, đi thẳng đến phòng 207, mỗi bước chân đều chắc chắn và nặng nề. Hai người giao hàng này trông có vẻ quen mắt, đại khái từng là đồng bọn đi theo Johnny. Khi thấy Bill, họ khẽ gật đầu ra hiệu, im lặng nhưng đầy hàm ý.
Sau khi phí sức vận chuyển chiếc hòm gỗ lên căn gác, những đồng bọn của Huynh Đệ Hội, tựa hồ cuối cùng cũng thở phào một hơi.
"Các ngươi vất vả rồi."
"Nhưng tuyến vận chuyển của Huynh Đệ Hội cũng quá chậm chạp, ta còn tưởng phải sang năm vào lúc này ta mới thấy được nó chứ."
Bill rót hai chén nước cho họ, tùy ý trêu ghẹo.
"Chẳng phải là do ngươi nhất định bắt chúng ta phải vận chuyển đến tận đây sao? Vốn dĩ thủ đô đã kiểm tra hàng cấm rất nghiêm ngặt, đợt sương mù trước đó còn khiến biển bị phong tỏa."
Gã đồng bọn to con ừng ực uống cạn chén nước, thô lỗ dùng mu bàn tay quệt cằm. Một gã đồng bọn cường tráng khác lại bĩu môi tỏ vẻ bất mãn.
"Để mau chóng đưa hàng đến chỗ ngươi, trời sương mù mà chúng ta còn phải đi đường vòng qua eo biển Geelong, suýt chút nữa bị hải tặc phát hiện. Ngươi không nên tùy tiện bình phẩm hiệu suất làm việc của chúng ta."
"Loại hàng hóa nguy hiểm này không phải ai cũng dám vận chuyển đến Britts đâu."
"Eo biển Geelong?"
"Đúng vậy, ngươi không phải là không biết eo biển Geelong đó chứ? Nơi đó hải tặc hoành hành, ngay cả hải quân cũng bó tay."
Bill lần đầu tiên nghe nói đến địa danh này, không khỏi nảy sinh sự tò mò. Một nơi có quá nhiều hải tặc... Chẳng lẽ là Cướp Biển Caribbean sao? Trong khoảng thời gian này, hắn cũng mua vài cuốn sách để đọc, tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa của thế giới này. Nhưng hắn còn chưa để tâm đến một điểm rất quan trọng, đó chính là kiến thức địa lý cơ bản.
Tuy nhiên, cách tốt nhất ��ể giết thời gian chính là đọc những bộ tiểu thuyết trinh thám đăng nhiều kỳ trên báo chí. Nơi đây không có TV hay máy tính, muốn xem phim hành động thì chỉ có thể đến rạp hát, hoặc dùng bóng tối nhìn trộm nhà hàng xóm. Bill không có loại sở thích này.
Những đồng bọn của Huynh Đệ Hội dừng lại chốc lát rồi vội vàng rời đi. Không biết có phải là ảo giác hay không, Bill cảm thấy gã to con kia nhìn mình với ánh mắt mang theo một tia đồng tình, còn gã cường tráng kia thì lại cười trên nỗi đau của người khác.
"Chẳng lẽ những tổ chức ngầm này đã nắm được tin tức gì liên quan đến ta sao?"
"Chậc, thật là phiền phức mà, xem ra lại sắp bị rắc rối vây quanh rồi."
Hắn lắc đầu, xua đi những suy nghĩ miên man. Mặc dù đã coi việc đau đầu này là chuyện thường, Bill cũng không hề mong muốn thêm bất kỳ điều gì bất thường nào nữa.
Kéo màn cửa không để lọt một tia kẽ hở, hắn chốt chặt cửa phòng. Trong phòng không còn chút ánh sáng nào. Hắn đưa tay tìm chìa khóa trong bóng tối. Vòng ảnh trống rỗng xuất hiện, đã không còn giới hạn xuất hiện trên mặt đất nữa. Bởi lẽ, giờ phút này căn phòng đã tràn ngập bóng tối.
Có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trên bề mặt vòng ảnh có những gợn sóng xoáy chậm rãi chảy vào bên trong. Thông đạo chỉ mở rộng bằng kích cỡ một bàn tay, cánh tay hắn nhẹ nhàng tiến vào không gian bóng tối, cảm giác lạnh buốt như chạm vào nước. Đầu ngón tay hắn nhanh chóng chạm vào vật mục tiêu, móc vòng chìa khóa bằng kim loại đen bóng ra. Mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên.
Rất nhanh, hắn mở tầng thứ nhất của chiếc hòm gỗ. Bên trong là một chiếc hòm sắt, bốn phía có khắc minh văn pháp trận. Bill không hiểu những thứ này, vì lý do an toàn, hắn đã sao chép toàn bộ ký hiệu trên hòm sắt vào Ảnh Chi Thư.
Sau nhiều ngày không gặp, bàn tay Bill lại một lần nữa đặt lên chiếc hòm sắt. Hắn định trước tiên đưa bóng tối vào, dùng đôi mắt bóng tối quan sát xem bên trong rốt cuộc giam giữ thứ gì. Bóng tối lan tràn từ đầu ngón tay hắn, đôi mắt bóng tối đột nhiên leo ra. Lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với khuôn mặt bản thể, nó như có điều suy nghĩ nháy mắt mấy cái, rồi nhanh chóng hiểu ra nhiệm vụ.
Chỉ là, sau khi nhìn thấy chiếc hòm sắt, đôi mắt bóng tối tựa hồ do dự nhíu chặt lông mày, dùng biểu cảm để thể hiện nó không muốn đi vào.
"Mau vào đi, giúp ta xem bên trong tình hình thế nào. Chẳng phải ngươi cũng muốn biết sao?"
Bill cảm thấy mình như đang lên cơn động kinh, vậy mà lại nói chuyện với cái bóng của mình. Tuy nhiên, xung quanh không có ai, thì cứ coi như tự nói một mình. Đưa ngón tay lại gần hòm sắt, hắn dường như thấy đôi mắt bóng tối cố gắng nghiêng về phía sau, toát ra mồ hôi đen, kháng cự việc này.
Nhưng nó không thể phản kháng ý chí của bản thể. Hắn đưa ngón tay vào lỗ khóa của hòm sắt, đôi mắt tản ra như mực nước, nhanh chóng hóa thành những vệt ảnh xâm nhập, rồi hội tụ bên trong hòm sắt...
Phù phù!
Chiếc hòm sắt đột nhiên đập mạnh như một trái tim đầy sức sống, đồ vật bên trong đang kịch liệt phản ứng lại.
Phù phù!
Rung động thông qua đầu ngón tay truyền vào đại não, thần kinh thị giác liên kết lại, hình ảnh trong đầu cắt xé, hỗn loạn tưng bừng.
Lạch cạch lạch cạch...
Lạch cạch lạch cạch...
Hai tầng khóa sắt đang bị thứ đồ vật không rõ tên va chạm, ngay cả chiếc hòm sắt nặng nề cũng phát sinh rung động dữ dội! Gông xiềng tựa hồ sắp bị xé rách, hình ảnh hỗn loạn quỷ dị đột nhiên đứt đoạn!
Trên trán Bill chợt toát ra một giọt mồ hôi lạnh, đại não có triệu chứng mê muội trong chốc lát. Đây tựa hồ là một loại công kích tinh thần, nhưng không thể nắm bắt được dấu vết. Nhanh chóng rút ngón tay về, con dao găm đen nhánh cắt cổ tay hắn, máu đen bắn ra, với tốc độ nhanh nhất bao bọc chiếc hòm sắt dường như sắp nổ tung, hình thành một nhà giam hình vuông đen nhánh.
Rầm rầm rầm rầm!
Bên trong nhà giam đột nhiên bành trướng, phát ra những tiếng nổ tung liên tục dữ dội, bị kìm nén. Vô số vật nhọn đâm ra, khiến nhà giam máu đen biến dạng khủng khiếp, như có trăm quả thuốc nổ bị giam giữ trong hòm sắt và đồng thời phát nổ! Khi nhà giam căng phồng bị lớp vỏ thép đè ép biến dạng, Bill cũng gào lên khản cả giọng không ngừng.
Phảng phất vạn mũi kim thép đâm vào tận xương tủy, tư duy lạnh lẽo run rẩy tê dại. Máu đen không ngừng bắn ra, hắn dùng chính huyết nhục của mình để ngăn chặn phạm vi nổ mở rộng! Sóng âm thông qua máu đen truyền vào vực sâu bóng tối, ước chừng kéo dài mười mấy phút. Tất cả tiếng vang động đều biến mất, trong phòng khôi phục lại sự yên bình.
Chỉ có Bill vẫn còn chống đỡ chiếc hòm sắt, cố gắng bình ổn nhịp tim đang đập lo���n, hít thở thật sâu... Thứ này còn nguy hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, mà giờ khắc này, trong đầu Bill chỉ có ba ý nghĩ hiện lên.
Tuyệt đối không thể mở chiếc hòm sắt này ở đây!
Chuyển nhà khẩn cấp!
Và...
Thứ đồ vật bị phong ấn bên trong này, rốt cuộc là cái gì!?
Chỉ riêng truyen.free mới có đặc quyền gửi trao tới quý độc giả từng dòng chữ tinh hoa này.