Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 64 : Thời gian thay đổi (hạ)

“. . . Tiếp theo, xin mời ngài bộ trưởng Bộ Nông nghiệp. Xin hỏi ngài có đồng ý cải cách không?”

Ngoài đại sảnh nghị hội chen chúc, chẳng biết từ lúc nào đã dựng lên hai đài cao. Một đài là giá treo cổ, dây thừng bay phất phới trong gió; một đài khác là đao chém ngang lớn, ước chừng rộng ba mét, cao sáu mét, đang lóe lên hàn quang lạnh lẽo!

Vị bộ trưởng Bộ Nông nghiệp bị điểm danh lập tức toát mồ hôi lạnh, run rẩy đi đến chỗ rẽ của đài cao. Dưới đài, tiếng la ó, chửi rủa vang lên không ngớt.

“Nhanh lên đồng ý cải cách, lũ hấp huyết quỷ đáng chết kia!”

“Không đồng ý thì chết đi!”

“Nhanh xuống đài đi, lũ tàn dư cản trở tiến bộ xã hội!”

“Treo cổ tên bộ trưởng Bộ Nông nghiệp vô dụng này đi, sự tồn tại của hắn chính là lãng phí lương thực!”

“Chém ngang lưng! Chém ngang lưng! Chém ngang lưng!”

Người dân phẫn nộ kích động, ngang nhiên giương cao vũ khí thị uy. Đá, giày thối và vỏ trứng không ngừng bay tới. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp vội vàng dùng cánh tay che đầu, nuốt nước bọt liên hồi, quay đầu nhìn về phía các nghị viên quý tộc cầu cứu.

Đáng tiếc, nơi đó đã chia thành hai nhóm. Trước mối đe dọa tử vong lớn lao, những quý tộc đã đầu hàng thì xụi lơ trên mặt đất, sợ hãi đến mức nước mắt giàn giụa, tiểu tiện không cầm được.

Những nghị viên chưa đứng trên đài cao để đối mặt lựa chọn thì đều cúi đầu, không dám giao tiếp ánh mắt với bất kỳ ai khác, sợ hãi bị người ta nhìn ra sự không kiên định và vẻ mặt hoảng sợ của mình.

Bọn họ sợ hãi.

Là lấy cái chết để minh chứng ý chí, cùng nhau bảo vệ địa vị thống trị của quý tộc, hay là thuận theo trào lưu, trước mặt mọi người phơi bày những trò hề mà quý tộc không hề muốn người đời thấy, để rồi sống hèn hạ?

Hầu hết tất cả các nghị viên quý tộc đều đưa ra câu trả lời giống nhau.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp sớm đã đổ đầy mồ hôi lạnh, mặt đỏ tía tai, lảo đảo không vững.

Một cơn gió lớn thổi qua, liếc mắt nhìn xuống, cảm giác hôn mê lập tức ập đến. Hắn không nhìn rõ mặt người dân, chỉ nghe thấy một câu: Không đồng ý cải cách thì chết đi!

“Thưa ngài bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, xin ngài nhanh chóng đưa ra lựa chọn. Mọi người đều đang chờ đợi đấy.”

Người chủ trì chừng năm mươi tuổi ngáp một cái, nhắc nhở bộ trưởng Bộ Nông nghiệp chú ý thời gian, giọng điệu không hề cung kính, thậm chí còn ngang nhiên xoa bóp thái dương trước mặt mọi người.

Hắn không phải là một người trẻ tuổi hai mươi tuổi, không thể chịu đựng được sự giày vò của một đêm không ngủ, sớm đã mệt mỏi không chịu nổi.

May mắn thay mọi việc đều tiến triển thuận lợi, chỉ cần theo đúng quy trình tiếp tục chủ trì, mặc kệ mọi chuyện diễn ra thế nào, hắn liền có thể nhận được số vàng không nhỏ.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp há hốc mồm, phát hiện mình căng thẳng đến mức hầu như không thể phát ra tiếng. Loại lời nói không đồng ý cải cách, ấy vậy mà mấy lần lấy hết dũng khí, hắn vẫn không thể thốt nên lời.

Cuối cùng, hắn đành khuất phục nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng.

“. . .”

“Ta. . .”

“Ta đồng ý cải cách. . .”

Đối mặt với áp lực tử vong, ngài bộ trưởng không còn là quý tộc hăng hái như trước nữa, hai tay bất lực buông thõng, khóe mắt đầy nếp nhăn, trong khoảnh khắc già đi mười tuổi.

Khi đã mất hết thể diện, rốt cục thoát khỏi mối đe dọa của giá treo cổ và đao chém ngang lưng, cả người hắn mất hết khả năng hành động, được hai tên binh lính dìu xuống đài cao.

“Cải cách! Cải cách! Cải cách!”

Bên dưới, tiếng hò reo lại lần nữa bùng nổ, tất cả mọi người đều bị cảm xúc mãnh liệt này lây nhiễm. Việc biểu lộ ác ý với những kẻ ở vị trí cao chính là cách tốt nhất để họ chứng minh năng lực của mình!

Từng quý tộc một sụp đổ hoàn toàn. Bọn họ biết, cách mạng sẽ giành được thắng lợi hoàn toàn khi ý chí của những quý tộc này bị đánh mất!

. . .

Chiếc xe cảnh sát dính đầy bùn nước lặng lẽ dừng lại trong một con hẻm nhỏ. Sa Uy lạnh lùng nhìn cuộc náo loạn trước mắt, biết mọi chuyện đã thành kết cục định sẵn, không ai có thể thay đổi được.

“Không có gì đáng xem nữa, đi thôi, đưa Khắc Lạp Phu tiên sinh về nhà.”

“Vâng, cảnh sát Sa Uy.”

Người dân vẫn đang kích động đắm chìm trong chiến thắng vĩ đại, thưởng thức những trò hề của quý tộc. Chiếc xe hơi nước chậm rãi rời khỏi hẻm nhỏ, không một tiếng động, không bị bất kỳ ai phát hiện.

Ngay khoảnh khắc chiếc xe hơi nước rẽ cua, một tiếng “bụp” vang lên, mọi ồn ào náo nhiệt đều chợt im bặt. Bỉ Nhĩ nhìn thấy trên đài cao chỉ có hai lựa chọn đã không còn một bóng người, và quảng trường chật ních người dân đã nhường ra một khoảng trống.

“. . .”

“Dừng xe! Dừng xe!”

Sa Uy nhanh chóng đạp tung cửa xe, lao ra nhìn quanh đám đông từ trên xe cảnh sát.

Ánh mắt hắn nhanh chóng xuyên qua biển người.

Hắn nhìn thấy Thủ tướng Ha Đức Lâu nằm co quắp trên mặt đường lát đá xám cứng, máu tươi bắn tung tóe lên người những người dân xung quanh, khuôn mặt biến dạng, đôi mắt vẫn mở trừng trừng không nhắm. . .

Đây là tôn nghiêm cuối cùng của người đứng đầu quý tộc Norman.

Trước mắt bao người, Thủ tướng Ha Đức Lâu đã tử vong.

Chiếc xe hơi nước chậm rãi rời khỏi bước ngoặt lịch sử của Norman, lao đi vun vút trên con đường vắng.

Sa Uy lấy từ tay viên cảnh sát tùy tùng một gói thuốc lá cuốn bằng lá vàng rẻ tiền, châm lửa rồi hít một hơi thật sâu.

Mùi thuốc lá rẻ tiền thật khó ngửi, ngay cả một người nghiện thuốc lá thành thị như Sa Uy cũng phải từ chối. Hắn dựa người vào ghế một cách chán nản, chậm rãi kéo cửa sổ xe xuống, ngây người nhìn ra bên ngoài.

Từng sợi khói đặc bay ra từ khe cửa sổ xe, từng tòa kiến trúc bị chiếc xe cảnh sát bỏ lại phía sau. Chúng được tắm trong ánh nắng, ấm áp nhưng lạnh lẽo.

Nhưng hắn, cái gì cũng không làm được.

Sa Uy rõ ràng biết, chính là gia tộc Tư Tháp Phúc Đức đã từ bỏ những quý tộc run rẩy trên đài cao kia, mới khiến mọi chuyện diễn ra dễ dàng đến vậy, rồi lại kết thúc một cách qua loa!

Nhưng cuộc cách mạng này, không biết có nên gọi là vĩ đại hay không, đã lấy cái chết của thủ tướng làm cơ hội, kéo xuống màn che.

Các quý tộc còn lại đều thỏa hiệp, nhường lại chức vụ, điều chỉnh lại cơ cấu nghị hội. Dự luật hoàn toàn mới được giai cấp tư sản, giai cấp tư sản dân tộc và một bộ phận tân quý tộc cùng nhau chỉnh sửa hoàn thành.

Quyền phong tước vẫn nằm trong tay quốc vương, chỉ là từ nay về sau quý tộc cũng chỉ là một loại thân phận mang tính biểu tượng, không còn đặc quyền ưu đãi nào nữa, quốc vương được nhân dân tôn trọng trở lại.

Để đảm bảo an ninh lãnh thổ quốc gia Norman, đối phó với các nước láng giềng ngày càng cường đại, về phương diện quân sự không có biến động lớn. Nhưng chính phủ mới đã thiết lập nhiều quân hàm và vị trí giám sát để phòng ngừa một nhà độc đại, từng bước phân tán quân quyền.

Giáo đình Âu Đức xuất hiện trong cuộc cách mạng này với tư cách người điều tiết, thúc đẩy các quý tộc còn lại liên minh với giai cấp tư sản, giành được vai trò giám sát chính quyền Norman, thu hoạch được quyền tư pháp, tham gia vào chức năng giám sát và xét xử.

Việc tuyển chọn quan chức chính phủ không còn do một thế lực duy nhất quyết định nữa, mà nhất định phải thông qua khảo hạch khắc nghiệt, đánh giá năng lực, mới có thể từng bước leo lên từ tầng lớp thấp nhất, tham gia vào quản lý quốc gia.

Viện nghiên cứu Khoa học Tự nhiên Hoàng gia Norman, nơi lặng lẽ tiến hành công tác nghiên cứu khoa học, tuyên bố trung lập. Người phát ngôn tuyên bố kiên quyết không tham gia vào bất kỳ cuộc đấu tranh cách mạng nào.

Bởi vì phần lớn tài chính của Viện nghiên cứu Khoa học Tự nhiên Hoàng gia đến từ sự tài trợ của các tập đoàn, kinh phí của chính phủ chỉ có thể dùng cho một số ít các dự án cấp thấp nhàm chán, cho nên bọn họ lựa chọn tự bảo vệ mình, đứng ngoài quan sát việc tái thiết chính quyền, để từ đó nhận được nhiều hỗ trợ tài chính hơn.

Chính phủ mới cũng thuận theo sự phát triển xã hội, đưa máy hơi nước vào sản xuất toàn diện, mở ra thị trường buôn bán và quyền sử dụng máy hơi nước, bao gồm cả xe hơi nước, đồng thời đưa vào sản xuất những ngành công nghiệp máy hơi nước đã sớm có thể hoạt động.

Ngay cả đường sắt quân dụng chính thức được xây dựng cũng được mở ra, đưa vào sử dụng dân dụng.

Các tập đoàn lớn tài trợ cho cuộc cách mạng này đều kiếm được bội tiền, giành được những đơn đặt hàng mang lại lợi nhuận khổng lồ. Giai cấp tư sản dân tộc cũng nhận được nhiều sự tôn trọng hơn, dần trở thành trụ cột của xã hội.

Mùi mực in tràn ngập khắp các góc khuất trường học, những chương mới tinh đã xuất hiện trong sách lịch sử.

Cuộc cách mạng này, khởi phát từ việc một quý tộc mất tích, một người dân vô tội bị cảnh sát ngang ngược bắt đi một cách phi lý, đã dẫn đến sự phản kháng của toàn thể người dân chống lại thế lực thống trị phong kiến. Một ví dụ sống động đã được khắc ghi trên từng trang gi���y da trâu.

Mà khởi đầu của tất cả những điều này, Tử tước Cát Đức dường như trở thành vật tế thần cho thời đại, biến mất không dấu vết. Ngay cả cái tên Khắc Lạp Phu cũng sớm bị những kẻ nắm quyền lãng quên, tiêu biến trong dòng chảy lịch sử.

Chỉ có quyền lực vẫn nằm trong tay thiểu số, điều này chưa hề thay đổi.

Bản chuyển ngữ tinh túy này, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free