Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 54: Nhất dạ chi gian (7)

CVT: Một lần nữa cảnh báo các bác là truyện này mô tả là có chút vấn đề thần kinh.

Ánh trăng đỏ ửng nhuộm choáng cả chân trời, nơi xa vọng đến tiếng cú mèo cô cô cô. John đứng ngoài cửa, tro bụi dưới chân bay lên, khuếch tán thành từng vòng gợn sóng.

"John, em, chúng ta vừa rồi chẳng làm gì cả, cũng không nói gì hết."

"Minna, nàng vậy mà nói, các ngươi chẳng làm gì, cũng không nói gì ư?"

"Ha ha, vậy là ta đã xuất hiện ảo giác, kẻ sai lầm vẫn luôn là ta, đúng không, người vợ thân yêu của ta..."

Tiếp tục tiến về phía trước, xoay người nhặt lên chiếc búa sắt trên mặt đất, John bỗng nhiên cảm thấy có chút vui vẻ. Khi hắn biết mẹ mình bị Minna hại chết, cuối cùng hắn đã có lý do để làm những điều mình muốn!

"Không, không phải như anh thấy đâu, John, anh tuyệt đối đừng nghĩ nhiều, em có thể giải thích với anh!"

"Neel hắn vừa rồi nói đều là giả, làm sao em có thể động thủ với mẹ chứ, hắn đang nói đùa đấy!"

Minna vô thức nuốt nước bọt, lùi lại lặng lẽ trốn vào bóng tối, trong lòng bắt đầu run rẩy. Bí mật nhanh như vậy đã bị phát hiện, vậy chẳng phải số tiền kia...

Nàng chưa từng thấy John lộ ra vẻ mặt như thế này. Khi hắn biết chân tướng cái chết của mẹ, hắn sẽ làm thế nào? Với tính cách của hắn, đại khái sẽ đến cục cảnh sát báo án.

... Thế nhưng, với tình thế hiện t��i, chẳng lẽ hắn muốn tự mình giải quyết?

Minna không dám chắc, John mà nàng biết chưa từng nhẫn nhục chịu đựng. Cho dù chịu bao nhiêu uất ức, hắn cũng chưa từng không nghĩ đến việc báo thù.

"Ừm ân, Minna nàng không cần giải thích, ta biết rồi, ta biết rồi. Kỳ thực tất cả đây đều là một giấc mộng, ta đang nằm một giấc ác mộng vô cùng dài."

"Vậy nên trong giấc mộng này, ta có thể chọn không làm người tốt không?"

Ghì chặt búa sắt, cổ tay John vẫn run rẩy. Một sức mạnh kỳ diệu đang lớn dần trong cơ thể, nhiệt độ cơ thể tiếp tục hạ xuống, mí mắt từ từ co lại, nội tâm lại bình tĩnh lạ thường.

...

Bỗng nhiên đồng tử co rút, hắn dốc sức chạy, nhanh chóng nhảy vọt về phía trước, tựa như một con mèo mập đang săn mồi, trong khoảnh khắc đã vọt đến trước mặt Minna!

Thân ảnh như ẩn hiện trong ngọn lửa, búa sắt trong tay phải đã tới. Chỉ nghe một tiếng "ầm", cùng với tiếng thét sợ hãi của người phụ nữ, một luồng gió mạnh lướt qua. Búa sắt bất ngờ nện mạnh vào bức tường ván gỗ, "răng rắc" một tiếng, t��o thành một lỗ thủng!

Minna vội vàng né tránh, quần áo bị đinh xé rách.

"Không! Dừng lại! Mau ngăn hắn lại!"

"Neel! Cứu tôi!"

Ánh lửa chiếu vào khuôn mặt dữ tợn của John, gió lạnh tràn vào căn phòng công cụ chật hẹp. Minna bất ngờ trước hành vi bạo lực đột ngột này, nàng sợ đến mức mặt mày thất sắc, chỉ có thể hướng về một người đàn ông khác cầu xin.

Neel trốn thật xa, còn lén lút di chuyển về phía cổng. Nghe tiếng Minna kêu cứu, hắn vô cùng do dự, nhanh chóng cân nhắc lợi hại khi giúp đỡ người phụ nữ này.

Nghe Minna miêu tả, hắn còn tưởng rằng gã mập này là kẻ tầm thường, kết quả lại là một quả dứa phiên bản béo ú. Không những vỏ ngoài đầy gai khiến người ta chán ghét, mà trước khi ăn còn phải ngâm nước muối!

"John, ngươi mau tỉnh táo lại, ta có thể giải thích với ngươi, mọi chuyện thật sự không như ngươi nghĩ đâu!"

"Neel! Van cầu anh giúp em một chút, mau ngăn hắn lại!"

Minna hoảng hốt vén váy, liều mạng né tránh những đòn tấn công dữ dội. Mái tóc dài màu nâu đã bị thắt nút vì né tránh liên tục.

John không vội, hắn mang theo búa sắt lắc lư, mỗi đòn đều tạo ra một cái hố lớn, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Mặt đất bằng ván gỗ cũ kỹ phủ đầy tro bụi, để lại dấu vết của cuộc rượt đuổi.

Gãi gãi cổ, cảm giác có thứ gì đó dính vào da, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. John lại nở nụ cười khó coi, giờ phút này hắn chỉ có một cảm nhận.

"Sao trước đây mình không hề nhận ra điều này?"

"Phá hoại không chút kiêng dè, cảm giác này thật tuyệt vời!"

"Ta thật vui sướng!"

Ánh trăng trên chân trời đỏ đến vô cùng quỷ dị, ánh nến yếu ớt chực tắt, phản chiếu khuôn mặt béo phệ méo mó vào đôi mắt hoảng sợ của Minna. Cuối cùng nàng không còn đường lui, bị John chặn lại, lưng dán chặt vào bức tường gỗ lạnh lẽo.

Búa sắt theo John từ từ di chuyển, âm thanh chói tai ngập tràn căn phòng công cụ. Minna bị hắn dồn vào góc tường, mở to đôi mắt hoảng loạn, run lẩy bẩy.

"Không, không không không, John, mọi chuyện thật sự không như trong tưởng tượng của anh, anh anh anh thật sự hiểu lầm rồi!"

"Không, mặc kệ thế nào đi nữa, là em sai rồi, thật sự là em sai rồi, cầu xin anh tha cho em, em xin lỗi, em xin lỗi..."

"Neel! Neel! Cứu em!"

Giọng nói đã nghẹn ngào mang theo tiếng khóc, Minna vươn tay cầu cứu về phía cổng, cánh tay dính đầy tro bụi. Neel sớm đã bị những hành vi bạo lực của John dọa sợ, trốn ngoài cửa quan sát.

John đột nhiên dừng tấn công, tay trái khẽ vuốt ve khuôn mặt xinh đẹp của nàng. Nhìn khuôn mặt vô cùng quen thuộc này, trong lòng hắn chợt dâng lên một nỗi cảm khái.

Minna không ngừng run rẩy, mồ hôi lạnh từ trán chảy xuống, tóc dài dính bết vào nhau. Nàng sợ đến mức không thốt nên lời, John như thế này khiến nàng vô cùng xa lạ, xa lạ đến nỗi nàng tựa như chưa từng quen biết hắn.

Người trước mắt này, thật sự là người chồng yếu đuối vô năng của mình sao?

Nàng không khỏi nghi hoặc, đồng thời liều mạng suy nghĩ làm sao để hắn dừng lại, nhưng trong đầu lại hỗn loạn tột độ. John nói càng nhiều, trong lòng nàng càng thêm sợ hãi!

"Minna, nàng có biết không, chúng ta hiện giờ có 1920 đồng kim bảng. Khi có được số kim bảng này, ta đã kích động đ���n bật khóc, khóc đến tê tâm liệt phế."

"Bởi vì khoảnh khắc ấy, ta đã nghĩ rằng mình đã có được toàn bộ hạnh phúc."

"Ta thật sự rất yêu..."

Hắn nhẹ nhàng lau đi mồ hôi lạnh trên trán Minna, giúp nàng vuốt ve mái tóc dài màu nâu. Đối với người phụ nữ không dám nhìn thẳng vào mình, vẫn còn liều mạng run rẩy ấy, hắn lại dịu dàng lạ thường.

"Minna, ta vẫn không nỡ bỏ nàng."

Bỗng nhiên, hắn cúi xuống hôn lên đôi môi hơi sưng đỏ của nàng, ôm Minna vào lòng. Trên quần áo còn dính đầy dăm gỗ và tro bụi, ngay cả bầu trời đêm đỏ ửng cũng mang chút bi thương.

"Vâng vâng vâng, em sai rồi, em thực sự biết mình không nên do dự khi gọi bác sĩ, nhưng John anh phải tin em, em tuyệt đối không cố ý đẩy ngã mẹ đâu!"

"Tất cả những chuyện đó đều là, đều là ngoài ý muốn, đúng vậy, đều là ngoài ý muốn!"

"Sau này chỉ cần anh nói gì, em đều nghe theo, nhất định sẽ dùng hành động để bù đắp, John, sau này chúng ta đừng vì chuyện này mà giận dỗi nữa, em cũng không muốn..."

Minna liều mạng giải thích, dùng hết mọi cách để lấy lòng hắn. Mặc kệ sau này thế nào, nàng chỉ có thể ổn định John trước, tuyệt đối không thể để hắn làm ra hành vi quá khích!

Neel trốn ngoài cửa, ngay tại vị trí hắn đã nghe lén. Hắn không nghe rõ John thì thầm gì với Minna, chỉ mơ hồ nghe thấy hơn một ngàn đồng kim bảng.

Hỡi vị thần toàn năng vĩ đại!

Không phải một đồng kim bảng, đây chính là một ngàn đồng kim bảng! Đủ để tu sửa biệt thự, mua bể nước và nông trại, lại còn mua được một mảnh đất màu mỡ rộng lớn từ hàng xóm!

Nhưng số tiền đó không phải của hắn. Hắn chỉ có thể từ miệng người khác biết được một đêm chợt giàu sang sung sướng đến nhường nào. Neel càng thêm ghen ghét, hắn bĩu môi, liếc nhìn.

Hắn vẫn ghi nhớ khoản tiền lớn này, tiếp tục suy tính những biện pháp khác để có được kim bảng.

Chỉ là hắn càng nghĩ càng tức giận. Gã mập vô dụng này dựa vào cái gì mà cưới được người phụ nữ xinh đẹp kia, dựa vào cái gì mà phát tài lớn?

Lại dựa vào cái gì mà mình và người phụ nữ kia chỉ có thể lén lút, nhà mình chỉ có một mảnh ruộng nhỏ?

Bỗng nhiên nhìn thấy dụng cụ bên ngoài cửa phòng công cụ, một ý nghĩ tàn độc lặng lẽ trỗi dậy trong lòng. Hắn cầm lấy một cái thuổng sắt, lặng lẽ đi vào phòng công cụ, rón rén bước về phía John, mặt lộ vẻ hung ác.

John vẫn ôm Minna đang run rẩy, không ngừng vuốt ve mái tóc dài màu nâu của nàng. Minna từ từ bình tĩnh lại, nàng cảm thấy tên mập mạp này không thay đổi, vẫn như cũ không dám làm điều ác.

Cuối cùng nàng ngừng run rẩy, cố gắng nặn ra một nụ cười.

"Jo, John, chúng ta về thôi, có chuyện gì về rồi hãy nói."

"Em cam đoan với anh, sau này sẽ không tiếp xúc với bất kỳ người đàn ông nào nữa, anh nguôi giận được không?"

"John, chúng ta đừng tiếp tục như vậy nữa, đừng để một sự cố phá hỏng sáu năm tình cảm của chúng ta, sau này chúng ta..."

"... Minna, nàng bây giờ có phải không còn sợ hãi nữa?"

"Cái gì?"

Minna đột nhiên sững sờ, không hiểu lời John nói hàm chứa ý nghĩa gì.

"Không có gì, ta chỉ muốn nói cho nàng, ta rất yêu ngôi nhà của ta."

"Cũng thực sự rất yêu, mẹ..."

"!"

John lạnh lùng thì thầm bên tai nàng. Toàn thân Minna cứng đờ, mất đi khả năng hô hấp. Nàng trợn to mắt, cảm giác như rơi vào hầm băng ngay lập tức!

Bàn tay mập mạp đã bóp chặt lấy cổ họng yếu ớt của nàng. Nàng dùng hết toàn lực giãy giụa, cảm giác ngạt thở ngay lập tức bao trùm lấy sinh mệnh nhỏ bé. Móng tay ghì chặt lấy tay John, liều mạng ho khan, nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào!

Tai ù đi, đ���u óc choáng váng, mặt mày đỏ bừng, trước mắt bỗng nhiên tối sầm!

"Minna, nàng không cần phải sợ, rất nhanh sẽ kết thúc thôi."

"Rất nhanh sẽ kết thúc..."

Khuôn mặt lạnh lùng tràn ngập vẻ dữ tợn, ghì chặt cổ họng. John bỗng nhiên cười một cách tùy tiện, tất cả những điều này đều là ác mộng, ác mộng vẫn chưa kết thúc, chưa từng kết thúc!

"Ách —— ách —— "

Minna dốc sức giãy giụa, nhưng chỉ có thể liều mạng phát ra hai tiếng đáp lại bất lực, nước mắt theo gò má chảy dài.

John không hề nao núng, tiếp tục gia tăng lực độ. Hắn nhất định phải phát tiết, phát tiết, phát tiết, dùng bạo lực để nàng khuất phục, giải phóng toàn bộ sự kìm nén đã tích tụ hơn hai mươi năm!

Minna ghì chặt lấy bàn tay sần sùi của John, bắt đầu tê dại và cứng đờ, nhưng không thể ngẩng đầu lên dùng sức. Hai chân giãy giụa trên mặt đất, toàn thân co quắp không ngừng.

John càng lúc càng hưng phấn, hắn thở hổn hển, nhìn Minna dốc sức giãy giụa vô vọng, toàn thân cứng đờ co quắp. Đối mặt với hình ảnh này, thậm chí phần dưới cơ thể hắn còn có phản ứng!

Không suy nghĩ bất cứ điều gì, John nhanh chóng tốc váy lên, tùy tiện đặt vào, cảm nhận được sự kích thích chưa từng có.

Đây là một loại khoái cảm không gì sánh bằng, rất khó có thể hình dung toàn bộ trong thời gian ngắn. Nếu nhất định phải để John miêu tả, đây có lẽ là niềm khoái lạc khi hoàn toàn nắm giữ sinh tử của đối phương!

Máu trong cơ thể không ngừng sôi trào, cơ thể từ trên xuống dưới sản sinh ra một dòng điện yếu ớt, dần dần lan khắp toàn thân. Lỗ chân lông toàn thân mở rộng trong dòng máu này, tựa như tràn ngập sinh cơ vô hạn!

Cả người hắn cưỡi lên người Minna, tay phải vẫn nắm chặt búa sắt, tay trái tiếp tục siết chặt. Nàng run rẩy càng kịch liệt hơn, nhưng chỉ có thể bị ghì chặt ở phía dưới, dùng cách thức tử vong nguyên thủy nhất, đón chào cao trào.

"Ách —— "

Cùng với sự run rẩy đột ngột và dữ dội xuất hiện, John cũng đạt đến đỉnh điểm. Hắn giơ cao búa sắt, dùng một đòn cuối cùng để tiễn nàng đi!

Bỗng nhiên buông lỏng tay trái, trên cổ Minna xuất hiện vết dây hằn màu tím đen, đồng thời toàn thân rã rời, tiểu tiện bài tiết không tự chủ được.

Búa sắt đã chạm đến điểm cuối, sức lực vô tận tràn ngập cơ bắp, một tiếng "choảng" cùng âm thanh xương cốt vỡ vụn, giây tiếp theo liền nện đầu nàng thành một cái hố lớn!

Mặt Minna ngay lập tức máu thịt be bét, nhưng cùng lúc đó, phía sau lưng John, một thân ảnh to lớn che khuất ánh nến, đang thực hiện một hành động giống hệt John!

Rầm!

Toàn thân hắn bị thuổng sắt đánh trúng từ đầu, bay văng ra. Máu tươi từ đầu chảy ngang, John ngã vật xuống nền đất ẩm ướt lạnh lẽo, bất động, không rõ sống chết.

Bản dịch này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free