(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 18: Sivar khu mỏ quặng (7)
“Vận khí thật kém, ngày đầu tiên đã có hai người dị biến, viện nghiên cứu đang trong thời kỳ mấu chốt nghiên cứu ứng dụng hạch than đá, tốc độ thu thập thế này căn bản không thể thỏa mãn nhu cầu.”
Jenny ngồi một bên lau ủng da, hai binh sĩ một người điều khiển dây cáp kéo vào chốt mở của bánh răng máy móc, một người cầm khẩu shotgun cỡ nòng lớn, luôn sẵn sàng chờ lệnh, còn không quên xin lỗi Jenny vì đã làm bẩn giày của cô.
Bốn sợi dây cáp lớn cùng bánh xe phụ trục kéo dài xuống giếng mỏ sâu thẳm, thỉnh thoảng truyền đến những rung động yếu ớt và tiếng va đập. Nếu dây cáp chấn động với tần suất lớn hơn, điều đó có nghĩa là thợ mỏ đã dị biến hoàn toàn và cần được xử lý.
Binh sĩ sẽ nhanh chóng kéo thợ mỏ dị biến lên đến miệng giếng mỏ, dùng shotgun bắn ở cự ly gần khi họ còn đang lơ lửng, nhờ vậy mà trạm trung chuyển gần như không có nguy cơ bị thợ mỏ dị biến tấn công.
“Mẻ thuốc làm dịu mới đã hoàn thành, bác sĩ Brig sẽ đến một chuyến nữa vào ngày mai, chúng ta phải nhanh chóng sắp xếp đối tượng thí nghiệm thuốc.”
“Ừm.”
Trung úy Bamm ngồi bên cạnh, tay cầm tờ báo, có vẻ hơi thờ ơ.
“Bamm, rốt cuộc anh có nghe tôi nói không!”
“Cũng vì anh không đủ coi trọng, chúng ta mới không thu thập đủ hạch than đá, mới bị các khu mỏ khác chế giễu!”
“Anh cam tâm canh giữ khu mỏ Sivar cả đời sao? Không muốn cầm binh tác chiến, quân hàm không muốn tiếp tục tăng lên sao?”
“Chúng ta nhất định phải lấy lòng bác sĩ Brig, để ông ấy nói tốt vài câu giúp chúng ta trước mặt Trung tướng Moore, dời khỏi cái nơi quỷ quái này!”
Jenny ném miếng da hươu đi, gào lên với Trung úy Bamm. Cô vô cùng bất mãn với quyết định của cấp trên khi phái mình đến khu mỏ.
“Ngài Tước sĩ Moore bận rộn nhiều việc, tình hình quốc tế hiện giờ căng thẳng, trong nước cũng không yên ổn.”
“Jenny, chúng ta chỉ cần làm tốt công việc của mình là đủ rồi. Đế quốc Trạch Man Tây lại tự tiện mở rộng phạm vi lãnh hải, nghe nói gần đây họ kết giao mật thiết với Quỹ FAS, Ngài Tước sĩ căn bản không để ý đến chúng ta.”
Trung úy Bamm đặt tờ «Nhật báo Norman» xuống, lấy ra đồng hồ bỏ túi xem giờ, cuối cùng cũng tỉnh táo hơn.
“Đã đến giờ, chúng ta có thể về, kéo họ lên thôi.”
Binh sĩ từng sợi từng sợi kéo dây cáp về. Họ hoàn toàn không cần lo lắng thợ mỏ phản kháng, những thợ mỏ đi sâu vào trong mỏ quặng, dù chưa dị biến thành quái vật, họ cũng sẽ mất đi ý thức, lặp lại động tác khai thác một cách máy móc.
Sự thật cũng là như thế, bất kể bao nhiêu thợ mỏ đi vào, không một lần nào ngoại lệ.
Bamm ngược lại hy vọng xuất hiện những thợ mỏ không bị ảnh hưởng bởi mỏ hạch than đá, như vậy mới có thể thông qua nghiên cứu cá thể đặc biệt để tìm ra kỹ thuật đào bới an toàn.
Viện nghiên cứu phỏng đoán nguyên nhân thợ mỏ có thể tiếp tục làm việc vô cùng đơn giản: Trung úy Bamm đã dùng tiền bạc dụ dỗ trước khi họ đi sâu vào mỏ quặng, tăng thêm động lực đào bới gấp mười lần.
Vì vậy, sau khi bị ảnh hưởng bởi hạch than đá, trước khi hoàn toàn dị biến, thợ mỏ chỉ nhớ rõ việc đào bới hạch than đá.
Bánh răng kéo theo bánh răng, phát ra âm thanh lạch cạch. Kim loại kéo lê trên mặt đá, để lại từng vết cắt dài. Dây cáp chậm rãi thu lại, đề phòng hạch than đá trong lồng sau lưng rơi ra ngoài.
Một thợ mỏ được kéo về sàn trung chuyển, hắn vẫn giữ động tác đập nhặt. Jenny che miệng, tháo lồng sau lưng xuống, số lượng thu hoạch ngược lại khiến cô ấy vô cùng bất mãn.
Trung úy Bamm mở cánh cửa sắt lớn, hai hàng lồng sắt lớn loang lổ vết máu hiện ra. Những thợ mỏ mắt đờ đẫn bị binh sĩ cầm súng dẫn dắt, nhốt vào lồng sắt trống rồi khóa lại.
Những kẻ dị biến đã được kéo lên sớm cũng ở đó, chúng vẫn chưa chết hẳn, máu bẩn thỉu chảy ra từ cổ.
Yết hầu của những thợ mỏ dị biến bị shotgun bắn nát, không thể phát ra tiếng nói, nhưng hàm răng thì không ngừng khép mở.
“Lạc lạc lạc lạc khanh khách. . .”
“Mau đóng cửa lại! Chúng lại phát ra cái âm thanh đó, ngay cả mùi thối cũng bay đến rồi!”
Jenny liên tục hét lên, lần nữa kiên định quyết tâm rời khỏi khu mỏ Sivar. Công việc trấn an thợ mỏ khai thác này ai cũng có thể làm, việc bố trí cô ở đây chính là lãng phí tài năng!
Binh sĩ lặp lại công việc, lại kéo thêm một thợ mỏ lên. Họ đã quá quen thuộc với công việc này, nhắm mắt lại cũng có thể dễ dàng hoàn thành.
“Không thể kéo tất cả chúng lên cùng một lúc sao? Mỗi lần rời đi đều lãng phí rất nhiều thời gian!”
Trung úy Bamm không để ý đến cô, xách mấy túi đồng vàng ném trước lồng sắt.
Theo như đã thỏa thuận, đây là thù lao.
“Tại sao không tự mình giữ lại, Bamm? Số tiền này nếu để thối rữa trong kho thì chẳng có giá trị gì. Bệnh tình của Roy còn cần rất nhiều tiền, chúng tôi cũng sẽ không báo cáo anh, cũng sẽ chẳng có ai đến tận cửa đòi số tiền đó đâu.”
“Chuyện của Roy không cần cô quan tâm.”
Trung úy Bamm tự mình ra trận, cùng binh sĩ thao tác bánh răng, kéo hai thợ mỏ cuối cùng lên cùng lúc.
Jenny khoanh hai tay trước ngực, mặc dù đã cùng Bamm làm đồng đội mấy năm, cùng theo Trung tướng Moore trấn áp các cuộc khởi nghĩa ở thuộc địa, nhưng rốt cuộc người đàn ông này đang nghĩ gì cô hoàn toàn không thể lý giải.
Tuy nhiên, cô cũng lười quan tâm chuyện của người khác.
Nhiệm vụ đêm nay kết thúc, cô có thể tắm nước nóng, suy nghĩ xem ngày mai gặp bác sĩ Brig nên dùng biện pháp gì để ông ấy giúp mình rời đi.
. . .
Tiếng súng đột nhiên vang lên, ngay khoảnh khắc họ kéo thợ mỏ về sàn trung chuyển, dưới bộ đồ bảo hộ, một người đàn ông nào đó đột nhiên hành động.
Ba!
Ba!
Hai tiếng súng vang lên, cướp đi hai sinh mạng ở cự ly gần.
“Đây là báo ứng. . .”
Trung úy Bamm mắt trợn trừng, viên đạn đen nhánh bắn vào lồng ngực rồi lăn lộn bên trong. Máu tươi phun ra từ miệng hắn, toàn thân run rẩy.
Binh sĩ cầm súng chết tại chỗ.
“!”
Sự việc xảy ra quá nhanh, đến mức Jenny còn chưa kịp nhận ra chuyện gì đang xảy ra, cổ họng đã bị bàn tay đen lạnh lẽo thấu xương bóp chặt. Đôi ủng da đẹp đẽ của cô ấy rời khỏi mặt đất, cô điên cuồng giãy giụa.
Binh sĩ điều khiển dây cáp cũng chịu đòn tấn công tương tự.
“Ngươi là nam phù thủy!”
“Ngươi là quái vật tà ác, bẩn thỉu, ăn thịt người!”
John cố sức bò trở lại sàn đá trung chuyển, nằm rạp trên đất thở hổn hển gào lớn, đến tận bây giờ hắn mới nhận rõ thân phận của Bill.
“Đừng ngây người ở đó, giết chết người phụ nữ kia.”
“Không, tôi không thể làm như vậy, tôi vô tội. . .”
“Giết chết bọn họ, nếu không tất cả chúng ta đều sẽ chết!”
“Không!���
“Tôi là công nhân khai thác quặng lương thiện, người giết chết ông Bamm và binh sĩ là anh! Anh là nam phù thủy tà ác! Tôi không thể giết người!”
“Đồ hèn nhát!”
Bill tăng thêm sức nắm, cơ hội chỉ có một lần, hắn không thể do dự.
Vạn sự khởi đầu nan, giết chóc cũng như vậy.
Khi cái bóng được thực thể hóa, Bill không thể tùy tiện di chuyển vị trí, nếu không phép thuật phóng thích thất bại, sẽ chịu phản phệ nghiêm trọng, trừ khi chủ động giải trừ thuật phù thủy.
Nhưng thời gian quý giá, nhất định phải rời đi trước khi trời sáng!
John lảo đảo chạy xa Bill và phép thuật bóng tối, trong tư duy của hắn, bất kỳ sự vật nào liên quan đến thuật phù thủy đều đại diện cho sự tà ác.
Hắn nhìn thấy một cánh cửa, vội vàng chạy trốn ra sau cánh cửa sắt lớn, dùng cánh cửa sắt che chắn thân hình mình, lén lút quan sát động tác của Bill.
Binh sĩ cố sức giãy giụa, mặt đỏ bừng. Hai tay Jenny rũ xuống, lập tức nản lòng buông xuôi khi thoát khỏi sự trói buộc của bóng ma, cô vươn tay bắt lấy khẩu súng lục ổ quay được cài ở hông.
Bill thở hổn hển, việc thực thể hóa cái bóng tiêu hao rất nhiều thể lực, thân thể gầy yếu sức nắm không đủ, không thể xử lý hai người cùng lúc, hơn nữa hắn cũng nhìn thấy động tác của Jenny.
Rầm!
Jenny và binh sĩ đồng thời bị ném vào vách đá, vách đá gồ ghề, trên tường để lại hai vệt máu.
“Hô ——”
Sau khi giải trừ thuật phù thủy, hai tay Bill run rẩy không ngừng.
Hắn đi đến bên Jenny, lấy đi khẩu súng lục ổ quay và đạn. Cô đang run rẩy, nhưng cũng đã rơi vào hôn mê.
“Súng lục ổ quay, có thể lắp sáu viên đạn, hàng cao cấp.”
Cầm súng nhắm vào Jenny, hai tay hắn vẫn run rẩy. Hắn đã bắn hai người, cướp đi sinh mạng, nhưng hắn lại càng thêm không biết phải làm sao.
. . .
“Hắc. . .”
“Không thể quay lại được nữa.”
Viền mắt đột nhiên ướt đẫm, nước mắt không ngừng rơi xuống đất.
. . .
Không nổ súng, hắn lấy đi vũ khí của họ, quay người đi về phía cánh cửa sắt.
John lại bắt đầu bò thoát ra khỏi cánh cửa sắt, run rẩy chỉ vào căn phòng bằng sắt.
“B-Bill. . .”
“Anh, anh nhìn kìa. . .��
Ánh đèn lờ mờ, chỉ có thể chiếu sáng một góc phòng. Cái góc này đã khiến John sợ đến tứ chi mềm nhũn.
Bill có thể nhìn rõ toàn cảnh.
Hai hàng lồng sắt lớn, bên trong khóa tất cả đều là quái vật.
Toàn thân chúng mọc đầy vảy đen, lớp vảy bao phủ làn da tiết ra chất nhờn. Vùng cổ họng bị đạn ghém bắn nát, tứ chi bị xích lại, đột nhiên phát ra tiếng “lạch cạch lạch cạch” từ sâu bên trong căn phòng dài hẹp.
“Lạc lạc lạc lạc. . .”
John tê dại cả da đầu, run lên bần bật, vội vã rời đi xa hơn.
Trước mỗi lồng sắt đều đặt một túi, tựa như vật cống phẩm. Bill lau lau nước mắt, tùy tiện mở một túi, những đồng tiền vàng óng ánh tản mát, tiếng rơi xuống đất nghe thật thanh thúy.
“A a a a. . .”
“Tám mươi đồng vàng mua một mạng người, liệu có thể khiến lương tâm được an ủi sao?”
“Muốn chuộc lỗi như vậy, sao không đi làm từ thiện?”
“Cho rằng mình khác biệt với những nhà từ thiện đạo đức giả kia, nên mới không thèm để mắt tới sao?”
“Giống nhau cả! Các người đều như thế! !”
Đi qua từng dãy lồng sắt, Bill nhặt lên mấy chục túi tiền trên mặt đất, rồi mở rộng cánh cửa sắt.
Hắn đã có quyết định mới.
John nghe thấy tiếng tiền rơi xuống đất, dừng bước lại lén lút quay đầu. Khi hắn nhìn thấy đồng vàng đầy khắp đất, mắt trợn tròn, trên mặt đều nổi lên ánh kim.
Bill nhìn thấy sắc mặt John biến đổi, vẫy tay gọi hắn.
“John, lại đây giúp tôi một chút, số tiền này đều có thể cho anh.”
“Bill, anh nói thật sao. . .”
“Thật cho tôi ư?”
“Ừm.”
Đại bộ phận nhân loại đều khó mà chống cự được sự cám dỗ của tiền bạc. Khi nhận được lời khẳng định của Bill, khóe miệng John hơi co giật, cuối cùng hắn vượt qua nỗi sợ hãi, nhanh chóng bò trở lại căn phòng.
Hắn vậy mà nâng đồng vàng lên khóc rống.
“Đồng vàng, đây đều là đồng vàng! Tôi chưa từng thấy nhiều đồng vàng như vậy!”
“Tôi có tiền, tôi là người có tiền!”
“Minna, mẹ ơi! Thời gian khốn khó đã qua rồi, chúng ta sẽ không còn bị ai ức hiếp, chúng ta cũng sẽ có thể sở hữu trang viên!”
John giải phóng toàn bộ sự kìm nén. Hắn nhét đồng vàng vào túi, vào giày, mặt dính nước mũi, trong mắt chỉ có đồng vàng, cũng không còn nhắc đến có bao nhiêu quái vật và người chết ở đây.
Lạch cạch!
Khẩu súng lên đạn, nòng súng chĩa vào John. John đột nhiên dừng lại động tác, nuốt nước miếng.
“Thì ra anh xấu xa đến vậy.”
“Trước hết, sống sót đã, đây chỉ là tiền đặt cọc.”
John vội vàng lảo đảo đi theo sau Bill, không quên ngoái đầu nhìn chằm chằm đống đồng vàng trên đất, sợ chúng bay mất.
“Kéo cáp treo lên.”
Sau khi cáp treo được kéo lên, Bill thu gom tất cả súng đạn trên người họ lại, đặt chung vào một chỗ, sau đó kéo binh sĩ, Jenny và Trung úy Bamm toàn bộ vào cáp treo.
Tiếp đến, hắn cởi quần áo của hai binh sĩ, mặc bộ đồ bảo hộ cho họ.
“Thả họ xuống đi.”
John do dự một chút, nhưng hắn biết mình tuyệt đối không thể phản kháng, cũng vô lực phản kháng.
Đây chính là nam phù thủy!
Rất nhanh hắn đẩy cáp treo vào sâu trong giếng mỏ, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo, nhưng người đàn ông kia không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm mình vừa khóc vừa cười.
“B-Bill tiên sinh hào phóng lương thiện, tôi, tôi còn cần làm gì nữa?”
“Không cần, bên dưới giếng mỏ chứa rất nhiều bụi độc, họ sẽ không sống sót nổi đâu.”
“Anh cũng giết người mà, đồng lõa.”
Bill rung chuông linh. Tiếng chuông vang xuyên qua giếng mỏ dài hẹp, John phảng phất như lạc vào hầm băng.
Mọi chuyển dịch nơi đây đều là độc bản, chỉ truyen.free mới có thể hé lộ.