Xe cáp từ từ đi lên. Lúc này, Bill và John đang mặc quân trang, mang theo rương sắt.

Bên trong xe cáp tối đen như mực, tất cả đèn David đều bị Bill dập tắt. Dường như mọi vật đều hòa vào bóng đêm, chỉ có một đốm sáng lập lòe trên cao báo hiệu đâu đó là ánh sáng.

Quá trình thoát khỏi bóng đêm thật d��i đằng đẵng và thống khổ.

John chẳng nhìn thấy gì cả, đủ loại âm thanh quái dị giày vò thần kinh căng thẳng của hắn. Hắn ôm chặt túi tiền, toàn thân cứng đờ, đến cả run rẩy cũng biến mất.

Khi thị giác bị tước đoạt, các giác quan khác được phóng đại vô hạn. Hắn có thể nghe rõ tiếng gì đó đang ở bên cạnh, phát ra âm thanh gặm cắn, còn có tiếng gào thét thi thoảng truyền đến từ dưới chân, cùng tiếng ca không biết từ đâu vọng lại.

Hắn hoàn toàn mất khả năng di chuyển, nhắm nghiền hai mắt, sợ chỉ cần khẽ động một tấc là sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng.

"Bill tiên sinh, van cầu ngài, thắp đèn David đi, ta sợ bóng tối."

"Vị truyền giáo sĩ nói không sai, các Vu sư đều là tà ác!"

"Ngài là ma quỷ, ma quỷ!!"

"Bill tiên sinh, chúng ta phải làm sao để rời khỏi đây? Số tiền ngài để lại thật chỉ có mấy túi đó thôi sao?"

"Bill tiên sinh, ta có thể nghe thấy có côn trùng bò lên, chúng nhất định đã chui vào cơ thể ta rồi, chúng muốn ăn thịt ta!!"

"Bill tiên sinh, ta dùng một túi kim bảng đổi với ngài, van cầu ngài, thắp đèn David đi, cầu ngài..."

Bill mặc kệ John. Dập tắt đèn David là để đối phó những binh sĩ kiểm soát xe cáp trên mặt đất. Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, chỉ còn vài bước cuối cùng để thoát khỏi khu mỏ Sivar.

Hắn đặt chiến lợi phẩm xuống đất: một khẩu súng ngắm, hai khẩu shotgun cỡ nòng lớn, hai khẩu súng ngắn ổ quay, cùng một số đạn dược với nhiều kích thước khác nhau.

Còn có những rương sắt chứa than hạch.

Cẩn thận lắp đầy đạn cho những vũ khí này, tiếng kim loại va chạm vang lên một cách lạnh lùng lý trí, không mang theo một tia tình cảm.

Sự đồng tình, thiện lương, do dự, nhu nhược, thậm chí cả nhân tính, tất cả những tình cảm này vào lúc này đều trở thành gông xiềng. Chỉ có khát vọng được sống sót mới có thể lấn át mọi thứ, giúp con người thoát khỏi trói buộc.

Đây là lý trí trong điên cuồng, đây là bản năng.

Khi đạn dược được bổ sung xong, bóng ma chui ra từ mặt đất tối tăm, bao phủ vũ khí và đạn dược, bắt đầu ăn mòn. Hai khẩu súng ngắn ổ quay may mắn thoát khỏi, chúng thuận tiện mang theo, tạm thời không cần cất vào không gian bóng ma.

Hắn tạm thời giữ lại súng ngắn ổ quay và shotgun, còn lại vũ khí, đạn dược, cùng cả những rương sắt đã bị ăn mòn đều được cất vào không gian bóng ma.

Hắn cần nhanh chóng giải quyết trận chiến. Giếng mỏ này hoang vắng, bình thường không thợ mỏ nào biết, sẽ không gây ra bạo động.

Xe cáp càng lúc càng gần miệng giếng. Mặt trăng bị mây đen che khuất, chân trời vọng lại tiếng sấm, cuồng phong từ biển thổi đến, cuốn theo vô số cát đá.

Một tên binh lính che mũ, nheo mắt nhìn quanh vào bên trong giếng mỏ một cách kỳ lạ. Xe cáp đi xuống vẫn mang theo đèn David, nhưng giờ xe cáp đi lên lại không có chút ánh sáng nào.

"Hôm nay có vẻ như Trung úy Bamm và bọn họ lên muộn hơn bình thường, mà sao đèn lại tắt?"

"Đừng ngạc nhiên, miệng giếng mỏ này đặc biệt quỷ dị, thường xuyên thổi ra âm phong. Vả lại, nghe cô Jenny nói ngày mai bác sĩ Brig sẽ đến nữa, có lẽ họ chậm trễ là để chuẩn bị đón tiếp."

"Dạo này sao phía trên lại cử người đến liên tục vậy? Phải chăng nghiên cứu về việc sử dụng than hạch đã có tiến triển?"

"Có lẽ đúng là như vậy. Có lần tôi nghe Trung úy Bamm và cô Jenny nói chuyện phiếm có nhắc đến chuyện này."

"Họ nói vũ khí mới đã bước vào giai đoạn thử nghiệm, chỉ là còn đang điều chỉnh lần cuối. Sau khi điều chỉnh xong, vũ khí mới sẽ được sản xuất hàng loạt."

"Đây quả là một tin tốt lành. Chờ vũ khí mới của chúng ta ra lò, xem nước láng giềng còn dám ngang ngược như vậy nữa không!"

"Suỵt, nói nhỏ thôi, họ lên rồi."

Một trận cuồng phong nữa thổi qua, hai tên binh sĩ đứng thẳng song song, chào quân lễ chờ đợi Trung úy Bamm và cô Jenny.

Thế nhưng, tử thần như bóng ma đen kịt, vĩnh viễn không kịp phản ứng. Chỉ nghe một tiếng "bộp", đạn sương mù bắn ra bốn phía, trong nháy mắt đã biến những binh sĩ đó thành cái sàng.

Shotgun với sức sát thương lớn ở cự ly gần đã dễ dàng cướp đi sinh mạng.

Binh sĩ trợn trừng mắt, ngã thẳng xuống, còn chưa kịp thốt ra một lời.

"Tên béo, đi sát theo!"

Bill nhanh chóng rời khỏi xe cáp, kéo John đang cứng đờ tứ chi đi, rồi ném thi thể binh lính vào gi��ng mỏ mà không hề do dự.

Tiếp đó, họ đi đến gần một giếng mỏ phụ cận thường được thợ mỏ dùng để khai thác than. Bill liếm môi, bắt đầu thực hiện kế hoạch đã hình dung vô số lần trong đầu.

Bill gỡ chiếc đèn David xuống, đổ một phần dầu hỏa ra. Hắn dùng sợi dây dài buộc chuông gió để cố định chiếc đèn David đã tháo chao đèn lên phía trên giếng mỏ, đầu dây còn lại buộc chặt xuống đất, rồi châm dầu hỏa.

Hắn chưa từng làm loại chuyện này, không biết kế hoạch này có tỉ lệ thành công cao bao nhiêu. Nhưng hắn chỉ có thể thoát thân bằng cách này, đồng thời có cơ hội khiến mọi người ở khu mỏ cho rằng mình đã chết ở tầng sâu giếng mỏ, từ đó không bị truy nã.

Lấy ra một ít đạn, đổ thuốc nổ bên trong ra. Thuốc nổ hòa cùng dầu đèn và chất dễ cháy khác. Sau khi trải qua những chuyện này, Bill vẫn cảm thấy sợ hãi cái chết.

Hắn tạo ra một đoạn dây dẫn cháy đủ dài, đảm bảo vụ nổ sẽ không ảnh hưởng đến bản thân.

"Chạy về phía khu ký túc xá của thợ mỏ, đừng quay đầu lại."

Ngực hắn phập phồng vì căng thẳng, tiếng hít thở nặng nề. Hắn châm lửa dây kíp, cố gắng điều chỉnh nhịp thở, còn tên béo đã sớm cắm đầu phi nước đại.

"Xì xì xì..."

Ngọn lửa nhanh chóng cháy lan, mọi việc thuận lợi. Bill cũng lập tức chạy vội về phía khu ký túc xá của thợ mỏ.

Thợ mỏ vẫn còn ngủ say, trong giấc mộng họ cầu nguyện ngày mai gió bão, mưa sét, tốt nhất là một trận sóng thần ập đến, để họ có thể đình công nghỉ ngơi.

...Rầm rầm ——!!

Tiếng nổ vang lên đột ngột, giếng mỏ lập tức phun lửa. Khu mỏ liên thông dưới lòng đất cũng bốc lên ngọn lửa, ngọn lửa cao hơn mười mét, chiếu sáng cả khu mỏ liên miên như ban ngày.

Cuồng phong thổi bùng chất cháy, mặt đất rung chuyển!

Vô số quả cầu lửa cháy rực phun ra từ giếng mỏ, lao về bốn phương tám hướng, kích nổ tất cả các giếng mỏ khác!

Khu sinh hoạt cách đó vài nghìn mét cũng có thể cảm nhận được sóng nhiệt bỏng rát. Kèm theo tiếng nổ, khói đen cuồn cuộn như bão cát phủ kín trời đất, bốc lên ngút trời.

Chuông báo động reo vang, thợ mỏ chen chúc nhau chạy ra khỏi k�� túc xá.

Đám người hoảng loạn như những mảnh vỡ từ vụ nổ bay tứ tung. Những kiến trúc giản dị lung lay sắp đổ, phát ra từng hồi rên rỉ. Đá vụn ngói vỡ trút xuống như mưa lớn, khu ký túc xá thợ mỏ ầm ầm đổ sập.

Những quả cầu lửa bay tới từ hướng vụ nổ, châm cháy các đống than, khiến khu mỏ càng thêm hỗn loạn. Các binh sĩ khẩn cấp tập hợp, nhưng lại không tìm thấy người quản lý.

"Tại sao khu mỏ lại đột nhiên phát nổ? Trung úy Bamm và cô Jenny đâu rồi?"

"Báo cáo đội trưởng, đều không tìm thấy ạ!"

"Tiếp tục tìm! Tất cả mọi người đi tìm trung úy!"

Các binh sĩ hoảng loạn như một đám không đầu. Vụ nổ xảy ra đột ngột, họ không tìm thấy Trung úy Bamm và cô Jenny. Giờ phút này, chỉ có vài đội trưởng cố gắng duy trì trật tự.

Cách đó hơn nghìn mét, Gychlangi cũng nghe thấy tiếng nổ. Cuồng phong hoành hành, mọi người nhao nhao chạy ra đường, vô cùng hoảng sợ, tưởng rằng có sóng thần ập đến.

Khi họ nhìn thấy ánh lửa truyền đến từ phía khu mỏ, liền kinh hãi đến ngây người tại chỗ.

Các công ty có quan h�� mật thiết với khu mỏ đều nhao nhao ra thông cáo, tổ chức cuộc họp khẩn cấp. Các biên tập viên tòa báo khẩn cấp sắp chữ in ấn, đưa tin tức chấn động thế giới này ra ngoài.

"Cảnh sát trưởng Shawei! Khu mỏ phát sinh vụ nổ, chúng ta có phải nên..."

Irvine vội vàng xông vào văn phòng cảnh sát trưởng. Hắn vừa nhận được tin tức này liền chạy ngay từ nhà đến, nhưng Cảnh sát trưởng Shawei lại không có ở văn phòng.

Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng còi. Một loạt xe hơi nước chở vật tư cấp cứu cùng đội cứu viện đã xuất phát từ sân sau cục cảnh sát. Cảnh sát trưởng Shawei ngồi trên chiếc xe dẫn đầu, vẻ mặt nghiêm túc.

Trên du thuyền sang trọng, Illya bị tiếng huyên náo đánh thức. Nàng dụi mắt, khoác thêm áo, rồi bước ra khỏi khoang tàu. Trên boong đã đứng đầy du khách.

"Có chuyện gì vậy?"

"Cô tự nhìn xem, có ánh lửa từ hướng Gychlangi."

Illya nhận lấy kính viễn vọng, nhìn thấy ánh lửa hoành hành cùng khói đen cuồn cuộn, khẽ kinh ngạc.

"Nửa đêm chúng ta mới rời bến cảng, vậy mà khu mỏ Sivar lại xảy ra chuyện như vậy, quả thật là thế sự vô thường."

"Đúng vậy, thế sự vô thường..."

Trả lại kính viễn vọng cho vị du khách nhiệt tình, Illya không còn cùng các du khách khác hóng chuyện nữa. Nỗi phiền muộn của riêng nàng còn chưa biết bao giờ mới giải quyết được, đâu còn tâm trạng chú ý đến việc khác.

Trong một xưởng sửa tàu nào đó ở bến cảng Gychlangi, Johnny cũng nhìn về phía khu mỏ, như có điều suy nghĩ.

"Đã đến lúc chuẩn bị vé tàu và thù lao rồi."

Sau hàng loạt vụ nổ, khói đen bao phủ khu mỏ. Binh sĩ bắt đầu tổ chức thợ mỏ dập lửa, những nơi đào than nghiêm trọng không ngừng đổ sập, tạo thành những hố lớn.

Thợ mỏ tụ tập lại, không ai còn nhớ những biện pháp khẩn cấp sau tai nạn mỏ đã được huấn luyện về an toàn. Họ cũng chẳng quan tâm đến tổn thất quốc gia, chỉ may mắn là giờ phút này mình còn sống sót.

"May mà vụ nổ xảy ra vào ban đêm, không thì giờ này chúng ta đã bị chôn vùi trong mỏ rồi..."

Trong hỗn loạn, Bill và John đi vào bãi đỗ xe. Nơi đây không một bóng người.

"B-Bill, tôi không chạy nổi nữa rồi."

John thở hồng hộc, nằm bất động trên mặt đất.

"Nhanh lên, tên béo, ác mộng sắp kết thúc rồi!"

Mưa nặng hạt chợt trút xuống. Đám cháy lớn ở khu mỏ đã mang đến đầy trời mây đen. Trong bãi đỗ xe, những chiếc xe hàng hơi nước được che bằng áo tơi, đỗ ngay ngắn nhưng giờ xiêu vẹo bởi trận địa chấn.

Bill giật áo tơi xuống, leo lên chiếc xe hàng hơi nước.

Mưa rơi càng lúc càng lớn. Trên xe hơi nước có một loạt nút điều khiển, nhưng cách khởi động khác hẳn so với những gì Bill biết. Hắn kéo cần điều áp, đầu xe bắt đầu bốc khói.

"Chết tiệt, thứ này rốt cuộc khởi động thế nào!"

"Trước... trước tiên vặn ba cái van phía trước, kéo cần thắng tay, đợi khi áp suất trên đồng hồ đo của động cơ đốt trong ổn định rồi mới đạp bàn ga..."

John bò dậy từ dưới đất, cảnh giác nhìn quanh. Sau khi xác nhận an toàn, hắn vội vàng leo lên xe hàng, không quên mang theo túi tiền của mình.

Bill nhìn tên béo, vẻ mặt kinh ngạc.

"Bill tiên sinh tốt bụng hào phóng, xin đừng... đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Trước đây, ông chủ Tư Mỗ từng thuê xe hơi nước vận chuyển hàng hóa, lúc đó tôi là tài xế."

"Ngươi lái xe! Nhanh chóng rời khỏi khu mỏ!"

Mưa càng lúc càng lớn. Bill nhanh chóng đổi chỗ cho John. John dù nhát gan, nhưng lại rất quen thuộc với việc điều khiển xe hơi nước, nhanh chóng bắt tay vào việc.

Chiếc xe hàng hơi nước đội mưa lao ra khỏi bãi đỗ xe.

Bill không rảnh rỗi. Hắn lôi rương sắt từ không gian bóng ma ra, ch���t lên xe hàng rồi phủ áo tơi lên.

"Lát nữa thấy binh sĩ gác cổng thì không cần nói gì, để ta xử lý."

Các binh sĩ ngẫu nhiên nhìn thấy xe hàng chạy qua dù nghi hoặc, nhưng không có thời gian để ý. Bill và John mặc quân trang, xe hàng giả chở rương sắt chỉ hành động vào ban đêm. Những chuyện thừa thãi này không nên để các binh lính đó hỏi đến.

Họ đi đến cổng chính khu mỏ. Các binh sĩ canh gác không dám tự tiện rời vị trí, nhưng cũng vô cùng lo lắng và quan tâm đến vụ nổ ở khu mỏ.

Mưa như trút nước. Binh sĩ đốt đèn hỏi Bill, ánh lửa yếu ớt, họ mặc áo tơi, nước mưa táp vào mặt, tầm nhìn rất hạn chế.

"Bên trong tình hình thế nào?"

"Không ổn lắm. Giếng mỏ đột nhiên phát nổ, kéo theo tất cả các giếng mỏ khác cũng nổ theo, rất nhiều người bị thương."

"Chết tiệt, tại sao giếng mỏ lại đột nhiên phát nổ!"

"Những chiếc rương bọc sắt này rốt cuộc chứa gì mà xảy ra chuyện lớn thế này cũng phải vận chuyển ra ngoài?"

Binh sĩ gác cổng chửi thề hai tiếng. Có vẻ không phải tất cả binh sĩ đều biết chuyện than hạch.

"Bằng hữu, đừng hỏi những chuyện không nên hỏi. Trung úy Bamm nói, dù trời có sập xuống thì thứ này cũng phải được đưa ra đúng giờ!"

John hai tay nắm chặt tay lái, ngay cả không khí cũng không dám thở ra. Chỉ có Bill vẻ mặt nghiêm túc, giao tiếp với binh sĩ gác cổng.

"Tôi biết, tôi biết. Tôi chỉ phàn nàn vài câu thôi. Bên trong có cần hỗ trợ gì không?"

"Không cần. Các ngươi qua đó cũng vô dụng thôi, bằng hữu. Thời gian đã gấp lắm rồi, cứ tiếp tục nói chuyện phiếm nữa là ta sẽ bị quân pháp xử trí..."

"À, xin lỗi, tôi mở cửa đây."

Cổng lớn cuối cùng cũng mở ra. John lập tức đạp ga, xông ra khỏi khu mỏ Sivar.

Bản dịch tinh hoa này thuộc quyền sở hữu độc nhất của Truyen.free.