Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 17: Sivar khu mỏ quặng (6)

Khu mỏ quặng Sivar (6)

Càng đi sâu vào khu mỏ quặng, hơi thở của hắn càng dồn dập, tim đập nhanh hơn nhưng lại bất lực.

Trong hầm mỏ, chỉ còn một chiếc đèn David lóe lên ánh sáng nhạt nhòa, chập chờn như sắp tắt, đã đến lối vào tử lộ, nhưng lại từng trận âm phong thổi tới.

Hắn nhìn thấy bốn người thợ mỏ, trên thân mặc áo bảo hộ, không thể phân biệt từng người. Bóng của họ kéo dài, nhảy nhót cứng nhắc như những con rối hình người, theo ánh sáng yếu ớt mà đung đưa qua lại.

Đát, đát, đát...

Hang động quanh co, tiếng bước chân xen lẫn tiếng đào quặng, tiết tấu đều đặn. Những người thợ mỏ cơ giới hoàn thành công việc đào bới, đổ những viên than đá hình hạt vào gùi đeo lưng.

Chiếc gùi đeo lưng rất giống lồng cá, chỉ có thể đưa vào, không thể lấy ra.

Không có người thợ mỏ nào quay đầu lại, không ai để ý đến tiếng bước chân. Bill trốn ở góc rẽ, dùng ánh mắt dò xét từ bóng tối nhìn vào.

Cái nhìn ấy lại hiện lên, vô cùng hưng phấn, như đầu nòng nọc di chuyển trong bóng tối. Nhưng khi nó đến gần những người thợ mỏ, cẩn thận quan sát họ đào ra những viên than đá, hình ảnh trong đầu Bill trở nên đứt quãng, tín hiệu nhiễu lại xuất hiện.

"Khoảng cách gần vẫn có thể tạo ra nhiễu loạn cho thị giác, rốt cuộc vật kia là cái gì?"

Lòng hiếu kỳ bị khơi dậy hết lần này đến lần khác. Theo năng lực mạnh hơn, dục vọng của hắn cũng càng lúc càng bành trướng. Hắn muốn biết chân tướng, Bill quyết định tự mình đi vào xem.

Ánh đèn bỗng nhiên tắt lịm, tất cả trở lại bóng tối. Những người thợ mỏ không hề để ý, vẫn khai thác với tần suất như cũ, động tác càng thêm cứng nhắc và đồng bộ.

Những viên than đá hình hạt rải rác trên vách mỏ, chỉ có những chóp màu đen như mực lộ ra ngoài. Những chấm đen dày đặc, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể bị vách đá đào thải ra ngoài.

Bill cảm thấy thị giác cũng chịu ảnh hưởng tương tự, hắn nheo mắt cẩn thận quan sát, vuốt ve phần nhô lên. Bóng ma chi lực xuyên qua găng tay vải, chậm rãi rót vào.

"Ta có thể ăn mòn chúng không?"

Bóng ma rất nhanh bị vách đá lạnh lẽo từ chối, không thể tiếp tục thăm dò sâu vào bên trong.

Tiếp đó, bóng ma chi lực chuyển dời đến vùng quanh mắt của Bill, tụ lại biến hình, tạo thành một màng mỏng trên mắt, đen nhánh mà phát sáng.

Xuyên thấu qua màng mỏng, thế giới hiện ra rõ ràng, chưa từng có trước đây.

"Đây là!?"

Bill rốt cục nhìn thấy trong không khí tràn ngập một lượng lớn tro bụi. Xung quanh thân thể những người thợ mỏ cũng là một mảng tối tăm mờ mịt, nhưng họ không nhìn thấy tro bụi, trong mắt họ chỉ có than đá hình hạt.

Mỗi khi có viên than đá được đào ra, tro bụi lập tức tăng lên, tầm nhìn giảm sút nghiêm trọng. Những hạt bụi tròn rơi vào tay những người thợ mỏ, tiến vào làn da của họ!

Thân thể người thợ mỏ đột nhiên run rẩy, gân xanh nổi lên, yết hầu phát ra âm thanh khẽ rên như mãnh thú.

Bill bịt kín miệng mũi, rời khỏi khu mỏ quặng nhiều tro bụi.

"Ta đoán sai rồi, không phải phóng xạ hay khí độc, mà là muội than."

"Khó có thể tin, nó lại có thể tiến vào cơ thể, giống như bóng ma xâm nhập..."

"Tê ——"

Bỗng nhiên cảm thấy làn da hơi ngứa, càng lúc càng nghiêm trọng, hắn bước nhanh rời xa khu mỏ quặng nguy hiểm. Hắn cởi bộ đồ bảo hộ ra gãi gãi cổ, trên cổ dường như có chút ẩm ướt.

"Thì ra ta lại nhát gan đến thế, ngay cả mồ hôi lạnh cũng..."

"!"

Hắn ngoảnh đầu nhìn về phía sau lưng, đột nhiên dừng động tác lại! Tiếng giọt nước rơi xuống đất vang lên, đầu óc Bill choáng váng. Hắn chậm rãi rụt bàn tay về, đầu ngón tay đã máu tươi đầm đìa!

Trên người hắn đã bắt đầu đổ máu từ khi nào?

"Mẹ kiếp!"

"Tò mò giết chết mèo!"

Làn da tiếp tục chảy máu, càng ngày càng nhiều. Bill ho mạnh ra một bãi máu đen, máu dịch đục ngầu, hiện lên những đốm đen như mực.

Một lần nữa cảm thấy da đầu tê dại, thân thể run rẩy, hắn nhanh chóng sải bước chạy, không chút do dự!

Bỗng nhiên một người thợ mỏ khóe miệng co giật, cổ vặn vẹo ở một góc độ mà con người không thể làm được, đột nhiên nhìn về phía cửa hang, ánh mắt vằn vện tơ máu.

"Gầm ——!"

Tiếng gào rên khàn khàn, chói tai! Hắn xé rách bộ đồ bảo hộ, còn muốn giật đứt sợi dây cáp! Giằng co trong phẫn nộ, nhưng rất nhanh hắn từ bỏ việc giật đứt sợi dây cáp, đau khổ lăn lộn trên mặt đất.

Ánh mắt dần dần lồi ra, bị màu mực chiếm cứ, làn da mọc ra vảy, giống người bệnh vảy xám, xấu xí vô cùng.

Năm ngón tay dài ra, phần gáy mọc ra một cái đuôi, phủ đầy những nếp nhăn. Xương sống dọc theo lưng nhô cao, không thể tiếp tục đứng thẳng đi lại, chỉ có thể bò nhanh ra ngoài bằng bốn chi.

"Gầm ——!"

Tiếng gào của người thợ mỏ biến dị nhanh chóng tiến đến gần, Bill bắt đầu hoảng sợ. Hắn còn chưa nhìn thấy thực thể, đã ngửi thấy từng trận mùi hôi thối, biết mình sắp sửa chạm mặt nó.

Người thợ mỏ biến dị linh hoạt nhảy vọt, vượt qua hai khúc cua, cuối cùng cũng nhìn thấy con mồi!

Nó không hề suy nghĩ, trong nháy mắt đã nhào về phía Bill.

Bill miễn cưỡng cúi người né tránh. Mặc dù hắn từng dùng chủy thủ đen nhánh chặt đứt xúc tu của quái vật, có kinh nghiệm đối phó quái vật, nhưng đó đều là những hành động liều lĩnh trong bất đắc dĩ!

Một lần nữa trực diện với quái vật, hắn vẫn cảm thấy sợ hãi, bị thứ này dọa cho toàn thân run rẩy.

"Vì sao loại chuyện này luôn xảy ra!"

Vòng ảnh hiện ra, Bill nhanh chóng rút ra khẩu súng kíp, ngón tay vẫn còn chảy máu.

Khẩu súng kíp toàn thân đen nhánh, hàn khí bức người.

"Đây chính là chuyện bọn chúng muốn che giấu!"

"Thử xem uy lực của viên đạn thế nào?"

Bill hai tay giơ súng, cánh tay run rẩy, máu đen nhỏ giọt xuống mặt đất.

Người thợ mỏ biến dị lao thẳng tới, nhào về phía Bill.

Sợi dây cáp đột nhiên co lại, kéo người thợ mỏ biến dị vào trong giếng mỏ, nhanh chóng tăng tốc đưa lên.

Bill vẫn duy trì tư thế cầm súng, trước mắt đã không còn gì cả.

Hắn nhanh chóng chạy ra khỏi quặng mỏ, trở lại vị trí xe cáp.

Rầm!

Máu đen như mưa lớn dội vào bộ đồ bảo hộ của John. Hắn còn chưa kịp phản ứng, đã há hốc mồm ngây người nhìn lên phía trên giếng mỏ.

Phía trên giếng mỏ, mơ hồ truyền đến tiếng mắng chửi.

Người phụ nữ dường như đang phàn nàn máu đen làm bẩn đôi giày da của cô ta, đồng thời tỏ vẻ bất mãn với sức chịu đựng của thợ mỏ, khi ngay ngày đầu tiên đã xảy ra dị biến.

Bill vịn vào tường trở lại gần xe cáp. Trên người hắn, máu đen đã khô lại thành vảy, chậm rãi bong ra. Quần áo dính máu đã biến thành màu đen, không còn màu sắc ban đầu nữa.

"Bill, Bill! Ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi..."

"Chắc là cơ chế phòng ngự đã được kích hoạt, máu đen đã đẩy bụi than xâm nhập vào cơ thể ra ngoài, nên ta mới không bị biến dị, biến thành như bọn họ." "Cảm tạ bóng ma chi lực."

Bill dựa vào tường ngồi xuống, cố gắng điều chỉnh tâm tính, tự nói một mình.

"Thằng mập, tiếp tục tạo ra tiếng động đi, đừng để phía trên biết chúng ta lười biếng."

"Ngươi là tên điên!?"

Giọng John đang run rẩy, thân thể cũng run rẩy, máu đen chảy dọc theo bộ đồ bảo hộ nhỏ xuống. Hắn đã không biết phải làm sao.

"Quái vật, vừa rồi rõ ràng có quái vật từ trong động xuất hiện!"

"Nó, nó bị sợi dây cáp kéo lên giếng mỏ, sau đó, sau đó nó lại bị sợi dây cáp kéo đi mất..."

"Nó bị bắn chết, ngươi chẳng lẽ không sợ sao!"

"Trong động mỏ vì sao lại có quái vật xuất hiện!"

"Vừa rồi ai đang hát sao?"

"Nói cho ta biết... Trong động mỏ còn có cái gì?"

"Nói cho ta biết!"

John đột nhiên từ dưới đất nhảy lên, túm lấy cổ áo Bill, gương mặt vặn vẹo vì sợ hãi.

Tất cả đều vượt quá phạm vi lý giải của hắn, lý trí dần dần bị điên cuồng thay thế. Những hạt tro bụi nhỏ bé từ kẽ hở của bộ đồ bảo hộ tiến vào cơ thể, hắn trở nên cáu kỉnh và bất an.

"Nhỏ giọng một chút, muốn chết thì cứ chết, đừng kéo ta theo."

Bill hất John ra, nhặt cuốc sắt lên đập vụn đá, chờ đợi phía trên kéo mình lên, thoát khỏi khu mỏ quặng.

Hắn đã thu thập được rất nhiều thông tin, đủ để nộp cho Huynh đệ hội.

"Ba tên lính, một người phụ nữ. Ta có hai khẩu súng kíp, chỉ có thể lắp hai viên đạn."

"Xử lý những tên lính cầm súng trước, sau đó dùng bóng ma chi lực tấn công Trung úy Bamm và người phụ nữ kia."

"Bill, đừng tự tạo áp lực tâm lý. Ở đây không có người tốt, không có đấng cứu thế nào cả..."

"Không bắn súng, thì sẽ chết!"

Bill tự lẩm bẩm, một bên đập vụn đá, một bên đưa ra quyết định.

John quỳ trên mặt đất, trong mắt chỉ còn lại tuyệt vọng. Hắn sớm đã nhận ra rõ ràng quái vật từ đâu tới đây.

Quái vật bị buộc vào sợi dây cáp. Sợi dây cáp đó không phải là thiết bị cứu hộ dùng để cứu các thợ mỏ gặp nạn, mà là sợi dây dẫn tiện lợi để săn giết những người thợ mỏ biến dị!

"Bill, không, dù ngươi là ai đi nữa, làm ơn giúp ta một chút!"

"Ta không muốn chết!"

Động tác đập đá vụn của Bill dừng lại, nhưng rất nhanh khôi phục nhịp điệu.

"Đã từng ta cũng tuyệt vọng, trong túi chỉ còn một xu, hy vọng mình chết đi, vĩnh viễn biến mất, đừng phải chịu đựng những áp lực đó nữa."

"Nhưng khi ta đứng trên tầng cao nhất mở cửa sổ nhìn xuống, ta sợ."

"Ta sợ nhìn thấy cha mẹ thất vọng, sợ hãi cả đời đều thất bại, cũng sợ hãi mình vĩnh viễn mất đi cơ hội thay đổi cục diện."

"Ta sợ quái vật, càng sợ mình biến thành quái vật, nhưng ta sợ nhất chính bản thân yếu đuối, vô dụng của mình."

"Đúng vậy, còn có cái gì là ta không sợ? Nhưng lại có ai muốn chết chứ?"

"Thằng mập, ta là tên hèn nhát, không giúp được ngươi. Có thể cứu ngươi chỉ có chính mình ngươi thôi."

Bill cảm thấy buồn cười, hôm nay bị thằng mập ảnh hưởng, hắn cũng trở nên dài dòng. Bất quá so với việc tự nói một mình, có đối tượng để giao lưu thì ngược lại có vẻ bình thường hơn một chút.

Một lát sau, trong động mỏ lại bò ra một người thợ mỏ biến dị, hai mắt đỏ như máu, cổ phủ đầy vết cào.

Bộ đồ bảo hộ bị cào nát. Mặc dù ánh mắt lồi ra, nhưng lờ mờ vẫn có thể nhận ra dáng vẻ ban đầu.

Đó là người đàn ông cường tráng từng đá ngã John xuống đất. Hắn chưa hoàn toàn biến dị, cánh tay có vài mảng vảy đen, chậm rãi bò về phía John, muốn được giúp đỡ.

"Cứu —— ta ——"

"Ha ha ha..."

"Vợ —— cùng —— ta ——"

Hắn cố gắng diễn tả, nhưng bụi than đã chặn yết hầu, hắn chỉ có thể khẽ rên rỉ, khó nghe, chói tai. John vạn phần hoảng sợ, chạy đến bên cạnh Bill cầu cứu.

"Bill, cầu xin ngươi!"

"Giúp ta một chút, giúp ta một chút, ngươi chắc chắn có cách đối phó quái vật mà!"

Bill giơ cuốc sắt lên, nện xuống tảng đá.

Hắn không thể tấn công người thợ mỏ biến dị. Phía trên có lẽ sẽ phát hiện thi thể thợ mỏ bị thương, từ đó trở nên cảnh giác.

Lần đầu tiên Bill cẩn thận quan sát người đàn ông cường tráng từng bắt nạt John, bỗng nhiên hắn cảm thấy người thợ mỏ với vẻ mặt hung tợn này có chút quen mắt, giống như đã từng quen biết.

Trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh: khi còn ở quán trọ, Bill từng vô tình nhìn thấy cặp vợ chồng xấu xí ở phòng bên cạnh hắn trong lúc cãi vã dữ dội nhất.

Bọn họ động tay động chân, người phụ nữ tát vào mặt người đàn ông, người đàn ông bóp cổ người phụ nữ.

"Kỳ lạ thật, chẳng phải bọn họ đã ly hôn rồi sao?"

"Sáng hôm chiêu công ở khu mỏ quặng, bọn họ vẫn bàn tán về chuyện này."

"Biến thành dạng này rồi, trong lòng vẫn còn nhớ đến vợ. Ngươi cầm giấy thỏa thuận ly hôn rời đi rồi, nàng ấy đã khóc trong phòng suốt nửa buổi sáng."

"Ở bên nhau sao lại không biết trân quý?"

Người đàn ông cường tráng nằm rạp trên mặt đất run rẩy, khóe mắt chảy ra hai hàng lệ máu. Hắn liều mạng gào thét giãy giụa, từ trong ngực kéo ra mấy tấm phiếu vàng, cùng với một phong thư.

"Cho —— nàng ——"

"Khò khò khò khò..."

"A ——!"

Tốc độ dị biến tăng nhanh. Người đàn ông trong cổ họng phát ra âm thanh mà con người không thể phát ra. Tứ chi vặn vẹo, ngũ quan vỡ nát. Sợi dây cáp giật mạnh, tần số âm thanh đặc biệt thông qua sợi dây cáp truyền đến phía trên giếng mỏ.

Sợi dây cáp nhanh chóng co lại!

Người đàn ông bị kéo ngược về giếng mỏ, tiếng súng vang lên!

Mưa máu như đã hẹn mà tới.

Bill nghiêng người né tránh, John đứng cứng đờ tại chỗ, trên thân lại bị máu đen bắn đầy người.

"Kỳ lạ thật, ta trở nên dễ xúc động như thế này từ khi nào?"

Nhặt lấy những tấm phiếu vàng và phong thư, Bill chốt sợi dây cáp vào người mình, một lần nữa đi sâu vào trong khu mỏ quặng.

Hắn cần tìm một ít than đá hình hạt cho vào gùi, còn muốn nhặt lại bộ đồ bảo hộ, nếu không có thể sẽ bị lộ tẩy.

"Ngươi, ngươi muốn đi đâu?"

"Ngươi cái tên điên này, tên điên! Ngươi sẽ trở nên giống như bọn chúng, ngươi sẽ biến thành quái vật!"

"Vì chuyện gì mà biến thành dạng này?"

"Vì sao!"

"Đừng bỏ ta, đừng để ta một thân một mình, cầu xin ngươi!"

John triệt để sụp đổ. Hắn chỉ là một thằng mập muốn kiếm tiền, muốn Minna và mẹ già có một cuộc sống tốt. Tại sao lại phải trải qua những chuyện kinh khủng, điên rồ này!

"Ngươi hỏi ta vì sao ư?"

"Ngươi nói ta sẽ biến thành quái vật?"

Bill dừng bước lại, ngửa đầu suy nghĩ.

Ánh lửa yếu ớt từ chiếc đèn David gắn trên xe cáp tựa hồ sắp tắt hẳn. Giờ phút này, nó vẫn chiếu bóng Bill lên vách đá, chớp động không ngừng.

"Vì chuyện gì mà biến thành dạng này?"

"Hắc hắc hắc hắc..."

"Ta cũng muốn biết chứ, vì chuyện gì mà biến thành như bây giờ?"

"Nhặt những viên than đá rơi vãi trên mặt đất lên, lau sạch vết máu đi. Lát nữa bọn chúng kéo ngươi lên, nhớ giả vờ ngớ ngẩn."

"À, đúng rồi."

"Bọn chúng thì biến thành quái vật, còn ta thì không."

"Ngươi cảm thấy..."

"..."

"Ta có đáng sợ hơn bọn chúng không?"

Mỗi con chữ dịch ra đều là tâm huyết của truyen.free, bản quyền chương truyện này được bảo hộ toàn vẹn và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free