Từng nhóm thợ mỏ sau khi ăn tối xong, khu vực tắm rửa đông nghịt người, tiếng chậu gỗ va đập không ngớt.

Khu mỏ chỉ cung cấp nước nóng trong hai giờ, các nam nhân chen chúc nhau dùng chung nước nóng, lần đầu tiên xuống mỏ, bọn họ nảy sinh một khao khát tắm rửa mãnh liệt chưa từng có.

Cầm chậu gỗ và khăn mặt, do dự một lúc, Bill không bước vào khu vực tắm rửa.

Bên trong khu tắm rửa trắng loang lổ một mảng, trông có chút buồn nôn.

Hắn không muốn bị người khác chạm vào, cảm giác này chưa bao giờ mãnh liệt đến thế, lý do thì không rõ, có lẽ việc va chạm tay chân với người khác sẽ khiến hắn nhớ lại những kẻ điên trên con thuyền buôn lậu đã từng điên cuồng cắn xé cánh tay hắn.

Đi đến trước gương toàn thân, mặt kính gồ ghề, dính đầy nước đọng, phản chiếu một bóng người mờ ảo.

Chàng trai trong gương có khuôn mặt nhăn nhó tái nhợt, hốc mắt trũng sâu, quầng thâm nghiêm trọng, lại rất gầy yếu, trông như một thiếu niên phạm tội sa đọa hoặc nghiện ngập, có phần đáng sợ.

Bill bắt đầu lo lắng.

"Mặc dù ta bắt đầu hiểu vì sao tên này lại mất ngủ cả đêm, nhưng điều này không có lợi cho sự phát triển của cơ thể. Xét theo độ rậm rạp của lông trên cơ thể, 'ta' có lẽ vẫn còn vị thành niên, suy yếu đến mức này, về sau chắc chắn sẽ sớm tàn tạ."

"Sớm tạ đỉnh..."

"Chú ý một chút, không có quy định nào nói nam Vu sư nhất định phải suy yếu cả. Ta ít nhất cũng phải như một nam nhân chân chính, chứ không phải ngay cả kiếm cũng không cầm nổi."

Vuốt vuốt mái tóc, cầu nguyện cơ thể này không có gen hói đầu Địa Trung Hải.

Chờ tất cả thợ mỏ đều đã rời đi, Bill mới bưng chậu gỗ đi vào khu tắm rửa. Hắn chẳng hề bận tâm đến ánh mắt xa lánh, ghét bỏ mà các thợ mỏ nhìn mình.

Nhân viên quản lý khu tắm rửa hô lớn rằng việc cung cấp nước nóng đã kết thúc, chỉ còn lại nước lạnh, đèn cũng đã tắt, điều này không ảnh hưởng đến việc hắn rửa sạch những thứ bẩn thỉu.

Một đoạn đường ống nào đó rỉ sét nghiêm trọng, nước tắm ố vàng, ào ào đổ xuống mặt đất. Bill hứng đầy nước lạnh vào chậu gỗ, rồi dìm toàn bộ đầu mình vào trong.

"Ục ục ục..."

"Hô —— "

"Đã đến lúc làm chuyện chính."

"Thành quả nghiên cứu chắc chắn có liên quan đến bí mật sâu bên trong giếng mỏ, nhất định phải nhanh chóng tìm cách tiếp cận."

"Giả vờ trượt chân rơi xuống từ vách núi, mượn dùng lực lượng bóng ma để ẩn mình, rồi dùng cái bóng chui vào hang động thấp dưới sườn núi ư?"

"Rơi từ vách núi xuống có thể sẽ chết, dùng mạng đổi lấy thông tin mà Huynh Đệ Hội cần, có đáng giá không?"

"Số phận vốn không đáng giá."

"Nhưng ta chỉ có một mạng."

"A —— "

Rút đầu ra khỏi chậu gỗ, nước lạnh giúp Bill trấn tĩnh đầu óc. Gần đây, tư duy của hắn có chút hỗn loạn, thường xuyên cảm thấy đau đầu nhưng không biết nguyên nhân.

"Ta cần một bác sĩ, khoa thần kinh hoặc khoa tâm thần."

"Có lẽ chỉ là áp lực quá lớn, Vodka có thể chữa được triệu chứng này. Có lẽ là di chứng từ việc sử dụng lực lượng bóng ma, sử dụng với lượng vừa phải là có thể làm dịu."

"Đợi khi chuyện này xong xuôi, ta cần tĩnh dưỡng một thời gian, rồi đi tìm cách rời khỏi cơ thể và thế giới này. Ta có một khoản tiền lớn, không cần phải làm việc."

Ngửa đầu tận hưởng khoảnh khắc riêng tư, Bill khống chế cái bóng chui vào phòng của ngài Bamm. Cái bóng có thể kéo dài đến mức tối đa, nhưng không thể kéo dài vô hạn.

Ngài Bamm ở trong một căn nhà nhỏ ba tầng, cách xa khu ký túc xá của thợ mỏ, cửa sổ thứ tư hàng thứ ba phía đông.

Đây là do chính ngài Bamm nói, ông ta yêu cầu các thợ mỏ không được gây xung đột, bởi vì ông ta có thể nhìn thấy mọi hành động của thợ mỏ trước khu ký túc xá bất cứ lúc nào.

Cái bóng ẩn mình trong bóng tối, liên kết với mặt tối của kiến trúc, nhanh chóng bò lên tường rồi chui qua khe hở của cửa sổ. Cái bóng mọc ra một cái tai để nghe lén.

Bill vẫn chưa thể chuyển các chức năng giác quan khác sang cái bóng, hắn cần thích nghi với việc tách rời giác quan khỏi cơ thể. Một cái tai đã là giới hạn rồi.

"Bác sĩ Brig, lại có một người chết nữa rồi, đây là người thứ chín trong năm nay! Kỹ thuật của chúng ta căn bản không thành thục, chỉ đang không ngừng chôn vùi sinh mạng thôi! Cấp trên không chịu ngừng khai thác, ta phải làm sao đây?"

"Có nhiều thợ mỏ như vậy, cứ tùy ý chọn vài người tiễn đi là được, đừng nghĩ nhiều quá, trước kia ngươi chẳng phải làm rất tốt sao?"

"Mạng của bọn họ so với thành quả nghiên cứu, căn bản không đáng để nhắc tới."

Bác sĩ bắt đầu nói chuyện, Bill ghi nhớ giọng nói này,

Chính là vị bác sĩ cao gầy đeo kính đã khám cho hắn.

"Bác sĩ Brig! Ngài đã thấy cảnh tượng đó rồi mà, đó căn bản không phải thứ mà nhân loại có thể chạm vào!"

"Tiếp tục khai thác xuống dưới quá nguy hiểm, xin hãy giúp ta thỉnh cầu viện trưởng ngừng lại đi, đợi đến khi kỹ thuật trưởng thành hơn..."

"Hãy nhớ kỹ lập trường của mình, Trung úy Bamm!"

"Mặc kệ bên ngoài có bao nhiêu lời đồn đại, Viện nghiên cứu chưa từng ngừng nghiên cứu!"

"Loại tài nguyên này chỉ cần được tận dụng thỏa đáng, cả nước sẽ được hưởng lợi. Đến lúc đó, tất cả mọi người sẽ cảm tạ quyết định của ngươi ngay lúc này, đó chính là tiếp tục nghiên cứu, chứ không phải từ bỏ!"

"Ta đã liên hệ vụ tai nạn tàu buôn lậu trên biển. Không phải lúc này chúng ta đã có một nhóm tù phạm rồi sao? Trung úy Bamm, chính phủ cũng đang nghĩ cách giảm thiểu tổn thất, nhưng việc khai thác tuyệt đối không thể ngừng!"

Bác sĩ Brig nghiêm khắc răn dạy Trung úy Bamm. Nghe giọng điệu, địa vị của ông ta cao hơn trung úy rất nhiều. Bill hồi tưởng lại hình dáng và cử chỉ của vị bác sĩ, trên người ông ta không hề có dáng vẻ của một quân nhân.

Mặc dù chỉ có thể nghe được âm thanh, hắn có thể t��ởng tượng ánh mắt của bác sĩ Brig vô cùng âm trầm. Trong thời đại này, các bác sĩ đối xử với sinh mạng con người càng thêm cực đoan, không học được trân quý thì sẽ coi thường.

Dù sao sinh mệnh cũng yếu ớt, ngay cả không khí cũng có thể khiến nó tan biến dễ dàng.

"Xin lỗi, bác sĩ Brig, ta hiểu rồi. Ta sẽ sắp xếp nhanh chóng, chỉ cần cho ta thêm vài ngày..."

"Hãy nắm bắt thời gian, nước láng giềng sẽ không chờ chúng ta chậm rãi phát triển đâu. Đây là vì vinh quang vĩnh cửu của quốc gia!"

"Ngươi nói không sai, vinh quang vĩnh cửu."

Bill nghe thấy tiếng đóng cửa, hắn thu cái bóng về và rời khỏi khu tắm rửa.

Trở lại ký túc xá, gã béo John đang ngáy o o. Hôm nay hắn cũng không thoải mái, ngoài môi trường làm việc khắc nghiệt, còn có thái độ xa lánh của những thợ mỏ khác.

Khi xuống mỏ, không ai muốn cùng gã béo kéo xe cáp. Khi trở về mặt đất cũng vậy. Gã béo chỉ có thể đi theo đội trưởng thợ mỏ, đáng tiếc đội trưởng sẽ không luôn mang theo hắn. Một người mới chỉ cần một ngày để trở thành "lão làng", và "lão làng" thì không cần đội trưởng dẫn dắt.

Bill thờ ơ với những gì gã béo phải chịu, trở lại giường và lấy ra Bóng Ma Chi Thư.

Hắn đã học được cách ghi chép vào Bóng Ma Chi Thư.

Khi rót lực lượng bóng ma vào, những nội dung từng được viết trong sách sẽ hiện ra. Từ đó có thể phỏng đoán, những nội dung về vu thuật trong Bóng Ma Chi Thư là do Nhân Thư, người mà Bill đang chiếm giữ cơ thể, viết.

Đáng tiếc trong sách cũng không đề cập đến thân phận của 'mình', đây mới là vấn đề hắn quan tâm nhất.

Cầm lấy bút mực, Bill bắt đầu sắp xếp thông tin. Vừa rồi hắn đã nghe được không ít điều, hy vọng có thể xâu chuỗi mọi chuyện cho hợp lý.

"Mấy năm trước, Viện Nghiên cứu Khoa học Tự nhiên Hoàng gia Norman phát hiện, gần Gychlangi có một mỏ than lớn trên núi. Do đó, chính phủ đã thành lập khu mỏ Sivar, để thu được tài nguyên quan trọng cho việc phát triển kỹ thuật và sức mạnh quân sự."

"Khai thác cần một lượng lớn lao động giá rẻ, cho nên chính phủ đã xây dựng Gychlangi, thu hút người bên ngoài đến đây. Khi khai thác mỏ than, họ đã phát hiện ra một 'tài nguyên' có giá trị hơn than đá. Việc khai thác thứ này vô cùng nguy hiểm."

"Bamm phái thợ mỏ đào bới tài nguyên nguy hiểm, dẫn đến nhiều thợ mỏ tử vong. Hắn không muốn tiếp tục làm như vậy, do đó bác sĩ Brig đã tìm một nhóm tù phạm từ nhà tù đưa đến khu mỏ."

"Ta đi trên chiếc thuyền buôn lậu ban đầu là để đến khu mỏ, trực tiếp liên lạc với Huynh Đệ Hội để lấy thành quả nghiên cứu..."

Bill viết đến đây, cảm thấy có chỗ không thể sắp xếp hợp lý, ngòi bút dừng lại ở chỗ 'tù phạm tham gia' để suy tư.

"Bác sĩ Brig đã nói dối, những người trên thuyền buôn lậu chỉ là những người bình thường bị dụ dỗ. Chính phủ không hề sắp xếp tù phạm đến đây. Bác sĩ Brig không thể đại diện hoàn toàn cho chính phủ."

"Mục tiêu của bác sĩ Brig và chính phủ chưa hẳn đã nhất trí, nhưng đều cần thông qua việc khai thác tài nguyên nguy hiểm để đạt được. Rốt cuộc bọn họ muốn có được thứ gì?"

"Đào bới sẽ dẫn đến tử vong, là kim loại độc hại sao?"

"Không lẽ là mỏ chì ư?"

"Khai thác mỏ lân cũng có nguy hiểm đến tính mạng. Thời đại này vẫn chưa phát minh ra mặt nạ phòng độc, hơn nữa, việc khai thác mỏ lân ngoài việc gây ngộ độc carbon monoxide, còn có vật chất phóng xạ gây ô nhiễm làm tổn hại thợ mỏ."

Bill viết xuống 'mỏ chì', 'mỏ lân', lập tức lại gạch bỏ hai từ này.

"Kim loại nặng và nguyên tố phóng xạ tự nhiên đúng là có hại, nhưng loại tổn hại này tích tụ trong cơ thể người, sẽ không gây tử vong cho thợ mỏ trong thời gian ngắn. Không phải mỏ chì hay mỏ lân."

"... Hóa... rời đi?"

Bill nhớ lại nội dung đã nghe lén ở đường hầm vận chuyển than, có người la hét, có người rên rỉ, điều này cho thấy...

Sự biến đổi đột ngột đã xảy ra!

"Có lẽ người thợ mỏ chết hôm nay đã khai thác một thời gian dài mà không sao, nhưng đột nhiên lại xảy ra biến hóa. Là do mỏ quặng sụp đổ đè chết ư?"

"Hay là..."

"Chết tiệt, bọn họ không phải đang đào mộ người chết đó chứ!"

Nghĩ đến khả năng này, Bill bắt đầu buồn nôn.

Khép lại Bóng Ma Chi Thư, Bill lại lần nữa nguyền rủa tất cả những yếu tố đã đưa hắn đến cái nơi quỷ quái này.

"Ta muốn chủ động làm một vài việc, ta không muốn ở lại đây dù chỉ một khoảnh khắc nữa!"

"Chắc chắn còn có thông tin bị ta lãng quên. Rõ ràng khu mỏ có người mất tích, vì sao thợ mỏ đều không phát hiện?"

"Bởi vì..."

"Thợ mỏ cho rằng họ đã rời khỏi khu mỏ với lý do chính đáng, chứ không phải đột nhiên biến mất!"

"Trung úy Bamm từng nói, quy tắc ở khu mỏ chỉ có một điều duy nhất: cấm gây mâu thuẫn, đánh nhau ẩu đả!"

...

"Cuối cùng cũng liên kết được với nhau."

Khẽ nhếch môi, Bill đưa Bóng Ma Chi Thư trở về không gian bóng ma.

Đầu lại bắt đầu âm ỉ đau nhức, Bill xoa xoa thái dương, kéo chăn lên nghỉ ngơi.

Trong đêm khuya tĩnh mịch, phòng của Trung úy Bamm vẫn sáng đèn. Trên bàn sách chất đầy các túi hồ sơ, ông ta đang cẩn thận đọc tìm bối cảnh và các mối quan hệ của những thợ mỏ mới.

Các túi hồ sơ được chia thành hai chồng gọn gàng, một chồng khá dày, chồng còn lại chỉ có vài bản mỏng.

Trung úy Bamm chống tay lên trán, do dự.

Cuối cùng, ông ta đặt chồng túi hồ sơ dày hơn trở lại tủ và khóa kỹ, Trung úy Bamm nhẹ nhàng thở dài, rồi tắt đèn.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ duy nhất tìm thấy tại truyen.free.