Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 124 : Shawei hiểu lầm

Đây là một buổi chiều tĩnh lặng. Con ngựa vừa mua đang gặm cỏ trong sân hoang vắng, tiếng kêu của người bệnh tâm thần vẫn văng vẳng đều đặn khắp núi rừng.

Bill đã trở về biệt thự, dù sao hắn cũng không phải là cỗ máy làm việc không ngừng nghỉ, nghỉ ngơi là nhu yếu phẩm.

Gi�� phút này, hắn tựa lưng vào chiếc đầu giường bọc đệm êm ái, tay cầm Ảnh Chi Thư, hy vọng có thể tìm thấy những thông tin thú vị hơn từ cuốn ghi chép hỗn độn này.

Ví như hai vệt hắc tuyến trùng ký sinh trong bóng của tiên sinh Hatton rốt cuộc từ đâu mà đến.

Hiện tại, hắn tràn ngập hiếu kỳ đối với mọi sự vật liên quan đến bóng tối, bởi vì Bill đến nay vẫn không biết mình đã không còn là nhân loại từ khi nào, thậm chí còn chất vấn liệu mình có phải là nhân loại trước khi xuyên không hay không.

Điều hắn muốn biết nhất lúc này, chính là tất cả đặc tính của sinh vật bóng tối. Đây là khát vọng muốn nhận thức bản thân, bao gồm tuổi thọ, thói quen hành vi, nguồn gốc, nơi phát ra năng lượng và thậm chí cả phương thức sinh sôi của chúng.

Vậy nên tiếp theo, ngoài việc tìm kiếm kẻ muốn giết mình, Bill còn muốn chính thức bước vào thế giới thần bí, tìm kiếm những người uyên bác để giải đáp thắc mắc cho mình, hoặc kiếm kim bảng để trực tiếp mua thông tin từ những kẻ buôn tin tức chợ đen.

"Từ chợ đen mua sắm loại tình báo vô dụng rẻ nhất cũng cần trăm viên kim bảng làm vốn. Đối với những tin tức cao cấp hơn, giá cả có thể lên tới mấy ngàn kim bảng. Mặc dù tài sản trong tay ta đủ để ấm no, nhưng ngay cả một mẩu tin tức cao cấp cũng không mua nổi."

"Hơn nữa, căn cứ lời ông chủ quán rượu, các địa điểm trung gian chỉ buôn bán thông tin liên quan đến năng lực của những kẻ bị treo thưởng. Muốn giải đáp thêm nhiều bí ẩn về các thế lực và thế giới thần bí, phải đến tổng bộ Hắc Nhai mới được."

"Ha ha, dù là xã hội thông thường hay xã hội thần bí, tất cả đều vận hành dựa trên vốn liếng. Nguy cơ của Tân Biên Xã nhất định phải được chú ý, an phận với hiện trạng chỉ có kết cục bị đào thải."

"Cho dù tốc độ tích lũy tài sản ban đầu của ta chậm hơn so với các nhà tư bản lớn hiện có, nhưng ta có thể kiếm tiền đen, đồng thời hướng dẫn lão Wicks làm thực nghiệp và đầu tư vào những lĩnh vực có tiềm năng."

Rầm! Rầm! Rầm!

Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!

Tiếng đập cửa dồn dập, gấp gáp vang lên, tựa hồ muốn đập nát cánh cửa gỗ tội nghiệp. Bill nhanh chóng thu hồi Ảnh Chi Thư, kéo rèm cửa sổ nhìn xuống.

Là Shawei một mình đứng ngoài cửa, đang ra sức dùng khẩu súng ngắn ổ quay trong tay đập cửa. Trên người hắn không phải chiếc áo khoác đen cảnh sát mà hắn thường mặc gần đây. Bên ngoài cổng sắt lớn của biệt thự vẫn còn đỗ một chiếc xe đen cũ kỹ.

"Hắn phát hiện mình đã thật sự bắt nhầm người, đặc biệt đến đây để nói lời cảm ơn ta sao?"

"Bill, tên đó rõ ràng là đến gây chuyện, sao ngươi còn không giết hắn? Chuyện này đối với ngươi mà nói dễ như trở bàn tay."

"IQ của ngươi đâu mất rồi? Giết hắn rồi ai sẽ làm người bảo lãnh khoản vay và người liên hệ của công xưởng cho ta? Gia tộc hắn vẫn nắm giữ quyền lực trong quân đội, số tài sản tích lũy cũng khó mà tưởng tượng được. Ta không cần thiết phải tự rước phiền phức vào thân."

"Cho nên..."

"Hãy nhớ kỹ, ở bất kỳ thế giới nào, lợi ích cũng là giai điệu vĩnh hằng."

Chậm rãi rời khỏi phòng ngủ, Bill khoác áo ngủ nhung dê cao cấp cùng dép lê. Tiếng bước chân lê thê vang lên trên cầu thang gỗ, hòa cùng tiếng đập cửa dồn dập, nôn nóng.

Két ——

"Williams, cái tên ghê tởm nhà ngươi cút ngay!"

"Uổng công ta đã tin tưởng ngươi đến vậy, đưa cho ngươi xem ảnh chụp hiện trường vụ án, còn kể rõ toàn bộ quá trình suy luận cho ngươi nghe. Ngươi lại đối xử với lòng tin của ta như vậy sao?!"

Ngay lập tức xông vào biệt thự, Shawei hai tay gắt gao túm chặt quần áo Bill, trong mắt tràn ngập phẫn nộ và thất vọng, giữa trán như bốc hỏa.

Bill lặng lẽ dùng sức đẩy tay hắn ra, rồi không kiên nhẫn gõ gõ chỗ vạt áo bị nhàu. Shawei lảo đảo hai bước rồi dừng lại, vẫn trừng mắt nhìn Bill.

"Vì cái gì!"

"Williams, ta đã đồng ý giúp ngươi vay tiền, vì kiếm tiền mà ngươi không từ thủ đoạn thì thôi đi, nhưng ngươi còn muốn hại ta bị tạm thời cách chức về nhà mới vừa lòng hả dạ sao?!"

"Ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy?"

Nhíu mày đứng đối diện Shawei, Bill hoàn toàn không biết nguyên nhân Shawei phẫn nộ. Hắn quay người ngồi xuống chiếc ghế da hổ đen trắng trong phòng khách, ánh mắt trầm tĩnh nhìn chằm chằm vị cảnh sát trưởng kia.

Ngọn lửa giận của Shawei như đâm vào một khối băng lạnh lẽo, giờ phút này cũng không cách nào tiếp tục bùng nổ. Hắn từ trong ngực móc ra một tờ báo ném lên bàn trà, không ngồi xuống.

Ánh mắt lướt qua tờ báo trên bàn trà, lông mày Bill lại lần nữa cau chặt. Hắn chưa từng giao ảnh chụp cho tòa báo,

Cũng không tiết lộ bất kỳ chi tiết phá án nào cho Tân Biên Xã.

Điều quan trọng nhất là, bức ảnh trên tờ báo này căn bản không phải bất kỳ một trong số những bức ảnh mà Shawei đã đưa cho hắn.

"Không phải ta, ngươi tìm nhầm người rồi."

"Hừ, Williams, ta đã sớm xác nhận rồi!"

"Hiệu ảnh chuyên dụng của Cục cảnh sát đã in ra tổng cộng 22 bức ảnh hiện trường vụ án. Sau khi ta đưa những bức ảnh quan trọng đó cho ngươi xem, liền thiếu mất một bức!"

"Hiện tại, toàn bộ Britts đều rơi vào khủng hoảng vì vụ án phân thây và nạn Nữ Vu. Giáo đình Âu Đức đã chính thức tuyên bố tiếp nhận vụ án này, mà kẻ gây ra tất cả những chuyện này chính là ngươi!"

Lại l���n nữa lớn tiếng trút giận, Shawei thở gấp, lồng ngực phập phồng không ngừng. Có thể thấy được chuyện này rốt cuộc đã gây ra cú sốc lớn đến nhường nào đối với hắn.

Trọng điểm dĩ nhiên không phải là sự hỗn loạn của xã hội, mà là phương thức xử lý của Giáo đình. Điều đó khiến Shawei căn bản không tìm được kẽ hở nào để lợi dụng hay tiếp tục truy tra.

Giáo hội đã phái người đến hỏa táng thi thể phu nhân Hatton và con gái bà. Sau đó, nhân viên giáo hội sẽ thông qua các tà giáo đồ để truy tìm phương thức vận hành của giáo phái ngầm này.

Tin rằng không lâu sau, bọn họ sẽ có thể xóa sổ tổ chức phi pháp này, đồng thời giành được sự ủng hộ của dân chúng, đạt được càng nhiều tín đồ trung thành!

"Gã đàn ông phiền phức."

"Ta không muốn giải thích lần thứ hai. Chuyện đã xảy ra rồi, ngươi muốn từ chỗ ta được sự an ủi nào sao?"

Châm một đống củi khô, ném tờ báo vào lò sưởi, Bill nhìn ngọn lửa bùng lên hừng hực. Dáng vẻ cái bóng trong căn phòng tràn ngập ánh lửa càng trở nên phong phú hơn.

Cái bóng nhìn động tác của Bill, thầm lặng giơ ngón giữa về phía Shawei, rồi làm động tác cắt cổ trên tay.

Bill liếc xéo trừng mắt nhìn cái bóng một cái, cái bóng đành phải bất đắc dĩ xòe bàn tay ra, làm mặt quỷ về phía bóng của Shawei.

"Ngươi!"

"Williams Cliff, ta đã nhìn lầm ngươi rồi!"

"Hôm nay ta đến đây chính là muốn nói cho ngươi biết, cho dù ngươi đã làm ra hành vi vô sỉ này, việc ta đã hứa với ngươi trước đó vẫn sẽ làm cho tốt, bởi vì ta đã đưa ra lời hứa!"

"Nhưng mà từ nay về sau, ta sẽ không giúp ngươi làm bất cứ việc gì nữa, cũng sẽ không tìm ngươi hỗ trợ. Cho dù ngươi không nói cho ta biết cái thế giới bí ẩn kia rốt cuộc trông như thế nào, ta cũng sẽ tự mình tìm được cánh cửa tiến vào thế giới ấy!"

Nói đoạn, Shawei liền quay người rời đi, vạt áo khoác mỏng bay lên tạo thành khí thế. Hắn hùng hổ xông vào biệt thự thế nào, thì cũng hùng hổ rời đi như thế.

Đợi đến khi Shawei hoàn toàn biến mất, cánh cửa lớn của biệt thự bị đóng sầm lại, chiếc xe cũng hoàn toàn rời khỏi biệt thự trong rừng. Cái bóng dưới đất đột nhiên nhếch môi lên tiếng.

"Bill, sao không giải thích rõ ràng với hắn một chút? Ngươi không phải nói chúng ta rất cần tài nguyên nhân mạch của hắn sao?"

"Liên hệ với loại người như Shawei, chủ động dính vào sẽ chẳng có lợi lộc gì. Hơn nữa giải thích rất phiền phức, mà ta thì quả thực đã rút đi một bức ảnh hiện trường vụ án, điểm này hắn nói không sai."

"Vậy chúng ta có cần ngăn cản hay giúp đỡ hắn tiếp xúc với thế giới thần bí không? Ta thấy hắn vì muốn tiếp cận sự thần bí, đã đến mức bất chấp tất cả. Cứ thế này sớm muộn gì hắn cũng sẽ được chứng kiến thôi?"

"Ha ha, chúng ta còn chưa đủ hiểu về thế giới thần bí, làm sao có thể dẫn dắt người khác bước vào thế giới này?"

"Vậy sau đó chúng ta phải làm gì? Cố gắng kiếm tiền đến Hắc Nhai mua thông tin, rồi dùng nó để tìm ra băng Phí gia đang treo thưởng đầu chúng ta, xé nát trái tim chúng sao?"

"Vậy ngươi còn có đề nghị nào tốt hơn không?"

"Bill, ngươi có từng nghĩ qua một vấn đề không? Ai có thể chứng minh thông tin ở chợ đen là thật hay giả? Liệu thông tin mà ngươi muốn biết có nhất định tồn tại trong chợ đen không?"

Độc quyền bản dịch này thuộc về chốn truyen.free, nơi những câu chuyện trường tồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free