“Ngươi, ngươi vừa nói gì?”

Kinh hãi trợn tròn mắt, Sa Duy rõ ràng nhìn thấy trong mắt Hatton tiên sinh lộ ra sự chấn động và kìm nén dữ dội. Hắn hừ lạnh một tiếng, từ trong ngực ném ra mấy tấm ảnh.

Hatton tiên sinh vội vàng nhặt lấy những tấm ảnh, lộ vẻ mặt không thể tin. Hơi thở ông dồn dập, nước mắt lã chã tuôn rơi. Trước đó, viên trợ lý cảnh sát lo sợ Hatton tiên sinh sẽ không chịu đựng nổi nhiều kích thích như vậy, nên chưa để ông thấy toàn bộ hình ảnh thi thể, chỉ cho ông xem một phần. Giờ phút này, ông mới thực sự nhìn thấy toàn cảnh khối thịt.

“Ha ha, Hatton tiên sinh, đừng diễn trò với tôi. Thi thể bị xếp thành hình thù kỳ dị, chẳng phải vì tu luyện vu thuật cần vật tế sống sao?”

“Ta đã sớm biết, ngươi âm thầm có ý đồ…”

“Là hắn!”

Hoàn toàn không để ý tới những lời Sa Duy nói sau đó, Hatton tiên sinh một lần nữa nhảy dựng khỏi ghế, hai nắm đấm siết chặt, từ kẽ răng bật ra hai câu nói lạc lõng.

“Cái gì?”

“Là hắn, nhất định là hắn!”

“Là tên đàn ông ở đối diện nhà chúng ta, tên tà giáo đồ bẩn thỉu kia, ta sẽ đi giết hắn ngay bây giờ!”

Nói rồi Hatton tiên sinh thẳng tắp xông ra khỏi cửa văn phòng. Viên trợ lý cảnh sát vẫn đứng chờ bên ngoài, thấy Hatton với vẻ mặt đỏ bừng dữ tợn cũng giật mình kinh hãi, vội vã nhìn Sa Duy, chờ đợi chỉ thị.

Sa Duy vẫn c��n chìm đắm trong lời nói của Hatton, có chút ngơ ngác.

“Tà giáo đồ?”

“Sa Duy cảnh trưởng, Hatton tiên sinh đi mất rồi, tôi có nên…”

“Cái gì mà có nên hay không, mau tìm người ngăn ông ta lại, tuyệt đối đừng để ông ta rời khỏi sở cảnh sát!”

Viên trợ lý cảnh sát lập tức hành động, trong sở cảnh sát lại một trận hỗn loạn. Đám người vội vàng nháo nhào ngăn cản Hatton tiên sinh đang định ra ngoài hành hung. Nhân viên y tế thậm chí tiêm cho ông một liều thuốc an thần, điều này mới khiến ông ngừng giãy giụa.

Trong lúc Sa Duy lúc này đã dẫn một đội cảnh sát đi ra ngoài để tiếp tục điều tra, viên trợ lý cảnh sát vừa nãy còn đứng ở cổng, nghe thấy những lời cuối cùng Hatton tiên sinh la lên, nên có chút mờ mịt.

“Sa Duy cảnh trưởng, vừa nãy Hatton tiên sinh kêu ‘tà giáo đồ’ là có ý gì? Chẳng lẽ vụ án phân xác này cũng giống như vụ Heidy Andrea, là do phù thủy gây ra sao? Vậy chúng ta có cần liên hệ người của Giáo đình đến xử lý không?”

“Vẫn chưa biết được. Tâm trạng của ông ta thay đổi rất nhanh, những chuyện còn lại cứ để các cảnh sát khác hỏi thăm. Chúng ta nhất định phải hành động, chắc chắn còn có manh mối bị bỏ sót trong căn hộ.”

Ra hiệu tài xế tăng tốc, hiện tại Sa Duy có vài nơi cần đến thăm dò. Mặc dù Hatton tiên sinh có vẻ điên điên khùng khùng, nhưng trong quá trình trò chuyện, hắn cũng nhận được một vài gợi ý mới.

“Đúng rồi, tuyệt đối không được để ảnh chụp thi thể lộ ra ngoài, đặc biệt không thể để đám phóng viên đáng chết kia có được!”

“Chỉ một chút lời đồn đãi đã gây ra hoang mang trong xã hội, nếu thi thể cũng bị mọi người nhìn thấy, ảnh hưởng xấu sẽ lan rộng dữ dội, bên cục trưởng cũng khó mà ăn nói.”

“Đúng, Sa Duy cảnh trưởng!”

Thời gian nhanh chóng trôi qua, trời cũng dần tối.

Với thân thể mỏi mệt, hắn bước xuống xe cảnh sát. Sa Duy cảnh trưởng bận rộn cả ngày, trong cuộc cách mạng mùa xuân, hắn đã học được rất nhiều, và đối với những vụ án mình phụ trách, hắn cũng tự mình xử lý.

Lần này tự mình thăm dò đã kết thúc, Sa Duy cũng quả thật đạt được rất nhiều thu hoạch. Giờ phút này, hắn đang định về sở cảnh sát để chỉnh lý tình tiết vụ án, đồng thời sắp xếp và bố trí lực lượng cảnh sát. Vụ án phân xác này mặc dù có thủ pháp tàn nhẫn, nhưng vẫn để lại manh mối, cũng không có tội ác hoàn hảo. Chỉ là nhiều nơi cần phải suy xét kỹ lưỡng.

Khi hắn vừa đi vào sở cảnh sát, một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên, gọi hắn lại.

“Sa Duy cảnh trưởng, đã lâu không gặp.”

Bill từ trong bóng tối của công trình kiến trúc chậm rãi bước ra, hai tay đút túi áo khoác, mặt không cảm xúc.

“Bill tiên sinh?”

“Bill tiên sinh, sao ngài lại có nhã ý đến tìm tôi!”

Khuôn mặt hắn trong nháy mắt tràn đầy ý cười, Sa Duy cảm thấy vui mừng, nhanh chóng đón chào, đi đến trước mặt Bill.

“Chẳng phải mấy hôm trước ngài vừa gửi thư cho tôi sao? Chuyện đó tôi đã để quản gia của mình đi làm rồi, rất nhanh sẽ giúp ngài tìm được nhà máy gia công phù hợp!”

“Ừm, ngài làm việc, tôi yên tâm.”

“Ha ha, hiếm khi được nghe lời hay ý đẹp từ miệng ngài. Nhưng sao đêm nay ngài lại đến tìm tôi, không phải là tình cờ đi ngang qua đấy chứ?”

“Coi như vậy. Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh nói chuyện phiếm, ngài có hứng thú không?”

Sa Duy lúc này mới cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Mặc dù đã quen biết Bill được một thời gian, nhưng hắn chưa từng chủ động mời mình dù chỉ một lần. Nhìn khuôn mặt ông ta không chút động đậy, không nhìn ra điều gì, Sa Duy ý thức được Bill có lẽ có chuyện quan trọng muốn nói với mình, hơn nữa không thể mở miệng ở gần sở cảnh sát. Chẳng lẽ hắn định nói về chuyện thế giới thần bí? Sa Duy không khỏi âm thầm chờ mong, Bill tìm mình rốt cuộc có chuyện gì muốn nói. Cảm giác mong chờ này thậm chí còn vượt qua ham muốn phá án và bắt giữ hung thủ lúc này của hắn.

“Đương nhiên, đương nhiên là có hứng thú!”

Họ rất nhanh đến một căn phòng ở phía đông phố Tài chính, bắt đầu cuộc trò chuyện mà Sa Duy đã mong đợi từ lâu.

“Ta nghe nói các ngài gặp phải một vụ án khó giải quyết, có cần giúp đỡ không? Có lẽ ngài có thể kể cho tôi nghe một chút về tình tiết vụ án, tôi có thể giúp ngài phân tích.”

“Hiện tại khắp các ngõ hẻm đều đang bàn tán chuyện này, nói rằng hung thủ của vụ án lần này có liên quan đến phù thủy tà ác, do đó tôi đoán ngài có lẽ cần tôi giúp đỡ.”

“Đương nhiên tôi nguyện ý giúp ngài, là để cảm ơn ngài đã giúp tôi liên hệ nhà máy gia công, và đồng ý làm người bảo lãnh khoản vay ngân hàng cho tôi.”

Đầu tiên bày tỏ thái độ, Bill bưng chén trà uống một hơi cạn sạch. Miệng hơi hé mở, Sa Duy hiển nhiên không ngờ Bill lại nghe được lời đồn đãi chợ búa mà đến giúp mình, lập tức cảm động đến nỗi bộ râu quen thuộc cũng mềm đi, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.

“Kỳ thật vụ án này đã điều tra gần xong, bất quá xét thấy những sai lầm trước đây đã mắc phải, tôi không nóng lòng bắt người tình nghi, mà là đang tìm kiếm chứng cứ mấu chốt nhất.”

“Đây đích thật là một vụ án có liên quan đến sự thần bí. Thi thể của hai nạn nhân bị xếp thành hình dạng đặc biệt, trong các ghi chép lịch sử về săn giết Phù Thủy, tôi đã từng thấy qua những hình vẽ tương tự.”

“Mặc dù tôi vẫn chưa biết bạch tuộc đại biểu cho điều gì, nhưng theo lời chồng nạn nhân, chúng ta biết rằng hàng xóm cùng tầng của nạn nhân từ lâu đã chìm đắm vào nghiên cứu thần bí học, hơn nữa là một tín đồ tôn giáo phi pháp.”

“Hơn nữa, từ khi vụ án xảy ra đến nay, vẫn chưa có ai gặp tên tín đồ tà giáo này. Tôi đã phái người tìm kiếm tung tích của hắn, đồng thời sắp xếp cảnh sát điều tra nơi ở của hắn, hy vọng có thể tìm thấy bằng chứng xác thực về việc tên tà giáo đồ này nghiên cứu vu thuật hoặc hành vi hiến tế.”

“Bill, ngài có cảm thấy có sơ hở hay điểm sai lầm nào không?”

Tự giác sửa lại cách xưng hô với Bill, Sa Duy thản nhiên kể rõ vụ án.

“Hung thủ đem thi thể bày thành hình bạch tuộc?”

“Có ảnh chụp không?”

Sa Duy gật đầu, từ trong ngực lấy ra những tấm ảnh chụp hiện trường, toàn bộ giao cho Bill.

“Nghe nói ngài đã từ chức ở tòa báo, những bức ảnh này cho ngài xem cũng không sao, chỉ cần không lưu truyền ra ngoài là được.”

“Có lẽ ngài biết loại hình vẽ này đại biểu cho điều gì.”

Ánh mắt không nhìn thẳng Sa Duy, Bill chỉ gật đầu biểu thị mình đã biết, nhanh chóng nhận lấy ảnh, từng tấm từng tấm cẩn thận xem xét.

Ước chừng qua ba đến năm phút, trên khuôn mặt lạnh lùng của Bill dần dần xuất hiện một tia nghi hoặc.

“Sa Duy cảnh trưởng, ngài có biết bạch tuộc có mấy con mắt và mấy trái tim không?”

“A? Là hai con mắt và một trái tim sao?”

Sa Duy vô cùng mờ mịt, hắn chưa từng chú ý đến rốt cuộc bạch tuộc trông như thế nào, đại khái cũng không có cách nào phân biệt được sự khác nhau giữa bạch tuộc, mực và mực nang.

“Nói đến bạch tuộc, thật ra chúng là loài động vật chân đầu. Mặc dù chỉ có một cái đầu và hai con mắt, nhưng lại có ba trái tim với các chức năng khác nhau.”

“Sa Duy cảnh trưởng, những hình vẽ trong các bức ảnh này, ngoại trừ tám cái chân trùng khớp với đặc điểm của bạch tuộc, rốt cuộc ngài đã nhìn ra thế nào mà lại cho rằng sát thủ muốn dùng thi thể bày ra hình bạch tuộc?”

Nguồn cảm hứng bất tận từ truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này tỏa sáng.