"Bill, ta không rõ lắm, việc ghép các thi thể thành một đồ án, ví như chương cá, có vấn đề gì sao? Chẳng phải nghi thức hiến tế của các vu sư đều dùng người sống đó sao?"

Giọng nói dần nhỏ dần, Shawei trông thấy ánh mắt chế giễu trong mắt Bill, bắt đầu nảy sinh hoài nghi đối v��i suy đoán của mình.

"Ha ha, thưa ngài cảnh sát trưởng, ngài hoàn toàn không biết gì về hành vi hiến tế chân chính."

"Nếu chỉ là sắp đặt thi thể thành những hình thù khó hiểu đã có thể được gọi là hiến tế, vậy tất cả những kẻ giết người có tâm lý vặn vẹo đều là vu sư cả rồi."

"?"

"Nói đơn giản thì, tên sát thủ này đã vi phạm phần cốt lõi nhất trong nghi thức hiến tế. Hắn lãng phí máu và trái tim, đây chỉ là một màn trình diễn nghệ thuật."

Trả lại ảnh chụp cho Shawei, đồng thời Bill với động tác cực nhanh đã rút một tấm giấu vào ống tay áo. Shawei lại rơi vào trầm tư, không hề nhìn thấy tiểu xảo đó.

"Ý của ngươi là tên sát thủ chỉ là người bình thường, hắn làm như vậy là để người khác lầm tưởng rằng vụ án giết người này có liên quan đến nghi thức hiến tế thần bí?"

"Vậy hắn tại sao phải làm như vậy? Phu nhân Hatton có thù oán thầm kín với hắn sao?"

"Nạn nhân là phu nhân Hatton mà. Ta không biết hung thủ tại sao phải làm như vậy, dù sao ta không phải cảnh sát trưởng, cũng chẳng phải thám tử."

Phanh phanh phanh! Phanh phanh phanh!

Bên ngoài phòng đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa dồn dập. Shawei mở cửa, một trợ lý cảnh sát với vẻ mặt tràn đầy hưng phấn xuất hiện bên ngoài.

"Cảnh trưởng Shawei, tin tốt, tin tức tốt lành!"

"Chúng tôi đã tìm thấy một tín đồ tà giáo trong một tầng hầm ngầm nào đó, còn tìm thấy một cuốn sách đen chuyên nghiên cứu về huyết tế trong vách kép của giá sách nhà hắn. Bên trong có một tấm bản đồ, xin ngài xem qua!"

Nói rồi, trợ lý cảnh sát lấy ra một tấm ảnh chụp từ trong ngực. Bill ngồi đối diện họ, nhưng hắn có thể đoán được vật trên tấm ảnh là gì.

"Xin lỗi Bill, ta phải đi trước một bước. Chúng ta đã tìm thấy chứng cứ mấu chốt nhất rồi. Cảm ơn ngươi hôm nay đã chiêu đãi, lần sau sẽ liên lạc lại với ngươi!"

Shawei cùng đám cảnh sát vội vã rời đi, để lại Bill thưởng thức món ăn mỹ vị còn chưa kịp động đũa.

"Ha ha, chúc các ngươi lần này không bắt nhầm người."

"À này, ăn xong bữa tối, ta cũng nên vận động gân cốt một chút rồi, về nhà sớm ngủ một giấc ngon lành thôi."

Cầm lấy đôi đũa, bộ đồ ăn đặc biệt này Bill phải mất một thời gian dài học tập tại tiệm ăn này mới có thể dùng thành thạo. Trong khi hắn đang thong thả dùng bữa, bỗng nhiên mở miệng nói chuyện với không khí.

"Bill, sao ngươi không nói cho cảnh sát trưởng biết hắn đã bắt nhầm người? Tên cảnh sát ngu xuẩn đó căn bản không biết phá án, chính là cái tên tiểu tử hỗn xược tự cho mình là đúng chỉ biết ỷ lại vào gia đình thôi."

"Hắn bắt nhầm người thì có liên quan gì đến ta? Ngươi đừng lầm tưởng, ta gặp hắn là vì muốn trả ơn Tân Biên Xã, tìm hắn hỗ trợ chỉ là để hắn thanh toán tiền lãi cho những phiền toái ta đã gây ra trước đây mà thôi."

"Vậy ngươi định giao tấm ảnh chụp đó cho Tân Biên Xã sao? Vị cảnh sát trưởng đó đã đặc biệt dặn dò ngươi tuyệt đối không được tiết lộ tin tức vụ án kia mà."

"Chỉ cần Tân Biên Xã có thể vượt qua nguy cơ lần này, ta không ngại gieo rắc sự hoảng loạn trong xã hội. Vả lại, cũng chỉ có lần này thôi ta mới giúp Tân Biên Xã."

"Ha ha ha ha ha, Bill, ngươi đúng là quá để ý đến nhân tình thế thái rồi. Cái gì cũng nhớ rõ ràng thì sẽ luôn gặp phiền phức không ngừng. Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, xé tan mọi xiềng xích ràng buộc, ngươi mới có thể đạt được tự do chân chính!"

"Im miệng đi, lúc ăn cơm phải giữ yên tĩnh. Ngươi cái tên gia hỏa nhàm chán này, ta muốn làm gì còn chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân đâu."

Bill vẫn còn đang thưởng thức món mỹ vị này, hai loại âm thanh mang theo sự khác biệt rất nhỏ lại vang lên một hỏi một đáp trong phòng. Âm thanh đặt câu hỏi có chút ngây ngô, lại có chút ngạo mạn.

Mà âm thanh trả lời nghi vấn lại càng thêm trầm thấp, càng cố gắng lươn lẹo.

Ưu nhã lấy khăn tay lau khóe miệng, Bill cuối cùng cũng rời khỏi tiệm ăn phong cách phương Đông. Mục tiêu của hắn vẫn luôn vô cùng rõ ràng: là một người đàn ông nào đó đang ở trên tầng cao nhất của khu chung cư kiểu cũ trên đường Funier, hắn muốn lấy đi cái đầu của người đó.

"Ha ha, bất quá sau khi nói chuyện phiếm với Shawei vẫn có thu hoạch, ít nhất bây giờ ngươi biết nên đi đâu để tìm 'con mồi' rồi."

"Hừ, ngươi vui vẻ là được rồi."

Đêm đen như mực rất nhanh bao phủ bầu trời Britts.

Cho dù mùa hè đã lặng lẽ đến, ngọn gió lạnh đáng sợ vẫn như cũ thổi từ biển vào, mang theo hơi lạnh thấu xương.

Vầng trăng trêu người ẩn hiện dưới vài sợi khói bụi. Trên đường cái thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng còi ô tô, tiếng chó nghiệp vụ và tiếng vó ngựa vội vàng rời xa.

Người đi đường dần dần thưa thớt trên đường phố, Bill tăng nhanh bước chân. Hắn rõ ràng là đang bước đi với tư thái bình thường, nhưng tốc độ lại cứ như đang chạy nước rút trăm mét, trong nháy mắt đã xuyên qua giao lộ vắng người.

Hắn rất nhanh đã đến nơi cần đến. Mặc dù nhân vật mục tiêu trốn dưới lớp lớp bảo hộ, nhưng chỉ cần có kẽ hở cửa sổ, Bill liền có thể khống chế cái bóng nhẹ nhàng chui vào.

Cái bóng liếc mắt một cái đã xác nhận trong phòng chỉ có nhân vật mục tiêu. Hình ảnh rõ ràng truyền vào đại não, Bill tựa vào cái bóng âm u của đại thụ, lộ ra một nụ cười nhẹ.

Cái bóng dưới chân nhanh chóng biến hình kéo dài trong bóng c��y, từ kẽ hở cửa sổ lặng lẽ chui vào căn phòng kín. Trong phòng không có bất kỳ ngọn đèn sáng rỡ nào, người đàn ông kia đang ngồi trước bàn gỗ viết gì đó, chỉ dựa vào ánh trăng mờ nhạt khó nhìn rõ.

Ngòi bút va chạm trên bàn gỗ, phát ra âm thanh cộc cộc đầy tiết tấu và lực độ. Người đàn ông kia lại đột nhiên quay đầu, bởi vì hắn cảm giác được một tia bất an.

"Ai!" "Có ai không?"

Người đàn ông nheo mắt nhìn về phía chỗ tối tăm phía sau lưng, bất quá hắn không hề phát hiện bất kỳ tình huống dị thường nào. Ánh mắt đảo qua nhẹ nhàng, hắn lại quay về tiếp tục viết.

Trong căn phòng trống rỗng chỉ có giường và bàn gỗ. Cửa sổ kính không gió mà lay động, phát ra tiếng rung động rất nhỏ.

Lạc đát lạc đát. Lạc đát lạc đát.

Tốc độ viết càng ngày càng chậm, trái tim người đàn ông cũng đập nhanh hơn. Hắn luôn cảm giác phía sau lưng có ánh mắt đang lặng lẽ giám sát mình, vẻ mặt bất giác căng thẳng xoắn xuýt, ánh mắt lén lút từ dưới liếc về phía sau.

"..." "Hô ——"

Sau vài lần xác nhận lặp đi lặp lại, hắn rốt cục hít một hơi thật sâu, rời bàn gỗ, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài cửa sổ chỉ có đèn đường khí ga mờ mịt vẫn sáng, ánh trăng lúc ẩn lúc hiện, trên không trung ngay cả một con quạ đen cũng không có.

"Quả nhiên là do ta quá căng thẳng sao. Ai, dù sao thì ngày mai là có thể..."

"Ai..."

Người đàn ông lẩm bẩm một mình. Ngay sau lưng hắn, trên sàn nhà gỗ dần dần hiện lên một khối bóng đen không thuộc bất kỳ đồ dùng trong nhà nào trong phòng. Khối bóng đen vặn vẹo biến hình rồi mở rộng, rất nhanh biến thành một thân ảnh cao lớn hơn cả bóng của người đàn ông!

Cái bóng nứt ra hốc mắt và cái miệng rộng, nhe nanh múa vuốt, ha ha ha cười lớn trên mặt đất, nhưng lại không phát ra chút âm thanh nào.

Người đàn ông lần nữa cảm giác nguy hiểm giáng lâm, nhanh chóng quay người nhìn xuống mặt đất. Trong nháy mắt, hắn từ hư không rút ra một thanh đao kim loại đen đâm vào sàn nhà gỗ thật đang rơi những hạt bụi gỗ rất nhỏ!

Tốc độ của cái bóng dưới đất lại còn nhanh và tàn độc hơn hắn. Lưỡi dao bóng đen lướt nhanh qua cổ người đàn ông, hắn trừng lớn mắt nhìn thấy cái bóng của mình bị chia làm hai, bỗng nhiên ý thức được điều gì đó!

Mà khi hắn hiểu ra thì, đầu và thân thể của hắn cũng như cái bóng vậy mà bị chia làm hai, phun ra máu tươi ô trọc.

Hết thảy đều lặng lẽ diễn ra trong bóng đêm tĩnh mịch. Cái bóng của Bill lắc lắc cổ, thu hồi chủy thủ đen nhánh. Bàn tay phải của cái bóng bỗng nhiên nắm chặt lại, biến thành thực thể cách mặt đất, mở khóa cửa sổ đã khóa từ bên trong.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.