(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 700 : Đấu tranh
Tần Hùng quay lại phòng thay đồ, sau khi thay quần áo xong liền rời khỏi trung tâm huấn luyện.
Bên ngoài trung tâm huấn luyện, các phóng viên đều bối rối, không hiểu vì sao Tần Hùng vừa mới đến sân tập lại lái xe rời đi.
Những phóng viên có khứu giác nhạy bén đã nhận ra chắc chắn có một tin tức chấn đ���ng lớn xảy ra trong sân tập.
Bởi vì rất dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến việc Tần Hùng xuất hiện ở hộp đêm ngày hôm qua, cộng thêm việc Capello lại là một vị huấn luyện viên trưởng vô cùng chú trọng kỷ luật, đặc biệt quan tâm đến đời sống riêng tư của cầu thủ.
Các phóng viên bắt đầu dốc hết mọi thủ đoạn, thông qua nhiều kênh để nghe ngóng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong nội bộ Real Madrid.
Trong sân tập, mặc dù đã khôi phục tập luyện, nhưng các cầu thủ sau khi chứng kiến sự việc Capello và Tần Hùng hoàn toàn trở mặt cũng tỏ ra bất an.
Những cầu thủ một lòng vì đội bóng cũng có nỗi lo lắng trong lòng.
Vai trò quan trọng của Tần Hùng trên sân cỏ đã được thể hiện một cách rõ ràng và triệt để; mọi người đều biết sau khi mất anh ấy, thực lực cạnh tranh của đội bóng sẽ suy giảm rõ rệt.
Còn những cầu thủ vốn dĩ đã bất mãn với chính sách "bạo ngược" của Capello thì trong lòng lại có chút hả hê, bọn họ hy vọng sự việc càng lớn càng tốt, tốt nhất là có thể khiến Capello bị mọi người xa lánh, cuốn gói rời đi.
Truyền thông Madrid rất nhanh đã biết được chuyện xảy ra trong sân tập của Real Madrid.
Mức độ chân thực đạt gần 100%.
Điều này đã kích nổ sự nhiệt tình của truyền thông Madrid, thậm chí cả truyền thông châu Âu.
Đối với truyền thông mà nói, dĩ nhiên đây là chuyện tốt.
Một tin tức lớn như thế này, tuy chắc chắn không thể sánh bằng sự kiện "giày bay" của Beckham và Ferguson năm nào, nhưng việc tân chủ nhân Quả Bóng Vàng châu Âu lại trở mặt với huấn luyện viên trưởng Real Madrid, hơn nữa là tin tức về việc lăng mạ Capello bằng lời lẽ, thì dù sao cũng có sức lan tỏa và chấn động cực lớn.
Khi Tần Hùng lái xe về đến nhà, trong nhà vẫn chưa có ai, Sylvia đã ra ngoài mua sắm, chỉ có một mình anh ở nhà.
Khi Sylvia xách theo những túi đồ mua sắm về nhà, cô ngạc nhiên phát hiện trước cửa nhà đã chật kín phóng viên. Cô ấy đủ thông minh để không đi cửa chính, mà đi vòng qua cửa sau sân sau để vào nhà.
Cô ấy liếc nhìn gara trước, phát hiện xe của Tần Hùng đang đỗ trong đó, cô ấy mới vào nhà.
Đ���t những túi đồ đã mua vào bếp, cô ấy đi vào phòng khách và gọi: "Anh yêu, anh về rồi à?"
Tần Hùng từ trên lầu đi xuống, anh đã tắm rửa, thay bộ đồ mặc thường ngày. Vừa xuống cầu thang, anh vừa nói với Sylvia: "Chúng ta đi Amsterdam ngay hôm nay đi."
Vốn dĩ họ đã tính toán ngày mai sẽ đi Amsterdam để đón Giáng sinh.
Sylvia tò mò hỏi: "Hôm nay anh không phải có trận đấu sao? À đúng rồi, bên ngoài có rất nhiều phóng viên."
Tần Hùng kéo tay Sylvia ngồi xuống ghế sofa, bình thản kể lại chuyện đã xảy ra trong sân tập cho Sylvia nghe.
Sylvia sau khi nghe xong vô cùng đau lòng và tự trách, cô nâng mặt Tần Hùng nói: "Thật xin lỗi, anh vì em mà xin nghỉ. Bây giờ lại thành ra thế này."
"Không liên quan đến em, anh đã chịu đủ tên khốn đó rồi!"
Đinh đông.
Lúc này có người nhấn chuông cửa.
Tần Hùng đứng dậy đi mở cửa, phát hiện là Freddy, liền mời đối phương vào nhà.
Freddy cởi hai cúc áo vest, hai tay chống nạnh, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Lần này, Tần Hùng kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra, bao gồm cả cuộc đối thoại của anh ấy với Capello.
Sau khi nghe xong, Freddy nói với Tần Hùng: "Vậy bây giờ cậu hoặc là nghỉ ngơi hoặc là đi nghỉ phép ngay đi. Phía tôi sẽ giúp cậu đối phó với phóng viên, đồng thời sẽ đại diện cho cậu liên lạc với câu lạc bộ Real Madrid, sớm để mọi việc có kết quả."
Tần Hùng gật đầu đồng ý.
Freddy vừa bước ra khỏi cửa nhà Tần Hùng liền nhận lời phỏng vấn của phóng viên.
Trong cuộc phỏng vấn, ông ta không hề che giấu việc công kích Capello, hơn nữa tuyên bố rằng phương thức quản lý của Capello đang đẩy Real Madrid đến chỗ chết.
Sau khi trả lời phỏng vấn, Freddy lái xe rời đi. Ông ta vận dụng toàn bộ mạng lưới quan hệ để tạo thế cho Tần Hùng trên phương diện truyền thông.
Đầu tiên là muốn làm rõ Tần Hùng rốt cuộc đã làm gì ngày hôm qua; tiếp theo là muốn đào bới tất cả các tin tức tiêu cực của Capello kể từ khi dẫn dắt Real Madrid, tập trung tấn công.
Cuối cùng, ông ta gọi điện thoại cho Chủ tịch Real Madrid, Calderon.
Lúc này Calderon đang vướng vào vô vàn rắc rối, tinh lực chủ yếu đều dồn vào việc thiết lập phe phái ở cấp quản lý.
Việc hai vị lãnh đạo cấp cao đột ngột từ chức trước đó đã khiến ông ta trở tay không kịp. Hiện tại ông ta muốn thống nhất lòng người nội bộ, nói trắng ra là loại bỏ những người bất đồng quan điểm, nhưng cũng phải làm một cách khéo léo. Điều này cần thời gian dài hơn để mật mưu và liên lạc với các mối quan hệ.
Hơn nữa, hiện tại Calderon cũng không ở Tây Ban Nha.
Ông ta đã đi Nam Mỹ để tiến hành các công việc cuối cùng nhằm chốt hợp đồng chuyển nhượng cầu thủ vào mùa đông cho Real Madrid.
Marcelo, Gago, Higuain – ba tài năng trẻ Nam Mỹ này sẽ đổ bộ vào châu Âu vào mùa đông.
Đây là việc cấp bách nhất hiện tại của Calderon, dù sao thì trên thị trường chuyển nhượng, chậm một bước là "vịt đã nấu chín cũng có thể bay mất".
Trước khi nhận được điện thoại của Freddy, Calderon đã nói chuyện qua điện thoại với Mijatovic.
Ông ta đại khái đã biết chuyện xảy ra trong sân tập, ông ta vẫn khá lạc quan, cho rằng mình có thể kiểm soát được tình hình.
"Chuyện này tôi đã nghe nói rồi, đừng lo lắng. Chờ tôi trở về Madrid sẽ nói chuyện một chút với Fabio. Mọi việc sẽ không trở nên tệ hơn, chúng ta sẽ giải quyết ổn thỏa vấn đề. Về phần Tần Hùng hôm nay không tham gia trận đấu, tôi cho rằng cũng không sao. Trong nửa đầu mùa giải, anh ấy đã lập được công lao to lớn cho Real Madrid, cộng thêm việc anh ấy còn tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, bây giờ để anh ấy nghỉ đông sớm cũng là một lựa chọn tốt."
"Thưa Chủ tịch, tôi có trách nhiệm phải nhắc nhở ngài, nếu như Capello cuối cùng không thể chấp nhận sự can thiệp của ngài, mọi việc chắc chắn sẽ không đơn giản như ngài nghĩ. Tôi phải thông báo cho ngài lập trường của thân chủ tôi: cậu ấy sẽ không nhận lỗi với Capello, càng không thể công khai xin lỗi. Real Madrid xử lý chuyện này thế nào, cần phải có một thái độ rõ ràng. Nếu câu lạc bộ cho rằng trách nhiệm thuộc về thân chủ của tôi, vậy thì rất xin lỗi, từ nay về sau tôi sẽ không còn bất kỳ trao đổi nào với ngài, sự hợp tác của chúng ta đến đây là kết thúc. Chỉ cần có cơ hội, tôi sẽ khuyên thân chủ của mình rời khỏi Real Madrid, bởi vì đây là một môi trường không công bằng và thiếu ổn định, hơn nữa khiến thân chủ của tôi rất đau lòng, cậu ấy không thể chuyên tâm phát triển sự nghiệp chuyên nghiệp tại đây. Đây là yếu tố căn bản nhất."
"Kehl, mọi việc tuyệt đối sẽ không đi đến bước đó, tôi có thể đảm bảo Tần Hùng là một cầu thủ chúng tôi sẽ không bỏ qua. Anh ấy có ý nghĩa thế nào đối với đội bóng, chúng tôi biết rất rõ trong lòng. Từ bỏ một cầu thủ trẻ đoạt Quả Bóng Vàng sao? Làm sao có thể chứ? Về chuyện này, chúng tôi sẽ tìm ra một phương án giải quyết hoàn hảo, anh cứ yên tâm đi."
"Thay tôi gửi lời hỏi thăm đến Tần Hùng, chúc anh ấy Giáng sinh vui vẻ, anh cũng vậy nhé."
"Được, cảm ơn lời chúc của ngài."
Sau khi cúp điện thoại, Calderon lại gọi điện thoại cho Capello, nhưng mọi việc đúng là không đơn giản như ông ta tưởng tượng.
Ông ta cho rằng với tư cách chủ tịch, chỉ cần ra mặt nói vài câu với huấn luyện viên trưởng thì huấn luyện viên trưởng sẽ ngoan ngoãn nghe lời ông ta.
Nếu Capello là một huấn luyện viên trưởng như vậy, hoặc có lẽ căn bản đã không xảy ra chuyện như bây giờ.
Hơn nữa, điều khiến Calderon trở tay không kịp là Capello chẳng những muốn loại bỏ Tần Hùng, mà Ronaldo, người đã bỏ lỡ buổi tập sáng vì tiệc tùng thâu đêm ở hộp đêm, cũng vì vấn đề kỷ luật mà bị Capello tống vào lãnh cung.
Capello yêu cầu bán Ronaldo ngay lập tức, không cần chờ đợi thêm.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ nội dung gốc, là tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện.